"Mẹ kiếp!"

"Mẹ kiếp, sáng tỏ rồi, thì ra là cái chén này..."

"Trời ạ, Thẩm đạo đúng là nhân tài thật sự, người ta chỉ mời anh nếm thử, rồi khách sáo một chút thôi mà... Anh hay thật đấy, đừng nói thịt khô, đến cả bát cũng bê luôn sao?"

"Bá đạo thật Thẩm đạo, ha ha ha, Hoàng lão sư bị anh lừa cho thảm hại rồi..."

"Móa!"

"..."

Trên mạng, hàng lo���t bình luận đủ loại ngay lập tức tràn ngập màn hình.

Nhìn dáng vẻ bình thản quay lưng rời đi của Thẩm Lãng cùng những lời lẽ chẳng hề khách sáo thốt ra từ miệng anh ta trên màn hình...

Khán giả trợn tròn mắt...

Đây đúng là nhân tài!

Mới đầu, trong chương trình, họ thấy Thẩm Lãng luôn cúi đầu làm việc: mộc, sửa chữa, hàn xì ống nước...

Tất cả những công việc sửa chữa này anh ta đều làm.

Khi họ nghĩ Thẩm Lãng là một người chăm chỉ, vô cùng tích cực như vậy rồi thì...

Thẩm Lãng đột nhiên có một pha xử lý khó đỡ khiến họ ngã ngửa...

Mấu chốt là...

Sau pha xử lý khó đỡ như thế, ngẫm nghĩ kỹ thì Hoàng lão sư thật sự chẳng có cách nào trách anh ta, chỉ có thể đ* mẹ nó mà nén cục tức, thậm chí, không khéo còn tức đến phát bệnh!

Cái này...

Đến cả bát cũng bê đi thì ai mà chịu nổi?

Người này cũng quá sức không khách sáo rồi!

Nghĩ đến cảnh Hoàng lão sư mở tủ ra, mắt tròn xoe mồm há hốc, đến mức tự nghi ngờ mình có phải đã mắc chứng lú lẫn tuổi già hay không thì...

Khán giả không nhịn được mà b��t cười!

Nghĩ hộ Hoàng lão sư thôi cũng đủ tức rồi...

Cái Thẩm đạo này...

Đến cả Hoàng lão sư cũng chơi khăm?

...

Văn phòng tổ dự án đài Tương Nam bỗng im lặng như tờ...

Tất cả mọi người gần như chỉ nghe thấy tiếng tim mình đập xen lẫn tiếng TV đang phát...

Sau đó...

Họ vô thức nhìn vào màn hình thống kê tỉ lệ người xem cách đó không xa.

Một cảm giác căng thẳng bao trùm trong không khí.

Cùng lúc làn sóng bình luận (mưa đạn) dày đặc tràn ngập các nền tảng mạng xã hội, tỉ lệ người xem cũng tăng vọt một cách điên cuồng...

4.5, 4.6... 4.9... 5.5...

Mỗi con số đều khiến thần kinh của tất cả mọi người căng như dây đàn...

Trần Thâm nhìn chằm chằm tỉ lệ người xem, cho đến khi nó đạt mốc 4.5 thì mới chịu dừng lại.

Sau đó...

Trần Thâm vô thức nhìn thoáng qua phía Hoàng Ba.

Trái tim hắn đập thình thịch không ngừng...

Hắn hít một hơi thật sâu!

Hoàng Ba gật đầu cười với hắn!

"Vậy nên, đoán đúng rồi! Anh ta đáng đồng tiền bát gạo!"

"Số liệu của « Diễn Viên Sung Sướng » công bố, mức cao nhất là 4.3..."

"Chúng ta thắng, chúng ta phá kỷ lục!"

Trong văn phòng yên tĩnh, tiếng Hoàng Ba vang lên.

Sau đó...

Chỉ một khắc sau, toàn bộ văn phòng vang lên tiếng hò reo điên cuồng và tiếng vỗ tay rộn ràng...

Tất cả mọi người đều biết « Cuộc sống trong mộng » đã phá kỷ lục tỉ lệ người xem!

Trần Thâm vừa vỗ tay vừa liếc nhìn Thẩm Lãng trên màn hình...

Ánh mắt anh ta vừa phức tạp vừa ngổn ngang xúc động, đồng thời lại ánh lên một cảm giác mong chờ khó hiểu.

Hắn có một dự cảm, dường như...

Một cơn bão lớn sắp sửa ập đến!

...

Sau khi « Cuộc sống trong mộng » đạt được thành công lớn về tỉ lệ người xem, đài truyền hình Tương Nam vẫn tiếp tục đổ dồn nguồn lực tuyên truyền.

Kèm theo đó, độ hot của Thẩm Lãng càng ngày càng cao!

Thậm chí, hình tượng của Thẩm Lãng trong « Cuộc sống trong mộng » còn được làm thành bộ sticker mới, lan truyền chóng mặt trên các ứng dụng trò chuyện...

