Không khí...

Dường như đọng lại tại thời khắc này.

Tất cả mọi người chỉ cảm thấy tim mình nín thở khó chịu vô cùng, máu như đông cứng lại, khiến toàn thân cứng đờ vì nghẹt thở.

Các phóng viên, những ngôi sao hàng đầu thế giới, người hâm mộ, đại diện ban tổ chức...

Thậm chí...

Ngay cả các vị giám khảo mới đến của giải Quả cầu vàng cũng cảm thấy như bị một lực lượng thần bí đánh trúng, đầu óc trống rỗng...

Đứng cách đó không xa, Taylor há hốc miệng.

Trên thực tế...

Đêm qua, ông đã mơ hồ có một cảm giác bất an không hiểu.

Trong giấc mơ tối qua, ông mơ thấy một trận mưa ở Los Angeles, trong mưa có chiếc áo mưa xanh mướt, cùng tin tức 120 triệu.

Sau khi tỉnh giấc...

Ông lập tức gọi điện cho Thẩm Lãng!

Trong điện thoại...

Ông liên tục xác nhận, liên tục nhấn mạnh với Thẩm Lãng...

"Mặc dù cậu rất ủng hộ công việc của chúng tôi, mặc dù cậu đã đóng góp cho Hiệp hội Điện ảnh Los Angeles, nhưng dù sao giải Quả cầu vàng cũng là một trong những liên hoan phim danh tiếng nhất khắp nước Mỹ, và cả trên trường quốc tế..."

Ý trong lời nói đã rất rõ ràng.

Ông chỉ hy vọng Thẩm Lãng có thể coi trọng một chút!

Chỉ cần không phải kẻ ngốc hay đầu óc có vấn đề, ý tứ rõ ràng như vậy, tất cả mọi người đều sẽ hiểu!

Thực tế!

Đầu dây bên kia, Thẩm Lãng đáp lại vô cùng thành khẩn, và cũng rất đúng ý...

"Yên tâm đi!"

"Ngài Taylor, lễ trao giải Quả cầu vàng này, tôi chắc chắn sẽ đối xử rất nghiêm túc!"

...

Một trận gió...

Thổi qua.

Phía xa, trên chiếc xe Volkswagen, tấm biển quảng cáo "Tuyển diễn viên! Đãi ngộ ưu đãi! «Sinh Hóa Nguy Thành» cần gấp số lượng lớn diễn viên!" rực rỡ đến lạ thường...

Dưới ánh tà dương, nó lại phản chiếu ra một tia sáng chói mắt...

Nhìn từ xa, tấm biển này, giữa một rừng xe sang trọng, lại hết sức lạc lõng, như hạc giữa bầy gà...

Đây là!

Một liên hoan phim tầm cỡ quốc tế!

Đây là sự kiện thường niên được quan tâm nhất toàn nước Mỹ!

Thế nên...

Ngươi lại nghiêm túc đối đãi như thế này ư!

Hơn nữa...

Y phục và quần của ngươi rốt cuộc là sao!

Lễ trao giải Quả cầu vàng thường niên...

Về cơ bản, tất cả các nam minh tinh quốc tế đều diện vest lịch lãm, hào hoa phong nhã, toàn thân chải chuốt kỹ lưỡng, dưới ống kính, khắp nơi đều toát lên hơi thở thời thượng, dẫn đầu xu hướng!

Thế nhưng...

Khi Taylor nhìn Thẩm Lãng mặc chiếc áo lông hiệu "Elma" với logo rõ ràng, đội một chiếc mũ len dày cộp, lẻ loi độc đ��o bước về phía thảm đỏ, Taylor chỉ cảm thấy vạn con thần thú (thảo nê mã) như bay qua trước mắt...

Trong hàng loạt mỹ nam dẫn đầu xu hướng này...

Thẩm Lãng cứng rắn biến giải Quả cầu vàng thành một buổi trình diễn của học sinh nông thôn chính hiệu...

