(Đã dịch) Ta Chỉ Biết Quay Phim Nát A - Chương 490: Ăn dấm Tần Dao. . .
Ngày 1 tháng 10.
Sau khi nhìn thấy hoa hồng, Tần Dao rời khỏi phòng làm việc của Thẩm Lãng, dù vẻ mặt vẫn lạnh nhạt nhưng thần thái lại bình thản.
Tuy nhiên, khi rẽ, đôi giày cao gót của Tần Dao khựng lại vô thức, ánh mắt nàng thoáng liếc nhanh về phía Thẩm Lãng.
Ngay sau đó...
Nàng thấy Thẩm Lãng không những không vứt hoa hồng vào thùng rác, mà còn nhận lấy, đặt vào chiếc bình hoa lớn đặt bên ngoài phòng làm việc.
Vẻ bình thản trên gương mặt nàng chợt trở nên trắng bệch, một cảm xúc mà chính nàng cũng không sao hình dung nổi dâng trào trong lòng, rồi nàng quay người rời khỏi công ty giải trí "Tân Binh".
Khi rời đi, Tần Dao không hiểu vì sao, tâm trạng đột nhiên trở nên u ám.
Thẩm Lãng đã không đuổi theo, cũng chẳng gọi điện thoại cho nàng.
Khi về đến nhà, Tần Nhân đang thử đồ.
Thấy Tần Dao, Tần Nhân hấp tấp chạy tới, trên tay vẫn cầm bộ đồ đang thử.
"Chị, chị thấy em mặc bộ này đi lễ trao giải Kim Kê thế nào? Có đẹp trai không?"
"..."
"Chị?"
"..."
Đón lấy Tần Nhân là một gương mặt lạnh băng, pha lẫn luồng khí lạnh thấu xương.
Đặc biệt là đôi mắt Tần Dao.
Trong đôi mắt thường ngày vẫn tràn đầy mị lực đó, giờ lại lộ ra vẻ cấm kỵ, lạnh lùng mà Tần Nhân chưa từng thấy bao giờ.
Tần Nhân vô thức rụt rè run lên một cái.
"À... Chị, chị cứ làm việc đi nhé, em xuống trước đây... À, hôm nay em không ăn cơm ở nhà đâu, đừng đợi em ha..."
"..."
Nói xong câu đó, Tần Nhân vô thức nhanh chóng chuồn đi xa.
Nhìn Tần Nhân như vậy, Tần Dao xoay người, từng bước một lên lầu trong đôi giày cao gót.
Tiếng giày cao gót gõ trên sàn gỗ "lộp bộp lộp bộp" dường như mỗi tiếng đều gõ vào tâm trí Tần Nhân.
Nhìn chị mình đi lên lầu như vậy, Tần Nhân bỗng dưng có cảm giác như thể chị ấy vừa nuốt phải thuốc nổ, có thể nổ tung bất cứ lúc nào.
Đêm đã về khuya.
Tần Dao ăn xong bữa tối liền nằm trên giường.
Nàng chốc chốc lại nhìn chằm chằm vào chiếc điện thoại cá nhân.
Trong đầu nàng không ngừng hiện lên gương mặt tươi cười của Sở Hòa cùng vẻ mặt nhởn nhơ, tay cầm hoa của Thẩm Lãng.
Nàng cảm thấy căn phòng vô cùng tĩnh lặng...
Nàng bắt đầu lướt xem tin tức trên điện thoại. Tin tức trang đầu là về cuộc sống của các chiến sĩ biên cương trong dịp Quốc Khánh mùng Một tháng Mười, cùng với lễ duyệt binh. Kế đó, tin tức giải trí chủ yếu xoay quanh việc "Chiến Thần Trùng Sinh" siêu việt đến nhường nào, rồi tiểu thịt tươi Trương Đông Khôn đã tuyên bố chinh chiến Hollywood, thậm chí đã ký hợp đồng năm năm với Paimon, và cả việc "Tôi Không Phải Dược Thần" lọt vào Liên hoan phim Cannes, thành công giành giải Kim Kê...
