Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Chỉ Biết Quay Phim Nát A - Chương 54: Tâm tính nổ tung!

Có những người rất tự tin. Sự tự tin này hình thành một cách tự nhiên, bắt nguồn từ bối cảnh, gia thế, tài năng... Họ sẽ không chấp nhận bất kỳ lời khuyên chân thành nào khiến họ phải nghi ngờ chính mình, bởi họ tin rằng bản thân luôn đúng. Lời thật lòng dù sao cũng khó nghe. Và hơn nữa, con người vốn là như vậy, chỉ vì thân ở trong cuộc nên khó nhìn rõ.

“Mời mọi người ăn ngon miệng nhé...” “Ừm, được, cảm ơn Triệu đạo.” Khi Triệu Vũ và Chu Hiểu Khê trở lại phòng riêng, Thẩm Lãng rõ ràng cảm nhận được bầu không khí trên bàn ăn đã trở nên rất kỳ lạ. Triệu Vũ mỉm cười nói, chỉ có Thẩm Lãng đáp lời, còn hai cô gái kia thì không hề để tâm đến Triệu Vũ. Triệu Vũ chợt cảm thấy lúng túng. Tần Dao nhìn Chu Hiểu Khê một cái, đôi mắt đẹp lóe lên một tia thú vị. Còn Chu Hiểu Khê cũng nhìn Tần Dao, đôi mắt đẹp lại hiện lên một tia khiêu khích khó hiểu. Từ trước đến nay, hai người họ chưa từng ưa nhau. Ngay từ ngày đầu tiên đặt chân vào Yến Ảnh, từ khi những kẻ “thích chuyện tốt” xếp họ vào danh sách tứ đại giáo hoa của Yến Ảnh, cả hai đã không ưa nhau. Không có lý do gì khác, đơn giản là cảm thấy không thoải mái. Đại đa số mọi người đều lấy bản thân làm trung tâm, ai cũng mong mình là độc nhất vô nhị. Hai mỹ nữ này cũng vậy.

Thẩm Lãng không hề thích bữa tiệc kiểu này, đồng thời trong lòng âm thầm thề rằng, về sau những bữa tiệc có Tần Dao và Chu Hiểu Khê góp mặt, hắn tuyệt đối không đi! Đây quả thực là hành xác! Hắn nhìn quanh bốn phía, chỉ cảm thấy bầu không khí ngày càng bị đè nén. Trên thực tế, bản thân mình thì vẫn ổn, dù sao cũng chẳng cần giữ thể diện, nhưng Triệu đạo, với tư cách chủ nhà, chắc hẳn cảm thấy vô cùng tệ. Được lợi từ người khác mà còn để người ta ăn không ngon uống không yên, Thẩm Lãng tuyệt đối không chấp nhận điều này. Hắn do dự rất lâu, cuối cùng đưa ra một quyết định, lặng lẽ nhích về phía Triệu Vũ. “Triệu đạo...” “Có chuyện gì vậy Thẩm đạo?”

“Bữa cơm này hay là để tôi trả tiền đi... Tôi cũng không biết tại sao bữa ăn lại thành ra thế này, trước đây anh đã chiếu cố tôi rất nhiều, tôi vẫn luôn ghi nhớ trong lòng, vừa rồi ở quán cà phê lại được anh bao một chầu nữa, thật sự ngại quá...” Thẩm Lãng nói rất chân thành, anh chưa bao giờ thành thật như lúc này. Nhưng... “Thẩm đạo!” Triệu Vũ với vẻ mặt vô cùng âm trầm. “À...” “Anh coi thường tôi sao?” Triệu Vũ nhìn chằm chằm Thẩm Lãng. “Không, không có...” “Tôi hy vọng anh không lấy lý do đi vệ sinh, hay ra ngoài hút thuốc mà chạy đi thanh toán tiền! Nếu không, Thẩm Lãng, mối thù này chúng ta sẽ kết lại đấy!” Vừa rồi, nghe được những lời Chu Hiểu Khê nói với mình ở ngoài phòng, sau đó lại nghe Thẩm Lãng lén lút đến nói những lời này, ngọn lửa giận trong lòng Triệu Vũ suýt chút nữa không kìm nén được! Hắn cảm thấy Thẩm Lãng đang vũ nhục hắn! Đặc biệt là trước mặt các cô gái, hắn coi trọng thể diện nhất! Nếu Thẩm Lãng thật sự dám đi trả tiền thì có lẽ anh ta sẽ hận Thẩm Lãng rất lâu. Thẩm Lãng sửng sốt. “Vậy thì, Triệu đạo, tôi sẽ không tranh với anh... Tuyệt đối sẽ không.” Há hốc miệng xong, Thẩm Lãng cuối cùng cũng đã hiểu. Anh đột nhiên cảm thấy có chút ngại ngùng, mình cứ bám víu Triệu đạo mãi... Triệu đạo sắp bị mình làm cho cháy túi mất thôi.

