(Đã dịch) Ta Chỉ Biết Quay Phim Nát A - Chương 53: Thẩm Lãng rất nguy hiểm!
"Chào anh, tôi là Thẩm Lãng, một đạo diễn."
Thẩm Lãng nhìn Chu Hiểu Khê, cổ họng anh hơi run. Chẳng thể kìm được, anh thốt lên câu đó.
Sau khi nói xong, khắp đầu óc anh tràn ngập vô vàn cảm xúc. Cứ như... một con chuột đói mèm vừa lọt vào chum gạo, nhìn ngắm từng hạt gạo thơm lừng, đầy ắp.
Một cảm giác hạnh phúc ngập tràn khắp cơ thể, chẳng từ ngữ nào có thể diễn tả. Cứ như tim ngừng đập, như ngạt thở!
Đương nhiên... Không phải vì vẻ đẹp của Chu Hiểu Khê, càng không phải vì đôi chân dài được ví von "bốn nghìn năm" của cô.
Mà chỉ vì... khối tài sản khổng lồ cất giấu sau lưng Chu Hiểu Khê.
"Chào anh..."
Chu Hiểu Khê khẽ vén kính, nở nụ cười, chủ động vươn tay bắt lấy tay Thẩm Lãng.
"Chào cô!"
Trong ánh đèn lờ mờ của quán cà phê, Tần Dao liếc nhìn Chu Hiểu Khê, rồi lại nhìn Thẩm Lãng, cuối cùng lơ đãng đưa mắt về phía dòng người qua lại bên ngoài cửa sổ.
Ngồi ở đây, cô thấy rất không thoải mái.
"Ha ha, tôi biết gần đây có một quán ăn đêm rất ngon, tôi lại quen cả ông chủ quán nữa. Hay là chúng ta qua bên đó đi..."
Dường như cảm nhận được Tần Dao không mấy muốn ở lại đây, Triệu Vũ liền nở nụ cười, cố gắng phá vỡ bầu không khí ngột ngạt khó tả ấy.
"Ừm... Được." Tần Dao gật đầu.
...
Thông thường, mỗi khi ra ngoài, Thẩm Lãng luôn mang theo đủ loại hợp đồng.
Nhưng lần này, Thẩm Lãng không mang theo cái nào. Khi anh theo Triệu Vũ bước vào quán cà phê ấy, được sửa sang theo phong cách cổ điển, mang vẻ trầm buồn, tâm trạng anh khẽ thở dài một chút tiếc nuối.
Triệu Vũ cố ý duy trì một khoảng cách nhất định với Chu Hiểu Khê, nhưng ánh mắt lại thỉnh thoảng liếc về phía Tần Dao, thân thể cũng khẽ dịch lại gần cô. Chu Hiểu Khê dường như cũng chẳng bận tâm, chỉ lặng lẽ đi bên cạnh Thẩm Lãng.
"Chú Trương, cho chúng cháu một phòng riêng nhé."
"Được, phòng 201 nhé."
"Vâng."
Cứ như thể đã quen đường quen lối, Triệu Vũ bước đến quầy bar, nhìn người đàn ông trung niên đội mũ đầu bếp đang đứng đó. Người đàn ông gật đầu, đưa cho Triệu Vũ một tấm thẻ số phòng.
Sau khi nhận thẻ, Triệu Vũ mỉm cười, dẫn Thẩm Lãng và hai người kia lên lầu hai.
Thẩm Lãng đảo mắt nhìn quanh, rồi dừng lại ở người đàn ông đội mũ đầu bếp.
Người đàn ông cũng liếc nhìn Thẩm Lãng, rồi lịch sự gật đầu đáp lại.
Khi đi đến đầu cầu thang, Thẩm Lãng đột nhiên dừng lại, quay người lại, bước đến cạnh người đàn ông.
"Chú... Chú có thích nghe chuyện không?"
"Có chứ, rất thích là đằng khác, sao vậy?"
"Không có gì, chỉ là tiện miệng hỏi thôi. Thực ra tôi rất thích sáng tác chuyện."
