Một năm Oscar đó...

"Ngày Thanh Trừng" không đạt được bất cứ giải thưởng nào.

Thẩm Lãng cứ như một người bình thường.

Sau đó...

Cứ như lời bài hát trong "Xốc Nổi".

Năm đó mười tám! Vũ hội trường cũ! Đứng đó như lính quèn... Cứ như một nhân vật thừa thãi...

...

"Chúc mừng "A Cam nhân sinh"!"

Trên sân khấu, giọng người dẫn chương trình Anrut lại vang lên, cố tình nhấn mạnh tên "A Cam nhân sinh".

Anrut liếc nhìn Thẩm Lãng.

Khóe miệng tuy nở nụ cười rạng rỡ, nhưng ánh mắt lại thoáng qua vẻ trào phúng rồi biến mất.

Màn hình lúc này cũng lia một cú đặc tả về Thẩm Lãng.

Thẩm Lãng ngồi rất ngay ngắn, nhưng theo hắn thấy, lúc này Thẩm Lãng hẳn đang vô cùng sốt ruột, thậm chí, trong sự sốt ruột ấy, hẳn phải tồn tại cảm giác thất bại vô tận đến mức khó mà hình dung.

Hai bộ phim lọt vào danh sách đề cử Quả Cầu Vàng? Nhìn có vẻ hào nhoáng?

Đáng tiếc...

Ngươi chẳng giành được giải nào cả!

Biên kịch xuất sắc nhất (kịch bản) là của ngươi sao?

Trong Liên hoan phim quốc tế Berlin, ngươi đã nổi danh lẫy lừng rồi?

Nhưng mà!

Đây không phải Berlin, đây là nước Mỹ, đây là giải Quả Cầu Vàng!

Nước Mỹ...

Quốc gia ngọn hải đăng của thế giới! Quốc gia mà mọi người đều hướng tới, thủ lĩnh của thế giới!

Ngươi...

Chẳng giành được giải thưởng nào, giải kịch bản xuất sắc nhất cũng không phải của ngươi!

Người dẫn chương trình Anrut đang cười.

Karloff cười càng rạng rỡ hơn!

Thậm chí, hắn đã đặt mình vào hoàn cảnh của Thẩm Lãng lúc này, rồi đưa ra kết luận rằng Thẩm Lãng hiện giờ chắc chắn đang rất đau khổ.

Đúng vậy!

Trước đó Thẩm Lãng đứng rất cao, nhưng ngươi đứng càng cao thì ngã xuống càng đau!

Karloff vô thức liếc nhìn Thẩm Lãng.

Sau khi máy quay lia một cú đặc tả ngắn ngủi về Thẩm Lãng, hắn thấy Thẩm Lãng cúi đầu cầm điện thoại, dường như đang gửi tin nhắn gì đó.

Hắn đang làm gì vậy?

Lúc này hắn chắc chắn đang che giấu sự bối rối của mình, thậm chí đang nghĩ cách rời khỏi Quả Cầu Vàng sớm hơn!

Tuy nhiên...

Rất đáng tiếc...

Hắn bây giờ vẫn chưa đi được!

...

"Đây là một bộ phim truyền cảm hứng, pha trộn lịch sử Mỹ, giàu ý nghĩa lịch sử..."

"Đây là một tác phẩm được tôn vinh là kinh điển trong lịch sử điện ảnh Mỹ, truyền cảm hứng cho lòng người, và sẽ không bao giờ phai mờ trong lịch sử điện ảnh!"

"Đây là..."

"Niềm tự hào của điện ảnh Mỹ!"

"... "

Trên sân khấu, người dẫn chương trình Anrut không ngừng thổi phồng "A Cam nhân sinh", giọng nói vô cùng dõng dạc, cứ như thể đã xem "A Cam nhân sinh" không biết bao nhiêu lần.

Sau đó...

Máy quay lia về phía Tom Fox của "A Cam nhân sinh".

Tom Fox không hề đứng dậy, cơ thể anh ta cứng đờ một cách đáng sợ, đồng thời, mông anh ta cứ dính chặt vào ghế, làm sao cũng không nhúc nhích được.

Lưng lạnh toát, cảm giác ngày càng rõ rệt.

Những tràng vỗ tay như sấm không ngừng vang lên.

Nhưng tai anh ta lại ù đi, ong ong không ngừng, anh ta cảm thấy mình thật sự không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào.