Taylor dụi mắt một cái.

Cổ họng nghẹn lại.

Sau đó, khi thấy Phương Long, Thái Giai Minh, thậm chí Tào Vũ cũng mặc những chiếc áo lông đủ màu sắc, tươi cười bước vào sự kiện, tiến về phía thảm đỏ...

Thời khắc này, giải Quả cầu vàng liền như tạo thành một khung cảnh độc đáo, không giống ai...

Mà cảnh tượng này, đã khiến tất cả những gì thời thượng, tất cả những gì lấp lánh nhất đều lu mờ.

Taylor chỉ cảm thấy đầu váng mắt hoa!

Sau đó...

Nghẹt thở!

Khoảnh khắc này, sự ngạt thở vô tận như tràn ngập khắp cơ thể.

"Thằng cha này!"

"Hắn điên rồi sao!"

...

Bên cạnh, đột nhiên vang lên một tiếng kêu to không thể kìm nén!

Vẻ mặt Karloff gần như méo mó, rõ ràng cảm thấy Thẩm Lãng như một kẻ ngốc nhà quê, nhưng...

Khi hắn nhìn thấy hàng ngàn phóng viên điên cuồng ùa về phía đó, hắn ngược lại cảm thấy mình như một thằng ngốc...

Thảm đỏ vốn náo nhiệt ồn ào...

Giờ khắc này...

Lại trở nên vắng lặng đến lạ thường.

Mà những nữ minh tinh vốn đang thi nhau khoe sắc, sắc mặt tất cả đều thay đổi!

...

"Thẩm Lãng tiên sinh, chào ngài... Xin hỏi ngài rốt cuộc muốn làm gì? Ngài đang khiêu chiến giải Quả cầu vàng sao?"

"Thẩm Lãng tiên sinh, tôi có thể nói đây là một trò hề của kẻ điên không?"

"Chào ngài, tôi là phóng viên của «Giải trí Mỹ», tôi muốn biết, Thẩm Lãng tiên sinh, quảng cáo tuyển dụng của ngài là có ý gì? Ngài định biến giải Quả cầu vàng thành một buổi tuyển dụng sao?"

"Chào ngài, ngài có thể cho tôi biết, rốt cuộc ngài mang tâm lý gì mà lại mặc áo lông trong một trường hợp như thế này? Chẳng lẽ ngài không biết đây là một sự kiện vô cùng trang trọng, theo phép tắc, phải mặc trang phục chỉnh tề sao?"

"Thẩm Lãng tiên sinh, chúng tôi có thể hiểu rằng ngài đang thiếu tôn trọng giải Quả cầu vàng không?"

...

...

Thẩm Lãng còn chưa đặt chân lên th��m đỏ.

Thế nhưng, một đám phóng viên đã ùa đến vây kín Thẩm Lãng...

Vô số máy ảnh, vô số micro, cùng hàng nghìn người hâm mộ và công chúng chen chúc...

Thẩm Lãng đã hoàn toàn trở thành trung tâm!

Thậm chí...

Trên các nền tảng phát sóng trực tiếp, sự chú ý của mọi người đã chuyển từ các ngôi sao Hollywood sang Thẩm Lãng.

Thẩm Lãng đối mặt với những ký giả này, trên mặt hiện lên nụ cười điềm nhiên, không vội vàng.

"Tôi mặc áo lông hiệu "Elma" là rất bình thường, không phải là thiếu tôn trọng giải Quả cầu vàng. Bên trong áo lông của tôi còn mặc bộ âu phục đặt riêng hiệu "Elma", còn có cà vạt hiệu NAS, sau đó, các bạn nhìn đôi giày này, tôi cũng đi giày da đấy..."

"Trên thực tế..."

"Tôi lúc đầu cứ nghĩ Los Angeles không lạnh đến thế..."

