Trong căn túc xá trống rỗng.

Ba người anh em đã rời Yên Kinh vì công việc, đến nay đã là ngày thứ ba.

Hỏi họ đi làm gì, họ cũng không nói, chỉ bảo Thẩm Lãng rằng họ sẽ quay về sau khoảng một tuần để xử lý chuyện quê nhà.

Thẩm Lãng không hề cảm thấy kinh ngạc.

Dù sao thì từ học kỳ này, ba người đã luôn bận tối mắt tối mũi, thường xuyên ba ngày hai b��a không thấy bóng người. Trên màn hình game Liên Minh Huyền Thoại mà các anh em ký túc xá từng say mê, ảnh đại diện của ba người vẫn luôn xám xịt…

Con người không thể cứ chơi game mãi. Ai rồi cũng sẽ trưởng thành.

…

Thẩm Lãng, một học sinh cá biệt, nhìn hai quyển "Khái luận về nghệ thuật học" và "Nguyên lý đạo diễn luận" mà thấy đau đầu muốn nổ tung.

Chỉ lướt qua nửa giờ thôi, cậu đã có cảm giác đầu mình như muốn vỡ ra.

Thẩm Lãng cảm thấy mình thật sự không hề có chút nào thiên phú nghệ thuật, mà những thứ lý luận này đối với cậu quả thực là một sự tra tấn.

Thế nhưng…

Cậu lại không thể không kiên trì đọc tiếp.

Cậu cần có được tấm vé đó, sau đó có cơ hội gặp gỡ Chu Hiểu Khê. Như vậy, mới có thể thực sự phát triển bộ phim "Thanh xuân của chúng ta", tăng khả năng thu hút đầu tư thành công.

Lý lẽ thì cậu đều hiểu.

Nhưng mà…

"Mẹ kiếp, sao mình lại chọn một con đường gian nan đến thế này?"

Đêm đã khuya.

Thẩm Lãng chợt không kìm được vỗ mạnh xuống bàn, thốt ra tiếng thở dài thê lương.

Cậu lại cúi đầu nhìn hai quyển sách kia.

Mớ kiến thức lý luận lộn xộn trên đó thật sự khiến Thẩm Lãng sắp bật khóc.

Bắt một học sinh lười biếng, đang định buông thả bản thân và chẳng màng tương lai, bỗng dưng phải cố gắng học hành, chẳng khác nào muốn mạng cậu sao?

Thôi được rồi!

Không đọc nữa! Không đọc nữa! Phim cũng chẳng thèm quay, lão tử đây mặc kệ! Cứ bảo với mấy thằng anh em là mình nổ, làm gì có kịch bản, làm gì có đầu tư, chẳng cần gì sất! Lão tử về nhà tiếp tục quản lý công ty của mình cho xong! Mỗi người một ngả! Anh em có thiệt thòi thì cứ thiệt thòi vậy! Ai bảo tụi nó ngu, tin hết mấy lời mình chém gió! Còn ngu ngốc bỏ cái tiền đồ xán lạn của mình để đi làm mấy cái việc vớ vẩn! Cái loại đần độn này sau này có tiền đồ gì nữa! Hơn nữa, cho dù có cố sống cố chết quay xong cái phim, với cái đám người không kinh nghiệm như chúng ta, chẳng phải đen đủi đến tận cùng sao?

Đậu phộng!

Không làm nữa!

Ánh trăng sáng vằng vặc, rọi chiếu khắp mặt đất.

Mọi cảm xúc hỗn độn quẩn quanh trong đầu Thẩm Lãng, cậu càng nghĩ càng thấy cái thứ này thật chẳng đáng gì. Cuối cùng, Thẩm Lãng cầm sách lên rồi ném phịch xuống đất, chẳng nói chẳng rằng chạy thẳng lên giường nằm, chẳng mấy chốc đã ngáy khò khò, chìm vào giấc mộng đẹp.

Thế nhưng~

"Đing dong."

Điện thoại Thẩm Lãng vang lên tiếng báo tin nhắn.

Sau đó, Thẩm Lãng vô thức cầm điện thoại lên xem.

"Ừm? Ai chuyển cho mình 50.000 đồng vậy? Không phải chuyển nhầm chứ? Ơ... thằng nhóc Đỗ Giang chuyển à?"

Thẩm Lãng sửng sốt.

Khi Thẩm Lãng còn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, điện thoại lại đổ chuông.

"Alo?" Thẩm Lãng nhận điện thoại.

"Anh Lãng!" Đầu dây bên kia vang lên giọng nói đầy kinh hỉ.

"Sao vậy?"