Tin tức thì rất nhiều, thế nhưng những tin tức lộn xộn này lại càng khiến Tần Dao thêm bực bội.
Thời gian cứ thế trôi đi từng giờ.
Điện thoại công việc của nàng liên tục rung lên, nhưng điện thoại cá nhân vẫn không có bất kỳ cuộc gọi nào.
Từ đầu đến cuối, đều là yên tĩnh.
Đêm dần về khuya, chẳng mấy chốc đã đến 12 giờ sáng. Thông thường giờ này, nàng đã chìm vào giấc ngủ say.
Thế nhưng giờ đây, nàng lại trằn trọc mà chẳng hề buồn ngủ chút nào.
Gã này đang làm cái quái gì vậy?
Chẳng lẽ hắn không nên nói với ta vài lời sao?
Gã này rốt cuộc muốn làm gì!
Tra nam này!
Hắn tại sao có thể như thế?
Có lẽ, càng về đêm khuya, tâm tư con người lại càng trở nên nhạy cảm, và tâm trạng Tần Dao cũng càng thêm bực bội.
Rốt cục, nàng không nhịn được cầm điện thoại lên...
Ấn vào một số quen thuộc.
Thế nhưng...
Vẻ mặt nàng bỗng nhiên trở nên cực kỳ lãnh đạm.
Chuyện như vậy, sao nàng có thể chủ động gọi điện thoại cho Thẩm Lãng? Nàng hẳn là phải cho Thẩm Lãng biết mặt một chút mới phải chứ?
Đúng vậy, một khi chủ động là thua rồi! Lần trước chính mình chủ động, chẳng phải Thẩm Lãng sẽ nghĩ mình thật rẻ mạt sao? Lần này nếu lại chủ động thì...
Tóm lại, nhất định không thể để Thẩm Lãng cảm thấy mình quá dễ dãi!
Đêm tĩnh mịch...
Tần Dao đặt điện thoại xuống.
Trong lòng nàng lạnh buốt...
Thế nhưng...
Ngay khi chiếc điện thoại vừa đặt xuống, nàng lại như bị ma xui quỷ ám, cầm điện thoại lên, rồi bấm số của Thẩm Lãng.
Sau đó...
"Tút tút tút."
"Thuê bao quý khách vừa gọi hiện không liên lạc được..."
"Tút tút tút..."
"Thuê bao quý khách vừa gọi hiện không liên lạc được..."
"..."
Nghe tiếng thông báo thuê bao không liên lạc được trong điện thoại, Tần Dao cảm giác mình sắp tức đến lồng ngực muốn nổ tung.
Sáng sớm ngày 2 tháng 10.
Ánh nắng xuyên thấu qua cửa sổ chiếu rọi lên giường.
Thẩm Lãng đáng lẽ đang say giấc trên giường, thế nhưng...
Có lẽ vì ban ngày ăn quá nhiều kem, lại uống một đống nước lạnh, nên từ lúc 5 giờ sáng chuông báo thức reo, Thẩm Lãng đã đi ngoài liên tục.
Cứ thế đến tận 6 giờ sáng, Thẩm Lãng mới yên ổn được đôi chút.
Sau khi cái bụng đã yên, nhìn ánh nắng ngoài cửa sổ...
Bắp chân Thẩm Lãng vẫn còn run rẩy, người anh nóng bừng, mơ hồ có cảm giác như được tái sinh sau một kiếp nạn.
Thẩm Lãng thở phào nhẹ nhõm, uống một chén nước nóng, cuối cùng cảm thấy bụng đỡ hơn nhiều.
Khi ăn sáng, Thẩm Lãng nhận được dữ liệu về vé đặt trước và tỷ lệ lấp đầy rạp của "Cuộc đời A Cam"...
Xem xong tin tức đặt vé, khóe miệng Thẩm Lãng hiện lên một nụ cười!
