Có lẽ…

Sự xuất hiện của Thẩm Lãng đã khiến Hollywood bắt đầu nhận ra sức mạnh của điện ảnh Hoa Hạ.

Tuy nhiên…

Vị thế cường quốc điện ảnh số một thế giới của Hollywood chưa bao giờ bị đánh mất.

Tất cả các cấp cao của Hollywood đều tin rằng những bộ phim đỉnh cao nhất thế giới chỉ có thể ra đời tại Hollywood.

Mặc dù Karloff coi trọng Thẩm Lãng, nhưng sự im ắng của Thẩm Lãng trong suốt thời gian qua khiến Karloff cảm thấy cậu ta cũng chỉ là một đóa bọt nước hơi nổi bật hơn một chút mà thôi…

Nhìn chung lịch sử điện ảnh…

Có rất nhiều đóa bọt nước như vậy.

Nhưng… hầu hết chúng đều như phù dung sớm nở tối tàn.

Ngày đầu doanh thu phòng vé của "Chiến Thần trùng sinh" đã cho Karloff biết rằng bộ phim này ở Hoa Hạ vẫn giữ vững quyền thống trị không thể lay chuyển!

Thậm chí, Karloff còn cảm thấy "Chiến Thần trùng sinh" có thể sánh ngang với "Arda"!

Trong giấc mơ của Karloff.

Trong mơ, hắn thấy mình đứng trên sân khấu lễ trao giải Oscar, sau đó, nhìn từng đề cử giải thưởng liên quan đến "Chiến Thần trùng sinh"...

Trên sân khấu vạn người chú ý, hắn là người nổi bật và độc nhất vô nhị.

Dưới khán đài, ánh mắt của các đạo diễn lớn như Kael, Edward, Pilsen đều nhìn hắn với sự cuồng nhiệt, sự ngưỡng mộ và cả ghen tị.

Sau đó… khi hắn đã thâu tóm toàn bộ các giải Oscar lớn, hắn lại có một cảm giác trống rỗng khó tả.

Tóm lại… sáng hôm sau tỉnh dậy, trên mặt hắn vẫn còn nụ cười mãn nguyện.

Ngày 2 tháng 10, theo giờ Mỹ.

Sau khi tỉnh dậy, Karloff xem lại doanh thu phòng vé ngày mùng 1 tháng 10, rồi lại nhìn tỷ lệ lấp đầy rạp và số liệu sáng nay.

"Chiến Thần trùng sinh" trên thị trường phòng vé như một con quái vật khổng lồ, không ngừng nuốt chửng doanh thu của các phim khác cùng thời điểm.

Quảng cáo… truyền thông… độ hot trên các trang mạng lớn, vẫn như cũ thuộc về "Chiến Thần trùng sinh"...

Hắn vui vẻ ăn một bữa trưa. Trong bữa ăn, hắn cùng trợ lý trò chuyện một chút về kế hoạch tương lai, thậm chí còn gọi điện cho tiểu thịt tươi Trương Đông Khôn mới đến Mỹ, hàn huyên về phim mới và những dự định sắp tới.

Trong điện thoại, giọng nói hắn tràn đầy uy nghiêm, và hắn tận hưởng sự rụt rè trong giọng nói của Trương Đông Khôn.

Mọi thứ đều thật mỹ mãn.

Sau một giấc ngủ trưa ngon lành, khi Karloff kiểm tra lại độ hot trên mạng, đôi mắt hắn chợt co rút.

Như thể linh hồn bị rút cạn.

"Không thể nào!"

"Chuyện này là sao…"

"Chuyện gì đang xảy ra với 'A Cam' vậy!"

"…"

Hắn hoảng hốt tột độ, đột nhiên cảm thấy mình đáng lẽ không nên ngủ trưa.

Hai giờ trước… độ hot trên các trang web điện ảnh Mỹ vào tháng 10 là "Chiến Thần trùng sinh" đứng đầu, đồng thời trên bảng xếp hạng được mong đợi nhất, "Chiến Thần trùng sinh" cũng đứng số một.

