(Đã dịch) Ta Chỉ Biết Quay Phim Nát A - Chương 453: « Bạn Gái Máy Móc 3 » chiếu lên
Rạp chiếu phim chật kín người.
Trương Tung ngồi cạnh Từ Hậu, chẳng biết nên nói gì với người được mệnh danh là "Bính Mệnh Tam Lang" này.
Kể từ sau khi bộ phim « Ai Giết Chết Ai » đạt được doanh thu phòng vé khá tốt và kết thúc, Trương Tung chưa cho ra mắt thêm bất kỳ tác phẩm nào khác.
Anh ấy vẫn luôn miệt mài với kịch bản mới của mình...
Thế nhưng...
Trong cùng khoảng thời gian đó, bộ phim thứ ba của Từ Hậu đã ra rạp.
Từ Hậu và Trương Tung đi theo hai con đường hoàn toàn khác biệt.
Trương Tung miệt mài với kịch bản, muốn tạo ra một tác phẩm tinh túy "mười năm mài một kiếm", trong khi Từ Hậu lại không ngừng tiến bộ bằng cách rút kinh nghiệm từ những vấp ngã.
"Cậu có căng thẳng không?"
"Cũng có một chút."
Từ Hậu gật đầu, nhìn căn phòng chiếu phim chật kín người, trái tim anh đập thình thịch không ngừng.
Anh liếc nhìn sang một bên khác...
Ở một bên khác, mấy diễn viên vừa tốt nghiệp lớp huấn luyện của "Tân Binh" cũng căng thẳng đến tái mét mặt mày.
Trong « Bạn Gái Máy Móc 3 », ngoài nữ chính Trương Văn Tĩnh là gương mặt quen thuộc, tất cả diễn viên khác đều là những tân binh vừa bước ra từ lớp huấn luyện. Thậm chí nam chính Lưu An còn chưa từng có kinh nghiệm đóng vai chính, trước đó anh ấy chỉ toàn đóng vai phụ...
Với dàn diễn viên mới toanh như vậy, dù cho diễn xuất không tệ, nhưng trước khi công chiếu, chẳng ai biết bộ phim này liệu có bị công chúng chê bai thậm tệ hay không...
Khi màn hình bắt đầu hiện quảng cáo và tiếng động vang lên, Từ Hậu cảm thấy như thể mình sắp ngừng thở.
...
"Ngài Khairy, cảm ơn sự ủng hộ của ngài..."
"???"
Phó đạo diễn « Lang Hiệp », Khairy, nhìn thấy một khuôn mặt quen thuộc xuất hiện bên cạnh mình.
Không hiểu sao, trong lòng ông ta dâng lên một cảm giác buồn nôn, thậm chí còn không biết gã này đã ngồi cạnh mình từ lúc nào.
Cứ như thể...
Âm hồn bất tán!
Hơn nữa, dù miệng nói cảm ơn nhưng nụ cười của hắn lại khiến Khairy chỉ muốn nắm chặt nắm đấm, giáng một cú thật mạnh vào trán Thẩm Lãng.
Gã này...
Dường như trời sinh đã có một bộ mặt đầy châm chọc.
Cuối cùng, ông ta gật đầu với Thẩm Lãng một cách gượng gạo, rồi không thèm để ý đến hắn nữa.
Ông ta và Thẩm Lãng không quen biết gì nhau.
Trên thực tế...
Ban đầu, ông ta hoàn toàn không có chút hứng thú nào với bộ phim « Bạn Gái Máy Móc 3 ». Thế nhưng, phía Hoa Hạ đã làm ầm ĩ lên một động tĩnh quá lớn, đến mức tin tức này còn lan sang cả Mỹ...
Nhìn thấy Thẩm Lãng vênh váo và đắc ý trong video, Khairy khó mà cảm thấy thoải mái được.
