(Đã dịch) Ta Chỉ Biết Quay Phim Nát A - Chương 509: Chẳng lẽ ta muốn. . . Cái kia rồi?
Ma Đô.
LB hội mốt thời thượng.
Trương Đông Khôn, Thiên Vương Chu Truyền Kiến cùng những người khác đang sải bước trên sàn diễn thời trang.
Họ cũng đội trên đầu chiếc "mũ rơm" thời thượng kiểu mới của LB... Tuy nhiên... Đó lại là phiên bản dành cho nam.
Rất nhiều thanh niên đứng dưới sàn diễn thời trang bỗng thấy mình trông thật ngớ ngẩn. Khi cái gọi là "mũ rơm" thời thượng ấy xuất hiện trước mắt mọi người, họ bỗng cảm thấy có gì đó sai sai.
Chẳng hiểu vì sao... Dù các ngôi sao trên sàn diễn có tầm cỡ đến mấy, được thổi phồng là thời thượng, là đẳng cấp đến nhường nào đi nữa... Thế nhưng... Trong đầu không ít người lại không thể ngăn mình nghĩ đến hình ảnh những bác nông dân đội mũ rơm khi cấy lúa... Màu sắc và chất liệu y hệt...
Đây là... Cái gọi là nghệ thuật? Cái gọi là hàng xa xỉ? Chẳng lẽ, một chiếc nón cỏ dán thêm nhãn hiệu lại trở thành tác phẩm nghệ thuật sao? Đột nhiên có cảm giác trí thông minh của mình đang bị chà đạp là sao?
Ngay lúc này... "Thẩm Lãng?" "Vãi chưởng, thế này chẳng phải chính là bản chất của hàng xa xỉ sao?" "Hả?" "Cậu đang xem gì thế?" "Tôi đang xem Thẩm Lãng livestream bán hàng?" "Livestream bán hàng gì cơ?" "Ở đây này, Lãng ca đang giảng về bản chất của hàng xa xỉ..." "Hả?" "..."
Phía dưới sàn diễn thời trang. Chẳng biết ai đó vừa nhìn chằm chằm điện thoại vừa thốt lên một tiếng "Vãi chưởng"... Sau câu nói đó... Ánh mắt nhiều người từ sàn diễn thời trang dần chuyển sang màn hình điện thoại di động. Rồi sau đó... "Sự khan hiếm chính là giá trị." "Rất nhiều thứ chỉ là chiêu trò marketing, đồng thời, xu hướng cũng là một dạng marketing..." "Khi chúng ta chọn mua đồ, cần phải lý trí. Không thể nào chỉ dán một cái nhãn hiệu, rồi nói đó là công nghệ nghệ thuật... Cũng không thể nào vì một ngôi sao nào đó mặc qua, đeo qua mà làm chút quảng cáo, chúng ta liền cho rằng đó là khan hiếm, đó là trân quý, đúng không?" "Trong mắt tôi, rất nhiều cái gọi là nghệ thuật lừa gạt, chẳng qua là một thủ đoạn marketing lừa dối mà thôi..." "..." "..."
Khi nhìn thấy Thẩm Lãng trong video nở nụ cười, nói ra những lời này. Họ đều ngẩn người!
...
"Thẩm Lãng... Anh... Tại sao lại nói những điều đó..." "Quảng bá mà..." "Anh dùng cách này để quảng bá sao?" "Chứ còn cách nào? Khách hàng chính là Thượng đế của chúng ta, một số điều, chúng ta nên nói đúng sự thật..." "..." "..."
Trong văn phòng NSA. Chiến dịch quảng bá lần này, dường như đã đổ bể hoàn toàn.