Nhưng… hai giờ sau, trên bảng xếp hạng độ hot xuất hiện tấm ảnh một người tên Tom với vẻ mặt ngây ngô!

Bên dưới tấm ảnh ngây ngô đó, là dòng chữ tiếng Anh "A Cam nhân sinh"...

Karloff không thể tin được, vội vàng nhấn vào tấm ảnh ngây ngô kia, nhưng dù có nhấn thế nào, đều chỉ hiện ra "A Cam nhân sinh".

Độ hot của "Chiến Thần trùng sinh" đã giảm!

Vô thức, Karloff vội vàng nhìn chằm chằm vào một bảng xếp hạng mức độ thảo luận khác.

Trên bảng xếp hạng…

"‘A Cam nhân sinh’ lội ngược dòng trở thành kinh điển trong lịch sử điện ảnh Mỹ!"

"Một kẻ ngốc, tại sao có thể trở thành nhân vật chính?"

"Khi tôi lớn lên, liệu tương lai của tôi có thể trở thành chính mình không? Nếu không thể trở thành chính mình, vậy tôi nên trở thành ai?"

Độ hot của "Chiến Thần trùng sinh" đột nhiên gặp phải sự thách thức.

"…"

"…"

Trái tim Karloff không ngừng run rẩy, từ đỉnh cao bỗng rơi xuống vực sâu, một cảm giác thực sự rất tệ.

Ánh mắt hắn trở nên đỏ bừng, liên tục làm mới các loại bảng xếp hạng trên các trang web điện ảnh Mỹ.

Thế nhưng… tất cả đều cho thấy một điều, đó chính là bộ phim kinh phí thấp "A Cam nhân sinh" mà hắn chưa bao giờ chú ý, dường như đã thực sự lội ngược dòng.

"…"

"Anna, nói cho tôi biết, số liệu về tỷ lệ lấp đầy rạp hiện tại…"

"…"

Karloff lấy điện thoại di động ra, vội vàng gọi điện cho trợ lý.

…

Karloff không thể ngờ được.

Trên thực tế!

Không chỉ Karloff không thể ngờ, mà rất nhiều người cũng không thể ngờ rằng "A Cam nhân sinh" lại bắt đầu điên cuồng lội ngược dòng.

Không chỉ độ hot bùng nổ ở Hoa Hạ, mà ở Mỹ, nó còn bùng nổ mạnh mẽ hơn.

"Chiến Thần trùng sinh" dường như bắt đầu có dấu hiệu bị lấn át hoàn toàn.

Đạo diễn của "Ma Giới 3", Pilsen, sững sờ đến mức không biết phải nói gì.

Trước đó, hắn căn bản không hề quan tâm hay chú ý đến bộ phim "A Cam nhân sinh" này. Hắn chỉ biết rằng đây là một đạo diễn Hoa Hạ, từng làm việc ở Tân Binh, sau đó dường như đã nghỉ việc, chuyển đến Hollywood và gia nhập một công ty nhỏ.

Còn diễn viên chính, thì là Thomson…

Ngoài Thomson ra, còn có… Roberto?

Gương mặt biến dạng này, từng được đề cử giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất?

Công ty mới, đạo diễn mới, diễn viên mới… Mọi thứ đều mới mẻ.

Nhưng… về mặt danh tiếng, nó lại hoàn toàn bắt đầu lội ngược dòng!

Pilsen tò mò, bắt đầu đi đến rạp chiếu phim. Khi hắn đến nơi, hắn mới phát hiện rạp chiếu phim đã chật kín chỗ, đồng thời, rất nhiều người hâm mộ điện ảnh còn đang đứng đợi bên ngoài rạp.

Một bộ phim, lại có thể hot đến mức này ư?

Hơn nữa, đây là một bộ phim nghệ thuật truyền cảm hứng kia mà?

Hắn dựa vào các mối quan hệ, kiếm được một vé VIP. Cầm vé trong tay, hắn vào rạp và bắt đầu xem phim.

