(Đã dịch) Ta Chỉ Biết Quay Phim Nát A - Chương 450: Ta muốn làm một cái thành phố điện ảnh ( (Canh 2) )
Có những quốc gia sở hữu sức mạnh gắn kết bền vững. Dù đối mặt với bất kỳ khó khăn hay sự phỉ báng nào, họ vẫn luôn giữ vững lòng mến mộ và danh dự vốn có.
Thế nhưng, cũng có những quốc gia bề ngoài hùng mạnh, nhưng nội tại lại ẩn chứa những mâu thuẫn khó nói, và những mâu thuẫn này, ở mỗi thời kỳ, đều có thể bị đẩy lên thành các vấn đề về nhân quyền và những sự phủ nhận khác... Trong thời kỳ chiến tranh, những mâu thuẫn này thường bị chiến tranh làm lu mờ, không ai để tâm đến chúng. Còn trong thời kỳ hòa bình, loại mâu thuẫn này lại rất dễ bị đẩy lên đến đỉnh điểm!
Diễn viên chính của bộ phim là Davit! Davit từng là một thanh niên bình thường, mang trong mình giấc mơ Mỹ. Trong quá trình quay «Cảnh Sát Cố Sự 2», Davit đã vô cùng tận tâm, luôn mong muốn thể hiện hết khả năng để hoàn thành tốt bộ phim này... Khi phim đóng máy, Davit lại phải đối mặt với việc phim không thể công chiếu. Trên thực tế, anh phẫn nộ hơn bất cứ ai. Thậm chí, dù Phương Long còn chưa kịp nói gì với Davit sau cuộc điện thoại với Thẩm Lãng, Davit đã lập tức nổi giận, lên Twitter và tất cả các diễn đàn có thể bày tỏ ý kiến để tố cáo sự bất công mà anh phải chịu...
Một bộ phim... Nếu một bộ phim như vậy xuất hiện đúng thời điểm, và có người khéo léo đưa những mâu thuẫn này ra ánh sáng, thì mọi thứ sẽ dễ dàng biến thành một sự châm biếm sâu sắc...
Và rồi... Như một ngòi nổ, bộ phim này ngay lập tức bị đẩy lên đến đỉnh điểm!
"Đây là sự kỳ thị, đây là việc quốc gia chúng ta đang kỳ thị chính chúng ta!" "Mặc dù vẫn luôn nói về bình đẳng, nhưng chúng ta chưa bao giờ thật sự cảm thấy được điều đó..." "Họ cứ luôn mồm chửi chúng tôi là lũ da đen!" "Đúng vậy, từ trước đến nay vẫn thế, họ luôn coi chúng tôi như nô lệ, như một chủng tộc thấp kém bị đối xử bất công. Mấy hôm trước, khi tôi đang đi mua thức ăn trên đường, họ đã dùng cải trắng ném vào tôi!" "Họ còn bảo tôi cút về Châu Phi, nói rằng nước Mỹ chưa bao giờ là nhà của chúng tôi!" "Mỹ là nhà của người da trắng ư? Họ đã cướp đất của người Anh-điêng kia mà..." "Đúng thế..." ... ...
«Cảnh Sát Cố Sự 2» như một cái van xả, chỉ trong vỏn vẹn năm giờ, rất nhiều bạn bè người da đen đã như thể bị truyền cảm hứng, phẫn nộ chia sẻ lại video của Davit, đồng thời đặt tên cho video của Davit là “Davit phẫn nộ!”... Sau đó, nhiều người đã phát hiện ra Davit hóa ra lại là anh họ của Tổng thống Aure! Phát hiện này khiến Aure cũng phải mở to mắt kinh ngạc, và ngay lập tức ông bắt đầu tìm hiểu câu chuyện đằng sau «Cảnh Sát Cố Sự 2»...
Ngọn lửa! Bùng cháy... Không ngừng lan rộng... ...