Sở Hòa ngơ ngác nhìn Thẩm Lãng. Thẩm Lãng bình thản cầm lấy áo khoác của mình, rồi quay người rời đi... Nàng rõ ràng có rất nhiều điều muốn nói, nhưng... Đến giờ, nàng lại nhất thời không biết nên nói gì. Chuyện tự mình đập phá nồi cơm của mình... Thẩm Lãng quả thực đã làm được. Đây chẳng phải là... Tự hại mình sao? Khi Thẩm Lãng khoác áo, đẩy cửa bước ra. Sở Hòa cuối cùng cũng phẩy tay, yếu ớt lắc đầu. "Thẩm Lãng... Em..." "Sở Hòa... Em đã từng nghe nói về chiến lược truyền thông ngược chưa?" "Hả?" "Hãy nhìn hiện trường đi... Sở Hòa, những người thực sự sẽ mua hàng, trừ khi em thật sự làm tổn thương trí thông minh của họ, khiến họ cảm thấy mình như một kẻ ngốc, nếu không thì, họ vẫn sẽ mua, thậm chí, còn cuồng nhiệt hơn!" "???"
Sau khi Thẩm Lãng để lại câu nói đó rồi rời đi, Sở Hòa nghi ngờ đi về phía hiện trường... Hiện trường... Đúng lúc Thái Giai Minh xuất hiện!
...
Thái Giai Minh cứ ngỡ mình đã tiêu đời rồi! Với kiểu nói của Lãng ca như vậy, ai còn thèm nhìn quần áo của mình nữa... Thế nhưng... Ngay khoảnh khắc anh ta xuất hiện, cả hội trường đều bùng nổ những tiếng reo hò, thét chói tai... "Vãi chưởng!" "Bộ quần áo này giá 500.000 ư?" "Trời ạ, cái này, ôi mẹ ơi, bộ quần áo này trông cũng chẳng khác biệt gì? Chỉ là một chiếc áo khoác vô cùng đơn giản? Nó dựa vào cái gì mà giá đến 500.000?" "Lãng ca nói đây là thủ công tinh xảo... Nói rằng từng sợi tơ tằm bên trong đều được chọn lọc qua hơn mười công đoạn, đều là loại thượng hạng nhất..." "Vậy nên, bộ quần áo này rất hiếm có?" "Bản giới hạn, cậu nghĩ sao?" "Lãng ca chẳng phải nói rất nhiều bản giới hạn đều là mánh lới, đều là chiêu trò sao?" "Lý lẽ thì đúng đấy, nhưng mà... Tôi vẫn thực sự muốn thử mặc bộ quần áo này một chút!" "..."
Thái Giai Minh ngơ ngác nhìn những khán giả đang kích động phía dưới. Anh ta sờ lên quần áo của mình, rồi lại nhìn những người đang la hét bên dưới! Đột nhiên nhận ra, những lời nói của Lãng ca chẳng những không phải đang tự đạp đổ chén cơm của mình, ngược lại còn khiến không khí tại hiện trường trở nên cuồng nhiệt hơn! Đôi khi, sự tò mò giết chết con mèo. Thẩm Lãng nói không sai... Anh ta đã từng nói rất nhiều mặt hàng xa xỉ đều là "thuế trí thông minh"! Thậm chí, còn nói rất nhiều thứ quý giá đều do người ta thổi phồng lên... Thế nhưng... Chẳng hiểu vì sao! Ánh mắt của họ vẫn cứ dán chặt vào bộ quần áo đó... Rồi sau đó... Cứ thế không rời đi! Thậm chí đợi đến khi bữa tiệc kết thúc, trong đầu đám người này vẫn cứ quanh quẩn hình ảnh bộ quần áo đó, cùng với chiếc kính mắt, bộ quần áo, đôi giày vải mà Thẩm Lãng đã mang khi trò chuyện với họ trên sàn diễn thời trang...
"Tôi đột nhiên muốn đi xem, nghĩ đến việc đặt làm một đôi..." "Điên rồi à? Mắc thế, cậu..." "Bình thường cậu đeo túi xách LB đã tốn đến 200.000 rồi, tôi đặt làm một đôi giày vải thuộc về mình thì sao? Tôi phấn đấu cả đời... Chẳng lẽ không thể hưởng thụ một chút sao?" "..." "..." "Bà xã, anh muốn thử mặc bộ quần áo của Thái Giai Minh một chút..."