Vé đặt trước đang cực kỳ "hot", vé cho ngày 3 tháng 10 và 4 tháng 10 đã bán sạch. Thậm chí ngay cả những ghế ở hàng đầu, vốn là vị trí không tốt nhất, cũng đã bán hết sạch. Đồng thời, theo phân tích dữ liệu, tỷ lệ lấp đầy rạp của "Cuộc đời A Cam" liên tục lập kỷ lục mới, tiếng tăm trên mạng thì bùng nổ, rõ ràng đã có xu hướng trở thành một "hắc mã" (ngựa ô).
"Tiếp theo... A Cam sẽ bắt đầu lật ngược tình thế rồi...!"
"Ừm, hai ngày tới, quay xong bộ phim mới thôi..."
"..."
"..."
Sau khi xem xét tình hình vận hành công ty cùng các số liệu liên quan, Thẩm Lãng duỗi vai vặn lưng. Trong đầu anh đã tràn ngập những ý tưởng cho bộ phim mới, anh gọi điện thoại cho Tiểu Chử.
"Tiểu Chử?"
"Thẩm Tổng... Thẩm Tổng, sắc mặt của anh..."
"Khụ, khụ, hôm qua ăn nhiều kem nên bị tiêu chảy... Giờ thì không sao rồi."
"À, Thẩm Tổng, anh có muốn đi khám bác sĩ không?"
"Không cần, hai ngày nay cậu giúp tôi trông chừng công ty nhé, tôi tiếp tục đi quay phim."
"À, thế nhưng Thẩm Tổng, cơ thể của anh..."
"Không có gì đáng ngại..."
"..."
Tiểu Chử ngỡ ngàng nhìn khuôn mặt trắng bệch của Thẩm Lãng, lập tức giật bắn mình.
Thế nhưng... Thẩm Lãng khoát tay. Mặc dù cơ thể anh ta dường như hơi yếu, nhưng nhìn vào ánh mắt, tinh thần vẫn rất tốt, vả lại bộ phim mới...
Cũng là quay cho vui thôi... Vừa hay cũng là một cách để thư giãn.
Khi Thẩm Lãng thu xếp hành lý xong và rời khỏi công ty, anh đột nhiên thấy một bóng người cao gầy, đeo kính râm đang đứng cách đó không xa.
Thẩm Lãng lập tức ngây người ra khi nhìn thấy bóng hình quen thuộc ấy.
Tần Dao?
"Thẩm Lãng!"
"Tần Dao... Sao em lại ở đây?"
"Điện thoại của anh hôm qua sao lại tắt máy!" Tần Dao quay đầu nhìn Thẩm Lãng.
Nàng vốn dĩ hôm nay không muốn đến, nhưng không hiểu sao cuối cùng vẫn đến. Nàng cảm thấy dù thế nào đi nữa, Thẩm Lãng nhất định phải cho nàng một lời giải thích!
"À? Điện thoại hết pin... Sao vậy, Tần Dao? Em hôm qua có gọi cho tôi à?" Thẩm Lãng cảm nhận được sự lạnh lẽo trong giọng Tần Dao, vô thức hỏi.
"Không có!" Tần Dao nhìn vẻ mặt thản nhiên của Thẩm Lãng thì tức tối, nhưng với sự giáo dục và tố chất cá nhân của mình, nàng không thể nào nổi giận.
"Nha..."
"Thẩm Lãng, mùi hoa hồng thế nào?"
"Mũi tôi hơi nghẹt, không ngửi thấy mùi gì..."
"Thích không?"
"Thích... Nói sao nhỉ, cũng được, hoa gì thì đại khái cũng giống nhau cả thôi..."
"Nha..." Tần Dao bất giác gật đầu.
Đột nhiên cảm thấy đầy bụng ấm ức, thế nhưng lại chẳng biết nên nói gì.
Trong không khí bỗng dưng có một sự ngượng ngùng khó tả.
"Tần Dao, mặt em sao vậy, hôm qua ngủ không ngon à? Sao lại toàn quầng thâm mắt thế?"
"Thẩm Lãng!" Tần Dao tức đến run người, cuối cùng gắt lên: "Tôi không sao!"
