Dave Kerr lấy từ ngăn kéo ra bản hợp đồng thuê kia.

Ánh mắt ông đầy vẻ phức tạp.

Trước đó...

Chẳng ai biết rốt cuộc Thẩm Lãng muốn làm gì.

Ngay cả Dave Kerr, người đã cho Thẩm Lãng thuê Quảng trường Thời Đại ở Los Angeles, cũng không tài nào hiểu nổi mục đích của anh ta...

Trên hợp đồng ghi rõ là để quảng cáo...

Ông ta nghĩ Thẩm Lãng sẽ quay phim quảng cáo.

120 triệu đô la cho hai giờ quảng cáo.

Khoản tiền khổng lồ này...

Đúng là kỷ lục đầu tiên ở Mỹ.

Dave Kerr đã vô cùng sửng sốt.

Thực tế...

Chiêu trò quả thực rất lớn, tạo nên sức nóng khủng khiếp, khiến Dave Kerr cũng nảy sinh hứng thú vô hạn với buổi ra mắt phim này.

Thế là...

Ông ta cũng có mặt!

Nhưng...

Hoàn toàn không ngờ tới!

Bỏ ra 120 triệu đô la!

Khiến tất cả giới truyền thông đều phải tò mò, háo hức!

Trong khi cả giới điện ảnh Mỹ, thậm chí toàn bộ truyền thông quốc tế, đều đinh ninh Thẩm Lãng sẽ tạo ra một màn gây chấn động tại buổi ra mắt phim mới, đồng thời công bố một vài thông tin về bộ phim...

Thì ra...

Họ đã bị Thẩm Lãng làm choáng váng!

Họ nằm mơ cũng không nghĩ tới, trong suốt hai giờ diễn ra sự kiện, Thẩm Lãng chỉ nói về nội dung phim vỏn vẹn mười phút đồng hồ...

Không đúng!

Nói đúng hơn, thậm chí chưa đến mười phút.

Thời gian còn lại...

Anh ta chẳng những tự nhận mình là kẻ điên, mà còn coi tất cả mọi người ở dưới khán đài là lũ ngốc.

Mặc dù...

Rất nhiều nhà làm phim đã đoán được Thẩm Lãng đang thực hiện một bộ phim, dù sao thì anh ta cũng đã lải nhải về điều đó.

Nhưng...

Với cách làm phim độc đáo và kỳ lạ như vậy...

Thì rốt cuộc anh ta đang quay cái gì?

Họ thực sự không thể nào đoán được, dù có vắt óc suy nghĩ cũng không thể hình dung nổi Thẩm Lãng đang quay thứ gì!

"Thì ra... là như vậy!"

"Thì ra..."

...

Hai ngày sau...

Khi Dave Kerr một lần nữa cầm bản hợp đồng lên, ông ta mới để ý thấy trên đó ghi là quảng cáo...

Mà không chỉ đơn thuần là quảng cáo phim!

Sau đó...

Dave Kerr lại lật xem một tài liệu khác.

Tài liệu sản phẩm nhập khẩu từ Hoa Hạ.

Một ngày trước đó...

"Tám hạt óc chó", "Não Hoàng Kim Hợp tác", "Nước suối nông phu Trường Bạch"...

Những sản phẩm này đã hoàn tất quá trình kiểm duyệt, chính thức thâm nhập thị trường Mỹ...

Khi nhớ lại tình hình tiêu thụ của những sản phẩm này ngày hôm qua, đặc biệt là "Tám hạt óc chó", Dave Kerr há hốc mồm kinh ngạc.

...

Đương nhiên, Hollywood sẽ không đời nào cho phép chiêu trò lớn của Th���m Lãng trở thành tâm điểm bàn tán.

Sau một ngày gây chấn động trên các trang giải trí hot nhất nước Mỹ, rất nhiều "tai to mặt lớn" ở Hollywood đã ra tay dùng đủ mọi chiêu trò để hạ nhiệt độ mà 120 triệu đô la của Thẩm Lãng tạo ra...

Dù sao...

Đây là trên đất Mỹ, làm sao có thể để một người Hoa Hạ như anh ta làm màu như vậy?

Anh ta là cái thá gì chứ?

Cũng vừa phải thôi!

Giới điện ảnh vốn là như vậy.

Thế nhưng...

Khi họ kịp phản ứng rằng đợt này của Thẩm Lãng không chỉ là để tuyên truyền phim...

Họ đã bị bất ngờ đến trợn tròn mắt!

Trong lúc vô thức...

Người dân Mỹ.

