Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Chỉ Biết Quay Phim Nát A - Chương 63: Phim này cứ như vậy sửa lại!

Hậu kỳ phim ảnh luôn đóng vai trò quan trọng bậc nhất.

Để phân biệt một bộ phim hay hay dở, ngoài yếu tố đạo diễn và biên kịch trong quá trình quay chụp, hậu kỳ cũng là một trong những nhân tố then chốt.

Có những bộ phim, bản thân nó không tệ, nhưng sau khi trải qua khâu hậu kỳ được biên tập một cách lộn xộn, rối tinh rối mù, bỗng trở nên dở tệ đến mức người xem chẳng thể hiểu nổi nó đang kể cái gì...

Theo Khỉ Ốm đánh giá, «Thanh Xuân Của Chúng Ta» dù không phải là một tác phẩm thần sầu, nhưng tuyệt đối không phải một bộ phim dở tệ, thậm chí nếu được công chiếu bình thường, chắc chắn sẽ đạt được tiếng tăm nhất định.

Thế nhưng...

Bộ phim này vốn dĩ không thể nào vượt qua sự kiểm duyệt của các ban ngành liên quan.

Thậm chí nội dung cốt truyện nhạy cảm nhất, nếu đưa vào một chương truyện trên trang web tiểu thuyết Chung Điểm, chắc chắn sẽ bị kiểm duyệt gắt gao.

Dù sao, việc xông vào phòng học rồi làm những chuyện nhạy cảm như vậy, không bị "hài hòa" mới là lạ...

Vì vậy, muốn bộ phim này được thông qua kiểm duyệt, bắt buộc phải trải qua xử lý hậu kỳ, nhưng đến khâu xử lý hậu kỳ thì...

Khỉ Ốm bỗng dưng chỉ muốn òa khóc.

Lãng ca muốn cậu ta biến tất cả dao, vật sắc nhọn trong phim thành chuối tiêu, rốt cuộc là có ý gì chứ?

Chưa kể...

Đưa những bản nhạc "Vui vẻ nhẹ nhàng" như «Vận May Đến» hay «The New Year» vào làm nhạc nền cho một số tình tiết phim, thì có ý nghĩa gì?

Cả Hoa Hạ...

Không phải!

Chính xác hơn là cả giới điện ảnh toàn cầu, từ trước đến nay chưa từng có ai làm như vậy!

Làm như vậy mà không bị người ta chửi không ra gì thì mới là lạ.

Thế nhưng...

Khi Khỉ Ốm cảm thấy những điều này đã quá sức chịu đựng, Thẩm Lãng vẫn nhìn chằm chằm màn hình, rồi thốt ra một loạt ý tưởng khiến người ta phát điên.

"Ta vừa ngẫm nghĩ kỹ càng rồi, nhạc nền vẫn không ổn, toàn bộ phần âm điệu phim cũng phải thay đổi..."

"Đúng, phần hồi ức, hãy biên tập lại thành cảnh tự quay (selfie), hậu kỳ dùng kỹ thuật xử lý, cho mỗi nhân vật một đoạn độc thoại, nhớ kỹ, là *mỗi nhân vật*..."

"À phải rồi, cái chuông này cũng phải có độc thoại..."

"Cái gì? Cả cái chuông cũng phải có sao?"

"Đúng! Nếu đã chơi lớn thế này thì, cái chuông này thực chất không phải chuông, mà là một cái nhiệt kế hình quả chuông, dù sao cũng là xử lý hậu kỳ mà..."

"Ngoài những cái này ra, dứt khoát sửa luôn cái giẻ lau bảng đen, giẻ lau bảng đen không phải giẻ lau bảng đen, mà thực chất là một cục xà phòng..."

...

Khỉ Ốm cúi đầu nhìn thoáng qua bản kế hoạch chỉnh sửa chi chít.

Một bộ phim vốn dĩ rất ổn, bỗng dưng bị biến thành một mớ hỗn độn như thế.

Khỉ Ốm đột nhiên cảm thấy một nỗi tuyệt vọng to lớn đến mức không thể diễn tả.