"Chúng tôi muốn công bằng, chúng tôi không cần sự kỳ thị, chúng tôi cũng là người Mỹ, chúng tôi muốn sự tôn nghiêm và quyền con người!" "Phản đối mọi hình thức kỳ thị!" "Tại sao lại đối xử với chúng tôi như vậy!" "Hãy làm cho nước Mỹ vĩ đại trở lại, thưa ông Aure!" ... ...
Ngày hôm sau, Los Angeles đã chứng kiến một cuộc tuần hành quy mô rất lớn. Rất nhiều anh em da đen đã xuống đường, cầm theo bức ảnh Davit với nắm đấm giơ cao trong «Cảnh Sát Cố Sự 2», gầm thét trên phố và tiến về phía cục kiểm duyệt của Mỹ... FBI chứng kiến làn sóng phản đối này, lập tức mang súng đến hiện trường. Thế nhưng... Một phụ nữ cao lớn lại hoàn toàn bất chấp nguy hiểm lao về phía một cảnh sát trẻ tuổi người da đen. "Anh và chúng tôi đều cùng màu da, tại sao chúng tôi lại phải như thế này, chẳng lẽ anh không biết sao? Chúng tôi không muốn gây rối, cũng không muốn chiến tranh, chúng tôi chỉ cần sự công bằng!" "Đúng vậy, chúng tôi chỉ cần công bằng, chúng tôi chỉ là tuần hành, chúng tôi phản đối sự bất công, chúng tôi muốn bộ phim được công chiếu, chúng tôi muốn phim được đề cử Oscar!" "Chúng tôi từ trước đến nay đều không bạo lực!" "Hơn nữa, anh có biết «Cảnh Sát Cố Sự 2» kể về câu chuyện gì không? Đó là câu chuyện về những cảnh sát cùng màu da như anh, những người đã nỗ lực vì đất nước này, duy trì an ninh trật tự. Tại sao anh lại có thể làm thế!" "Tại sao các anh lại có thể ngăn cản chúng tôi, chúng tôi là đồng bào của các anh mà, hãy lên tiếng vì chúng tôi đi!" "Đúng thế... Các anh hãy hạ súng xuống, và gia nhập đội ngũ của chúng tôi đi!" ... Người cảnh sát da đen nhìn người phụ nữ lớn tuổi. Anh ta vẫn giữ súng trên tay, nhưng chợt không biết phải làm gì. Lúc này, anh ta không thể đặt súng xuống mà cũng chẳng thể giương súng lên... Thậm chí, những cảnh sát da trắng khác trong chốc lát cũng bối rối. Trong lúc họ còn đang bối rối... Rất nhiều người đi đường khác cũng lập tức gia nhập đoàn tuần hành, ầm ầm kéo nhau về phía xa, giơ cao những tấm biểu ngữ phản đối. Không ai có thể ngờ rằng... Sự việc lại trở nên ầm ĩ đến mức này. Hàng loạt cuộc điện thoại khiếu nại đều đổ về Nhà Trắng.
"Cái gì!" "Còn có chuyện này sao?" "Là anh họ của tôi?" ... Ngay lúc Aure đang xử lý công việc, còn chưa kịp ngồi ấm chỗ, khi nghe những cuộc điện thoại khiếu nại này, thậm chí cả cuộc gọi từ chính người anh họ của mình, ông đã vô cùng kinh ngạc và chấn động. Sau đó, ông lập tức gọi điện cho các ban ngành liên quan. ... Đạo diễn Karloff, người từng làm nên «Chiến Thần», ban đầu đã rất phấn khích khi biết tin «Cảnh Sát Cố Sự 2» bị trả về. Dù sao thì ông ta cũng ghét Thẩm Lãng, và càng ghét những người có liên quan đến Thẩm Lãng. Thế nhưng, khi nhìn thấy đoàn tuần hành đi ngang qua cửa nhà mình, thậm chí giẫm nát cả bãi cỏ trước cổng, ông ta đột nhiên chẳng còn vui vẻ nữa... Ông ta bước ra khỏi nhà. Sau đó... Và thấy rất nhiều người giơ cao biểu ngữ «Cảnh Sát Cố Sự 2», kích động gào thét và nắm tay về phía xa. Âm thanh đó chấn động đến mức màng nhĩ ông ta cũng phải rung lên. Chuyện này là...
Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra vậy? Một nhóm phóng viên truyền thông, khi nhìn thấy Karloff, ��ã lập tức vây lấy ông ta, hỏi về quan điểm của ông ta về sự việc này... Thậm chí, vì Karloff có một phần huyết thống Châu Phi, đám truyền thông vô lương này còn hỏi một câu khiến Karloff kinh hãi. "Đạo diễn Karloff, ông có muốn tham gia đoàn tuần hành không?" ??? ... "Chuyện gì đang xảy ra thế!" "Hãy nói cho tôi biết, rốt cuộc những người này đang làm gì, nhân viên bảo an đâu!" "Nhân viên bảo an đâu!" Các nhân viên của ban ngành liên quan đều bị hoảng sợ. Họ nhìn đoàn tuần hành cuồng nhiệt bên ngoài... Họ hoàn toàn không thể ngờ rằng, một bộ phim lại có thể gây ra một sự chấn động lớn đến thế! "Chúng ta phải làm gì?" "Tôi..." "Khoan đã, cô Mia, tôi vừa nhận được điện thoại từ Nhà Trắng..." ... "Làm sao bây giờ?" "Cái này... Chúng ta bị gài bẫy, chúng ta bị hãm hại rồi!" ... Bên trong các ban ngành liên quan, mọi thứ đều trở nên hỗn loạn. Khi nhận được cuộc gọi từ Nhà Trắng, rất nhiều lãnh đạo đã tái mét mặt mày. Trên thực tế, cuộc gọi của Aure không phải là điều đáng sợ nhất. Điều đáng sợ nhất chính là nguy cơ bị gán mác kỳ thị chủng tộc, khiến mâu thuẫn này một lần nữa bị đẩy lên đỉnh điểm, hoặc là nếu có người thiệt mạng trong quá trình xử lý vụ việc, thì mọi chuyện sẽ thực sự không thể nào xoa dịu được nữa... Sau khi suy nghĩ rất lâu... Họ cuối cùng đã đưa ra một quyết định vô cùng khó khăn. Nói nhảm! Ngay lúc này, không ra quyết định thì đợi đến khi có chuyện rồi mới quyết sao? ... Khi thấy trên TV phát đi thông báo của các ban ngành liên quan, tuyên bố đây chỉ là một sai sót trong quá trình kiểm duyệt, đồng thời kêu gọi mọi người giữ bình tĩnh, không để bị kẻ xấu lợi dụng, và rằng «Cảnh Sát Cố Sự 2» đã được duyệt và sẽ công chiếu ngay lập tức... Phương Long nở một nụ cười. Trước đây... «Cảnh Sát Cố Sự» từng bị phỉ báng, bị vu khống bôi nhọ người da đen vì lý do tương tự và sau đó không thể công chiếu. Thế nhưng giờ đây, «Cảnh Sát Cố Sự 2» lại chính vì lý do này mà được tuyên bố công chiếu, thậm chí còn được các cấp bật đèn xanh, kèm theo một chiến dịch tuyên truyền rầm rộ. Sự việc này thậm chí đã leo thang trở thành một sự kiện quốc tế. Truyền thông Mỹ bị thổi bùng! Không chỉ vậy, truyền thông Hoa Hạ cũng bùng nổ! Trên Weibo, «Cảnh Sát Cố Sự 2» đều leo lên top tìm kiếm, không chỉ vậy, rất nhiều người còn thảo luận sôi nổi về sự kiện xoay quanh bộ phim này, vô số nhà làm phim đều cảm thấy đây là một tác phẩm sẽ được ghi dấu trong lịch sử điện ảnh Hoa Hạ.
«Cảnh Sát Cố Sự 2» được công chiếu, đương nhiên cũng nằm trong sự mong chờ của rất nhiều khán giả. Họ muốn biết, rốt cuộc bộ phim «Cảnh Sát Cố Sự 2» có nội dung gì mà lại có thể tạo ra một làn sóng chấn động lớn đến vậy tại Mỹ.