Thần khúc gây nghiện của Thẩm Lãng « Hoàng lão sư, ta không khách khí » lại một lần nữa lên thẳng bảng tìm kiếm nóng...

Tất cả mọi người không ngờ rằng làn sóng tạo nhiệt lần này lại cao đến thế, thậm chí trực tiếp lấn át cả độ hot của « Diễn Viên Sung Sướng ».

Rất nhiều câu chuyện về Thẩm Lãng đã được phanh phui.

Khi một bài đăng có tiêu đề "Một phân tiền cũng không có, làm sao mà quay phim?" bóc phốt trên Weibo lại một lần nữa lọt vào Top 10 bảng chủ đề, cư dân mạng được một phen há hốc mồm!

Mặc dù trong đó có yếu tố phóng đại, đối thoại cũng không hoàn toàn nguyên văn, nhưng 80% đều là kinh nghiệm thực tế của Thẩm Lãng khi kêu gọi đầu tư...

Họ xem đi xem lại, không thể tin nổi, nhưng rồi lại cứ như bị lây nhiễm vậy...

Sau đó, số lượt chia sẻ phá vỡ con số vạn, độ hot vượt mốc 100.000!

"Ngọa tào, mẹ nó!"

"Ngọa tào..."

"Ta mẹ nó..."

"Người này..."

"Má ơi, Thẩm đạo, tôi lạy anh, anh dẫn tôi bay cao đi..."

"..."

Cư dân mạng tê tái cả người, kèm theo hàng loạt sticker của Thẩm Lãng, anh ta lại một lần nữa bùng nổ.

...

Trong đêm khuya...

Dưới sự cộng hưởng của đủ loại thông tin và độ hot, độ hot cá nhân của Thẩm Lãng lần đầu tiên lọt vào vị trí thứ hai của bảng tìm kiếm nóng trên Weibo, và án ngữ suốt ba tiếng đồng hồ!

Điện thoại của Thẩm Lãng lại đổ chuông liên tục không ngừng!

Ngoài một loạt lời chúc mừng, phần lớn là những lời chất vấn như đổ gáo nước lạnh.

Trương Nhã cũng gọi điện thoại tới.

Chỉ có một câu hỏi: hai người có cạnh tranh thì không sao, nhưng cô ấy hy vọng Thẩm Lãng đừng làm hỏng "chiêu bài" Triệu Vũ của Yến Ảnh.

Chí ít...

Mùa hè này tuyệt đối không được!

Vì cái gì?

Yến Ảnh vừa mới khen Triệu Vũ là sinh viên tốt nghiệp xuất sắc, quay đầu đã thấy Triệu Vũ bị bóc phốt hàng loạt tin xấu.

Đây chẳng phải gián tiếp tát vào mặt Yến Ảnh sao?

Gián tiếp nói Yến Ảnh có vấn đề về cách nhìn người?

Thẩm Lãng uất ức!

Gần như là một sự uất ức đến tận xương tủy.

Cái này thật không phải hắn làm!

Bất quá ngẫm lại cũng đúng!

Triệu Vũ chẳng bị bóc phốt lúc này hay lúc khác, đằng này lại đúng vào lúc mình tuyên truyền thì bị!

Đ* mẹ nó, ai mà không nghi ngờ mình chứ!

Đến cả mình cũng tự nghi ngờ mình nữa là.

Nhưng là...

Tôi có năng lượng lớn đến vậy sao?

Nếu tôi có năng lượng lớn đến thế, thì đ* mẹ nó, tôi sẽ còn làm cái loại phim chỉ đầu tư hơn một triệu như này sao? Nói đùa cái gì không...

Tuy nhiên, Thẩm Lãng hiểu rõ rằng chuyện này không thể nào giải thích rõ ràng được, nếu tự mình đứng ra, lại càng có cảm giác bịt tai trộm chuông.

"Tút tút tút!"

"Lãng ca..."

"Thế nào?"

"Lãng ca, phim hậu kỳ đã xử lý gần xong, em gửi vào hộp thư của anh nhé, anh xem thử?"

"Nhanh như vậy?"

"Ừm..."

"Vậy cứ nộp đi..."

"Ơ, anh không xem trước à?"

"Không xem, tin tưởng mấy cậu."

"Được ạ... Lãng ca, phim định ngày công chiếu là khi nào?"

"Ngày 31 tháng Bảy đi!"

"Ơ? Không phải mùng 1 tháng Tám sao? ?"

"Không được, cứ hôm nay đi."

"À, Lãng ca, em chưa hiểu lắm..."

"Hôm nay là được rồi!"

"Vâng."

Sau khi cúp điện thoại, Thẩm Lãng ngẫm nghĩ một lát, cuối cùng lại móc ra một chiếc điện thoại di động khác.

"Alo Trương tỷ?"

"Thẩm Lãng, thế nào?"

"Trương tỷ, chị có số điện thoại của đạo diễn Triệu Vũ không?"

"Ai?"

"Triệu Vũ, đạo diễn Triệu?"