Lần này đến đây, thực chất là để xem cái bộ phim "nát" mang tên « Bạn Gái Máy Móc 3 » này rốt cuộc được quay ra sao. Thậm chí, ông ta còn mời rất nhiều "thủy quân" là các nhà phê bình điện ảnh đã sẵn sàng chờ đợi, chỉ để tìm ra những thiếu sót của « Bạn Gái Máy Móc 3 » rồi ra sức bôi nhọ!
Dù sao... cái thái độ hằn học ở Hoa Hạ trước kia, ông ta vẫn luôn nén trong lòng.
Thế nhưng... có Thẩm Lãng đứng cạnh, cảm giác này lại không còn như trước nữa.
Phim rất nhanh liền bắt đầu...
Sau khi xem chừng hai ba phút, Khairy bật cười lạnh, rồi đứng dậy nhìn Thẩm Lãng.
"Xin lỗi, Thẩm Lãng tiên sinh, ban đầu tôi đã muốn ủng hộ, nhưng phần mở đầu của câu chuyện này tôi thực sự không thể xem nổi... Quá... Nói sao nhỉ, có lẽ là do sở thích cá nhân thôi."
Để lại câu nói đó, ông ta quay người bỏ đi ngay lập tức.
Ngay khi ông ta đứng dậy và rời đi, những người khác trong phòng chiếu phim cũng lập tức bỏ về theo.
Mấy nhà phê bình điện ảnh ở hàng ghế sau lập tức chụp vài tấm ảnh hiện trường, đặc biệt là khoảnh khắc Khairy rời đi với vẻ mặt thiếu kiên nhẫn, rồi bắt đầu "thêu dệt" câu chuyện.
Thẩm Lãng chẳng hề bận tâm.
...
Trong văn phòng dự án "Hoa Hạ Thành" cách đó vài trăm dặm, Cao Vĩ cùng nhà thiết kế mới từ Hoa Hạ sang đang cùng phía cơ quan chức năng trao đổi về phương án thiết kế của "Hoa Hạ Thành".
Họ đã chuẩn bị nhiều bộ phương án thiết kế cùng bản vẽ, và rất tập trung trong lúc trao đổi.
Thế nhưng, cô Bella, người phụ trách dự án, lại chẳng mấy hứng thú. Dù bề ngoài có vẻ lắng nghe, nhưng thực chất cô ta chỉ đang đối phó với Cao Vĩ mà thôi...
Cũng không phải là do nội dung thiết kế của Cao Vĩ và nhóm kiến trúc sư có vấn đề...
Mà là...
Sau khi nghe một cách qua loa vài phút, Bella cuối cùng cũng ngắt lời Cao Vĩ.
"Xin lỗi, Cao tiên sinh..."
"Cô Bella?"
"Đến đây thôi."
"Hả? Chúng tôi còn chưa nói xong về những điểm nổi bật của dự án, về thiết kế văn hóa, và cả báo giá của chúng tôi nữa."
"Xin lỗi, Cao tiên sinh đáng kính, thiết kế của ngài rất tốt, nhưng... tôi xin nói thật với ngài, ngài không có khả năng được chọn đâu."
"Ít nhất, hãy cho chúng tôi cơ hội trình bày hết một số hạng mục cụ thể chứ?"
"Cho dù thiết kế của các ngài có tốt đến mấy, các ngài vẫn là đối tượng đầu tiên bị loại bỏ. Không phải do sự chân thành của ngài không đủ, cũng không phải do lý do cá nhân của ngài hay đội ngũ của ngài, mà là vì chính ông chủ của các ngài, ông ta không phải là người mà chúng tôi ở Hollywood ưa thích, ngài hiểu chứ? Chẳng ai muốn một công ty của kẻ đáng ghét đó giúp thiết kế cả..."
"Nhưng mà..."
"Nếu ngài thực sự muốn thực hiện dự án này, tôi ngược lại có thể cho các ngài một lời khuyên."