"Ừm, vậy khi nào rảnh, cậu có thể kể cho tôi nghe."
"Được ạ."
"Vậy chúc cậu ăn ngon miệng..."
"Vâng."
Sau vài câu trò chuyện cùng người đàn ông, Thẩm Lãng lại cùng mọi người lên lầu hai.
Trong khi đó, Thẩm Lãng, quay lưng về phía người đàn ông, lại khẽ nheo mắt.
Người đàn ông này nhìn có vẻ bình thường, nhưng toàn thân lại toát ra một khí chất tĩnh lặng, chẳng mảy may xao động. Vừa rồi Thẩm Lãng hỏi một câu không đầu không cuối, một người bình thường lẽ ra phải thoáng lộ vẻ nghi hoặc, nhưng người đàn ông này thì không hề.
Không những không có, mà ông ấy còn tỏ ra cực kỳ bình thản từ đầu đến cuối.
Người đàn ông này... Không phải dạng vừa!
Nếu được đưa vào phim kinh dị trong vai phản diện chính, không biết liệu có… rất hợp không nhỉ?
Thẩm Lãng sau đó lắc đầu.
Nghĩ nhiều làm gì chứ, bộ phim đầu tay của mình còn chưa công chiếu, lỗ lãi thế nào còn chưa biết nữa là.
...
"Thẩm đạo, nghe nói anh đang đóng phim?"
"Ừm, đúng vậy."
"Đây là một bộ phim như thế nào vậy?"
"Là một bộ phim về tuổi thanh xuân tươi đẹp."
"À, xem ra Thẩm đạo rất am hiểu về tuổi thanh xuân?"
"Cũng không phải hiểu lắm, chỉ là... tôi cứ lấy những cái cũ rích ra dùng thôi."
"Vậy hay quá. Thẩm đạo, nghe nói anh cũng có những ý kiến độc đáo về âm nhạc?"
"Khụ khụ, về âm nhạc thì thực ra tôi hoàn toàn mù tịt. Nhưng tôi nghĩ Triệu đạo hẳn là rất am hiểu. Tôi nghe nói một ca khúc nền trong phim 'Thanh xuân của chúng ta' là do Triệu đạo sáng tác. Nếu nói về âm nhạc, tôi thấy Triệu đạo mới là người có tiếng nói nhất."
Khi mọi người đã an vị, Chu Hiểu Khê dường như rất hứng thú với Thẩm Lãng, chủ động bắt chuyện với anh. Thẩm Lãng nở nụ cười ngây ngô, và cũng rất nghiêm túc đáp lại từng lời Chu Hiểu Khê nói, nhưng khi thấy Triệu Vũ, chủ nhà, bỗng nhiên có vẻ hơi lúng túng, anh liền lập tức lái câu chuyện về phía Triệu Vũ.
Dù sao... Người ta đã bỏ tiền ra, đâu thể để người ta bỏ tiền rồi lại ấm ức được chứ?
Hôm nay dù Thiên Vương lão tử có đến, Triệu đạo cũng nhất định phải là nhân vật chính. Nguyên tắc sống này Thẩm Lãng rất hiểu.
"Ha ha, thực ra tôi nào dám nhận, tôi cũng chỉ viết chơi thôi, thực ra thì cũng không đến nỗi..." Nghe đến đây, Triệu đạo vội vàng định khiêm tốn vài câu, nói rằng mình chỉ viết cho vui, thế nhưng, lời còn chưa nói được một nửa thì...
"Thẩm Lãng, anh chẳng phải cũng viết một ca khúc sao? Bài hát đó, mọi người đều đánh giá anh rất cao!" Tần Dao, người nãy giờ vẫn tỏ ra lơ đễnh, bỗng nhiên nhìn Thẩm Lãng và nở một nụ cười.
"Ồ, hóa ra Thẩm đạo cũng sáng tác nhạc à... Tôi cũng có chút hứng thú muốn nghe thử." Triệu Vũ đang định nói thêm điều gì đó với vẻ mặt nghiêm trọng thì bỗng nhiên Chu Hiểu Khê lại hào hứng chen vào.