"Chúng em đã thương lượng xong với trường rồi, nhân dịp kỳ nghỉ, nhà trường đồng ý hỗ trợ địa điểm quay phim. Đồng thời tại chỗ, chúng em cũng kêu gọi được một khoản tài trợ quảng cáo khoảng 100.000 đồng. Em nghĩ số tiền này có thể coi là chi phí tuyên truyền cho bộ phim sắp tới của chúng ta. Hợp đồng đã ký, một nửa tiền tài trợ đã được gửi vào tài khoản của anh rồi, anh xem thử nhé. Đúng rồi, anh Lãng... Tiếp theo có thể sẽ cần một khoản lớn chi phí đầu tư ban đầu, giấy tờ em đã gửi vào hộp thư QQ của anh rồi. Đoàn làm phim còn thiếu gì anh cứ sắp xếp nhé. Nhân lúc chúng em còn ở đây, mình cứ làm xong sớm chừng nào, khởi quay sớm chừng đó!..."

Giọng Đỗ Giang hăng hái văng vẳng bên tai Thẩm Lãng.

Bên cạnh còn vọng đến tiếng cười hả hê của hai người anh em khác.

Cả ba người đều có chung một giấc mơ…

"Thực ra..." Thẩm Lãng hít một hơi thật sâu.

"A? Sao vậy anh Lãng, anh bị cảm à?"

"Không sao! Các cậu vất vả rồi!" Cuối cùng, những lời Thẩm Lãng muốn nói đều bị anh nuốt ngược trở lại.

"Ha ha, vất vả gì đâu anh, anh Lãng mới là người vất vả, nào là viết kịch bản, nào là kêu gọi đầu tư, sắp tới còn phải đạo diễn phim nữa chứ. Bọn em có thấm vào đâu. Ha ha, anh Lãng đợi bọn em nhé, khoảng bốn ngày nữa là đoàn làm phim bọn em có thể hoàn thành việc rồi!"

"Được..."

Cuộc điện thoại kết thúc.

Trong căn túc xá trống rỗng, Thẩm Lãng ngây người nhìn điện thoại, rồi lại đờ đẫn nhìn xuống hai quyển sách bị vứt dưới đất.

Cuối cùng…

"Thôi, mẹ kiếp, làm thì làm!"

Sau một hồi nghiến răng nghiến lợi, Thẩm Lãng chẳng nói chẳng rằng quay người, lại bật đèn lên tiếp tục đọc.

Đi ngủ?

Ngủ cái nỗi gì nữa!

…

Rạng sáng.

Đúng lúc Trương Nhã xuống xe, cô liền thấy Thẩm Lãng đang vừa gặm bánh bao vừa giở sách ngay hành lang trước cửa văn phòng.

"Ối chà, hôm nay mặt trời mọc đằng Tây à, dậy sớm lại còn chăm học thế này?"

"Khụ khụ, không phải em đang chờ chị đưa vé sao."

"Hôm qua không ngủ à?"

"Ngủ nửa tiếng."

"Đều đang đọc sách à?"

"Ừm..."

"Đã đọc được bao nhiêu rồi?"

"Ừm... Không nhiều lắm, cái thứ này, khó quá chị ơi."

"Thôi được rồi, vào trong đi."

"Vâng."

Trương Nhã nhìn thấy quầng thâm dưới mắt Thẩm Lãng, đồng thời cũng nhận ra vẻ mặt nghiêm túc của cậu.

Cô biết Thẩm Lãng thực sự đã rất chăm chỉ học tập.

Sau khi vui mừng, cô lại chợt cảm thấy yêu cầu mình đưa ra hôm qua quả thật hơi quá đáng.

Cô chỉ hy vọng Thẩm Lãng có thể thông qua kỳ thi lại.

Tuy nhiên, mặc dù thời gian thi lại ngày càng gấp rút, nhưng chỉ cần Thẩm Lãng chú tâm hơn một chút thì sẽ không thành vấn đề.

Vấn đề cốt yếu là thái độ học tập.

Khi cô dẫn Thẩm Lãng vào văn phòng, chuẩn bị đưa vé cho cậu rồi động viên vài câu thì…

"Chị, chị cứ h��i đi."

"Ừm?"

"Chị, em nói thật, chị cứ đặt câu hỏi đi, những nội dung chị đã gạch đầu dòng hôm qua, em đều đã xem qua rồi."

Dưới ánh nắng ban mai rực rỡ.

Thẩm Lãng với đôi mắt thâm quầng đặt quyển sách xuống, nở một nụ cười chăm chú, nụ cười ấy dường như ánh lên vẻ tự tin.

Trương Nhã vô thức cầm lên sách giáo khoa…

"Ừm, vậy thì, tiền đề của 'Khái luận về nghệ thuật học' là gì?"

"Nghệ thuật bắt nguồn từ cuộc sống, trên thực tế, nâng tầm mọi thứ lên đến đỉnh cao chính là nghệ thuật, nhưng lại liên quan đến thẩm mỹ..." Thẩm Lãng nhắm mắt lại, hít một hơi dài, rồi bắt đầu thao thao bất tuyệt.

"..."

"Nghệ thuật phương Tây và nghệ thuật phương Đông khác nhau ở điểm nào..." Trương Nhã tiếp tục hỏi.