"Lời khuyên gì?"
"Hãy rời khỏi 'Tân Binh', sau đó đăng một bài báo gì đó tuyên bố giữ khoảng cách với Thẩm Lãng... Cao tiên sinh đáng kính, tôi rất đánh giá cao tài năng của ngài, đồng thời tôi cũng biết ngài là một người rất trung thành, nhưng ngài hoàn toàn có năng lực độc lập. Theo cách nói của các ngài ở Hoa Hạ, đó chính là: ngài có thể tự lập môn hộ!"
"Cô Bella, cô..." Sắc mặt Cao Vĩ đột nhiên thay đổi hẳn.
"Cao tiên sinh, ngài đừng tức giận. Chúng tôi đã tìm hiểu về ngài, các dự án của 'Tân Binh' thực chất đều do ngài quản lý, Thẩm Lãng chưa từng quản bất cứ điều gì. Thậm chí khi ngài đến Mỹ, Thẩm Lãng cũng chưa từng cung cấp bất kỳ sự giúp đỡ nào, đúng không? Trên thực tế, ngài chỉ là công cụ kiếm tiền cho hắn mà thôi..."
"..."
"Tôi hy vọng ngài có thể nghĩ thật kỹ. Thực ra, nếu ngài không muốn cũng không sao, chỉ cần ngài rời khỏi công ty là được. Tôi có thể nói chuyện với cấp trên... Thậm chí, sau này, chúng tôi có thể giúp cả gia đình ngài xin thẻ xanh..."
"..."
Bella nhìn chằm chằm Cao Vĩ, ánh mắt lấp lánh.
Ban đầu, sắc mặt Cao Vĩ đại biến, nhưng sau khi nghe một tràng, anh ấy đã lấy lại được vẻ bình tĩnh.
Không biết bao lâu sau...
"Cô Bella, cô nói xong chưa?"
Cao Vĩ bắt đầu thu dọn bản vẽ và báo giá của mình một cách có trật tự.
"Hả?" Bella ngơ ngác nhìn Cao Vĩ.
"Xin lỗi, dự án này, chúng tôi sẽ không làm, đã làm phiền cô. Chúng tôi từ bỏ."
"..."
"Có lẽ, trong ấn tượng của các cô, người Hoa chúng tôi thấy Mỹ cái gì cũng tốt, nhưng hiện tại, thời thế đã thay đổi rồi."
"..."
"Tôi chẳng có bất kỳ hứng thú nào với cái được gọi là 'quốc gia Tự Do' của các cô!"
"..."
"Và rồi, sẽ có một ngày các cô phải hối hận vì đã không lựa chọn chúng tôi!"
"..."
Khi Cao Vĩ để lại câu nói đó, anh ta quay người và dẫn theo nhà thiết kế rời đi.
Hơn mười phút sau... Cao Vĩ lạnh mặt bước lên xe taxi.
Anh ta cảm thấy vô cùng buồn nôn.
Khi rời đi, Cao Vĩ đã nhắn một tin cho Thẩm Lãng.
Anh ấy kể vắn tắt những gì đã xảy ra hôm nay, đồng thời nói với Thẩm Lãng rằng sau này mình sẽ không còn màng đến chuyện ở Mỹ nữa.
Thế nhưng... không lâu sau đó, Cao Vĩ nhận được hồi âm từ Thẩm Lãng.
"Giúp tôi tìm một mảnh đất rộng 10.000 mét vuông... rồi mua lại nó!"
"Hả?"
"Chính chúng ta cũng sẽ xây dựng một 'Hoa Hạ Thành'..."
"???"
...
Việc Cao Vĩ bị từ chối nằm trong dự liệu.
Thế nhưng... điều nằm ngoài dự liệu là Thẩm Lãng không ngờ rằng lại bị từ chối ngay từ khâu trình bày dự án, thậm chí còn chưa đến được bước đấu thầu công khai.