Triệu Vũ nghẹn lời giữa chừng, không nói thêm được nữa.
"À, không, không có gì đâu ạ... Chắc chắn không thể sánh bằng Triệu đạo rồi. Triệu đạo ở trường chúng tôi vẫn luôn được mệnh danh là tài tử mà... Tôi thì có làm được gì gọi là sáng tác bài hát đâu, cùng lắm thì đoàn phim nghèo quá, không tìm được người hỗ trợ viết nhạc, nên đành tự mày mò làm bừa thôi. Tôi còn chẳng hiểu gì về giai điệu cả... Vâng, chắc chắn không thể lợi hại bằng Triệu đạo được. À, Triệu đạo, nghe nói phim của anh đậm chất thanh xuân lắm, những người từng đọc kịch bản đều khen không ngớt miệng. Triệu đạo có thể chia sẻ một chút về cách anh viết kịch bản như thế nào không?" Thẩm Lãng nhận thấy không khí có vẻ không ổn lắm, liền lập tức chuyển hướng câu chuyện sang Triệu đạo.
Không chiều lòng Triệu đạo, lỡ người ta không chịu chi tiền thì sao?
"Ha ha, kịch bản thì tôi cũng chỉ viết chơi thôi, chủ yếu vẫn là không khí của phim và diễn viên..." Triệu Vũ như cảm kích nhìn Thẩm Lãng một cái, cả người cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Anh liếc nhìn Tần Dao, thấy cô cũng đang nhìn mình, liền thầm thở phào: "Thực ra thì..."
"Thẩm Lãng, anh chẳng phải cũng tự mình viết kịch bản sao? Tôi thấy anh viết khá hoàn chỉnh đấy chứ..."
Tần Dao, hoàn toàn không đúng lúc, ngắt lời Triệu Vũ đúng vào lúc anh chuẩn bị thao thao bất tuyệt về kinh nghiệm sáng tác của mình.
Trong khoảnh khắc... một cảm giác bẽ bàng hiện lên trên khuôn mặt Triệu Vũ, rồi lại cứng nhắc dằn xuống.
"Thẩm Lãng cười gượng, trao cho Tần Dao một ánh mắt phức tạp."
Cái cô Tần Dao này hôm nay bị làm sao vậy, nhất định phải phá đám mình à? Tế nhị một chút được không? Cô không thấy Triệu đạo sắp tức đến nội thương rồi à? Bữa này cô bao à?
"Oa, Thẩm đạo, kịch bản cũng là anh tự viết ư? Thẩm đạo, tôi nghe nói Hoàng lão sư cũng tham gia diễn bộ phim này, làm sao anh thuyết phục được Hoàng lão sư vậy?" Chu Hiểu Khê lúc này cũng hoàn toàn không đúng lúc, cười nhìn Thẩm Lãng, dường như muốn nghe câu chuyện của anh.
"Chuyện này có cơ hội sẽ nói sau, các bạn đói bụng chưa, ăn uống trước đã... Triệu đạo chọn chỗ này thật tốt, được tu sửa rồi, mùi vị ngon, mọi thứ đều tuyệt. Tôi vẫn luôn rất ngưỡng mộ Triệu đạo, còn trẻ mà đã có thể hòa nhập tốt như vậy trong giới rồi." Thẩm Lãng thật sự không thích cái không khí kỳ lạ này, liền lập tức nhìn Triệu Vũ.
"Không có gì đâu, mọi người dùng bữa đi, dùng bữa đi. Đồ ăn ở đây tươi ngon lắm, tay nghề đầu bếp cũng không hề đơn giản đâu. Tôi với Trương đạo Trương Nghị Quân thường xuyên đến đây ăn bữa khuya, Trương đạo thích món ăn ở đây vô cùng, anh ấy còn gọi món ăn ở đây là 'món ăn có câu chuyện'!" Triệu Vũ cuối cùng cũng không nhịn được nữa, tiếp lời Thẩm Lãng và bắt đầu mời chào.