Sau đó, cậu ta lại ngẩng đầu nhìn Thẩm Lãng.

Nhìn thấy Lãng ca nhà mình vẫn giữ vẻ mặt nghiêm túc, không chút nghi ngờ, nỗi tuyệt vọng sâu thẳm trong lòng cậu ta càng lúc càng lớn, thậm chí còn sinh ra một chút ám ảnh tâm lý.

"Sao vậy?"

"Lãng ca... Chúng ta, thật sự đang làm phim sao?"

"Không, chúng ta không phải đang làm phim..."

"Vậy chúng ta đang làm gì? Làm phim dở tệ à?"

"Chúng ta đang làm nghệ thuật! Nghệ thuật trào phúng, cả bộ phim chính là một dạng hài hước đen, châm biếm thế giới dối trá này, ngoài ra, mỗi tình tiết cũng là một sự giễu cợt, một sự châm biếm đối với thế giới đương đại... Đây là một loại nghệ thuật, một loại nghệ thuật thanh xuân!" Thẩm Lãng nghiêm nghị nhìn Khỉ Ốm, vẻ mặt vô cùng nghiêm túc.

"..." Khỉ Ốm há hốc miệng, dù trực giác mách bảo Lãng ca đang nói bừa, nhưng cậu ta không tài nào tìm được bất kỳ lý do gì để phản bác những lời Lãng ca nói, thậm chí không hiểu sao lại cảm thấy có lý ở một mức độ nào đó.

"Khỉ Ốm! Cậu đừng nghĩ chúng ta đang làm phim dở tệ, phim dở tệ thực sự không phải như thế, phim dở tệ thực sự là loại không có chút logic nào, lộn xộn, rối tung..."

"Phim của chúng ta..."

"Không, phim của chúng ta cực kỳ có logic! Cái gì gọi là nghệ thuật? Làm thứ gì đến cực hạn thì đó chính là nghệ thuật, đẩy hài hước đen châm biếm đến tột cùng, đây chính là một loại nghệ thuật, một loại nghệ thuật về thanh xuân!"

"Lãng ca... Là nghệ thuật dở tệ đến cực hạn thì có..." Khỉ Ốm thở dài một hơi thật sâu.

"Đều là nghệ thuật, nghệ thuật không có phân biệt cao thấp hay giàu nghèo..." Thẩm Lãng đẩy kính mắt.

Lời nói chẳng làm ai bị xúc phạm, nhưng lại toát ra khí chất chính nhân quân tử đầy chính nghĩa ngất trời.

Đơn giản là...

khiến Khỉ Ốm chỉ muốn bật khóc.

"Được rồi, phương án sửa chữa đại khái là như vậy, còn ai có ý kiến gì khác không? Nếu không có thì đi ngủ sớm một chút đi, đừng thức đêm, tóc tai thưa thớt hết cả..."

"Lãng ca... Không có." Khỉ Ốm vô thức sờ lên đầu, rồi lắc đầu.

"Vậy thì đi ngủ sớm một chút đi."

"Lãng ca..."

"Sao vậy?"

"Hậu kỳ có thể làm ra hai phiên bản không? Một bản chiếu trong nước, còn một bản chiếu ở Liên hoan phim quốc tế Venice, tháng chín là Liên hoan phim quốc tế Venice rồi..." Khỉ Ốm cúi đầu xem tài liệu, rồi nhìn Thẩm Lãng.

"Ừm, cái này không vấn đề gì..." Thẩm Lãng gật đầu.

"Vậy thì tốt rồi..."

"À phải rồi, về khâu hậu kỳ, ta hy vọng ở cột đạo diễn thêm tên Trương Nghị Quân đạo diễn Trương, Trần Phong Thuận đạo diễn Trần, Triệu Vũ đạo diễn Triệu, còn dòng nữ chính ghi Chu Hiểu Khê..."

"Móa, Lãng ca, cái này... là phạm pháp đó!"