"Nhưng sáng nay khi thức dậy, tôi đột nhiên cảm thấy hơi lạnh, à không, không chỉ tôi, mà các bạn tôi cũng đều thấy hơi lạnh..."

"Thế là, chúng tôi liền mặc áo lông..."

"Cái này rất hợp lý mà!"

"Có vấn đề sao?"

"Về phần tuyển dụng... Cái này hoàn toàn là một sự ngoài ý muốn, dù sao trước đó chúng tôi đã định dùng xe Volkswagen của Đức để lập một đoàn xe, tiến hành tuyển dụng trên phạm vi toàn cầu, thế nên... theo thói quen, hôm nay chúng tôi cũng dựng biển quảng cáo... Cái này cũng rất hợp lý mà!"

...

Dưới vô số ống kính.

Thẩm Lãng nhìn tất cả mọi người, sau đó đẩy gọng kính, trước tiên mở rộng vạt áo lông, rồi để lộ bộ âu phục hiệu "Elma" với logo sáng rõ bên trong áo lông, thậm chí để chứng minh mình là người rất có thành ý, hắn còn chỉ vào chiếc cà vạt xanh của thương hiệu xa xỉ NAS, để chứng tỏ mình thực sự rất tôn trọng giải Quả cầu vàng...

Tôi có đeo cà vạt đây!

...

"Phụt cười!"

"Chết tiệt!"

"Lãng ca, chiêu này của anh..."

"Anh cái này..."

"Cái này, chết tiệt, anh làm quảng cáo lồng ghép một cách trơ trẽn như thế thì chịu rồi!"

"Anh cái này... Rốt cuộc là có ý gì đây?"

"Tôi đã bảo rồi, Lãng ca chết tiệt đóng phim chỉ là để quảng cáo thôi, người này không phải một đạo diễn phim chân chính!"

"Đóng phim chỉ là một cái kiêm chức!"

"Lãng ca, anh..."

"Đừng thế chứ... Đừng làm vậy nữa được không? Anh làm thế là quá đáng rồi!"

"Không đúng, nghĩ kỹ lại thì, thực sự là quá hợp lý, căn bản không có vấn đề gì cả!"

"Tôi mua, tôi mua được chưa?"

...

Trong các buổi phát sóng trực tiếp trên mạng.

Nhiều cư dân mạng lập tức phun (cười).

Họ tròn mắt há hốc mồm nhìn cảnh tượng này, chỉ cảm thấy chấn động mạnh mẽ trong lòng, đầu óc ngập tràn vẻ mặt nghiêm túc không thể tin nổi của Thẩm Lãng.

Không chỉ là đám cư dân mạng...

Thậm chí, ngay cả các cấp cao của công ty Hollywood đang xem lễ trao giải cũng chết đứng!

Họ từng thấy người vô sỉ...

Nhưng...

Họ chưa từng thấy ai vô sỉ đến mức này!

Sau đó...

Lại nghĩ kỹ lại, nếu thật sự muốn mắng Thẩm Lãng, muốn chửi rủa...

Hình như cũng chẳng tìm được lời nào để mắng...

Dù sao!

Giải Quả cầu vàng có quy định không thể mặc áo lông sao?

Giải Quả cầu vàng có quy định không được phỏng vấn trước khi lên thảm đỏ sao?

Giải Quả cầu vàng...

"Tôi đột nhiên nghĩ đến một câu nói! Một câu của người Hoa Hạ!"

Uy Nhĩ Tốn, người phụ trách của công ty Cumbria, có vẻ mặt vô cùng đặc sắc.

"Cái gì?"

"Mặt dày vô địch thiên hạ!"

...

Chạng vạng tối.

Mặt trời chiều dần ngả về tây...

Trên chân trời, một vầng ráng chiều trải dài khắp mặt đất...

Sau đó...

Biển quảng cáo trên chiếc xe Volkswagen cách đó không xa đột nhiên bật sáng đèn...

Sau đó...

