Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Chỉ Biết Quay Phim Nát A - Chương 95: Ảnh Đế mới, quỳ rồi?

Tình huống trêu chọc đột ngột xảy ra trong lễ trao giải là điều rất đỗi bình thường.

Tất cả truyền thông và phóng viên đều không thích những lễ trao giải khô khan. Đừng nói đến các lễ trao giải phương Tây thích dùng khách mời để tạo điểm nhấn, ngay cả một số lễ trao giải ở Hoa Hạ đôi khi cũng 'chơi khăm' khách mời để khuấy động không khí.

Người công bố giải thưởng khách mời tên Charles, là một diễn viên hài kịch rất nổi tiếng đến từ Pháp.

"Hôm nay, chúng ta chào đón một kỷ nguyên mới... Kỷ nguyên AH..."

"Tôi tin rằng quý vị ở đây đều đã thấy, chúng ta có hai bộ phim tương tự nhau..."

"Trước khi công bố giải, tôi xin tiết lộ một điều, đó là... các bộ phim khác, quý vị đừng kỳ vọng quá nhiều, tôi có tin nội bộ đây: giải Đạo diễn mới xuất sắc nhất sẽ thuộc về một trong hai bộ phim này..."

"Ừm, được rồi, không dài dòng nữa, bây giờ, tôi xin công bố, giải Đạo diễn mới xuất sắc nhất thuộc về, ân, Triệu Vũ! Xin chúc mừng Triệu Vũ!"

...

Trên sân khấu, Charles lướt mắt qua tấm thẻ rồi nghiêm túc công bố như vậy.

Ánh đèn chói lòa.

Tiếng vỗ tay nhiệt liệt...

Triệu Vũ nghe tiếng vỗ tay rộn rã, rồi sững sờ, vô thức đứng dậy.

Khoảnh khắc đó, anh cảm thấy mình đang là tâm điểm chú ý của vạn người...

Tôi đoạt giải rồi!

Tôi vậy mà lại giành được giải Đạo diễn mới xuất sắc nhất!

Tôi!

Thành công rồi!

Giờ khắc này, anh không nhìn về phía sân khấu, mà lại từ trên cao nhìn xuống Thẩm Lãng đang ngơ ngác.

Không biết vì sao, trong lòng anh cảm thấy vô cùng sảng khoái!

Ban giám khảo có mắt như thần, tất cả mọi người đều công nhận tài năng của anh, còn một số người, rốt cuộc cũng chỉ đến để làm nền mà thôi!

Mặc kệ trước đó đã trải qua những gì, bất kể ra sao, họ đều chỉ là vật làm nền!

Tinh anh, vĩnh viễn là tinh anh!

Tôi thắng rồi!

Cùng với niềm vui sướng vô bờ...

Anh nở nụ cười, hít một hơi thật sâu.

Đúng vậy!

Có những người sinh ra đã là nhân vật chính!

Gia thế, tài năng, tướng mạo...

Mọi thứ, mọi điều, đều biến anh thành nhân vật chính, thành một sự tồn tại tỏa sáng vạn trượng.

Ngay khoảnh khắc Triệu Vũ vừa bước ra bước đầu tiên, đột nhiên ánh đèn lại chuyển hướng...

"Chúc mừng Thẩm Lãng đang ngồi cạnh Triệu Vũ... ân, và Chu Phúc ngồi bên cạnh Thẩm Lãng..."

...

"Oanh!"

Nghe thấy những lời này, Triệu Vũ trợn tròn mắt như thể trời long đất lở.

Khóe miệng anh vẫn còn vương nụ cười.

Rồi sau đó...

Nhìn chằm chằm Thẩm Lãng vẫn ngồi đó, không hề có ý định đứng dậy. Chu Phúc ngồi cạnh Thẩm Lãng cũng ngơ ngác, không hiểu gì, càng không đứng lên.

Và rồi...

Trên sân khấu, Charles đeo kính hơi thất vọng, rồi lại lắc đầu.

"Được rồi... Có vẻ như Thẩm Lãng và Chu Phúc đã nhìn thấu âm mưu của tôi, haha. Thôi thì, xin chúc mừng cô Margaret! Chúc mừng, bộ phim 'Cuộc Đời Guitar' của cô đã xuất sắc giành giải Đạo diễn mới xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Venice năm nay! Đúng vậy! Là cô, tôi không hề lừa đâu, vừa rồi chỉ là một trò đùa thôi... À, xin lỗi Triệu Vũ, tôi chỉ muốn dùng một trò đùa nhỏ để khuấy động không khí một chút. Mời anh ngồi xuống."

...

Trong tiếng cười vang dội khắp khán phòng, Triệu Vũ sững sờ nhìn mọi thứ.