"Nha... Ban đêm vẫn phải ngủ đủ giấc, nếu không rất dễ đột tử đấy. Như tôi đây, giờ tôi cũng bắt đầu chú ý đến sức khỏe của mình rồi..."
"Thẩm Lãng, anh... Thẩm Lãng, sắc mặt của anh sao lại khó coi thế này?" Nhìn Thẩm Lãng ba hoa chích chòe nói về chuyện dưỡng sinh của mình, Tần Dao cuối cùng không nhịn nổi muốn nổi giận, nhưng khi chú ý đến sắc mặt Thẩm Lãng, ngọn lửa giận vô tận ban đầu bỗng dưng tắt ngúm.
"Khụ, khụ... Kem ăn nhiều..." Thẩm Lãng ho nhẹ, với vẻ ngượng ngùng.
"Đáng đời!" Ánh mắt lúc đầu đầy ân cần của Tần Dao lại tràn ngập ý lạnh.
Trong không khí...
Lại dần dần trở nên có chút xấu hổ.
Tần Dao cảm giác mình có rất nhiều lời muốn nói, thế nhưng...
Không biết nên nói cái gì.
"Tần Dao, hôm nay em tìm tôi là..."
"Thẩm Lãng, anh chẳng có gì muốn nói với tôi sao!"
"Có chứ, hai ngày nay tôi đi quay một bộ phim..."
"Trừ cái này đâu?"
"Hai ngày này chú ý thân thể?"
"Còn gì nữa không!" Tần Dao nhìn chằm chằm Thẩm Lãng, cảm thấy Thẩm Lãng chính là cố tình giả vờ không hiểu, nàng lại hỏi một câu: "Mùi hoa hồng thế nào!"
Nàng chỉ thiếu điều cầm giày cao gót đâm mạnh vào chân Thẩm Lãng.
"Tần Dao... Thật ra thì, làm một người đàn ông có sức hút, tôi cũng áp lực lớn như núi..."
"????"
"Thật ra, cũng không phải là vấn đề mùi hoa hồng có thơm hay không. Đôi khi, người trong giang hồ, thân bất do kỷ... Em không thể nào đánh thức một người giả vờ ngủ, cũng như vậy, em không thể ngăn cản suy nghĩ của người khác. Thật ra, đêm qua tôi đã gọi điện thoại cho Sở Hòa, đã nói rất rõ ràng..."
"Nói rõ cái gì rồi?" Tần Dao nhìn Thẩm Lãng, đặc biệt là khi thấy Thẩm Lãng làm bộ câu giờ, nàng bất giác sốt ruột.
Trái tim nàng càng đập thình thịch không ngừng, trong không khí dường như tràn ngập một hương vị quyến rũ khó tả.
Sau đó...
"Tần Dao, em chắc hẳn biết tôi, tôi thật ra là một người đàn ông rất chung thủy, thật ra thì..." Thẩm Lãng nhìn Tần Dao, khóe môi cong lên một nụ cười.
Anh đang chuẩn bị ôm lấy Tần Dao, rồi thể hiện phong thái bá đạo tổng giám đốc của mình thì...
Đột nhiên...
"Thẩm Lãng, anh muốn đi à? Chưa chuẩn bị xe à? Em vừa hay tiện đường, để em đưa anh đi... Tiện thể xem anh đang quay phim gì?" Ở một bên khác, giọng Sở Hòa vang lên.
"..."
Tần Dao cùng Thẩm Lãng vô thức quay đầu lại.
Bàn tay Thẩm Lãng lúc đầu đang vươn ra, bỗng nhiên cứng đờ.
Sau đó, nhìn thấy một chiếc xe ngừng lại. Sở Hòa, cũng đeo kính râm, bước ra khỏi xe.
Dưới ánh mặt trời...
Sở Hòa nở nụ cười tươi tắn, chẳng hề cảm thấy mình như một cái bóng đèn chói lóa quá đáng chút nào.
Toàn bộ bản dịch được trình bày ở đây là tài sản trí tuệ của truyen.free.