"Anh muốn làm gì? Đầu dây bên kia, Trương Nhã sững sờ, đột nhiên có linh cảm chẳng lành."

"Trương tỷ, em chỉ muốn nói chuyện với anh ta thôi..."

"Nói chuyện thì không sao, nhưng e rằng Triệu Vũ sẽ không muốn nói chuyện với anh đâu..."

"Làm sao em có thể hèn hạ như thế được... Kiểu chuyện này em không làm được! Để chứng minh sự trong sạch của mình, em đi thẳng đến công ty Thiên Huy tìm đạo diễn Triệu thì có vấn đề gì chứ?"

"Lúc này anh còn dám đi tìm Triệu Vũ ư?"

"Cây ngay không sợ chết đứng mà chị! Hơn nữa, cũng đâu phải em làm, em sợ gì chứ? Em làm việc quang minh chính đại... Em là chính nhân quân tử!"

"..."

Những lời Thẩm Lãng nói khiến Trương Nhã không thể nào phản bác.

Sau đó...

Thế mà cô ấy lại thấy quả thực có lý.

Bất quá...

Chính nhân quân tử?

Sao cô ấy lại cảm thấy có chút châm biếm nhỉ?

...

Công ty Thiên Huy.

« Thanh xuân của chúng ta » cũng đang gấp rút hoàn tất khâu hậu kỳ và biên tập...

Trong văn phòng kế bên.

Trương Nghị Quân lặng lẽ dập điếu thuốc, ngẩng đầu nhìn thoáng qua Triệu Vũ đang đứng trước mặt.

Hắn rõ ràng cảm nhận được Triệu Vũ đang có cảm giác thất bại trong lòng.

Bất quá, ngẫm lại cũng đúng...

Bất luận là ai trong hoàn cảnh như thế này cũng sẽ có cảm giác thất bại.

"Nhanh chóng điều ch��nh lại tâm tính đi, tiếp theo còn có một trận chiến khốc liệt phải đánh..."

"Vâng, Trương đạo, cháu hiểu rồi."

"Ngành giải trí còn nhiều sóng gió phía trước lắm, chẳng ai có thể đảm bảo mọi chuyện cứ thế xuôi chèo mát mái mãi được đâu."

"Vâng, Trương đạo, vậy tiếp theo chúng ta làm gì ạ?"

"Công ty sẽ huy động mọi nguồn lực để bắt đầu tuyên truyền, sau đó chờ ngày 15 tháng Tám công chiếu!"

"À! Còn Thẩm Lãng thì sao, hiện tại anh ta..."

"Công ty sẽ hạ nhiệt độ của anh ta, cái này con cứ yên tâm, cứ chuẩn bị thật tốt cho việc tuyên truyền của mình và Liên hoan phim quốc tế Venice vào tháng Chín là được rồi..."

"Vâng!"

Tháng Tám là một tháng tốt lành, không có phim Hollywood gây nhiễu, không có phim nội địa bom tấn chen chân, chỉ có vài bộ phim kén người xem và « Thanh xuân của chúng ta »...

Không còn nghi ngờ gì nữa, nếu không có gì bất ngờ, quán quân phòng vé tháng Tám và tháng Chín, đại khái chính là « Thanh xuân của chúng ta ».

Đồng thời, tháng Chín cũng là thời điểm khai mạc Liên hoan phim quốc tế Venice.

« Thanh xuân của chúng ta » đã dùng quan hệ để giành được một suất tham dự, đến lúc đó, nó cũng sẽ có tác dụng nhất định trong việc tuyên truyền cho công chiếu ở thị trường nước ngoài.

Triệu Vũ nghe đến đây cuối cùng cũng gật đầu, trong lòng nhẹ nhõm hơn hẳn.

Mặc dù nhìn thấy Thẩm Lãng đang làm mưa làm gió trên bảng xếp hạng độ hot, trong lòng vẫn có một cảm giác như bị kiến cắn xé, nhưng...

Cuối cùng vẫn phải xem thực lực!

Những thứ hào nhoáng...

Chẳng thể đi xa được!

Mà lại...

Ổn định tâm tính, ổn định tâm tính...

Reeng... reeng... reeng!

"Alo?"

"Đạo diễn Triệu... Xin chào!"

"Anh là..."

"Tôi là Thẩm Lãng đây, đạo diễn Triệu, bây giờ anh có rảnh không? Tôi đang ở dưới lầu công ty của các anh..."

"? ? ?"

Nghe thấy tiếng nói quen thuộc này, Triệu Vũ ngớ người ra, vô thức đi đến cửa sổ nhìn xuống phía dưới.

Sau đó...

Hắn thấy một người trẻ tuổi mặc bộ đồ công nhân sửa chữa, hình như đang mang theo thứ gì đó...

Giờ khắc này, trái tim vốn đã bình tĩnh trở lại của hắn bỗng nhiên như bị bóp nghẹt...

Thằng cha này chán sống rồi sao?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mang đến những câu chuyện sâu sắc và độc đáo.