Anh ta là người sẽ lên nhận giải thay Thẩm Lãng.

Thế nhưng...

Anh ta không biết mình có nên lên nhận hay không!

"Anh ta sao vậy?"

"Anh ta đang căng thẳng sao?"

"Anh ta chính là người viết kịch bản sao?"

"Chắc chắn là tác giả rồi, dù sao, trong "A Cam nhân sinh", lịch sử nước Mỹ được giải thích rõ ràng đến thế, biên kịch khẳng định là người Mỹ chứ, lẽ nào lại là người nước khác?"

"Đúng! Không thể nào là người khác..."

"Lên sân khấu đi, sao còn ngồi đó!"

"Căng thẳng à? Cố lên!"

"Cố lên!"

"... "

Rất nhiều đạo diễn Mỹ đều hò reo.

Bầu không khí cuồng nhiệt chưa từng có, thậm chí tràn ngập những tiếng huýt sáo ủng hộ!

Nhìn vào không khí tại lễ trao giải Quả Cầu Vàng, tất cả mọi người dường như đang nhắm vào sếp của họ.

Đúng vậy!

Những người khác không bị nhắm vào!

Duy chỉ có sếp của họ bị nhắm vào!

Và nếu lúc này sếp của họ bước lên sân khấu, chắc chắn sẽ khiến nhiều người phải câm nín, thậm chí kinh ngạc và nhận ra mình đã sai!

Đây là vấn đề thể diện!

Giờ khắc này, anh ta bắt đầu dao động!

Tuy nhiên...

Ngay lúc này, điện thoại di động của anh ta rung lên.

Anh ta hơi cúi đầu, lén nhìn điện thoại dưới màn hình.

Chỉ thấy trên điện thoại là bốn chữ tiếng Trung!

"Lên đài lĩnh thưởng!"

Anh ta suýt đánh rơi điện thoại, tiếng ù ù trong đầu càng lúc càng to, nhưng rồi, anh ta vẫn vô thức đứng bật dậy!

Sau đó, từng bước một đi về phía sân khấu.

...

"Tom, nhiều người nói rằng bộ phim "A Cam nhân sinh" là một kỳ tích của điện ảnh Mỹ, anh nghĩ sao?"

"... "

"Tom, xin hỏi, khi nhận giải thưởng này, anh có điều gì muốn nói với các biên kịch khác không?"

"... "

"Anh có điều gì muốn nói với ngài Thẩm Lãng của "Ổ Chó Kinh Hồn" không? Trước đó, tôi nghe nói anh rất lo lắng giải thưởng này sẽ thuộc về anh ấy? Bây giờ, chắc hẳn tâm trạng anh rất phức tạp phải không?"

"... "

Người dẫn chương trình nhìn Tom Fox bước lên sân khấu.

Nụ cười trên mặt ông ta lập tức rạng rỡ lạ thường.

Các câu hỏi cứ nhắm thẳng vào Thẩm Lãng, và những câu hỏi của ông ta đã khiến mọi người hưng phấn la hét!

Sức nóng của giải kịch bản xuất sắc nhất thậm chí còn cao hơn cả đạo diễn xuất sắc nhất hay phim hay nhất!

Thực tế...

Họ thực sự rất muốn nhìn thấy Thẩm Lãng – kẻ đáng ghét này – phải bất ngờ!

Không ai quan tâm đến Thẩm Lãng, họ cho rằng Thẩm Lãng chỉ là một đạo diễn Hoa Hạ may mắn được tham dự Oscar mà thôi.

Sau bộ phim "Biến Hình Thần Thoại", tám công ty điện ảnh lớn của Mỹ cùng với chính quyền đã ngầm bày tỏ ý định liên kết phong tỏa Thẩm Lãng.

Dù sao...

Thẩm Lãng bán đồ chơi, bán mì gói, thậm chí còn lồng ghép những câu chuyện thần thoại Hoa Hạ vào văn phòng phẩm, mì gói!

Có lúc, doanh số bán hàng còn đánh bại cả dòng đồ chơi của "Ma Giới"!

Tất cả mọi người đều nhận ra, đây mẹ nó chính là xâm lăng văn hóa!

Có lẽ...

Những người yêu điện ảnh và trẻ em Mỹ thích Thẩm Lãng.

Nhưng phần lớn nhà làm phim Mỹ đều đứng ở phe đối lập.