“Vậy là tốt rồi!” Triệu Vũ gật đầu, sau đó mỉm cười. Nhìn vẻ mặt ngây ra của Thẩm Lãng, hắn chợt cảm thấy Thẩm Lãng vẫn rất vừa ý. Hắn hiểu rằng sư tử vồ thỏ cũng phải dốc toàn lực. Nhưng làm được điều đó thì có mấy ai? Mọi người đều hiểu đạo lý, nhưng thực sự làm được thì có mấy người đâu? “Nào, mời mọi người dùng bữa đi, tôi nâng ly chúc Thẩm đạo một chén. Thẩm đạo, chúc bộ phim « Thanh xuân của chúng ta à » đại thành công, doanh thu phòng vé khủng!” “Cảm ơn Triệu đạo! Cảm ơn, cũng chúc Triệu đạo phòng vé vượt 500 triệu, ngày càng phát đạt!” “Ha ha ha!” Triệu Vũ và Thẩm Lãng chạm ly, trông có vẻ rất rộng lượng. Thẩm Lãng cũng nở nụ cười cảm động, chạm ly với Triệu Vũ, miệng không ngừng tuôn ra những lời chúc tụng. Trong tiếng cười ha hả và nói chuyện phiếm của hai người, bầu không khí lúng túng khó hiểu của bữa tiệc đã tan biến. Thấy ánh mắt của hai cô gái đều hướng về phía mình, Triệu Vũ vui vẻ vô cùng, cười đến rạng rỡ... Nửa sau của bữa ăn lại trở nên vui vẻ, chủ khách đều hài lòng. Ăn xong, Triệu Vũ dẫn mọi người lảo đảo xuống lầu thanh toán.