"Tuyển diễn viên! Đãi ngộ ưu đãi! «Sinh Hóa Nguy Thành» cần gấp số lượng lớn diễn viên!"

Tất cả mọi người lúc này mới phát hiện, cái biển quảng cáo này chết tiệt vẫn còn cắm điện!

Dưới ánh đèn, mấy chữ tiếng Anh trên biển, dường như trở nên càng thêm tươi sáng...

Từ đằng sau, một chiếc Rolls-Royce Motor Cars vừa hay dừng lại cạnh xe Volkswagen, cửa xe mở ra...

Evelynn nhìn ánh đèn nhấp nháy.

"Đây là xe của ai..."

"Tiểu thư Evelynn, đây là xe của Thẩm Lãng!"

...

Cô cảm thấy vô cùng chướng mắt...

Nghe nói là xe của Thẩm Lãng, tâm trạng vốn đang tốt của cô lập tức rơi xuống đáy.

Ngay sau đó...

Chỉ có lác đác vài phóng viên nghe tin xông đến chỗ cô!

Đương nhiên...

Cùng một nhóm người hâm mộ trung thành...

Mặc dù rất nhiều người!

Thế nhưng, cảnh tượng các phóng viên ồ ạt vây quanh cô, biến cô thành đạo diễn được chú ý nhất giải Quả cầu vàng, lại không hề diễn ra!

Cô vô thức nhìn về phía xa...

Chỉ thấy trên thảm đỏ phía xa, Thẩm Lãng vừa cởi áo lông ra, đã trở thành tâm điểm của vạn người chú ý.

Evelynn hít một hơi thật sâu.

Không hiểu vì sao, một cơn tức giận vô cớ bỗng trỗi dậy khắp người!

Nhưng sau đó, cô lại kìm nén cơn giận đó xuống, và nở một nụ cười...

Không thể nào tức giận được!

Không thể nào tức giận với cái tên điên không theo lẽ thường này được!

...

Sau khi đi qua thảm đỏ.

Thẩm Lãng ký tên...

Rồi dưới ánh mắt phức tạp vô cùng của người phục vụ, hắn bước vào hội trường giải Quả cầu vàng, và đi về chỗ ngồi của mình trong buổi tiệc.

Khác với lễ trao giải Oscar trước đây...

Tại Oscar trước đó, Thẩm Lãng ở vị trí khuất nhất...

Mà bây giờ, vị trí của Thẩm Lãng lại ở gần phía trước, tuy không phải tốt nhất, nhưng xét ra thì cũng không quá tệ.

Ngay khi Thẩm Lãng chuẩn bị ngồi vào chỗ...

Một thân ảnh đi vào trước mặt Thẩm Lãng.

"Thẩm Lãng... Tôi phải thừa nhận rằng, màn trình diễn bên ngoài của cậu rất đặc sắc, hiệu ứng rất tốt, bất quá, cậu có biết những kẻ mua vui, khiến người khác cười, thì thường được gọi là gì không?"

"Tôi thường gọi họ là... Thằng hề..."

Thẩm Lãng quay đầu, sau đó, thấy được Karloff.

Hắn nhìn thấy Karloff tuy có phong thái lịch thiệp, nhưng ánh mắt tràn đầy trào phúng.

Bất quá...

Thẩm Lãng có vẻ mặt rất mơ hồ.

"Xin lỗi... Ngài là ai..."

"??? " Karloff chợt tắt nụ cười.

"À đợi chút... Tôi nhớ ra rồi, xin lỗi... Đây là tiền boa cho anh!"

"Tôi không phải người hầu! Thẩm Lãng! Ngươi!" Khi thấy Thẩm Lãng lục lọi mãi, cuối cùng lấy ra một tờ một đô la nhăn nhúm từ trong túi đưa cho mình...

Karloff chỉ cảm thấy huyết áp mình tăng vọt!

Mọi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, quyền sở hữu đã được khẳng định.