Chị ơi... Lần trước chị bảo cái tủ này ốc vít chưa siết chặt, khiến cánh tủ khi mở ra kêu kẽo kẹt, lần này tôi đã mang theo dụng cụ đến rồi...

...

Hừm, cửa sổ trong phòng họp cần được bôi một chút chất bôi trơn, tôi cũng đã mang theo rồi. Sau này lúc họp sẽ không còn tình trạng kẹt cứng nữa. Còn cái mùi khó chịu nồng nặc trong phòng họp trước đó, chắc là do đường ống thông gió bị tắc, tôi giờ sẽ lên xem thử...

...

Cả vấn đề đường điện ở đây nữa, tôi cũng đã kiểm tra rồi, chỉ là bị chuột cắn hở mạch, bọc lại đường ống là xong.

...

Nếu không phải tận mắt chứng kiến, Trương Nghị Quân nằm mơ cũng không thể ngờ Thẩm Lãng lại thực sự giống một thợ sửa chữa chuyên nghiệp, giúp công ty kiểm tra và xử lý đủ thứ vấn đề. Thậm chí, sau khi kiểm tra xong, cậu ta còn tự tay thao tác đâu ra đấy.

Triệu Vũ cũng ngỡ ngàng nhìn Thẩm Lãng đang tỉ mỉ kiểm tra, sau đó lại liếc mắt nhìn chai rượu trắng đang đặt cạnh đó.

Anh ta thật không biết rốt cuộc cái tên Thẩm Lãng này muốn làm gì...

Sau khi hoàn tất một loạt công việc, Trương Nghị Quân và Triệu Vũ tròn mắt kinh ngạc nhìn Thẩm Lãng đút hai trăm tệ vào túi.

Im lặng...

Hai người không hiểu sao lại có cảm giác như gặp ma.

"Trương đạo, Triệu đạo... Tôi làm xong rồi..."

"Thẩm Lãng, anh đây là..."

"À, công ty anh thiếu một nhân viên bảo trì, sửa chữa. Trước đây tôi từng đến làm bán thời gian cho công ty anh rồi, giờ vẫn kiêm thôi... Tiện thể kiếm thêm ít tiền." Thẩm Lãng cười ha ha với Triệu Vũ và Trương Nghị Quân.

"Ý anh trong điện thoại là..." Mặc dù trong lòng không biết nên dùng cảm xúc gì để hình dung cái cảm giác khó tả đến mức phát điên này, nhưng Triệu Vũ vẫn nhìn Thẩm Lãng.

"À à, chúng ta về phòng làm việc nói chuyện đi. Hôm nay tôi đến, đặc biệt là muốn tìm Triệu đạo để tâm sự về mấy chuyện lùm xùm trên mạng một chút..."

"Chuyện lùm xùm gì?" Triệu Vũ nhìn chằm chằm Thẩm Lãng.

"Để làm sáng tỏ một vài hiểu lầm."

"À, vậy thì vào đi."

...

Trong văn phòng.

"Triệu đạo, Trương đạo... Gần đây trên mạng có rất nhiều lời đồn thổi không đúng sự thật, mà lại có vài tin đồn rất nóng nữa. Mặc dù tôi không biết thực hư những lời đồn này ra sao, nhưng tôi đoán Triệu đạo có thể đang nghĩ những lời đồn này bắt nguồn từ tôi. Hơn nữa, những hiểu lầm này rất có thể sẽ gây rạn nứt trong mối quan hệ giữa chúng ta, cho nên tôi lập tức chạy tới muốn nói chuyện với Triệu đạo. Dù sao Triệu đạo cũng là niềm tự hào của Yến Ảnh... Nếu như, có lỡ lời hay đắc tội gì, tôi xin phép uống trước một ly!"

Thẩm Lãng nhìn Triệu Vũ, ánh mắt chân thành, lặng lẽ nâng chén rượu trắng lên uống cạn một hơi, rồi lại nhìn Triệu Vũ.

"Thẩm đạo, anh đừng như vậy, chúng tôi không hề nghĩ thế." Triệu Vũ không mấy thiện cảm với Thẩm Lãng, nhưng khi thấy thái độ nghiêm túc của Thẩm Lãng, anh ta cũng chỉ đành thể hiện thái độ cởi mở hơn một chút, gật đầu với Thẩm Lãng, rồi do dự một lát cũng uống một ly.