Thấy Thẩm Lãng hoàn toàn không hề tranh giành thể diện với mình, Triệu Vũ thực sự rất vui vẻ. Đợi mấy người lần lượt bước ra ngoài, Thẩm Lãng lại là người đi ở cuối cùng. “Đại thúc...” “Hửm?” “Có hứng thú đóng phim không?” “Ồ? Phim gì?” “Thử một bộ phim kinh dị nhé?” “Ha ha, đi thôi, đừng để bạn bè chờ lâu.” “Vâng, đại thúc, đây là số điện thoại của cháu.” “Ừm, được.” Trước quầy, người đại thúc trung niên nhìn sâu vào bóng lưng Thẩm Lãng, sau đó gật đầu cầm lấy danh thiếp của Thẩm Lãng. Khi thấy tên công ty đó... Đại thúc rõ ràng ngẩn người. “Tên công ty này có thật không vậy?” ... Một chiếc Mercedes-Benz chạy về hướng ký túc xá Yến Ảnh. Trong xe, Thẩm Lãng lấy ra chữ ký và bức ảnh chụp chung với Triệu Vũ, trên mặt hiện rõ vẻ vui mừng. Trước khi đi, hắn đã hỏi Triệu Vũ liệu mình có thể dùng bức ảnh chụp chung và lời cổ vũ của anh ấy trong phim hay không. Triệu Vũ rất sảng khoái đồng ý, đồng thời cho phép Thẩm Lãng “chơi khăm” hắn một chút, chỉ cần không quá đáng là được. Nghe Triệu Vũ đồng ý, Thẩm Lãng trong phút chốc cảm thấy xấu hổ vì hành vi dựa hơi của mình trước đó, thậm chí còn không ngừng tự phê bình, cảm thấy mình chẳng giống quân tử chút nào, thật sự có chút... Vô liêm sỉ. Tuy nhiên... Nghĩ lại thì anh cũng chẳng lừa gạt gì Triệu Vũ, hơn nữa, dù việc dựa hơi chỉ là ở cái tên phim giống nhau, nhưng nội dung cốt truyện của phim hoàn toàn khác, tâm trạng anh liền khá hơn. Mình hình như cũng không làm gì hèn hạ cả nhỉ? Hắn nở nụ cười. Nhưng mà, lần sau nhất định phải mời lại Triệu đạo, không thể để anh ấy mãi mời mình ăn cơm, như vậy không tốt chút nào... “Thẩm Lãng...” “Hửm?” “Phim quay xong cần xử lý hậu kỳ, ngoài hậu kỳ ra còn phải tìm công ty phát hành. Những công ty phát hành nổi tiếng nhất trong nước gồm có tập đoàn Thiên Hoàng Entertainment, tập đoàn Hoa Ảnh, tập đoàn Thiên Ảnh... Anh định tìm công ty nào trong số này?” Tần Dao nhìn về phía xa rồi đột nhiên nói. “Cứ tìm mấy công ty lớn đó trước đi.” Thẩm Lãng trầm ngâm một lát rồi nở nụ cười. “Dù không muốn làm anh nản chí, nhưng thực tế sắp tới anh sẽ gặp rất nhiều khó khăn. Các công ty lớn rất ít khi nhận những bộ phim kinh phí thấp như vậy. Có lẽ nhờ mặt mũi của Hoàng lão sư và Trần Thâm Trần đạo thì được, nhưng khi họ nhận rồi, việc phát hành có lẽ sẽ bị trì hoãn rất lâu... Kéo dài một hai năm là chuyện thường. Hơn nữa, bản thân bộ phim của anh có yếu tố không hài hòa: kẻ tội phạm xông vào khuôn viên trường học, điều này vốn là một điều cấm kỵ trong khâu kiểm duyệt. Nếu không chỉnh sửa lại cho phù hợp, tôi e rằng sẽ không qua được khâu kiểm duyệt. Nếu chiếu trên nền tảng trực tuyến thì cũng được, nhưng vẫn phải sửa đổi một vài chi tiết...” Tần Dao rất nghiêm túc trình bày về hiện trạng bộ phim của Thẩm Lãng. « Thanh xuân của chúng ta à » nếu là một bộ phim thanh xuân nghiêm túc, kể về câu chuyện tuổi trẻ như của Triệu Vũ, thì không có vấn đề gì, hoặc bộ phim này chiếu ở nước ngoài cũng không sao. Nhưng xét theo tình hình quay hiện tại thì... Điều này không ổn. Thẩm Lãng nghe xong những lời này của Tần Dao thì rơi vào trầm mặc.

Khi xe đến một chỗ hẻo lánh, Thẩm Lãng xuống xe, nói lời cảm ơn với tài xế rồi nhìn thoáng qua Tần Dao. “Nếu như, thay thế những vệt máu kia bằng bọt biển màu xanh thì sao? Rồi lại đổi con dao thành quả chuối thì sao? Âm nhạc nền ban đầu nặng nề, chuyển sang những bản nhạc kiểu như « The New Year », « Vận May Đến »... Chẳng phải tôi đã làm rất nhiều nhạc Chiko sao? Trong số đó có một bài « Nhạc Nhẹ Vui Sướng » cũng tương tự. Ngoài ra, tôi lại đổi những lời độc thoại chính thức thành phiên bản giọng địa phương... Làm như vậy, liệu có qua được kiểm duyệt không?” ... Nghe xong những lời này của Thẩm Lãng, Tần Dao đột nhiên nhìn anh như nhìn một kẻ điên. Đây chẳng phải là biến bộ phim hoàn toàn thành một thứ nhảm nhí sao? ...

“Ngọa tào!” “Lãng ca... Chuyện này tôi không làm được!” “Lãng ca, đây, ban đầu là một bộ phim hay ho, làm như vậy, mọi người sẽ thấy phim của chúng ta là một bộ phim dở tệ cấp sử thi!” “Lãng ca, thực sự chưa từng có ai làm như vậy!” “Lãng ca... Tôi sắp phát điên mất rồi!” ... Nửa đêm. Trưởng nhóm hậu kỳ kiêm quản lý đoàn làm phim "Khỉ Ốm" sau khi nhận được điện thoại của Thẩm Lãng... Anh ta cảm thấy đầu mình không ngừng ong ong.

Quyền sở hữu bản biên tập này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free