Bất chợt nhận ra rất nhiều thứ đã thực sự thay đổi.

Khi bạn bước vào các trung tâm thương mại...

Bạn sẽ thấy giữa dòng người tấp nập trong trung tâm thương mại, từ lúc nào không hay, xuất hiện thêm những thùng hàng lớn có dòng chữ tiếng Anh ghi "Tám hạt óc chó".

"Muốn trí não tốt, "Tám hạt óc chó" không thể thiếu!"

""Tám hạt óc chó", bổ não, bổ dưỡng cơ thể, giúp bạn có một tương lai tươi sáng! Để con cái không còn phải lo lắng về sự khô khan, tẻ nhạt của cuộc sống!"

Mỗi dòng quảng cáo về sản phẩm này...

Đều đi kèm một câu slogan quảng cáo.

Sau đó...

Nơi đó chật kín thanh niên, nam nữ và trẻ nhỏ vây quanh.

Hơn nữa...

Không hiểu sao, những câu quảng cáo này lại có sức hấp dẫn cực kỳ mạnh mẽ đối với các cô gái trẻ!

Rất nhiều cô gái cúi đầu nhìn lướt qua, rồi ngẩng đầu lên như không có chuyện gì, cầm lấy một thùng...

Vội vàng quay người đi thanh toán và rời đi.

Ngoài "Tám hạt óc chó", còn có "Não Hoàng Kim Hợp tác", sản phẩm đặc biệt được giới trung niên và người lớn tuổi ưa chuộng!

"Não Hoàng Kim Hợp tác" là phiên bản thứ hai của "Não Hoàng Kim".

Ừm...

Với bao bì được đổi mới, dán kèm dòng chữ "Bổ sung sắt, kẽm, vi chất, dưỡng chất dồi dào, giá không đổi! Một hơi lên năm tầng lầu, không biết mệt!" Đồng thời, còn có "Yếu chỗ nào bổ chỗ đó, con cái không còn lo lắng cho cha mẹ mình nữa!"

Thậm chí...

Ngoài "Não Hoàng Kim Hợp tác", những đôi "Giày người già chuyên dụng, quyết định sức khỏe đôi chân!" – một khẩu hiệu quen thuộc của giày người già Hoa Hạ – cũng đã xuất hiện trên kệ ở các trung tâm thương mại lớn...

Hơn nữa...

Tại các quầy hàng ở trung tâm thương mại Los Angeles!

...

"Cái gì!"

"Ông nói lại lần nữa xem, cái gì?!"

"Người này, rốt cuộc anh ta là đạo diễn, hay là một công ty quảng cáo?"

"Thưa ông Uy Nhĩ Tốn... Tôi đã phát hiện ra một chuyện!"

"Nói đi!"

"Trong khi chúng ta vẫn đang chăm chú xem Thẩm Lãng làm phim ra sao, chăm chú vào 120 triệu đô la cùng hai giờ thuê Quảng trường Thời Đại ở Los Angeles... Không ai ngờ rằng, mục đích thật sự của Thẩm Lãng lại không phải những điều đó... Tôi đã điều tra kỹ lưỡng về Thẩm Lãng, và tôi đột nhiên nhận ra rằng, về cơ bản, mỗi bộ phim của Thẩm Lãng đều lấy danh nghĩa làm phim để nhận quảng cáo. Phim chỉ là một công cụ hỗ trợ, hay nói cách khác, anh ta căn bản không quan tâm bộ phim sẽ thế nào... Chỉ cần có đủ chiêu trò lớn là được... Thậm chí, phân tích sâu hơn một chút, khoản đầu tư 300 triệu USD cho bộ phim « Sinh Hóa Nguy Thành » của Thẩm Lãng có lẽ đều là từ các nhà tài trợ quảng cáo..."

"Còn gì nữa không? Nói tiếp đi!"

"Đài truyền hình CAA, đã điều tra rõ ràng! Trước đây, chúng ta đều nghĩ đài truyền hình CAA đã khuất phục trước các công ty quảng cáo của Hoa Hạ, chỉ bán quảng cáo cho Hoa Hạ. Nhưng bây giờ... Thì ra, ông chủ đứng sau đài truyền hình CAA chính là Thẩm Lãng!"

...

Ngày 12 tháng 10.

Tại công ty Cumbria.

Khi Uy Nhĩ Tốn nhìn thấy bản báo cáo doanh số thị trường cùng loạt tư liệu chi tiết đến ngỡ ngàng về đài truyền hình CAA.

Đồng tử Uy Nhĩ Tốn co rút lại.