"Có lẽ là tôi lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử, nhưng tôi hy vọng sau này chúng ta sẽ luôn là bạn bè trong giới... Trước đây tôi cũng đã nói, Triệu đạo luôn là đối tượng để tôi học hỏi và tiến bộ. Đồng thời, tôi cũng vô cùng cảm ơn Trương đạo. Trương đạo, trước kia tôi đã rất thích xem phim của anh, đặc biệt là bộ « Trí Thủ Lão Ưng Cương » mà anh làm, đó là một tác phẩm xuất sắc hiếm có trong những năm gần đây. Thậm chí, tôi vẫn luôn cảm thấy việc anh không nhận được giải Biên kịch xuất sắc nhất tại giải Kim Ngưu lần đó chính là do ban giám khảo có mắt như mù. Những kỹ thuật dựng phim, quay phim cùng cốt truyện đan xen nhiều lớp trong đó đến bây giờ nhìn vẫn không hề thua kém bất kỳ bộ phim nào khác...!" Thẩm Lãng mời rượu Triệu Vũ xong, lại nhìn về phía Trương Nghị Quân.

Cậu ta chăm chú một cách lạ thường, nhưng vẫn không kiêu căng cũng chẳng tự ti khi nhìn Trương Nghị Quân, nghiêm túc nâng chén lên, sau đó kể lại về bộ « Trí Thủ Lão Ưng Cương », bộ phim đầu tay mà Trương Nghị Quân đã từng làm...

"Thẩm đạo... Anh nghĩ tâm lý nhân vật trong bộ phim đó thế nào?" Trương Nghị Quân nheo mắt nhìn Thẩm Lãng.

"Đầu tiên, nhân vật nam chính Bành Lượng, tôi cảm thấy tâm lý Bành Lượng có ba tầng biến chuyển. Tầng biến chuyển thứ nhất là khi anh ta ở trong thôn, khi đó, anh ta ăn chơi lêu lổng, suốt ngày chỉ nghĩ đến cuộc sống phóng túng, chưa bao giờ là một kẻ tử tế hay có lý tưởng... Khi đó anh ta căn bản không thể coi là anh hùng, chỉ có thể coi là một tên du côn. Thực ra, tôi nghĩ khi anh, Trương đạo, xây dựng bộ phim này, miêu tả tâm lý Bành Lượng chính là tâm lý của đại đa số người dân, bởi vì đó là một thời đại đầy hoang mang. Ngay sau đó, sự biến đổi của Bành Lượng bắt nguồn từ một bước ngoặt..." Đối mặt với ánh mắt của Trương Nghị Quân, Thẩm Lãng không hề nao núng, ngược lại rất nghiêm túc trò chuyện về sự biến đổi tâm lý của nhân vật trong bộ phim « Trí Thủ Lão Ưng Cương ». Ngoài sự biến đổi tâm lý, cậu ta còn tiện thể phân tích những gì mình đã lý giải về cốt truyện...

... Triệu Vũ nghe mà ngẩn người.

Thực tế, lúc đầu anh ta còn có thể hiểu, nhưng về sau, anh ta hoàn toàn không biết Thẩm Lãng đang nói gì.

Dù sao anh ta cũng chưa từng xem « Trí Thủ Lão Ưng Cương ».

Thế nhưng, Trương Nghị Quân lại sững sờ. Biểu cảm ban đầu có vẻ như muốn "vạch trần sự giả dối của người này" dần trở nên nghiêm túc...

"Ngoài khía cạnh tính cách, Trương đạo, cá nhân tôi cho rằng, mặc dù bối cảnh lịch sử trong phim là hư cấu, nhưng thực chất vẫn ẩn chứa một tầng ý nghĩa sâu xa, mỉa mai. Tôi đã suy nghĩ rất lâu về bộ phim này, và tôi nhận ra rằng nó là một tác phẩm vô cùng quan trọng trong lịch sử điện ảnh Hoa Hạ, nó đã khai sáng cả một thời đại. Chính vì có nó, sau này mới xuất hiện rất nhiều thể loại phim, ví dụ như « 1982 », ví dụ như « Chiến Huyết »..." Thẩm Lãng vẫn đang nghiêm túc nói về bộ « Trí Thủ Lão Ưng Cương » này.

Thực tế, bộ « Trí Thủ Lão Ưng Cương » này không phải là bộ phim ăn khách trong sự nghiệp của Trương Nghị Quân. Những người khác khi trò chuyện với Trương Nghị Quân cũng hiếm khi nhắc đến bộ phim này, nhưng Thẩm Lãng lại chọn bộ phim này...

