Thẩm Lãng đôi khi cảm thấy cuộc sống giống như một vòng lặp trống rỗng, vòng này nối tiếp vòng khác, rồi lại trở về điểm xuất phát. Luôn có những vấn đề khó khăn bày ra trước mắt hắn.

Hắn cảm thấy mình bị bệnh, loại bệnh mà người ta vẫn gọi là "bệnh nghèo". Việc xây dựng hình ảnh thì đúng là cần thiết... nhưng nếu không có tiền, làm sao hắn có thể xây dựng được hình ảnh đây?

Hắn hồi tưởng lại tình cảnh hiện tại của bản thân, thậm chí cố gắng hết sức tìm kiếm những ưu điểm, những điều có thể khiến người khác phải ấn tượng về mình... Thế nhưng... hắn đã thất bại.

Hắn biết hát, nhưng chưa từng qua huấn luyện chuyên nghiệp, nên giọng hát chỉ ở mức bình thường, càng không thể lên sân khấu để thể hiện bản thân rồi một bước thành danh được. Hắn biết mánh lới, nhưng trong thời đại mà người ta chỉ cần tra một chút là có thể biết rõ bối cảnh của ngươi, thì hắn có thể lừa được ai? Ý thức đề phòng của mọi người đều rất cao, chỉ cần hắn có ý đồ xấu, ai cũng sẽ nhận ra ngay, trừ phi hắn có thể tạm thời qua mặt người khác và có kẻ chống lưng... Có lẽ hắn cũng có chút tài hoa, nhưng đó không phải là tài năng thực sự để nắm bắt, vậy thì có thể làm được gì chứ?

Đứng giữa khu đô thị Yên Kinh với những tòa cao ốc san sát, nhìn những cửa hàng âu phục hàng hiệu cùng mức giá động một chút là hàng ngàn, hàng vạn trên nhãn hiệu trong tủ kính... Hắn lặng người. Đó là sự cao quý mà Thẩm Lãng từ trước đến nay, thậm chí trong mơ cũng chưa từng có được.

Đến một buổi hòa nhạc giao hưởng cao cấp như vậy, và muốn tạo mối liên hệ với Chu Hiểu Khê – cô hoa khôi học đường có gia thế hiển hách, địa vị cao quý – thì hắn không thể nào mặc một bộ quần áo thể thao, giày thể thao rẻ tiền rồi ngơ ngác bước vào được, đúng không? Như thế thật chướng mắt làm sao!

Thái độ rất quan trọng, đôi khi việc xây dựng hình ảnh cũng chính là thể hiện thái độ. Kịch bản cần được xây dựng hình ảnh tốt đẹp, thì bản thân hắn cũng phải được xây dựng hình ảnh cho đàng hoàng. Mặc dù hiện tại hắn chỉ có vỏn vẹn 500 đồng, số tiền ấy dường như ngay cả để thuê một bộ đồ cũng không đủ.

Nhưng... trên đời này làm gì có đường sẵn, người đi mãi rồi thành đường đó thôi!

Thẩm Lãng cúi đầu nhìn đồng hồ, rồi ngẩng lên nhìn quanh. Bây giờ là mười giờ sáng. Điều duy nhất hắn muốn làm lúc này là dùng 500 đồng để nhờ người khác giúp hắn thay đổi hoàn toàn diện mạo!

...

"Elma Fashion" là một cửa hàng âu phục nhỏ nằm ở vùng ngoại ô Yên Kinh, khu thương mại của thành phố Yến Kinh, với diện tích chưa tới ba mươi mét vuông. Mặc dù mang cái tên phương Tây "Elma", nhưng thực tế, từ nơi sản xuất cho đến vật liệu đều có nguồn gốc từ một thành phố nhỏ cấp ba của Hoa Hạ. Chẳng qua, trong mắt ông chủ Vương Kim Quốc, việc lấy một cái tên nước ngoài, rồi thêm vài dòng chữ tiếng nước ngoài trông thật kêu trên biển hiệu, thế là, vô hình trung, đẳng cấp của cửa hàng được nâng lên.

Vương Kim Quốc là một điển hình của người "Bắc phiêu" (người tha hương lập nghiệp ở phương Bắc). Ông từng mang theo những ước mơ hoài bão đến mảnh đất này, mong rằng có thể làm nên nghiệp lớn, rạng danh tổ tông trong chuyến đi này. Những năm qua, ông đã trải qua khổ sở, mệt mỏi, tuyệt vọng, nhưng cuối cùng vẫn cố gắng kiên trì.