Và bây giờ, nhìn thấy Thẩm Lãng kinh ngạc...

...

Tất cả mọi người trong lòng vô cùng phấn khích!

Trong khoảnh khắc này, những tràng vỗ tay lại vang lên như sấm, cứ như thể toàn bộ lễ trao giải Quả Cầu Vàng đã đạt đến cao trào.

Cách đó không xa.

Taylor cùng với vài vị giám khảo thở dài thườn thượt.

Ban đầu họ không hề muốn như vậy...

Ban đầu họ thực sự rất kiên quyết...

Thế nhưng, áp lực ngày càng lớn, cuối cùng, họ chỉ có thể lựa chọn thỏa hiệp ở một hạng mục này.

Mặc dù...

Thẩm Lãng đã giúp Hiệp hội phim Los Angeles sắp xếp miễn phí, nhưng...

Họ cũng phải cân nhắc chứ!

Tuy nhiên...

Taylor lại liếc nhìn Thẩm Lãng.

Xin lỗi!

Hãy nhịn thêm đi...

Cứ nhịn thêm nữa!

"Thực ra, tôi không phải là tác giả kịch bản, tôi chỉ... nhận thay thôi..."

"... "

Trên sân khấu, khi Tom Fox nghe một loạt câu hỏi dồn dập, mặt anh ta đỏ bừng vì kìm nén, nhưng cuối cùng, anh ta cúi đầu nói ra lời đó.

"Ồ? Vậy người viết kịch bản là ai? Có thể tiết lộ không?"

Khi anh ta nói ra câu này, người dẫn chương trình Anrut hứng thú nhìn Tom Fox với vẻ tò mò.

"Xin lỗi... Cảm ơn sự ủng hộ của mọi người!"

"... "

"... "

Mắt Tom Fox chớp lên, liếc về phía Thẩm Lãng nhưng không dám dừng lại ở đó, sau đó, anh ta vội vàng quay người rời khỏi sân khấu.

"Ha ha, ngài Tom ngại ngùng quá..."

"... "

"... "

Cả hội trường bùng nổ những tràng cười.

Sau đó, người dẫn chương trình Anrut có vẻ hơi tiếc nuối, nhưng rồi lại nhìn Thẩm Lãng.

"Xin lỗi, ngài Thẩm Lãng... Tôi thật sự có một cảm giác như hồi Oscar vậy..."

"Thật!"

"Nhưng mà, ngài Thẩm Lãng đừng nản chí..."

"Dù sao, tiếp theo còn có một vài giải thưởng nữa!"

"... "

...

Xung quanh đều là tiếng cười.

Khỉ Ốm, Lông Vàng và những người khác nhìn thấy nụ cười của người dẫn chương trình, mặt lập tức tái mét vì giận, chỉ hận không thể lao lên đấm cho một phát.

Về phần Trương Tung và những người khác thì vô cùng khó hiểu.

Tại sao!

Lãng ca lại muốn làm thế này?

Đây là...

Tại sao?

Tuy nhiên...

Thẩm Lãng lại rất bình tĩnh, cứ như không nghe thấy bất kỳ lời trào phúng nào, chỉ gật đầu, khẽ mỉm cười.

Sau khi thấy Thẩm Lãng tươi cười, Anrut không hiểu sao lại vô cùng khó chịu, một tia bực tức vô cớ dâng lên trong lòng hắn.

Nhưng dù sao...

Hắn vẫn là người dẫn chương trình, nên vẫn giữ được vẻ ngoài lịch thiệp.

Sau đó...

Hắn lại công bố vài giải thưởng nữa.

"Ổ Chó Kinh Hồn" rất nhiều hạng mục giải thưởng được xướng tên...

Nhưng không có ngoại lệ, tất cả đều trượt.

Thậm chí...

Đến cả những hạng mục giải thưởng nhỏ như hiệu ứng tốt nhất, "Ổ Chó Kinh Hồn" cũng không được chọn.

Cứ như thể...

Mọi thứ đều là sự lặp lại của Oscar năm đó.

Và mỗi khi "Ổ Chó Kinh Hồn" trượt giải, dưới khán đài đều bùng nổ những tràng reo hò ngạc nhiên, những tràng vỗ tay đúng là vô cùng nhiệt liệt.

Anrut càng lúc càng phấn khích.

Hắn chỉ chờ đến khi giải phim nước ngoài hay nhất được công bố xong...