Lập tức...

Một cảm giác rợn người khó tả chợt ùa đến.

Vài năm trước...

Bộ phim « Thế giới chỉ có Thánh thần biết » của Thẩm Lãng ra mắt tại Mỹ và đạt được thành tích tốt.

Nhưng...

Tất cả mọi người đều không mấy bận tâm đến vị đạo diễn Hoa Hạ Thẩm Lãng này, cho rằng anh ta cũng chỉ đến thế mà thôi!

Sau đó...

Khi « Biến Hình Thần Thoại » ra đời, tất cả khán giả mê điện ảnh ở Mỹ đều bị cuốn hút bởi ý tưởng vĩ đại của bộ phim, cho rằng đây là một tác phẩm 3D công phu, chói sáng, đậm chất Hoa Hạ. Thậm chí, nhiều người còn đem bộ phim này ra so sánh với loạt phim « Chúa tể những chiếc nhẫn » của Pilsen!

Không ai ngờ rằng, sau cơn địa chấn toàn cầu mà « Biến Hình Thần Thoại » tạo ra... đồ chơi liên quan đến phim lại bán chạy như điên!

Chẳng những đồ chơi bán chạy điên cuồng, mà thậm chí, rất nhiều câu chuyện truyền thuyết Thượng Cổ của Hoa Hạ còn được kẹp vào các loại mì ăn liền, một lần nữa gây ra từng đợt sóng xôn xao...

Sau khi nhận ra đây là một hình thức xâm lăng văn hóa của Hoa Hạ, Thẩm Lãng ngay lập tức bị Oscar phong sát.

Dưới sự can thiệp có chủ đích của các ban ngành liên quan, sức nóng của « Biến Hình Thần Thoại » cũng dần dần biến mất do bị chèn ép, lượng tiêu thụ đồ chơi cũng bị loạt phim « Chúa tể những chiếc nhẫn » một lần nữa vượt mặt trở lại...

Khi đó, Uy Nhĩ Tốn vẫn còn vô cùng đắc ý trong lòng!

Dù sao...

Hollywood, nước Mỹ...

Cũng không phải là nơi mà một đạo diễn Hoa Hạ như anh ta có thể chen chân vào.

Dù phim anh ta có quay hay đến mấy, nhưng trên mảnh đất này, chủ nhân vẫn luôn là chúng ta!

Thực tế, sau đó Thẩm Lãng quả thật đã mai danh ẩn tích một thời gian dài...

Sự biến mất như vậy khiến Uy Nhĩ Tốn cùng những người khác ở Hollywood hoàn toàn không còn bận tâm Thẩm Lãng rốt cuộc đang làm gì...

Cho đến khi, đài truyền hình CAA, vốn dĩ gần như đóng cửa, bỗng nhiên cho ra mắt một chương trình tạp kỹ gây sốt mang tên « America's Got Talent »...

Sau đó, các bộ phim « Ổ Chó Kinh Hồn » và « Còn Sống » được công chiếu, đồng thời giành giải thưởng lớn tại Liên hoan phim quốc tế Berlin, rồi tiếp tục gây tiếng vang lớn khi ra mắt tại Mỹ...

Rồi sau nữa, sự kiện 120 triệu đô la ở Quảng trường Thời Đại Los Angeles xảy ra...

Cho đến!

Chính khoảnh khắc này!

Uy Nhĩ Tốn đột nhiên đã hoàn toàn hiểu ra!

Thì ra!

Trong lúc bị Hollywood phong sát, Thẩm Lãng vẫn luôn thực hiện những hoạt động bất ngờ khác mà không ai hay biết...

Thì ra!

Làm phim hoàn toàn không phải là nghề chính của tên này. Thì ra, ngay từ đầu, từ bộ phim « Biến Hình Thần Thoại » đã...

Là để quảng cáo!

Khoan đã...

Không chỉ đơn thuần là quảng cáo, mà còn là một cuộc xâm lăng văn hóa!

"Nếu nói, ông chủ đứng sau đài truyền hình CAA là Thẩm Lãng, vậy người thật sự tạo ra ý tưởng cho « America's Got Talent » là..."

...

Khi Uy Nhĩ Tốn một lần nữa lật xem tài liệu, rồi nhìn chằm chằm vào những thông tin về « America's Got Talent », đặc biệt là tên của người đã tạo ra ý tưởng.

Tên người tạo ra ý tưởng là Phúc Tư Đặc...

Mặc dù đó là một cái tên tiếng Anh...

Thế nhưng!