Điều này thực sự khiến Thẩm Lãng rất khó chịu.
Trong phòng chiếu phim.
Thẩm Lãng soạn xong tin nhắn, rồi tiếp tục xem phim.
« Bạn Gái Máy Móc 3 » cũng không tệ hại như Khairy đã nói.
Trên thực tế...
Khi xem đến phần giữa bộ phim, Thẩm Lãng nhận ra sự tiến bộ của Từ Hậu!
Dù là phối âm bối cảnh, hay tính logic của cốt truyện, thậm chí cả cách khai thác tình yêu theo chiều hướng phóng đại, tất cả đều thăng hoa đến một trình độ nghệ thuật khiến người ta phải suy ngẫm.
Khi một vật thể có được làn da và dung mạo của con người, liệu nó vẫn là một cỗ máy chăng? Nhưng khi nó có được tư tưởng độc lập, không còn bị ràng buộc bởi các ký hiệu hay những con số, thì liệu nó có còn là một cỗ máy nữa không?
« Bạn Gái Máy Móc 3 » chính là kể một câu chuyện xoay quanh chủ đề như vậy.
Hơn nữa, nhiều chi tiết được xử lý rất tốt, khiến người xem sau khi theo dõi xong không khỏi rợn người vì những suy nghĩ sâu xa.
Nhìn tình hình khán giả trong rạp, trừ Khairy cùng vài người rời đi, những người khác đều vô cùng phấn khởi, dán mắt vào màn hình. Đặc biệt, những phân cảnh "rải cơm chó" đã khiến khán giả bật cười thích thú.
Đương nhiên, Thẩm Lãng nhận thấy tiến bộ lớn nhất của đạo diễn Từ Hậu chính là ở khả năng kiểm soát chi tiết trong các phân đoạn hài kịch và cả những khoảnh khắc lấy nước mắt khán giả!
Và cả khi thảm họa ập đến, sự đau khổ cùng vẻ tuyệt vọng của con người trước tai ương, dưới nền âm nhạc, đã được thể hiện một cách vô cùng tinh tế.
Trong đó, càng xen lẫn cả yếu tố nhân tính.
Khi nam chính bị mắc kẹt sâu dưới đống đổ nát, họ đã thấy một vài người bỏ đi.
Sau đó, trái ngược hoàn toàn, là cô bạn gái người máy điên cuồng, dùng cánh tay máy móc còn sót lại không ngừng đào bới đất đá.
"Ối!"
"Lạy Chúa, sao cô ấy lại như thế!"
"À, liệu cô ấy có thể sống sót không?"
"Cô ấy thực sự là người máy sao?"
"..."
"Ôi, đừng như thế mà..."
Khi thảm họa qua đi, nhân vật Bạn Gái Máy Móc do Trương Văn Tĩnh thủ vai càng bộc lộ kỹ năng diễn xuất đỉnh cao, liều mình hy sinh để bảo vệ bạn trai.
Giữa ngọn lửa... chàng thanh niên do Lưu An thủ vai nhìn thấy Bạn Gái Máy Móc, ngay cả cánh tay cuối cùng cũng bị đập nát, rồi cô ấy còn dùng thân thể mình chặn những quả đạn pháo đang ập tới, đồng thời bị nổ tung thành từng mảnh. Rất nhiều khán giả đã tuyệt vọng kêu lên!
Họ, đã sớm nhập tâm vào câu chuyện...
Sự tác động của loại kỹ xảo này...
Loại tình cảm đặc biệt này...
Loại...
...
Trong phòng chiếu phim.
Thẩm Lãng gật đầu đầy thỏa mãn.
Ba phần phim thuộc series « Bạn Gái Máy Móc », thực chất mỗi phần đều cho thấy sự tiến bộ của Từ Hậu.
Thẩm Lãng nhận ra rằng, Từ Hậu thực sự rất có tài trong việc làm phim tình cảm.