"500.000 đấy, anh... Tổng giám đốc Thẩm nói đây là thuế trí thông minh! Tất cả hàng xa xỉ ít nhiều đều có chút mùi vị của thuế trí thông minh!" "Vớ vẩn! Tôi thích thì sao? Thuế trí thông minh à? Tôi thà tình nguyện chịu! Người sống cả đời, chẳng phải v�� thể diện sao? 500.000! Tôi mua được! Tôi chính là muốn nói cho tất cả mọi người, tôi mua được!" "..." "..."
...
"Thưa cô, tôi muốn hỏi một chút, bộ quần áo này tôi có thể đặt làm không?" "..." "Tôi muốn giày vải, đôi giày vải cùng kiểu với Lãng ca, tôi có thể chuyển khoản trước!" "..." "Thưa anh, tôi muốn kính mắt, liệu có thể đặt làm chiếc kính mắt của tôi không?" "..."
Sau khi tan cuộc. Tất cả những nhân viên ban đầu cứ nghĩ bữa tiệc này đã hỏng bét đều nằm mơ cũng không ngờ, một đám người với vẻ mặt kích động đã vây kín lấy. Thậm chí... Khiến cả bảo vệ cũng phải giật mình!
...
"Tin chấn động! Quần áo 500.000, lại bị tranh mua đến cháy hàng?" "Thẩm Lãng công khai tuyên bố nhiều mặt hàng xa xỉ là thuế trí thông minh, nhưng vì sao tất cả mọi người lại xếp hàng yêu cầu đặt làm?" "Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra?" "Chấn động, tại sao Hoa Hạ lại có nhiều thổ hào đến vậy?" "Công ty LB ra mắt sản phẩm mới, giá 50.000! Cư dân mạng: Tôi đội chiếc mũ rơm 50.000, chẳng lẽ năng suất cấy lúa của tôi sẽ cao hơn sao?" "Công ty LB bị chỉ trích là thiếu thông minh..." "Lời phát biểu 'Hàng xa xỉ' của Thẩm Lãng..." "..." "..."
Ngày thứ hai. George. Ronnie, người phụ trách công ty LB, ngơ ngác nhìn vô số tin tức. Giờ phút này, hắn không biết nên diễn tả tâm trạng của mình như thế nào... Quần áo 500.000? Bị tranh mua đến cháy hàng? Giày vải phiên bản giới hạn 200.000, tạm thời không còn hàng, cần kiên nhẫn xếp hàng đăng ký bằng chứng minh thư để đặt làm? Bản chất của hàng xa xỉ? Một loạt tin tức khiến George. Ronnie cảm thấy thế giới này dường như đã thay đổi! Rồi khi hắn nhìn thấy chiếc mũ rơm LB vừa ra mắt bị cư dân mạng chế giễu đến tận trời xanh, George. Ronnie càng có một cảm giác khó tả! Cốc cốc cốc! Trong văn phòng, tiếng gõ cửa vang lên. "Thưa ngài George. Ronnie!" "Nói cho tôi biết các đơn đặt hàng trước! Và doanh số sau khi sản phẩm mới được niêm yết giá!" "..." "..." George. Ronnie nhìn trợ lý cúi đầu cầm đơn đặt hàng đưa cho mình, hắn đã có một dự cảm chẳng lành. Khi hắn nhận lấy đơn đặt hàng, nhìn thấy doanh số trong đó... Hắn khó tin trừng lớn mắt. "Điều đó không thể nào..." "Thưa ngài George. Ronnie, tôi cảm thấy..." "Nói!" "Một mặt, sản phẩm mới của chúng ta có thể quá 'mộc mạc', cư dân mạng thực sự không thể hiểu được, mặt khác..." "Cái gì?" "Sức ảnh hưởng của Thẩm Lãng ở Hoa Hạ quá kinh khủng. Mỗi câu nói Thẩm Lãng phát biểu trong livestream, thoạt nhìn như đang nói về sản phẩm của chính họ, nhưng thực tế, là đang nói về chúng ta..." "..."
George. Ronnie nghe đến đây, cau mày thật sâu. Cuối cùng... Hắn lắc đầu, nở một nụ cười mà ngay cả bản thân hắn cũng không tin tưởng lắm. "Đây mới chỉ là ngày đầu tiên, tôi cảm thấy hiệu ứng thương hiệu LB vẫn còn đó..."
...