"Cho nên phải dùng chữ nhỏ bổ sung thêm một câu phía sau tên của họ: 'Những nhân sự kể trên hoàn toàn không tham gia quá trình quay chụp'..." Thẩm Lãng ngáp một cái, rồi nói xong, loạng choạng đi về phòng bên cạnh để ngủ. Sau khi vào cửa, Thẩm Lãng bỗng dừng lại: "Cái này hình như treo ở trên video tuyên truyền thì hay hơn..."

"..." Khỉ Ốm ngơ ngác nhìn bóng lưng Thẩm Lãng.

Và rồi...

Cậu ta tức khắc choáng váng.

Cái quái gì thế này, còn có thể làm kiểu đó sao?

"À, đúng rồi, nếu chiếu ở nước ngoài, sao không bắt chước làm một đợt tuyên truyền như vậy lu��n?"

...

Ngày thứ hai, trời đổ mưa lất phất.

Thẩm Lãng rời giường khi thấy một loạt nhân sự cốt cán của bộ phận kỹ thuật hậu kỳ tại công ty "Ngưu Bức Đích" đang miệt mài biên tập, làm hiệu ứng đặc biệt. Sau đó, cậu ta lặng lẽ rời khỏi công ty mà không nói một lời.

Những người này, khi nhìn thấy Thẩm Lãng, nét mặt họ ít nhiều đều có chút phức tạp.

Họ đã biết kế hoạch chỉnh sửa của Thẩm Lãng.

Phản ứng của họ về cơ bản giống hệt phản ứng của Khỉ Ốm, tổ trưởng tổ hậu kỳ.

Tuy nhiên...

Ít nhất thì bộ phim đầu tiên trong đời chúng ta sắp được công chiếu! Với lại, đây chỉ là bản đổi cho thị trường trong nước, bản quốc tế chắc chắn không phải như thế...

Hầu hết mọi người trong lòng đều nghĩ như vậy, nên họ vẫn miệt mài biên tập.

Khoảng chín giờ sáng.

Cửa công ty mở ra.

"Chư vị, vất vả rồi!"

"Đến ăn chút điểm tâm đi, bánh bích quy, đồ uống, hoa quả, à, đúng rồi, còn có bánh ngọt..."

...

Tất cả mọi người trong tổ hậu kỳ đều quay đầu lại, rồi nhìn Thẩm Lãng cùng Chu Phúc đang đẩy một chiếc xe lớn đi tới.

Sau đó Thẩm Lãng tự mình đi phát cho mỗi người một hộp điểm tâm.

Tất cả mọi người ngỡ ngàng, chỉ cảm thấy một tia ấm áp lan tỏa.

Khi họ mở hộp điểm tâm ra, họ phát hiện bên trong có rất nhiều món ăn phong phú.

Sau đó, kế bên có đặt một tấm thiệp.

Tấm thiệp có ghi tên từng người, cùng với một câu: "Vất vả rồi, dù công việc bận rộn, xin hãy chú ý nghỉ ngơi, giữ gìn sức khỏe!"

Sau khi nhìn thấy tấm thiệp này, và chứng kiến cảnh Thẩm Lãng tự tay phát thiệp cho từng người...

Tất cả mọi người trong lòng có một cảm giác xúc động không thể diễn tả thành lời.

Trong một công ty lớn như vậy, thậm chí là một nhà kho trông có vẻ cũ nát từ bên ngoài...

Tất cả mọi người trong lòng bỗng nảy sinh một tia thiện cảm.

Lật sang mặt còn lại của tấm thiệp...

họ lại thấy một dòng chữ khác.

"Đây là nơi bắt đầu của những giấc mơ, đồng thời đây cũng là một mái nhà khác của chúng ta!"

...

Sau khi làm xong tất cả những việc này, Thẩm Lãng cùng Chu Phúc đi ra cửa.

Ngay khi Chu Phúc chuẩn bị rời đi, Thẩm Lãng nhìn Chu Phúc.

"Chú Chu..."

"Sao vậy?"

"Chú vẫn ổn chứ?"

"Ổn, ta có làm gì đâu."