Trong hồ sơ về đội ngũ thực hiện, Uy Nhĩ Tốn lại đặc biệt chú ý đến đội của Đỗ Giang!

Đỗ Giang là ai?

Rốt cuộc anh ta là ai?

Anh ta là...

Khi Uy Nhĩ Tốn liên hệ đến lý lịch của Thẩm Lãng, liên hệ với những tài liệu chi tiết trước đó, ông ta lập tức đổ sụp xuống ghế, thất thần và hoang mang...

Đúng là!

Thẩm Lãng!

Tên này, ngay từ đầu...

Đúng vậy!

Ngay từ đầu, việc làm phim chỉ là một màn kịch!

"Không xong rồi! Giải Quả cầu vàng! Hãy nói chuyện với các công ty khác... Giải Quả cầu vàng phải phong sát Thẩm Lãng, tốt nhất đừng để anh ta tham gia! Tên này, dù có thắng giải hay không, cứ hễ đặt chân vào Giải Quả cầu vàng là y như rằng sẽ gây ra chuyện!" Ngay lúc đó, Uy Nhĩ Tốn đột nhiên nhìn chằm chằm vào người trợ lý bên cạnh.

"Dạ... Thưa ông Uy Nhĩ Tốn, Giải Quả cầu vàng sẽ diễn ra vào ngày mốt, chỉ còn một ngày nữa thôi, e là không kịp ạ..."

...

...

Rạng sáng ngày 12 tháng 10.

"Xin lỗi... Giải Quả cầu vàng của chúng tôi là công tâm, công bằng, không kỳ thị bất kỳ ai, chúng tôi chỉ tập trung vào phim!"

...

"Xin lỗi, chúng tôi không biết hậu quả sẽ ra sao, nhưng chúng tôi chỉ đánh giá phim. Hơn nữa, chúng tôi không thể nào vô cớ từ chối bộ phim « Ổ Chó Kinh Hồn »! Giải Quả cầu vàng là một giải thưởng điện ảnh của Mỹ, nhưng đồng thời cũng là một giải thưởng điện ảnh quốc tế..."

...

"Xin lỗi, chúng tôi là những người làm phim!"

...

Đặng Taylor, thành viên ban giám khảo Giải Quả cầu vàng, dứt khoát gác máy.

Sau đó...

Ông ta nhìn về phía Thẩm Lãng đang ngồi bên cạnh.

"Thưa ông Thẩm... Thật sự ngài muốn mời tôi tham gia phim mới của ngài với vai trò khách mời sao?"

"Ha ha, thưa ông Taylor, đúng vậy! Thật ra, tôi vẫn luôn hy vọng có thể tạo ra một bộ phim chân chính, một tác phẩm độc đáo, khác biệt... Khụ khụ, thưa ông Taylor, thật ra, nếu có thể, những vị sếp lớn đứng sau tôi cũng mong muốn được tài trợ một chút cho Giải Quả cầu vàng, mong rằng giải sẽ ngày càng phát triển tốt đẹp hơn..."

"Thưa ông Thẩm Lãng! Giải Quả cầu vàng của chúng tôi không phải là một giải thưởng vì lợi nhuận, chúng tôi chỉ tập trung vào phim ảnh, điều này tôi hy vọng ngài lưu ý! Ngài là người làm phim, tôi nghĩ ngài hẳn phải hiểu những điều này..."

"Ừm ừm, xin lỗi, tôi đã thiếu sót. Tuy nhiên, cá nhân tôi vẫn hy vọng có thể đóng góp chút gì đó cho Giải Quả cầu vàng. Nếu không, tiệc tối của Giải Quả cầu vàng, chúng tôi có thể tài trợ một chút bằng hình thức ẩn danh được không? Hoàn toàn không mang tính thương mại!"

"Ừm, đương nhiên, nếu ông Thẩm cảm thấy muốn cùng những người làm phim khác tìm kiếm thêm nhiều quyền lợi, điều đó cũng có thể, nhưng..."

"Tôi nghe nói trụ sở chính của Hiệp hội Điện ảnh Mỹ cần được tân trang lại một chút, trùng hợp thay, bên chúng tôi lại có một đội ngũ tân trang hàng đầu thế giới... Vậy thì..."

"Thưa ông Thẩm Lãng, tôi thấy ngài đến đây là để bàn chuyện làm ăn thì đúng hơn!"

"Không, chúng tôi làm miễn phí, không lấy một xu nào..."

"Ồ?"

Bản dịch này do truyen.free cung cấp, và chúng tôi hy vọng nó sẽ làm hài lòng độc giả.