Đôi khi. Bạn cảm thấy khởi đầu không tốt. Và sau đó có thể sẽ tốt hơn. Nhưng mà... Bạn nằm mơ cũng không nghĩ đến, mọi chuyện sau đó sẽ còn tệ hơn nữa...
Hai ngày sau. Mũ rơm LB chẳng những không thịnh hành lên được, ngược lại còn trở thành trò cười của nhiều cư dân mạng, khiến họ cảm thấy công ty LB quả thực là muốn tiền đến điên rồi. Tất cả mọi người đều chế nhạo sản phẩm mới của LB chính là nón lá nông dân. Trên thị trường vài chục ngàn là có thể mua được... Thậm chí, còn có một người làm nội dung đăng tải một video, trong video, người đó đã so sánh hình ảnh chiếc mũ LB với chiếc mũ rơm thật ở quê nhà... Vừa so sánh... Thậm chí, còn có cảm giác giả mà cứ ngỡ thật! Đương nhiên, tất cả những điều này dường như cũng chỉ là khúc dạo đầu... Chẳng biết từ khi nào... Xu hướng dường như bắt đầu dần thay đổi! Rất nhiều doanh nhân có tiếng tăm, khi tham gia các loại hội nghị, đã không còn đi giày da nữa... Họ đi giày vải, rồi, đeo một chiếc kính đen trông chẳng có gì đặc biệt. Ngoài họ ra... Nhóm thiếu gia nhà giàu, điển hình là Trần Phi Vũ, trước các phương tiện truyền thông lớn, vậy mà lại thịnh hành những chiếc áo khoác... Mà lại là chiếc áo khoác cùng kiểu với Thẩm Lãng... Ngoài chiếc áo khoác ra, còn có một chiếc áo khoác ngoài trị giá 500.000, mà Thái Giai Minh đã mặc khi sải bước trên sàn diễn... "Thiếu gia Trần... Chúng tôi phát hiện hôm nay anh ăn mặc khác thường ngày, vậy xin hỏi, tại sao anh lại chọn cách phối đồ như vậy?" "Có gì đâu, bởi vì Thẩm Lãng bảo nó đắt mà..." "Thế nhưng, đạo diễn Thẩm nói đó là thuế trí thông minh..." "Chà chà, cậu cũng tin lời đó à? Thuế trí thông minh? Vậy tại sao anh ta lại mặc như thế? Ý của anh ta là, những người mua loại mũ rơm kia mới là những kẻ đóng thuế trí tuệ, còn những thứ tôi mặc đây, đó chính là thực lực..." "Anh nghĩ, đây là xu hướng của tương lai sao?" "Xu hướng hay không thì tôi không biết, nhưng tôi biết hiện tại rất nhiều nhân vật thành công đều mặc như vậy... Cậu hiểu không? Chẳng phải cậu cũng đang đeo chiếc kính cùng kiểu sao?" "Khụ, khụ khụ..."
Trần Phi Vũ, thiếu gia nhà giàu, với cách nói này khi đối mặt với phỏng vấn, lập tức trở thành chủ đề nóng trên mạng xã hội. Đặc biệt là việc người dẫn chương trình cũng đeo chiếc kính mắt, càng làm cho hiệu ứng của chương trình phỏng vấn bùng nổ! George. Ronnie sau khi thấy cảnh này, lập tức tức đến bầm gan tím ruột... Chẳng hiểu sao lại có cảm giác như bị ai đó vụt roi vậy?
...
Thẩm Lãng xem hết các chủ đề nóng trên mạng xã hội xong, khóe miệng khẽ nhếch lên. Sau đó... Anh ta lấy áp phích quảng bá phim « Còn Sống » ra nhìn một lúc... Cảm thấy tấm áp phích này làm đặc biệt đẹp. Đột nhiên... Điện thoại vang lên. "Thẩm Lãng..." "Sao thế?" "Hôm nay, trong nhà em chỉ có một mình em..." "Hả?" Nghe thấy giọng Tần Dao trong điện thoại. Mắt Thẩm Lãng sáng rực. Chẳng lẽ mình sắp được sao! Mình chẳng lẽ sắp được...
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.