"Phương Tây và phương Đông khác biệt ở phương diện văn hóa, tạo nên sự chênh lệch trên cấp độ nghệ thuật..." Thẩm Lãng nhìn thẳng vào mắt Trương Nhã, tiếp tục nghiêm túc trình bày.

"..."

"..."

Trong văn phòng rộng lớn.

Khi từng vấn đề lần lượt được Thẩm Lãng trả lời, l��ng Trương Nhã ngập tràn kinh ngạc.

Lúc đầu cô nghĩ Thẩm Lãng cho dù có đọc cả đêm cũng chỉ có thể nắm được chút ít mà thôi, dù sao với thái độ học tập lười nhác của Thẩm Lãng, không người giám sát thì hiệu quả học tập đương nhiên sẽ rất thấp. Hơn nữa cô đã đánh dấu rất nhiều nội dung, trừ phi là học sinh cực kỳ ưu tú, bằng không một học sinh bình thường thật sự không thể nào nhớ hết trong vòng một đêm.

Nhưng hiện tại…

Thẩm Lãng vậy mà không những nhớ hết tất cả, thậm chí những nội dung mà cô đã khoanh lại còn thuộc làu làu, một số nội dung cô chưa kịp đánh dấu cậu cũng có thể nói được kha khá.

Làm sao Trương Nhã không kinh ngạc cho được?

Nhìn thấy dáng vẻ với đôi mắt thâm quầng của Thẩm Lãng, Trương Nhã đột nhiên có chút cảm động.

"Chị, còn có vấn đề gì nữa không?" Thẩm Lãng nhìn đồng hồ trên tường, sau đó chăm chú nhìn Trương Nhã.

Hiện tại cậu ấy đang rất gấp, không thể lãng phí một chút thời gian nào, cậu cần phải chuẩn bị thật tốt cho buổi hòa nhạc tối nay.

"Không... Thẩm Lãng! Cố l��n, chị biết em làm được mà!" Trương Nhã gật đầu nhìn Thẩm Lãng.

"Chị, vậy cái vé..."

"Đây... Cố gắng lên nhé!"

"Vâng, em cảm ơn!"

Thẩm Lãng cầm lấy tấm vé, khẽ thở phào một hơi, rồi quay người rời khỏi văn phòng.

Nhìn theo bóng lưng Thẩm Lãng, Trương Nhã hơi chần chừ.

"Thẩm Lãng..."

"A? Chị, sao vậy?"

"Không có gì!"

"À, vâng."

Sau khi Thẩm Lãng rời đi, không hiểu sao trong đầu Trương Nhã lại vang vọng đoạn ghi hình Thẩm Lãng thi nghệ thuật năm đó.

"Ta khởi điểm hèn mọn, mệnh như sâu kiến, nhưng ta luôn hướng về ánh sáng, nguyện có thể cuối cùng rực rỡ, nguyện có thể như thiêu thân lao vào lửa, nguyện có thể xua tan mọi bóng tối..."

Một năm đó…

Thẩm Lãng đứng thẳng, tràn đầy tự tin nhìn mọi người.

Năm đó, giọng nói của cậu đã nhận được tràng vỗ tay vang dội, trong đó có cả tiếng vỗ tay của Trương Nhã.

"Đing dong."

Tỉnh táo lại từ dòng hồi ức, Trương Nhã lẳng lặng nhìn vào tài khoản ngân hàng của mình, thấy có thêm 1.200 đồng.

Mặc dù, khoản tiền này so với số dư còn lại thực s��� là…

Không đáng nhắc tới…

Sau đó, cô lại nhìn ra ngoài cửa sổ.

Dưới lầu, ngoài cửa sổ, cô thấy Thẩm Lãng hai tay đút túi, rồi dần dần hòa vào dòng người…

Có lẽ, mình thật sự cần giúp cậu ấy một chút…

…

"Bảy giờ tối là buổi hòa nhạc."

"Làm thế nào để chinh phục hoa khôi Chu Hiểu Khê đây?"

"Có phải mình nên... 'tút tát' lại bản thân một chút không nhỉ?"

"Có phải nên mua một bộ quần áo tươm tất không?"

"Ừm, làm thế nào mới có thể khiến một cô hoa khôi chú ý đến mình, đồng thời đồng ý đi ăn cùng mình... vân vân. Mặc dù trên thẻ mình có 50.500 đồng, nhưng thực tế mình chỉ có 500 đồng để tiêu. Xem ra, đến nhà hàng sang trọng thì không đủ, comple cũng càng không mua nổi rồi..."

"Mình nên làm gì đây?"

Trở về túc xá.

Thẩm Lãng nhìn mình trong gương.

Cậu đột nhiên cảm thấy mình lại tự rước lấy một 'cửa ải' khó như địa ngục.

Truyện này được đăng tải trên truyen.free, hãy đón đọc để ủng hộ tác giả và dịch giả.