Khi bộ phim dừng lại ở cảnh cuối cùng, một chiếc "xe điện Ngọc Thỏ" màu hồng quen thuộc bỗng xuất hiện, nói một loạt câu dễ thương, rồi mang lõi của Bạn Gái Máy Móc từ tay nam chính đi mất...
Khán giả bất ngờ reo lên kinh ngạc!
Họ cứ ngỡ câu chuyện đã kết thúc, nhưng không ngờ, hóa ra, nó chỉ vừa mới bắt đầu.
"Cô ấy là... là nữ binh của Hoàng Đế sao?"
"Lạy Chúa, chuyện này và « Biến Hình Thần Thoại » là cùng một vũ trụ sao?"
"Số phận cô ấy sẽ ra sao? Rốt cuộc, cô ấy có được cứu không? Cô ấy và nam chính sẽ thế nào?"
"Hoàng Đế bây giờ hẳn là đang ngủ đông nhỉ..."
"Tôi đoán, cô ấy là tỳ nữ của Hằng Nga tiên tử trên mặt trăng khi cô ấy chưa phi thăng!"
"Hả?"
"..."
"..."
Bộ phim kết thúc trong sự ngạc nhiên liên tiếp của khán giả.
Nghe thấy những tiếng bàn tán xôn xao xung quanh, Thẩm Lãng khẽ mỉm cười.
Anh ấy biết! Từ Hậu đã thành công.
Đương nhiên, bản thân Thẩm Lãng cũng thành công.
Khi thấy nhiều người ngạc nhiên nhắc đến Hoàng Đế, và đủ loại suy đoán về các câu chuyện thần thoại xưa của Hoa Hạ, anh ấy mỉm cười...
Mặc dù phía Mỹ vẫn luôn chèn ép các sản phẩm phụ trợ của « Biến Hình Thần Thoại »...
Nhưng phim thì không thể cấm!
Việc đầu tiên, chính là phát triển IP trước! Sau đó, từ IP thần thoại này, không ngừng mở rộng ra các câu chuyện khác.
Đây chính là... vũ trụ thần thoại của anh ấy!
Ra khỏi phòng chiếu phim, Thẩm Lãng đút hai tay vào túi, khóe môi khẽ nhếch lên.
Anh ấy lấy điện thoại di động ra...
"Từ đạo?"
"À, Lãng ca, Lãng ca..." Đầu dây bên kia, Từ Hậu đang run rẩy.
"Kịch bản tiếp theo, đã nghĩ xong chưa?"
"Hả?"
"Có phải là muốn làm phim về câu chuyện Hằng Nga trên cung trăng không?"
"Đầu óc tôi giờ đang rất hỗn loạn, Lãng ca. Tôi hơi căng thẳng, không biết doanh thu phòng vé của bộ phim này sẽ được bao nhiêu..."
"Đặt một mục tiêu nhỏ nhé, ở Hoa Hạ 120 triệu, sau đó tổng doanh thu toàn cầu sẽ từ 30 triệu USD trở lên?"
"Hả?"
"..."
...
"Ngài Khairy... Mấy cái này... không ổn lắm để đăng đâu..."
"Sao lại thế?"
"Bộ phim này, hình như, cũng không đến nỗi tệ như vậy..."
"Đăng!"
...
Thời gian nhanh chóng trôi đến rạng sáng.
Từ Hậu không ngừng dõi theo số liệu phòng vé.
Sau đó... Khi doanh thu phòng vé ngày đầu tiên ở Hoa Hạ được công bố, Từ Hậu đã kích động đến mức suýt ngất ngay tại chỗ...
Và cứ thế, trong khoảnh khắc choáng váng ấy... một kỷ nguyên mới... cuối cùng đã được mở ra.
Bản dịch bạn đang thưởng thức thuộc về truyen.free, được trau chuốt để giữ trọn vẹn tinh thần nguyên tác.