…

"Công ty điện ảnh Hollywood quái quỷ gì thế này?"

Khi Pilsen nhìn thấy công ty sản xuất bộ phim này, hắn có chút bối rối.

Rồi anh ta bắt đầu xem phim. Hơn hai tiếng đồng hồ sau.

Pilsen kích động rời khỏi rạp chiếu phim, hắn không thể kìm nén được niềm vui sướng và sự hưng phấn dâng trào trong lòng!

"Đây là một bộ phim… đan xen lịch sử, khai thác khía cạnh nhân tính, có châm biếm, khiến người ta phải suy ngẫm, nhưng lại vô cùng kích động…"

"Tôi đột nhiên… có một cảm giác vinh dự khó tả!"

"Có lẽ, trong lịch sử điện ảnh Mỹ, sắp sửa chứng kiến sự ra đời của một bộ phim kinh điển!"

"Anh Chu Phúc, anh đã xem 'A Cam nhân sinh' chưa? Tôi chỉ muốn nói, biên kịch này đơn giản là con cưng của Thượng Đế!"

"…"

"…"

Pilsen lấy điện thoại ra gọi điện cho Chu Phúc.

Đầu dây bên kia… Chu Phúc đang ngơ ngác nhìn vào "A Cam nhân sinh".

Hắn do dự rất lâu, cuối cùng vẫn quyết định giữ bí mật.

…

Đêm ngày 2 tháng 10, càng về khuya.

Karloff cảm thấy tim hắn đập liên hồi. Hắn trơ mắt nhìn thấy độ hot của "A Cam nhân sinh" liên tục tăng vọt, đã hoàn toàn đè bẹp "Chiến Thần trùng sinh", khiến nó khó lòng vực dậy nổi nữa.

Loại cảm giác này… Thực sự rất khó chịu!

Không sao cả, vẫn còn doanh thu phòng vé!

Doanh thu phòng vé ở Hoa Hạ thì sao…

Khi Karloff nhìn thấy "Chiến Thần trùng sinh" ngày thứ hai chỉ đạt 150 triệu doanh thu phòng vé, mà "A Cam nhân sinh" đã vượt mốc 200 triệu, hắn bắt đầu ôm chặt lấy trái tim mình.

Hắn cảm giác trong đầu vang lên đủ loại âm thanh khó hiểu.

Không thể nào!

Không thể tưởng tượng nổi!

Tại sao chỉ trong một ngày, vẻn vẹn một ngày, mọi thứ lại…

Hắn nhìn các suất chiếu của các rạp chiếu phim lớn ở Hoa Hạ, đột nhiên ý thức được một điều, đó chính là suất chiếu của "A Cam nhân sinh" đã hoàn toàn ngang bằng với "Chiến Thần trùng sinh", thậm chí, có một số rạp chiếu phim suất chiếu đã vượt trội "Chiến Thần trùng sinh"!

Cho nên… "A Cam nhân sinh" đã lội ngược dòng! Giống như nhân vật ngốc nghếch A Cam trong phim, kẻ khờ khạo không được ai coi trọng này, đã lội ngược dòng!

"Tại sao chứ!"

"…"

Trong lòng Karloff đang gào thét loạn xạ, nhưng ngoài miệng hắn chỉ lẩm bẩm một mình trong văn phòng.

Hắn nhìn chằm chằm báo cáo doanh thu phòng vé rất lâu.

Đúng lúc này… tiếng chuông điện thoại vang lên.

Điện thoại là của Trương Đông Khôn gọi tới. Anh ta đã hẹn với Trương Đông Khôn để bàn về phim mới.

Nhưng… giờ phút này, hắn không còn tâm trạng nào để trò chuyện phim mới với Trương Đông Khôn.

Hắn hời hợt nói vài câu với Trương Đông Khôn rồi cúp máy.