"Chú Chu, hay là chúng ta đi làm một chút tư vấn tâm lý đi, cháu cảm thấy chú có vẻ hơi nhập vai rồi..."

"Thẩm đạo, nhập vai gì đâu, tư vấn tâm lý làm gì, không cần đâu. Thẩm đạo, tôi còn có việc bận, tôi về trước đây, có việc gì nhất định phải gọi điện cho tôi nhé..."

"Chú cũng vậy, có việc gì nhất định phải liên lạc cháu!"

"À phải rồi, chú Chu, cháu cảm thấy hay là..."

"Thẩm đạo, yên tâm đi, tôi chỉ là rất đồng cảm với nhân vật đó thôi... Ngoài ra, cũng chẳng có gì đâu, yên tâm đi, chờ phim chiếu xong, không chừng tôi sẽ một bước thành danh đó!"

"À..."

Chu Phúc vui vẻ hớn hở đẩy xe đi như không có chuyện gì.

Thẩm Lãng thì nhìn chằm chằm bóng lưng Chu Phúc.

Sau đó gật đầu.

Chú Chu nhìn đúng là đã khá hơn một chút.

Như vậy là tốt rồi...

Sau khi rời khỏi công ty, điện thoại của Thẩm Lãng lại vang lên.

Cậu ta cúi đầu nhìn một chút.

Bùi Càn lại gọi điện đến.

"Thẩm tiên sinh, vừa rồi tôi tra xét kỹ càng một chút, sau đó tôi phát hiện tài nguyên rạp chiếu phim và số lượng suất chiếu của chúng ta đang rất bị động... Lịch chiếu phim của chúng ta có thể sẽ phải hoãn lại sau khi «Thanh Xuân Của Chúng Ta» được công chiếu..."

"Rất tệ? Tệ đến mức nào?"

"Ngoài một số rạp chiếu phim nhỏ, các rạp lớn thì suất chiếu của chúng ta rất khó tranh thủ, dù sao phim của công ty chúng ta trước đó đã thất bại liên tiếp ba lần, các rạp lớn đã không còn chút niềm tin nào vào chúng ta, chúng ta cũng thiếu đi 'con bài' để đàm phán... Vừa rồi tôi tự mình đến các công ty rạp chiếu phim lớn tìm, kết quả là quản lý cũng không chịu gặp, đầu dây bên kia thì cứ bận máy... Thậm chí bản phim mẫu họ còn chẳng thèm xem qua..." Giọng Bùi Càn trầm thấp vô cùng.

"Tôi muốn một bản tài liệu về các rạp chiếu phim..."

"Được."

Thẩm Lãng cúp điện thoại của Bùi Càn, rồi nheo mắt lại.

Không lâu sau đó, tài liệu Bùi Càn gửi đã được chuyển đến điện thoại của Thẩm Lãng.

Thẩm Lãng xem từng cái một.

Sau đó, khi thấy một cái tên quen thuộc, cậu ta ngẩn người ra, rồi nheo mắt lại.

"Alo, Bùi tổng!"

"Sao vậy?"

"Những rạp chiếu phim khác không cần liên hệ, họ có thể xếp bao nhiêu thì cứ xếp bấy nhiêu..."

"Thế thì..."

"Tôi sẽ đến nói chuyện với Trần tổng của Vạn Địa."

"Trần tổng nào?"

"Trần Phi Vũ..."

"Cái gì! Thẩm tiên sinh, anh quen... Tôi có thể đi cùng được không?" Bùi Càn ở đầu dây bên kia bỗng vô cùng kích động.

"Không hẳn là quá thân quen, nhưng... có lẽ là quen biết đi. Anh có vẻ rất kích động?"

"Không có đâu..."

"Trần tổng là thần tượng của anh à?"

"Không, không phải đâu..."

"À, tôi hiểu rồi."

"Thật sự không phải mà..."

"Đến ăn bữa trưa cùng tôi, ăn xong rồi chúng ta đi gặp mặt."

"Được!"

Truyện này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free