Toàn thân anh như có khí huyết đang cuộn trào mãnh liệt. Anh ngồi xuống, nhưng lại cảm giác xung quanh, những tiếng cười cợt, chế giễu cứ vây lấy, vây lấy anh.

Nét mặt anh cứng đờ, sắc mặt tái nhợt, thậm chí còn hoảng loạn.

"Cậu vẫn ổn chứ..."

...

Khi thấy Triệu Vũ biểu lộ bất thường, Trương Nghị Quân vô thức hỏi một câu.

"Tiểu Triệu, cậu phải làm quen với những trò đùa như thế này. Họ cũng không có ác ý gì đâu... Khi tôi mới đến, cũng từng bị người ta trêu chọc... Nó còn có thể giúp tăng thêm một chút sự chú ý."

...

Lời an ủi của Trương Nghị Quân hoàn toàn không có bất kỳ tác dụng nào.

Triệu Vũ thất thần.

Đó là một cảm giác khi người ta nâng anh lên thật cao, rồi lại đẩy anh ngã thật đau.

Anh cảm thấy vô cùng ngạt thở, hầu như không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào, như thể cả thế giới đã sụp đổ ngay khoảnh khắc đó.

Giống như có thứ gì đó đã bị chà đạp.

Tại sao, tại sao, tại sao...

Trong lòng anh liên tục tự hỏi...

"Tiểu Triệu? Tiểu Triệu?"

...

...

"Trương đạo, tôi muốn về, tôi hơi mệt."

Sau một lúc lâu, Triệu Vũ đứng dậy nhìn thoáng qua Trương Nghị Quân, rồi chưa đợi Trương Nghị Quân đáp lời đã rời khỏi chỗ ngồi.

Khi đối mặt với ống kính, anh vẫn cố giữ nụ cười và phong thái.

Anh đã chọn cách chuồn đi.

Không ai muốn ở lại chứng kiến người khác tỏa sáng.

Trương Nghị Quân cũng cau mày đứng dậy, chỉ để vài nhân viên ở lại thay mình dự nốt phần còn lại của lễ trao giải, rồi anh cũng rời đi.

Bộ phim "Thanh xuân của chúng ta" không giành được bất kỳ giải thưởng nào.

Chuyến đi này xem ra đã định là công cốc.

Anh cũng không thích nhìn người khác 'làm màu'.

Chờ đến khi rời đi, anh thấy một đám phóng viên chen chúc vây quanh Triệu Vũ bên ngoài buổi lễ.

Triệu Vũ cố gắng gượng cười, nói vài câu bận việc rồi lên xe.

"Tiểu Triệu, một lần thất bại chẳng có gì to tát, cậu cần điều chỉnh tâm lý!" Trương Nghị Quân cũng vào xe sau đó nói với Triệu Vũ một câu như vậy.

...

Dọc đường đi, Trương Nghị Quân và Triệu Vũ đã trò chuyện rất nhiều.

Trên thực tế, anh ta quả thật xem Triệu Vũ như người kế nghiệp để bồi dưỡng.

Nhưng...

Trở lại khách sạn sau đó, một tin tức khác lại bùng nổ.

Nhìn thấy tin tức này, Trương Nghị Quân nhận ra rằng, hôm nay, dù là bất kỳ tờ báo nào cũng chắc chắn Triệu Vũ sẽ là tâm điểm mọi mặt báo.

Đội ngũ PR của Thiên Huy, e rằng không thể dập tắt nổi chuyện này!

...

Lễ trao giải vẫn tiếp tục.

"Thật đáng tiếc, vì không hiểu tiếng Anh, cũng chẳng có phiên dịch tiếng Pháp. Nếu hiểu, tôi đã đứng lên, biết đâu lại tạo được không ít sự chú ý, vậy mà cứ thế bị tôi bỏ lỡ."

...

Triệu Vũ đã bỏ đi trong sự không vui.

Tâm trạng Thẩm Lãng cũng không khá hơn là bao, thậm chí còn có ch��t ảo não khó hiểu.

Điều anh không muốn thấy nhất trong đời là những cơ hội tốt cứ thế tuột khỏi tay.

Nếu anh hiểu tiếng Ý, hoặc tiếng Anh...

Thì dưới ánh đèn, anh chắc chắn sẽ không nói hai lời mà đứng dậy, rồi 'đánh bóng' tên tuổi thêm một lần nữa.

Đoạt giải hay không không quan trọng lắm, cái cốt yếu là phải tạo được tiếng vang chứ!

Nếu không, anh đến đây để làm gì?