"Thẩm Lãng, giờ tôi mới nhận ra, anh là một người thật sự đáng sợ!" "Sao?" "Có phải anh đã tính toán trước từ hai năm trước, khi đoán được Aure có thể trở thành tổng thống, rồi bắt đầu sắp đặt mọi chuyện không?" "Không có đâu, chỉ là tôi nhìn thấy những mâu thuẫn tồn tại. Đôi khi... Thôi được, không thể nói những lời hòa nhã như thế nữa." "Ha ha ha, phải rồi, Thẩm Lãng, tiếp theo anh định làm gì? Anh có tham gia buổi công chiếu không?" "Không được, hôm nay tôi ở đây một chút, ngày mai tôi sẽ ��ến trường quay «Hellish Bumblebee» ngay." "Vội vàng thế sao?" "Đúng vậy, ở Mỹ có rất nhiều việc cần giải quyết, không còn cách nào khác. Hơn nữa, kế hoạch chỉnh đốn Hollywood bên này cũng đang được triển khai..." "Hửm? Rốt cuộc bây giờ anh là đạo diễn, hay là ông chủ đứng sau công ty chỉnh đốn? Hay là ca sĩ?" "À... Cái nào cũng được..." Phương Long nhìn vẻ mặt Thẩm Lãng, lập tức im lặng. Người này... Lấn sân đến mức khiến người ta phải đau đầu. Ngay lúc Phương Long đang im lặng, điện thoại của Thẩm Lãng reo lên. Thẩm Lãng nhận cuộc gọi từ Cao Vĩ. "Alo... Anh..." "Sao rồi?" "Em đã đi hỏi thăm hai công ty chỉnh đốn của Hoa Hạ rồi, nhưng họ đều tỏ ra rất không muốn. Anh Lãng ơi, em thấy mình thật sự có lẽ không làm được việc khiến các công ty chỉnh đốn khác có chung suy nghĩ 'cùng vinh cùng nhục' với chúng ta... Hiện tại, ai cũng tự chiến một mình, nhiều ông chủ còn tưởng em đến để moi móc bí mật, đề phòng em rất kỹ!" "Em kể rõ tình hình cụ thể cho anh nghe xem nào?" "Chuyện là thế này, ngay khi em gọi điện thoại, rất nhiều người đã lập tức nghĩ rằng em đang che giấu âm mưu, thủ đoạn gì đó..." "Cao Vĩ..." "Anh?" "Đừng từ bỏ, cứ tiếp tục như vậy đi!" "Nhưng mà, họ đều từ chối rồi..." "Công ty này từ chối thì tìm công ty khác, mỗi một công ty đều phải trò chuyện một chút. Đừng từ bỏ cho đến phút cuối cùng, em phải nhớ rằng..." "Vâng." Phương Long nhìn Thẩm Lãng nói chuyện điện thoại với Cao Vĩ, nghe một loạt những lời đầy phấn chấn. Phương Long đứng bên cạnh nghe mà cũng cảm thấy có chút nhiệt huyết sôi trào. Sau khi kết thúc cuộc gọi, Thẩm Lãng cúp máy và nhìn Phương Long. "Anh Long..." "Sao thế?" "Em muốn mua một mảnh đất ở Los Angeles, xây dựng một phim trường, sau đó làm một thành phố điện ảnh cỡ nhỏ, anh thấy có khả thi không?" "Anh nói cái gì?" "Làm một thành phố điện ảnh cỡ nhỏ ở Los Angeles ấy à? Dù sao thì «Hellish Bumblebee» cũng phải quay, vậy thì em dứt khoát bỏ thêm tiền đầu tư luôn..." "Anh điên rồi sao? Anh có biết một thành phố điện ảnh, dù là cỡ nhỏ, cũng tốn bao nhiêu tiền không?" Sau khi nghe câu này, Phương Long lập tức kinh ngạc nhìn Thẩm Lãng. Người này... Sao lại có cảm giác giống như một người điên, cái gì cũng dám nghĩ thế này?
Tác phẩm này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.