Los Angeles đêm.

Nơi đây toát lên một vẻ vàng son lộng lẫy.

Khoác trên mình một chiếc áo khoác, anh lặng lẽ đứng trên tầng cao nhất của trụ sở Hiệp hội Điện ảnh Los Angeles, phóng tầm mắt về phía xa.

Trên bầu trời, vầng trăng sáng vằng vặc đổ ánh bạc xuống khắp vùng đất, như khoác lên nó một tấm áo choàng lộng lẫy.

Những ánh đèn rực rỡ nơi xa như đang thầm nói với mọi người rằng, đây là một thế giới giải trí đến tận cùng.

Thẩm Lãng tháo kính ra, nhắm mắt lại.

Anh nhớ lại cảnh tượng mấy năm về trước, khi anh mang bộ phim « Ngày Thanh Trừng » đến Mỹ.

"Tại sao tôi không thấy Thẩm Lãng đâu cả?"

"Vừa rồi trên màn hình kia là ai? Thẩm Lãng đâu rồi?"

"Ôi, sao Thẩm Lãng lại ngồi ở cái xó xỉnh này thế?"

"À..."

"Tôi nhớ là..."

"Matthew đáng lẽ ra suýt chút nữa đã là nam chính của « Tử Vong Hải Hải Tặc » rồi chứ?"

"Đáng tiếc, anh ta lại vướng vào một số rắc rối, rồi đi sang phương Đông đóng phim về những con thằn lằn khổng lồ..."

Năm đó...

Trong sự kỳ vọng của tất cả những người hâm mộ điện ảnh Hoa Hạ, anh đến dự lễ trao giải Oscar, ngồi ở một góc khuất ít ai để ý.

Anh nhìn người dẫn chương trình tươi cười trước mặt mình, công khai châm chọc « Trường Thành Chi Chiến », châm chọc điện ảnh Hoa Hạ. Sau khi « Ngày Thanh Trừng » không được đề cử, người dẫn chương trình lại nhìn Thẩm Lãng, ánh mắt tràn đầy khinh miệt và những lời trêu chọc hạ thấp không đúng lúc...

Và... rất nhiều đạo diễn, khi thấy Thẩm Lãng bước đến, không ngừng xì xào bàn tán, như thể Thẩm Lãng là một kẻ dị biệt, một biểu hiện khác thường.

Mỗi chi tiết nhỏ của lễ trao giải Oscar, dường như không ngừng văng vẳng bên tai Thẩm Lãng, nhắc nhở anh về sự khác biệt giữa điện ảnh Hoa Hạ và điện ảnh Mỹ... Nhắc nhở Thẩm Lãng rằng, điện ảnh Hoa Hạ chỉ là phim hạng ba...

Mặc dù lúc đó, Thẩm Lãng đã có một chút phản kháng, rồi sau đó, dưới ánh mắt kinh ngạc của tất cả mọi người, anh bình thản rời khỏi Oscar.

Tuy nhiên... trong lòng anh đã gieo một hạt giống.

Mặc dù... Ngày kia không phải Oscar, mà là giải Quả Cầu Vàng.

Nhưng mà... Thẩm Lãng mở choàng mắt, khóe miệng hé nở một nụ cười nhạt. Anh lấy điện thoại ra, xem lịch trình của giải Quả Cầu Vàng sắp diễn ra vào ngày kia, đặc biệt khi thấy tên người dẫn chương trình ở mục đó, viết "An Rute", anh liền nheo mắt lại.

Xin lỗi! Năm nay... tôi lại đến rồi.

Và lần này, anh mang đến ba bộ phim... « A Cam Nhân Sinh », « Câu Chuyện Cảnh Sát 3 », « Ổ Chó Kinh Hoàng ».

Tiếng điện thoại reo lên.

Thẩm Lãng nhấc máy.

"Đã treo xong chưa?"

"Xong rồi!"

"Tốt!"

Thẩm Lãng gật đầu, rồi khoác áo, quay người rời đi.

Ngay khi anh rời đi... trên nóc trụ sở Hiệp hội Điện ảnh Los Angeles... một tấm biểu ngữ lớn đã xuất hiện...

"Hạng mục tân trang đang thi công, xin thứ lỗi nếu có b���t tiện..."

Dưới ánh trăng, dòng chữ tiếng Trung và tiếng Anh hòa quyện, tạo nên một cảnh tượng dễ nhận thấy.