"Triệu đạo, cái món ăn có câu chuyện ấy rốt cuộc là món gì vậy?" Thẩm Lãng vội vàng tiếp lời đúng lúc và hỏi.
"Ha ha, hôm nay chúng ta gọi món sườn xào chua ngọt. Thực ra, đây chính là một câu chuyện vô cùng cảm động, kể về một cặp tình nhân phiêu bạt ở Yên Kinh và câu chuyện của miếng sườn. Các bạn chắc chắn chưa từng nghe qua... Thực ra thì..."
Trên thế giới này, luôn có những người như vậy... Không biết là cố tình hay vô ý... Tóm lại, đúng vào lúc Triệu Vũ sắp nghiêm túc kể chuyện thì...
"Nào, Thẩm đạo, tôi mời anh một ly!" Tần Dao đột nhiên cầm ly rượu đỏ lên.
"Không, Thẩm đạo, phải là tôi mời anh một ly mới đúng chứ..." Chu Hiểu Khê cũng cầm ly rượu đỏ lên.
"..."
Thẩm Lãng vô thức liếc nhìn Triệu đạo, người dường như đang cố nhịn đến c.h.ết, rồi lại nhìn hai người phụ nữ kia.
Thẩm Lãng anh xem như đã hiểu!
Tần Dao rõ ràng là đến phá đám Triệu đạo.
Hơn nữa, Chu Hiểu Khê này là sao? Sao cô ấy cũng hùa theo phá rối vậy? Cô ���y chẳng phải là người của Triệu Vũ sao?
Ngay lúc đó...
"Xin lỗi, điện thoại tôi reo. À, Hiểu Khê, đi ra với tôi một lát, là Trương đạo gọi đấy..."
"Nha."
Ngay lúc đó, điện thoại Triệu Vũ reo lên. Anh như tìm được lối thoát, cúi đầu cầm điện thoại lên, và khi thấy dãy số hiển thị trên màn hình, anh liền ra hiệu cho Chu Hiểu Khê.
Chu Hiểu Khê hiểu ý, cùng anh rời khỏi phòng riêng.
...
Chờ Triệu Vũ sau khi rời đi, Thẩm Lãng nhìn chằm chằm Tần Dao.
"Tần Dao..."
"Có chuyện gì vậy?"
"Em có thể ăn ngon miệng không vậy? Bữa cơm này, Triệu đạo là chủ nhà, em làm thế này là muốn phá đám, rất không lịch sự đâu." Thẩm Lãng hít một hơi thật sâu.
"Em biết, nhưng em chỉ là không thích cái vẻ khúm núm của anh thôi!" Tần Dao nhìn thẳng vào Thẩm Lãng, ánh mắt vô cùng chăm chú.
"Anh không có!" Thẩm Lãng nhìn thẳng vào Tần Dao.
"Em từng nói rồi, Triệu Vũ không thể qua mặt được anh đâu, nên anh đừng có bắt nạt cậu ta. Nhưng em cũng đã nói rồi, em không thích cái vẻ khúm núm của anh! Không thích là không thích!" Tần Dao cũng nhìn thẳng vào Thẩm Lãng, dường như không muốn nhượng bộ một bước nào.
"Anh đột nhiên thấy em cứ như một quả bom hẹn giờ vậy." Thẩm Lãng cuối cùng vẫn quay đầu đi, lần đầu tiên cảm thấy có chút cảm giác thất bại.
"Yên tâm đi, không nổ c.h.ết anh đâu!" Tần Dao nhìn sang chỗ khác.
...
Bên ngoài phòng riêng.
"Hiểu Khê, anh không có ý gì khác đâu, anh chỉ thấy không khí có vẻ hơi lạ, Hiểu Khê, em có thể đừng..."
"Em không thích Tần Dao!"
"Hiểu Khê, anh biết cả hai em đều là những hoa khôi nổi tiếng ở Yến Ảnh, nhưng khi ăn cơm, em có thể nể mặt anh một chút được không..."