Mỗi khi đêm xuống, nằm gối một mình trằn trọc không ngủ được, ông đều tìm đọc những cuốn sách truyền cảm hứng để vực dậy tinh thần, xua tan sự suy sụp.

Nhưng mà... trong dòng chảy lớn của thành phố Yên Kinh này, những kẻ may mắn thực sự không bị cuốn trôi, vạch mây mù thấy cầu vồng thì chỉ đếm trên đầu ngón tay. Còn ông... dĩ nhiên không phải là người may mắn đó.

Tiền thuê nhà ngày càng đắt đỏ khiến cửa hàng thời trang "Elma" càng ngày càng thu hẹp, và càng lùi vào những nơi hẻo lánh. Nơi hẻo lánh thì làm gì có khách, huống chi là khách hàng cao cấp? Thế là, trong vòng luẩn quẩn của sự suy thoái, cửa hàng "Elma" cuối cùng cũng phải treo biển "sang nhượng, thanh lý kho"...

"Một bộ đồ mà đắt thế!" "Đúng đó, ban đầu tưởng thanh lý kho thì sẽ rẻ lắm chứ, không ngờ lại cao thế, bộ âu phục này mà những 1000 đồng... Anh coi chúng tôi là heo để làm thịt sao? Bớt một chút đi, 300 đồng thì sao?" "Đúng vậy! Tôi thấy chỉ đáng giá 300 thôi. Chàng trai trẻ, sắp đóng cửa rồi, không tranh thủ bán thêm cho chúng tôi đi?" ...

Trên đời này chẳng thiếu những người thấy lợi là xông vào, mà xông vào cũng không nói làm gì, họ còn biết dùng đủ mọi cách để chê bai hàng hóa của anh... Nhiều khi, lòng người vẫn cứ tồn tại sự ác độc, đá thêm người gặp nạn...

Vương Kim Quốc nghe những lời ấy mà tim đau như cắt... Mỗi một bộ đồ ở đây đều do ông tự tay tham gia thiết kế, chọn lựa vật liệu, giám sát khâu hoàn thiện... Nơi đây ẩn chứa giấc mơ của ông, cùng với bao nhiêu tâm huyết đã bỏ ra.

"Có mua hay không thì bảo!" "Tôi không bán!" "Không bán nữa!" "Một bộ cũng không bán!" "Đóng cửa!"

Ông chủ Vương Kim Quốc, người mà trong mắt mọi người vốn luôn trầm mặc ít nói, lúc nào cũng cười hiền lành dễ bắt nạt, bỗng nhiên hai mắt đỏ hoe. Sau một tràng quát lớn, tất cả mọi người đều ngớ người. Không gian ồn ào lập tức trở nên yên tĩnh.

"Cái quái gì thế!" "Không bán thì không bán, tôi thèm gì mà mua! Không thèm nhìn xem đây là cái chỗ quái quỷ gì..." "Đúng vậy!" "Sắp đóng cửa rồi còn vênh váo cái gì!" "Đi thôi..."

Sau một hồi im lặng, đám cô dì chú bác ồn ào rời khỏi cửa tiệm, thậm chí vài người còn giậm chân bực tức trước cửa tiệm. Khi những vị khách đó rời đi, toàn bộ tiệm quần áo lại chìm vào sự tĩnh lặng. Nhìn những bộ trang phục trong tủ kính...

"Chào ông!" "Xin lỗi, hôm nay chúng tôi không bán hàng, đóng cửa rồi." "Chẳng phải ở đây đang thanh lý hàng tồn sao?" "Không bán, không bán nữa!" "Ông chủ... Tư duy kinh doanh của ông có vấn đề rồi." "Hả?"

Dưới ánh nắng trưa, Vương Kim Quốc vô thức ngẩng đầu, rồi nhìn thấy một người trẻ tuổi đeo kính, toát lên vẻ thành kh���n, nho nhã, lịch lãm. Người trẻ tuổi này chậm rãi bước vào trong, sau khi lướt nhìn những bộ đồ, anh ta trầm ngâm một lúc lâu.

"Trang phục của ông đáng lẽ phải được trưng bày trong tủ kính gọn gàng, đẹp đẽ, chứ không phải ở những nơi đầu đường xó chợ thế này..." Người trẻ tuổi nói xong, sau khi nhìn mấy bộ âu phục, liền nở một nụ cười.

"Anh muốn nói gì?" Vương Kim Quốc nhìn chằm chằm người trẻ tuổi.