Dưới lầu.

Cậu em họ Cao Vĩ lau mồ hôi, nở một nụ cười với người đàn ông da đen đứng cạnh.

"Hans! Làm tốt lắm, công trình này sau này sẽ giao cho cậu phụ trách, tôi sẽ thường xuyên đến kiểm tra... Nếu cậu làm tốt, tôi sẽ thăng chức cho cậu!"

"Rõ!"

Người đàn ông da đen gật đầu lia lịa, hưng phấn như một đứa trẻ vừa nhận được món đồ chơi mới.

Sáng sớm ngày 11 tháng 12.

Karloff tỉnh giấc từ một giấc mơ hỗn độn, như thể vừa trải qua một cơn ác mộng, sắc mặt tái mét đến đáng sợ.

Đã từng, hắn rất mong chờ giải Quả Cầu Vàng.

Dù sao, tác phẩm làm nên tên tuổi của hắn, « Mùi Hương Đàn Bà », cũng từng là tác phẩm được đề cử tại giải Quả Cầu Vàng.

Hắn lờ mờ nhớ lại năm đó, cảnh tượng hắn đứng trên sân khấu giải Quả Cầu Vàng.

Được vạn người chú mục, ngạo nghễ nhìn xuống tất cả...

Tuy nhiên... Giải Quả Cầu Vàng năm nay, hắn không những không mong chờ, mà ngược lại còn có một cảm giác khó tả về sự bế tắc, đầy chướng ngại phía trước.

Giải Quả Cầu Vàng năm nay, bộ phim « Chiến Thần Trùng Sinh » của hắn sẽ tham gia, đồng thời, « Câu Chuyện Cảnh Sát 2 » của Phương Long cũng sẽ góp mặt, và tất nhiên, còn có « Ổ Chó Kinh Hoàng » của Thẩm Lãng.

Doanh thu phòng vé của « Chiến Thần Trùng Sinh » đã thua « Câu Chuyện Cảnh Sát 2 ».

Đương nhiên... Thua Phương Long thì không đáng xấu hổ, nhưng vấn đề là, « Câu Chuyện Cảnh Sát 2 » còn có Thẩm Lãng trong vai trò biên kịch.

Không chỉ « Câu Chuyện Cảnh Sát 2 » treo tên Thẩm Lãng ở phần biên kịch, mà còn có cả « Ổ Chó Kinh Hoàng », bộ phim đã giành giải thưởng lớn tại Berlin.

Vừa nghĩ đến biểu cảm của người kia, Karloff lại cảm thấy từng đợt buồn nôn.

Cái người Hoa mà hắn từng vô cùng khinh thường, coi rẻ như lũ sâu kiến...

Mà giờ đây... lại trở thành kẻ địch mạnh mà hắn không thể không đối mặt!

Cái cảm giác này... thật sự là vô cùng khó chịu...

Tuy nhiên... « Câu Chuyện Cảnh Sát 2 » có lẽ không thể ngăn cản, nhưng còn « Ổ Chó Kinh Hoàng »... vẫn có thể khiến ngươi không chạm tới giải Quả Cầu Vàng được.

Dù sao... Thẩm Lãng đã gây ra quá nhiều động tĩnh lớn như vậy, khiến rất nhiều công ty điện ảnh vô cùng bất mãn với anh ta!

Bọn họ... muốn phong sát Thẩm Lãng! Ít nhất... không thể để anh ta bước lên sân khấu!

Karloff nghĩ đến đây, nheo mắt lại, rồi thu dọn đồ đạc, chuẩn bị đến công ty.

Đến tám giờ rưỡi sáng, Karloff đến Paimon.

Vừa bước vào Paimon, hắn chợt nghe thấy tiếng xì xào bàn tán... Vô thức, hắn bước về phía phòng họp!

"Cái gì! Cái đám lão già ngoan cố của hiệp hội điện ảnh đó! Rốt cuộc bọn họ đang nghĩ cái quái gì vậy?"

"Một đạo diễn Hoa Hạ chỉ biết câu view, dùng chiêu trò, một tên vô sỉ không có điểm dừng như thế, tại sao không hủy bỏ phim của hắn?"

"Cái gì... Cái đám lão già này từ khi nào lại trở nên "chính phái" như vậy?"