Cậu ta đang đánh cược!

Cược vào mức độ quan trọng của bộ phim này trong lòng Trương Nghị Quân.

Khi nhìn thấy biểu cảm sâu sắc thoáng qua rồi biến mất của Trương Nghị Quân, Thẩm Lãng hiểu ra rằng mình đã cược thành công.

"Thẩm Lãng, vậy anh phân tích về nhân vật nữ chính trong phim thế nào..."

"Trương đạo, đối với nhân vật nữ chính, cá nhân tôi cho rằng cô ấy tượng trưng cho một thời đại, đúng vậy, là một biểu tượng của thời đại. Cô ấy bao hàm chúng ta..."

...

...

"Tiểu Triệu, giúp tôi rót thêm ly rượu..."

...

Chai rượu trắng Thẩm Lãng mang đến không quá đắt, trên thị trường có lẽ chỉ khoảng trăm tệ.

Thế nhưng, Trương Nghị Quân lại cảm thấy chai rượu này vô cùng đậm đà, đặc biệt là khi uống kèm với lạc rang...

Anh ta vừa nghe Thẩm Lãng nói về phim, vừa liếc nhìn chén rượu đã cạn.

Mà Triệu Vũ lại mờ mịt nhìn Thẩm Lãng và Trương Nghị Quân chén tạc chén thù...

Anh ta cảm thấy nghẹn họng...

Hoàn toàn không thể chen vào một câu nào!

Sau khi rót rượu cho Trương Nghị Quân, anh ta đột nhiên có cảm giác mình trở nên thừa thãi.

Hai người này, càng nói về phim càng sâu sắc, càng nói càng hăng say.

Anh ta nhìn đồng hồ...

Sắp đến giữa trưa rồi...

Bình rượu trắng này cũng sắp cạn đáy...

"Tiểu Triệu, đừng ngại, cậu cũng uống một chút đi."

"Đúng vậy, Triệu đạo, anh cũng uống một chút đi... Tuyệt vời lắm."

...

Triệu Vũ nhìn ly rượu của mình.

Đột nhiên cũng cảm thấy đau nhức cả đầu.

Trong lúc nhất thời, lại rất mờ mịt.

Vậy rốt cuộc...

Cái tên Thẩm Lãng này đến đây để làm gì vậy?

Khoảng một lúc sau...

"Tiểu Thẩm à, đến trưa rồi, cùng ăn cơm trưa đi, tôi còn muốn tâm sự tiếp về bộ phim của tôi."

"Được! Thực ra tôi còn rất nhiều điều muốn nói... Và cũng còn rất nhiều câu hỏi nữa."

"Ha ha, hôm nay tôi sẽ cho anh cơ hội này, anh muốn hỏi vấn đề gì về bộ phim đó, tôi biết gì sẽ nói nấy!"

"Tốt!"

...

Sau khi ăn cơm xong...

Thẩm Lãng loạng choạng đứng dậy.

"Cảm ơn Trương lão sư, Triệu đạo đã chiêu đãi... Cảm ơn, cảm ơn..."

"Tiểu Thẩm, sau này có thể thường xuyên đến chơi nhé..."

"Vâng, Trương lão sư, cảm ơn anh rất nhiều những chỉ điểm vừa rồi, những chỉ điểm của anh đã giúp tôi học hỏi được rất nhiều, khiến tôi thông suốt, cảm ơn, cảm ơn!"

"Ha ha ha, chỉ là nói chuyện thôi, đâu có chỉ điểm gì đâu."

"Tôi còn muốn cảm ơn Triệu đạo... Triệu đạo, mặc dù chúng ta là những phe phái khác nhau, nhưng tôi hy vọng chúng ta sẽ là bạn bè. Sau này dù có chuyện gì xảy ra, chỉ cần có hiểu lầm, chúng ta sẽ ngồi xuống nói chuyện. Thẩm Lãng tôi tuy không phải là nhân tài ưu tú gì, mặc dù đôi khi thật sự thích chiếm tiện nghi, nhưng ít ra tôi là người chính nhân quân tử, những chuyện đâm lén sau lưng, tôi sẽ không làm. Chuyện lần này, theo phân tích của tôi, hẳn là do công ty đối thủ làm ra, còn là ai thì tôi cũng không đoán được..."