"Triệu đạo, thích là thích, không thích là không thích... Anh không nhận ra sao? Tần Dao sẽ không bao giờ thích anh đâu..." Chu Hiểu Khê chần chừ một lúc lâu, cuối cùng nhìn thẳng vào Triệu Vũ.
"Hiểu Khê, anh chưa từng nói cô ấy thích anh mà, anh chỉ là tình cờ gặp, rồi mọi người cùng nhau ăn bữa cơm. Điều này có vấn đề gì à?" Thái độ của Chu Hiểu Khê khiến anh rất khó chịu.
"Triệu Vũ! Anh cứ lo mà bảo vệ mình cho tốt là được rồi. Với lại, tôi cho anh một lời khuyên, anh nên tránh xa Thẩm Lãng một chút, đừng nên dính dáng gì đến cậu ta."
"Hiểu Khê, rốt cuộc em muốn nói gì!" Triệu Vũ không hiểu sao có chút tức giận.
"Thẩm Lãng người này rất nguy hiểm, cậu ta có thể chơi c.h.ết anh đấy, anh tin không?" Chu Hiểu Khê nhìn thẳng vào Triệu Vũ.
"Chơi c.h.ết tôi ư! Nói đùa gì vậy! Cậu ta làm sao mà chơi c.h.ết tôi được?" Triệu Vũ sửng sốt, rồi như nghe phải một câu chuyện cười nực cười, suýt nữa bật cười.
"Tôi từng hợp tác với anh trong phim 'Thanh xuân của chúng ta' nên mới nói với anh những điều này. Trực giác của phụ nữ từ trước đến nay rất chuẩn xác! Dù có thể hơi khó nghe, nhưng tôi vẫn muốn nói, anh rất thông minh, anh ưu tú mọi mặt, nhưng anh không nên vì sắc đẹp mà u mê đầu óc đi làm 'chó liếm'. Anh tốt nhất nên bình tĩnh lại một chút mà nghĩ xem tại sao Thẩm Lãng lại muốn tiếp cận anh, trên người anh rốt cuộc có thứ gì! Thẩm Lãng người này có thể biến không thành có, vậy cậu ta dựa vào điều gì mà muốn tiếp cận anh?" Chu Hiểu Khê tiếp tục nhìn thẳng vào Triệu Vũ, cuối cùng nói ra những lời trong lòng.
"Hiểu Khê, tôi coi như em uống chút rượu đỏ, nói chút rượu lời vậy, tôi sẽ không để trong lòng!" Sau khi nghe những lời của Chu Hiểu Khê, Triệu Vũ chỉ cảm thấy thể diện mình bị tổn thương chưa từng thấy, sắc mặt lập tức tối sầm lại: "Thẩm Lãng và tôi, vĩnh viễn là người của hai đẳng cấp khác nhau! Cô hiểu không? Chu Hiểu Khê! Hai đẳng cấp hoàn toàn khác biệt!"
"Được rồi, về ăn cơm đi... Nếu anh có thể khiến Thẩm Lãng trả tiền thì tôi sẽ tin anh một lần!" Chu Hiểu Khê nhìn Triệu Vũ với vẻ mặt âm trầm, biểu cảm của cô vẫn nhàn nhạt.
"Tiền bạc vĩnh viễn là biểu tượng của thực lực! Hôm nay, số tiền đó, tôi nhất định phải trả! Tôi muốn cho Thẩm Lãng biết thế nào là khoảng cách!" Triệu Vũ hít một hơi thật sâu, rồi không nhìn Chu Hiểu Khê mà đi vào phòng riêng.
Trong lòng đầy phẫn nộ!
Chu Hiểu Khê nhìn Triệu Vũ bóng lưng lắc đầu, sau đó cũng đi theo vào.
Cô biết, hôm nay Triệu Vũ lại sắp bị Thẩm Lãng "tiện tay" dắt đi thứ gì đó rồi...
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.