"Hiệp hội điện ảnh nói, giải Quả Cầu Vàng là một nơi công bằng chính trực ư? Vớ vẩn!"

"Rốt cuộc bọn họ có ý gì?"

Karloff đứng ở cửa ra vào, sắc mặt lại càng thêm u ám.

Chuyện... dường như có thay đổi.

Mọi chuyện quả thực đã thay đổi.

Tối hôm đó, rất nhiều công ty đều gọi điện cho ban tổ chức giải Quả Cầu Vàng.

Thế nhưng... liên minh các công ty điện ảnh và truyền hình Hollywood, dường như đã không còn cách nào phong sát Thẩm Lãng nữa.

Thẩm Lãng... đã không còn là một đạo diễn Hoa Hạ bình thường.

Trước kia... khi anh còn yếu thế, người khác có thể dễ dàng phong sát anh.

Thế nhưng... khi từng tác phẩm của anh xuất hiện trên trường quốc tế, đồng thời gây nên những tiếng vang lớn, thậm chí giành được các giải thưởng quốc tế quan trọng...

Anh cũng đã là một đạo diễn nổi tiếng quốc tế.

Đây là một lễ trao giải được cả thế giới dõi theo.

Hơn nữa, tin tức đề cử đã được công bố từ trước... Làm sao có thể thay đổi vào phút chót được?

Nhiều khi, vẫn phải cân nhắc đến uy tín của giải Quả Cầu Vàng cũng như ảnh hưởng quốc tế từ nhiều phía!

Trừ phi họ thực sự căm ghét Thẩm Lãng đến tận xương tủy, hoặc hận anh ta đến cùng cực, nếu không, họ không thể nào làm vậy được.

Họ có ghét Thẩm Lãng không?

Rất rõ ràng... Khi Thẩm Lãng đẩy kính, nở nụ cười tươi, trò chuyện với họ về chuyện phim ảnh và cả trụ sở Hiệp hội Điện ảnh Los Angeles, họ đã coi Thẩm Lãng như một vị Thần Tài.

Nước Mỹ là một xã hội trọng vốn... Mà Thẩm Lãng... lại có rất nhiều vốn đầu tư hậu thuẫn!

Hơn nữa... trụ sở Hiệp hội Điện ảnh Los Angeles từ lâu đã có đề án muốn trùng tu và nâng cấp...

Dù sao... ai có thể cưỡng lại được món hời miễn phí chứ?

Tuy nhiên... "Thôi được... yêu cầu của các vị, chúng tôi sẽ xem xét..."

"...Chúng tôi sẽ không thiên vị « Ổ Chó Kinh Hoàng », cũng sẽ không thiên vị bất kỳ ai. « Ổ Chó Kinh Hoàng » tuyệt đối sẽ không có giải thưởng lớn nào đâu..."

"...Hơn nữa, « Tàu Hoa Ngữ » cũng nằm trong danh sách đề cử của giải Quả Cầu Vàng, các vị còn lo lắng gì nữa?"

"...Giải biên kịch xuất sắc nhất, cũng không thể nào là Thẩm Lãng. Hoặc là của X trong « A Cam Nhân Sinh », hoặc là của « Tàu Hoa Ngữ »..."

Taylor cúp điện thoại xong, nhìn ra ngoài cửa sổ, ngắm ánh nắng.

Một nụ cười nở trên môi anh ta.

Mâu thuẫn giữa Thẩm Lãng và các công ty điện ảnh Mỹ đương nhiên cần phải được xoa dịu phần nào.

Vừa muốn giữ thể diện cho giải Quả Cầu Vàng, vừa muốn thu về lợi ích từ nhiều phía, lại phải phần nào chiếu cố đến cảm xúc của các công ty điện ảnh và truyền hình này.

Giải Quả Cầu Vàng... xét theo một ý nghĩa nào đó, là một ván cờ cân bằng.

Mỗi bên đều có được lợi ích của mình, chẳng phải tốt sao?

Giữa trưa.

"Ông chủ..."

"Roberto, bộ đồ này của cậu không tệ đấy chứ!"

"Ha ha, ông chủ... Nhiều năm rồi, tôi mới trở lại đây, cảm giác như thể mình lại về chiến trường vậy..."

Roberto gõ cửa phòng làm việc của Thẩm Lãng.

Trong bộ đồ lịch lãm, anh nhìn Thẩm Lãng, ánh mắt tràn đầy sự kích động và ý chí chiến đấu sục sôi!