Thời gian trôi qua từng giờ một…

"Thưa ngài Karloff…"

"Anna, nói cho tôi biết, doanh thu phòng vé ở Mỹ thế nào rồi…"

"…"

Sau một hồi lâu không biết bao giờ, có tiếng gõ cửa văn phòng.

Sau khi trợ lý Anna bước vào, Karloff lập tức hỏi cô ấy.

Anna nhìn Karloff, ánh mắt thoáng chút do dự.

Cuối cùng, cô vẫn đưa bản báo cáo cho Karloff.

Karloff đón lấy bản báo cáo số liệu doanh thu phòng vé.

Ngày 2 tháng 10, phim đứng đầu doanh thu phòng vé Mỹ vẫn là "Chiến Thần trùng sinh".

Ngày thứ hai, doanh thu là 30 triệu USD.

Nhưng phim đứng thứ hai lại là "A Cam nhân sinh", với 25 triệu USD!

Hơn nữa, từ thống kê doanh thu các suất chiếu từ chiều đến tối, Karloff phát hiện doanh thu của "A Cam nhân sinh" đã bắt đầu vượt qua "Chiến Thần trùng sinh".

Văn phòng chìm vào sự yên lặng đến chết chóc.

"Công ty sản xuất bộ phim này và thông tin về nó rốt cuộc là cái gì!"

"Trước đó các người không điều tra thông tin về 'A Cam nhân sinh' sao!"

"Hãy nói cho tôi biết!"

"…"

Trợ lý Anna cúi gằm mặt, đôi môi mấp máy.

Nhưng… cuối cùng vẫn không nói được lời nào.

Cô ấy đã từng nhắc nhở Karloff phải chú ý đến "A Cam nhân sinh".

Nhưng… Karloff thì vẫn luôn…

…

Trong bệnh viện tâm thần bỏ hoang.

Tần Dao và Sở Hòa đều đi theo Thẩm Lãng tới đây.

Khi nhìn những cảnh quay đã được thực hiện, cả hai đều không ngừng nôn ọe.

Lúc đầu Sở Hòa chỉ định đưa tiễn Thẩm Lãng…

Nhưng… không hiểu vì sao, Sở Hòa khi nhìn thấy Tần Dao, đột nhiên liền thay đổi chủ ý, với vẻ mặt trơ trẽn, mang theo thái độ "ta thích cô nhưng chẳng liên quan gì đến cô", cứ thế mà đi theo.

Còn Tần Dao… nhìn thấy kẻ đáng ghét Sở Hòa đi theo sau, Tần Dao cũng quyết định đi theo.

Nàng thấy Thẩm Lãng bí ẩn đến vậy, nàng chỉ muốn xem rốt cuộc Thẩm Lãng đang quay phim gì!

Hơn nữa, để Thẩm Lãng đóng phim cùng với Sở Hòa… Tần Dao làm sao có thể yên tâm?

Thẩm Lãng ban đầu không cho phép, nhưng… thái độ của hai người lại cứng rắn đến mức thái quá.

Đắn đo một hồi lâu, Thẩm Lãng cuối cùng vẫn gật đầu.

Sau đó…

"Thẩm Lãng, có phải anh bị biến thái tâm lý không?"

"…"

"Anh sẽ không phải là… có thói quen ăn người đó chứ?"

"…"

Sở Hòa với vẻ mặt trắng bệch, nhìn chằm chằm Thẩm Lãng.

Còn Tần Dao cũng nhìn chằm chằm Thẩm Lãng, cảm thấy có chút buồn nôn.

Về phần Thẩm Lãng… khi nhìn thấy dáng vẻ của hai người, khóe miệng chợt nhếch lên nụ cười.

"Đã đến thì cũng đã đến rồi, vậy thì…"

"…"

"Khụ khụ, tôi không có ý gì khác, chỉ là cảm giác bầu không khí của hai cô đã trở nên kịch tính đến mức này, nếu không… thử một cuộc sinh tồn PK giữa hai cô gái không?"

Phần dịch thuật này là thành quả tâm huyết của truyen.free.