"Thẩm đạo, tôi sẽ không hiểu lầm anh đâu, anh yên tâm." Triệu Vũ gật đầu.

"Ừm, vậy thì tốt rồi. Tốt, một lần nữa cảm ơn các anh đã chiêu đãi! Cảm ơn, Trương lão sư, bộ phim của tôi là một bộ phim kinh phí nhỏ... Tôi có thể, có thể hơi "chơi khăm" một chút các anh được không? Ý tôi là, đúng như cái tên gọi, sẽ không vi phạm pháp luật đâu, chỉ là một kiểu quảng bá hơi... tinh quái một chút thôi."

"Ha ha, không thành vấn đề, ủng hộ chứ, Tiểu Thẩm! Mặc dù chúng ta là đối thủ cạnh tranh, mặc dù trước đây nhiều lần cậu "cọ nhiệt" khiến tôi dở khóc dở cười, nhưng cậu yên tâm đi, tôi hiểu mà, tôi và Triệu đạo sẽ không để bụng đâu!"

"Ừm, vậy thì thật sự cảm ơn Trương lão sư!"

"Ha ha, lúc về cậu cẩn thận một chút nhé, tôi giúp cậu gọi xe."

"Không sao đâu..."

"Ha ha ha, vậy cậu cẩn thận nhé."

"Được."

Thẩm Lãng say khướt loạng choạng đi ra ngoài.

Sau khi nhìn bóng lưng Thẩm Lãng, Trương Nghị Quân ban đầu cũng say khướt cười sảng khoái, nhưng rồi anh ta lại trở nên tỉnh táo.

"Tiểu Triệu..."

"Trương đạo..."

"Người này rất chân thành, có thể kết giao sâu, nhưng với điều kiện là..." Trương Nghị Quân nheo mắt lại.

"Điều kiện tiên quyết là gì ạ?"

"Điều kiện tiên quyết là cậu phải đủ mạnh mẽ... Cậu bây giờ còn kém cậu ta quá xa!"

...

Triệu Vũ với gương mặt đỏ bừng vì rượu, sau khi nghe lời Trương Nghị Quân thì cúi gằm mặt xuống.

Nhưng trong lòng anh ta đã bùng lên sự không cam lòng vô tận.

Vì sao!

Vì sao mọi người đều cảm thấy tôi không bằng hắn?

Vì sao!

Không ai muốn mình là vai phụ...

Triệu Vũ càng không hy vọng mình là vai phụ!

Dù sao anh ta cũng là một người vô cùng kiêu ngạo.

Thẩm Lãng!

"Không cam tâm à?"

"Trương đạo, tôi cảm thấy tôi mạnh hơn hắn!"

"Có lòng tin là chuyện tốt, đó là động lực."

"Tôi sẽ đánh bại hắn! Sẽ dùng một chiến thắng tuyệt đối để hạ gục hắn! Trương đạo, tôi sẽ chứng minh chúng ta có bao nhiêu chênh lệch! Tôi sẽ chứng minh, Thẩm Lãng chẳng qua chỉ giỏi mồm mép mà thôi..."

Trong phòng riêng.

Triệu Vũ lần đầu tiên cảm thấy lòng tự trọng của mình bị vũ nhục đến mức này, đồng thời, cũng lần đầu tiên cảm thấy một sự phẫn nộ không cách nào diễn tả được.

Vậy thì, tháng tám này, cứ chờ xem thực hư thế nào!

...

Cuối tháng 7.

Một bộ phim đã được các cơ quan chức năng Hoa Hạ trình duyệt.

Khi xem bộ phim này, tất cả mọi người đều tròn mắt kinh ngạc trước những thiết lập hiếm thấy bên trong, thậm chí một vị lão giả đang uống trà cũng bất ngờ phun hết ra.

"Cái công ty này..."

"Cái quái gì thế này... Cái này..."

"Để được thông qua kiểm duyệt, cái tên này đúng là chuyện gì kỳ quái cũng dám làm..."

...

Các nhân viên kiểm duyệt nhìn nhau, rồi lại quay sang nhìn vị lão giả đang cố hồi sức suýt nữa thì ngất xỉu.

Vị lão giả hít sâu một hơi...

"Đã được thông qua rồi..."

"Mặc dù mỗi năm có rất nhiều phim lộn xộn, nhưng thể loại như thế này thì..."

"Tần lão, ông thấy sao?"

"Cứ để duy trì sự đa dạng của phim ảnh thôi..."

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.