Dường như... trong người anh bùng lên một ngọn lửa.

Giải Quả Cầu Vàng năm nay... Davis cũng sẽ tham gia!

Tác phẩm được đề cử của Davis là « Mùa Xuân của A Kael », trong đó Davis được đề cử cho Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất.

Còn Roberto thì được đề cử cho Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất với « A Cam Nhân Sinh »...

Lễ trao giải Quả Cầu Vàng lần này vô cùng quan trọng... Thậm chí... còn quan trọng hơn cả Liên hoan phim quốc tế Berlin!

Bảy năm trước, tại giải Quả Cầu Vàng, hắn đã thua Davis...

Tại giải Oscar cũng trong năm đó, hắn cũng thất bại trước Davis.

Rồi sau đó... hắn đã gặp phải một biến cố...

Chỉ trong một đêm, hắn gần như mất tất cả.

Hắn đã trải qua những vực thẳm tăm tối không hồi kết, đối mặt với vô vàn lời châm chọc, chỉ trích... Thậm chí, hắn không còn gì cả...

Chịu đựng bao nhiêu khổ sở suốt ngần ấy năm... Cuối cùng hắn đã trở lại!

"Thật xin lỗi... đã để cậu phải chờ đợi quá lâu rồi?" Thẩm Lãng nhìn Roberto, chợt thở dài lắc đầu.

Vẫn còn nhớ lúc đó, Thẩm Lãng đã lừa Roberto đến Hoa Hạ, rồi quay bộ phim « Thế Giới Chỉ Có Thánh Thần Biết ».

Thoáng chốc đã nhiều năm trôi qua...

Hồi ấy, Thẩm Lãng hoàn toàn là vừa dụ dỗ vừa lừa gạt.

Trên thực tế, sau khi Roberto đến, anh ta cũng không nhận được tài nguyên tốt nào.

Phần lớn thời gian, anh ta đều bị coi như một chiêu trò đánh lận con đen.

Không ngờ... những điều đã hứa với Roberto trước kia, giờ đây gần như đã trở thành hiện thực.

"Cũng ổn... Ông chủ, anh từng nói, khi tôi trở lại sân khấu trao giải một lần nữa, điều đó sẽ chứng minh rằng tôi sẽ lấy lại tất cả những gì mình đã mất, những gì họ nợ tôi, đúng không?" Roberto nhìn Thẩm Lãng.

"Đúng vậy!"

"Tôi muốn lấy lại! Tôi muốn thắng Davis!"

"Ừm!"

Khi Roberto rời khỏi phòng làm việc với đầy sự tự tin, Thẩm Lãng lại nhắm mắt.

Trong đầu anh hiện lên cảnh tượng lần đầu bước vào sảnh Oscar, cùng với tiếng xì xào bàn tán của rất nhiều người.

"Chắc hẳn giờ hắn đang rất phấn khích..."

"Hắn không phải nên lấy điện thoại ra chụp ảnh khắp nơi sao? Dù gì cũng là đến Oscar mà!"

"Nếu hắn đến bắt chuyện với chúng ta, chúng ta nên lịch sự từ chối thế nào đây?"

"Cứ coi như không quen biết hắn đi..."

Rồi sau đó... "Thẩm Lãng tiên sinh, đây là lần đầu tiên anh đến Oscar, chắc hẳn đang cảm thấy vô cùng vinh dự phải không? À đúng rồi, đừng ngồi nhầm chỗ nhé... Lỡ mà ngồi nhầm, rắc rối lắm đấy... Thật ra, tôi rất muốn góp ý với ban tổ chức Oscar rằng, đôi khi chỗ ngồi bị sắp xếp lộn xộn, rõ ràng là đạo diễn, vậy mà cứ bị xếp vào vị trí của nhân viên làm việc... Haizz..."

Trong đầu anh, lại hiện lên vẻ mặt của Karloff khi xưa, cái vẻ mặt lúc hắn nhìn thấy Thẩm Lãng và nói những lời mỉa mai đó.

Khi anh mở mắt... Anh cúi đầu nhìn hai tấm thư mời trong ngăn kéo...

Một tấm là với tư cách X... Tấm còn lại là với tư cách chính anh...

Giải Quả Cầu Vàng... tôi đến rồi!

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn nội dung được chuyển ngữ trọn vẹn này.