Là sẽ đợi để xem trò cười của Thẩm Lãng!

Tới rồi, tới rồi!

Thẩm Lãng!

Ta xem bây giờ ngư��i còn có thể giả vờ đến bao giờ, ta xem bây giờ ngươi còn có thể...

Cái này...

Điều đó không thể nào!

Cái này làm sao...

Đến lúc công bố giải phim nói tiếng nước ngoài hay nhất...

Anrut mở phong bì.

Sau đó...

Mặt hắn lập tức như vừa bị ai đó tát một cái thật mạnh, nửa ngày không thốt nên lời.

Hắn nhìn thấy dòng chữ "Ổ Chó Kinh Hồn"!

Mà lại, vô cùng bắt mắt.

"Chúc mừng... "Ổ Chó Kinh Hồn"..."

"... "

"... "

Anrut cứ như gặp ma, đọc lên mấy chữ đó.

Và dưới khán đài...

Karloff há hốc mồm! Đầu óc hắn trống rỗng.

Thẩm Lãng làm sao lại được giải!

Không phải...

Quả Cầu Vàng đều đang chống lại Thẩm Lãng sao? Làm sao, lại còn trao giải cho hắn?

Không thể nào!

Cái này...

Không phải công ty của họ cùng ban giám khảo Quả Cầu Vàng đều đã nói chuyện xong, mà lại đã cân nhắc kỹ càng rồi chứ?

Làm sao...

Mà ở một bên khác...

Taylor và vài vị giám khảo bắt đầu vỗ tay.

Đúng vậy...

Họ thực sự phải cân nhắc rất nhiều điều!

Ban đầu họ muốn trao cho "Ổ Chó Kinh Hồn" rất nhiều giải thưởng...

Về sau...

Bị áp lực bức bách...

Cuối cùng, chỉ còn lại duy nhất một giải phim nói tiếng nước ngoài hay nhất.

Họ thực sự đã khuất phục.

...

Ánh đèn chiếu rọi lên mặt Thẩm Lãng.

Thẩm Lãng bình tĩnh chỉnh lại quần áo, rồi bước lên sân khấu.

Khi đi đến cạnh người dẫn chương trình Anrut...

Thẩm Lãng dừng lại.

Sau đó, như không có chuyện gì xảy ra, nhận chiếc cúp từ khách mời trao giải, đứng trước ống kính nở một nụ cười.

"Cảm ơn tất cả ban giám khảo, cảm ơn giải Quả Cầu Vàng, cùng với, cảm ơn phía Hoa Hạ, "Thiên Binh đặc hiệu", "Công ty Tân Binh", "Tân binh manga", "NAS xa xỉ phẩm", "Elma phục sức", "Hoa Hạ ô tô"... Cảm ơn sự ủng hộ của quý vị, tôi mới có thể đứng trên sân khấu này, đương nhiên, còn phải một lần nữa cảm ơn ban giám khảo."

"... "

Dưới khán đài...

Khi Thẩm Lãng trực tiếp tại lễ trao giải Quả Cầu Vàng, đọc lên mười thương hiệu lớn...

Tất cả mọi người trong hội trường đều kinh ngạc!

Đặc biệt là những công ty quảng cáo tài trợ cho Quả Cầu Vàng, mặt ai nấy cũng tái mét vì tức giận!

"Đương nhiên... Tôi còn muốn cảm ơn bạn của tôi, ngài Anrut, trước đây tại Oscar, ông ấy là người dẫn chương trình, bây giờ tại Quả Cầu Vàng, ông ấy cũng là một trong những người dẫn chương trình... Vất vả rồi! Bạn già!"

"Để bày tỏ lòng cảm ơn, Khỉ Ốm... Lấy "Não Hoàng Kim" tôi đã chuẩn bị ra đây!"

"... "

"... "

...

"Cái mẹ nó!"

"Gã này, rốt cuộc nhận bao nhiêu hợp đồng quảng cáo vậy!"

"Hắn điên rồi sao?"

"Trình độ chuyên nghiệp này, đúng là... Vãi!"

"Hắn không định tham gia Quả Cầu Vàng năm sau nữa à?"

"... "

Trên các nền tảng livestream...

Khi Khỉ Ốm mang một thùng "Não Hoàng Kim" lên sân khấu, đồng thời đưa cho Anrut...

Cộng đồng mạng chấn động!

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép trái phép đều bị nghiêm cấm.