"Tôi thấy trên quầy của ông có để những cuốn sách về thiết kế thời trang, đồng thời tôi cũng đã quan sát cửa tiệm này một lúc và tìm hiểu một chút thông tin về nó. Sau đó tôi phát hiện cửa tiệm này chỉ mới mở ở đây chưa đầy ba tháng, trước đó vẫn luôn ở khu vực phồn hoa của Yên Kinh và đã chuyển địa điểm ba lần... Nghe giọng nói, ông chủ là người ở Ôn Châu, tỉnh Chiết Giang phải không?"

"À, lẽ nào anh cũng..." Vương Kim Quốc sững sờ.

"Tôi ở thành phố bên cạnh, dĩ nhiên, điều đó không quan trọng. Điều quan trọng là, tôi cảm thấy nếu ông cứ bán rẻ những món đồ này như vậy thì thật là đáng tiếc."

"Điều đó thì ai cũng hiểu, nhưng..."

"Ông cần quảng bá, dĩ nhiên không phải kiểu quảng cáo tốn tiền vô ích, ông cần một ý tưởng quảng cáo độc đáo hơn..."

"Tôi đã thử rồi..." Vương Kim Quốc lắc đầu, ánh mắt ảm đạm.

"Không có sản phẩm nào là không bán được, chỉ có người bán không biết cách bán. Thất bại chỉ có thể nói là đi sai đường, cần điều chỉnh, từ bỏ đôi khi là cần thiết, nhưng phải hiểu rõ quy tắc thị trường... Hiểu chứ? Khụ khụ, tôi có thể nghe ông kể về câu chuyện lập nghiệp của mình không? Tôi biết ông chắc hẳn có một ước mơ, và tôi đoán bây giờ trong lòng ông chắc chắn vẫn còn chút không cam lòng phải không?"

"Hả? Sao anh biết tôi..."

"Trên mặt ông viết đầy những câu chuyện, đôi mắt ông cũng vậy, cùng với những gì tôi nghe được trong giọng nói khi ông đuổi những người kia đi vừa rồi... Tất cả đều là câu chuyện!"

Trong tiệm, không khí lại một lần nữa chìm vào tĩnh lặng. Vương Kim Quốc nhìn người trẻ tuổi này, mặc dù không biết rốt cuộc anh ta muốn làm gì, nhưng cuối cùng ông vẫn gật đầu. Người trẻ tuổi này có một đôi mắt nhạy bén đến mức dường như có thể nhìn thấu suy nghĩ của ông, nhưng đồng thời lại không hề gây khó chịu.

Mặc dù, ông không biết người trẻ tuổi này rốt cuộc muốn làm gì, nhưng... ừm, có lẽ ông cũng cần một nơi để trút bỏ áp lực.

Sau đó, Vương Kim Quốc châm một điếu thuốc, bắt đầu kể về những chuyện đã qua... Năm ấy, cỏ xanh chim én về...

...

Nửa giờ sau, khi Vương Kim Quốc kể xong những trải nghiệm của mình, như trút được gánh nặng, Thẩm Lãng khẽ nheo mắt lại.

"Tôi có thể xem qua trang phục của ông không?" "À, được chứ." "Chủ yếu là kiểu dáng gì vậy?" "Chủ yếu là âu phục, các loại quần áo mặc thường ngày cũng có. Ban đầu chúng tôi có vài đội thiết kế, nhưng giờ chỉ còn mình tôi, mọi người đều đã tản đi cả rồi..." "À."

Thẩm Lãng đi vào kho hàng phía sau, nhìn Vương Kim Quốc nghiêm túc và cẩn thận giới thiệu từng bộ trang phục bên trong, như thể đó là những bảo vật. Anh khẽ nheo mắt lại, khóe miệng hé nở một nụ cười...

"Ông cam tâm để những món đồ này bị bán rẻ sao?" "Ai mà cam tâm được chứ..." "Muốn đánh cược một lần không?" "Hả?"

"Tôi là sinh viên năm tư trường Yến Ảnh, tên tôi là Thẩm Lãng, đây là thẻ sinh viên của tôi... Tôi có một kịch bản dự định làm một bộ phim, và thầy Hoàng Ba đã xác nhận tham gia diễn xuất. Đồng thời, tối nay tôi sẽ mời Chu Hiểu Khê – nữ thần ngàn năm có một của trường Yến Ảnh, cũng chính là cô gái vô cùng nổi tiếng trên mạng – hiện tại tôi đang trong quá trình mời cô ấy."

"Vậy nên..." Vương Kim Quốc nhận lấy thẻ sinh viên của Thẩm Lãng, ngẩn người, không hiểu sao tim ông lại đập mạnh.