Ngay cả chi phí đi lại còn chưa bù được, vậy mà đã tốn bao nhiêu tiền rồi...

Haizz, không chịu thuê phiên dịch đúng là thiệt thòi quá, một bước sai, vạn bước sai!

Phiền chết đi được!

Thẩm Lãng chìm sâu trong sự tự trách, không biết đã tự phê bình mình bao nhiêu lần.

Tần Dao chỉ nhìn Thẩm Lãng một cái, không nói gì.

Rất nhanh, lại đến một giải thưởng khác: giải Biên kịch xuất sắc nhất!

Trên màn hình lớn, tấm ảnh mặc vest của Thẩm Lãng lại xuất hiện một lần nữa để đề cử cho giải Biên kịch xuất sắc nhất.

Sau đó, biểu cảm của các khách mời được đề cử dưới khán đài lần lượt được chiếu.

Thẩm Lãng chỉnh sửa lại trang phục, định làm một biểu cảm hài hước, nhưng đôi khi cơ hội vụt qua rất nhanh, vận may thật sự không ủng hộ anh, chỉ trong vài giây ngắn ngủi, Thẩm Lãng còn chưa kịp chuẩn bị thì màn hình đã chuyển.

Và rồi, khi đến phần công bố giải thưởng... Thẩm Lãng lại càng thất vọng hơn, không chỉ không có tên mình mà còn chẳng có lấy một lời trêu ghẹo nào.

Chẳng có ý nghĩa gì cả!

Haizz...

Giá như Charles đặt trò đùa lên người tôi thì tốt biết mấy!

Tôi chỉ cần đứng lên, tạo thêm chút tiếng tăm và sự chú ý... Tuyệt vời biết bao?

Sau khi hai giải thưởng không thuộc về mình, tâm trạng Thẩm Lãng rõ ràng cũng không được tốt.

Rồi sau đó...

Rất nhiều giải thưởng khác cũng chẳng liên quan gì đến Thẩm Lãng, anh cứ như hoàn toàn biến thành một vai phụ trong tiểu thuyết, đến cả một khoảnh khắc lên hình cũng không có.

Thẩm Lãng thất vọng, trong lòng bắt đầu nghĩ đến việc 'chuồn êm'...

Chẳng có ý nghĩa gì cả!

Thật sự vô vị!

"Tiếp theo, tôi xin công bố một giải thưởng nữa! Giải thưởng này là..."

"Giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất!"

"Giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất năm nay thực sự có sự cạnh tranh rất khốc liệt, haha. Có cả cựu Ảnh Đế của 'Tiếng Gió Hoang Dã' Loup Garou, có Yamamoto Highmore của 'Ngô Đồng Thụ', và đương nhiên, còn có một gương mặt mới lạ, Chu Phúc của 'Thanh xuân của chúng ta'."

"Ha ha ha..."

...

"Bây giờ, tôi sẽ xem giải thưởng này đây!"

"Cái gì!"

"Tôi đã thấy gì vậy?"

"Giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất lại là..."

"Cái gì!"

Khi...

Ánh đèn chiếu về phía Chu Phúc, Chu Phúc sững sờ đứng lên.

Tiếng vỗ tay rộn rã.

Mọi người đều sững sờ nhìn Chu Phúc.

"Tôi? Là tôi sao?"

...

Chu Phúc cũng ngơ ngác đứng dậy, trước ống kính, anh không thể tin rằng mình lại đoạt giải!

Không biết qua bao lâu sau, anh trở nên hoảng hốt...

Một người mới như anh, vậy mà...

Đánh bại biết bao Ảnh Đế, rồi...

Đoạt giải ư?

...

"Ngọa tào!"

"Trời ơi, giải thưởng tầm cỡ này lại thuộc về anh ta sao?"

"Tôi không tin!"

"Tôi cũng không tin!"

"Cái này..."

Cộng đồng mạng bùng nổ.

Tất cả mọi người đều kinh ngạc khi nhìn thấy Chu Phúc, người dù mặc âu phục vẫn toát lên vẻ chất phác của một lão nông!

Thế giới này làm sao vậy?

Ngay sau đó...

"Thế nào?"

"Ban tổ chức lễ trao giải làm cái quái gì thế này..."

"Ngọa tào!"

"Cái này..."

...

Ngay sau đó, một chuyện càng khiến tất cả truyền thông và khán giả Hoa Hạ kinh ngạc hơn nữa đã xảy ra.

Chu Phúc, người đang kích động đến mức không biết phải nói gì, vậy mà trước mặt mọi người, vừa bước lên sân khấu, thậm chí còn chưa kịp nhận cúp, đã quỳ xuống hướng về phía Thẩm Lãng...

Truyện này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free