"Thay vì để đồ bị bán thanh lý, tôi sẽ dùng câu chuyện kinh nghiệm của ông để viết thành một phần của kịch bản. Nếu ông không ngại, ông cũng có thể trở thành một thành viên trong đoàn làm phim... Rất nhiều thứ, chỉ riêng chúng ta biết giá trị của nó thì vô ích, phải cần tất cả mọi người đều biết giá trị của nó thì mới thực sự có tác dụng, mới có giá cao! Ông thấy sao?"

"Sao anh lại muốn giúp tôi? Tôi cần làm gì?"

"Một số trang phục của ông sẽ được dùng làm đạo cụ. Dĩ nhiên, để bồi thường, chúng tôi sẽ trả cho ông một khoản tiền thuê nhất định, nhưng có thể sẽ không nhiều. Trong phạm vi cho phép, một vài bộ đồ có thể sẽ bị hư hỏng, điều này chúng ta cần thống nhất từ trước. Nếu cần, ông còn phải theo yêu cầu kịch bản của chúng tôi, và trong phạm vi hợp lý, bỏ ra một phần sức lao động nhất định. À, cũng có thù lao, không cao nhưng theo giá thị trường chung. Khi cần thiết, có thể sẽ cần ông tham gia thiết kế thời trang và hỗ trợ đạo cụ hậu kỳ, và cũng sẽ có thù lao tương xứng. Nếu ông đồng ý những điều này, chúng ta sẽ ký hợp đồng trước."

"Tôi... để tôi suy nghĩ một chút." "Được, không vội. À, ông cho tôi mượn máy tính một chút, tôi sẽ soạn một bản hợp đồng ngay tại đây cho ông xem..."

Trong kho hàng rộng lớn, Vương Kim Quốc trầm tư rất lâu. Ông có thể nhìn ra được, những gì người trẻ tuổi này nói đều là thật. Sau đó ông nhìn thấy người trẻ tuổi này mở máy tính của mình, rất thành thạo tải một mẫu hợp đồng trên mạng, đồng thời chỉ mất vài phút để chỉnh sửa xong. Ông hơi kinh ngạc, người trẻ tuổi này dường như rất giỏi.

Khi người trẻ tuổi này đưa bản hợp đồng đã in cho ông, những chuyện cũ cứ từng màn quanh quẩn trong đầu ông. Không biết bao lâu sau, cuối cùng ông cũng gật đầu!

"Được! Vậy bây giờ, tôi phải làm gì đây?"

"Bây giờ ông giúp tôi phối một bộ quần áo... Tối nay tôi sẽ đến một buổi hòa nhạc, tạm thời chưa tìm được đồ thích hợp. À, hợp đồng tôi đã soạn xong cho ông rồi, sau khi ký hợp đồng, ông sẽ là một thành viên trong đoàn làm phim của tôi... Chi tiết cụ thể, ông cứ nghe theo sự sắp xếp của tôi. Còn nữa, cửa tiệm này của ông hãy đóng cửa tạm thời, khi chúng tôi khai máy, ông hãy đến đây một chuyến..." Thẩm Lãng nói xong, lại nghiêm túc nhìn Vương Kim Quốc: "Mỗi lời tôi nói bây giờ đều là thật lòng! Tôi cũng sẽ nhắc nhở ông, đây chính là một trận đánh cược. Phim thành công vang dội, ông sẽ kiếm tiền đầy túi, nhưng nếu phim không thành công hoặc thậm chí bị ngừng sản xuất giữa chừng thì cũng là điều có thể xảy ra. Hậu quả... ông tự cân nhắc kỹ. Những điều này chúng ta đã nói từ trước, bây giờ ông vẫn còn cơ hội!"

Giọng Thẩm Lãng rất nghiêm túc. Còn Vương Kim Quốc, người đang ở trong vực sâu của sự bế tắc, lại một lần nữa chìm vào suy nghĩ. Cuối cùng ông cũng gật đầu.

"Tôi ký!" Vương Kim Quốc gật đầu, ký tên của mình.

"Chúc mừng ông trở thành một thành viên của đoàn làm phim tôi, và cũng chúc mừng tôi lại tiến thêm một bước nữa về phía tương lai. Hãy tin tôi, tôi sẽ dốc hết sức mình để ông có thể thắng một lần!"

Trong kho hàng, Thẩm Lãng nở một nụ cười, đẩy gọng kính. Một làn gió thổi qua, Vương Kim Quốc lại có cảm giác tâm huyết dâng trào và xúc động, vài lời nói của người trẻ tuổi dường như chứa đầy ma lực!

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và đăng tải lại.