(Đã dịch) Ta Chỉ Biết Quay Phim Nát A - Chương 98: Thẩm Lãng bộ phim tiếp theo. . .
Ta nhẹ nhàng đến, cũng như ta nhẹ nhàng đi…
Ta khẽ vẫy tay…
Không mang theo gì…
À, quên, mang theo năm chiếc bánh ngọt.
Nakamura Oki trừng mắt nhìn bóng lưng Thẩm Lãng khuất dần.
Cơn phẫn nộ như ngọn lửa bùng cháy, thiêu đốt mọi mạch máu trong hắn.
Hắn đã xem bộ phim «Thanh xuân của chúng ta a» và nhận thấy Thẩm Lãng là một hạt giống đầy tiềm năng. Sau đó, hắn tìm hiểu những trải nghiệm của Thẩm Lãng ở trong nước…
Hắn cho rằng, Thẩm Lãng hẳn cũng mang trong mình sự bất mãn, rồi sẽ giống như hắn, dứt khoát rời bỏ đất nước này!
Hắn tin rằng, mình đã chỉ cho Thẩm Lãng một con đường sáng.
Thế nhưng…
Có những người chính là như vậy, cứng đầu cứng cổ như tảng đá thối rữa trong hầm cầu!
Mãi cho đến khi Thẩm Lãng biến mất vào màn đêm, Nakamura mới khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Dù sao thì hắn vẫn giữ được thái độ mà hắn cho là lịch sự, không hề thất thố buông lời nào khác!
Đúng vậy! Hắn là cái thá gì? Chỉ là một đạo diễn nhỏ có chút tài năng mà thôi…
Sao ta lại phải giúp một kẻ định sẵn sẽ mãi mãi tầm thường như vậy chỉ lối mở đường?
Đúng là chó bắt chuột, lo chuyện bao đồng…
Đúng lúc cơn giận của Nakamura lắng xuống, hắn lại nhớ đến cái bộ mặt tinh quái của Thẩm Lãng khi ôm bánh ngọt ra về…
Đột nhiên, cơn tức này lại bùng lên không dứt!
…
Đêm Venice lộng lẫy.
Trong sự lộng lẫy ấy lại ẩn chứa sự huyên náo.
“Chú Chu, cháu mời ch�� một ly, kính ngày mai!”
“Chú Chu, đến đây! Giờ chú cũng là nhân vật lớn rồi, cháu kính chú!”
“Chú Chu, ủng hộ, cạn nào!”
“Uống thêm một chén…”
“…”
Thẩm Lãng và mọi người vây quanh Chu Phúc, chén này nối chén khác mời rượu.
Chu Phúc cứ thế uống không ngừng, ngay cả chính anh cũng không biết đã uống bao nhiêu chén.
Nghĩ lại mấy tháng qua, mọi thứ dường như chỉ là một giấc mơ.
Giấc mộng diễn viên xa vời từ thuở nhỏ, nay đã thành hiện thực, hơn nữa, anh còn đứng ở một đỉnh cao mà chính anh cũng không thể tin nổi.
Chu Phúc cảm thấy tâm trạng vô cùng phức tạp, rồi lại là từng đợt hoang mang khó tả.
Thế nhưng, sau khi trải qua những hưng phấn tột độ và chuyển biến cảm xúc lớn lao, Chu Phúc lại không hiểu sao trùng xuống.
Sau ba lượt rượu, đồ ăn đã qua năm vị, Chu Phúc mơ màng nhìn ra ngoài cửa sổ.
Ánh trăng trải dài trên mặt nước, mặt nước lấp lánh sóng sánh…
Dù anh tự nhắc nhở mình rằng «Thanh xuân của chúng ta a» đã kết thúc, anh cũng phải nói lời tạm biệt với nhân vật ấy, thế nhưng…
Dường như có một bóng hình vẫn lặng lẽ ngự trị trong tim anh.
Bóng hình ấy chất phác, trung thực, tình yêu dành cho đứa trẻ giấu kín trong lòng…
Bóng hình ấy, như thể luôn thì thầm bên tai anh, rằng anh chính là anh!
Sau khi buổi liên hoan kết thúc, một mình anh lặng lẽ đi lên sân thượng, im lặng ngắm nhìn bầu trời xa xăm.
“Chú Chu…”
“Thẩm đạo…”
“Về nước rồi, hay là, cháu đi cùng chú đến bệnh viện khám thử nhé.”
“Hả? Tôi không có bệnh.”
“Chú Chu, cháu cảm nhận được chú đang bất thường! Chú nhập vai quá sâu, đến giờ vẫn chưa thoát ra được…”
“Thẩm đạo, yên tâm, tôi không sao…”
“Tin cháu đi, sau này về, cháu sẽ đưa chú đi bệnh viện… Dù sao thì, những gì nên kết thúc, cuối cùng cũng phải kết thúc, chỉ có kết thúc, mới có thể đón chào một thế giới mới!”
“…”
Trên sân thượng.
Chu Phúc không hiểu sao há hốc miệng, rồi lại lặng lẽ cúi đầu xuống.
Cuối cùng, anh coi như chấp nhận.
Lời của Thẩm Lãng rất có lý, chỉ có kết thúc, mới có thể đón chào một thế giới mới.
Cứ mãi đắm chìm trong những gì đã qua, anh sẽ không bao giờ tiến về phía trước được.
Thẩm Lãng thấy Chu Phúc ngầm thừa nhận, liền vỗ vai anh, mỉm cười, rồi lặng lẽ trở lại xuống lầu.
Dưới lầu, vẫn là những đợt ăn uống tưng bừng.
Khỉ Ốm và Hoàng Mao hai người này náo loạn cả lên, Thái Giai Minh vừa đến Venice cũng cùng Khỉ Ốm uống đến say khướt. Người quản lý Trần Phương thì bất đắc dĩ lắc đầu ở bên cạnh, đương nhiên, ánh mắt cũng ánh lên từng đợt vui sướng.
«Thanh xuân của chúng ta a» đã đoạt giải.
Mặc dù không phải do chính họ giành được, nhưng ở trong đội ngũ này lại như một niềm vinh dự.
“Thẩm đạo…”
“Chị Trần.”
“Bộ phim tiếp theo anh đã có tính toán gì chưa?”
“Bộ phim tiếp theo?”
“Ừm, rất nhiều thứ đều phải lên kế hoạch sớm, có nhiệt độ của bộ phim này rồi, bộ tiếp theo sẽ dễ dàng hơn một chút. Em đề nghị là, cứ vững vàng từng bước, bộ tiếp theo tiếp tục làm phim thanh xuân.”
“Chị Trần… Em đại khái, muốn làm một bộ thể loại kinh dị huyền bí…”
“Thể loại huyền bí?”
“Ừm…”
“Thẩm đạo, thị trường của chúng ta hiện tại là ở Hoa Hạ. Ở Hoa Hạ, vì một số lý do cấm kỵ, những bộ phim như vậy không thể có thị trường. Hai năm nay, các bộ phim thể loại kinh dị huyền bí đều bị vùi dập giữa chợ, ngay cả ở một số liên hoan phim quốc tế, những bộ phim như vậy cũng không nổi tiếng…”
“Vậy nếu thêm một chút màu sắc khoa học viễn tưởng thì sao?”
“Anh đã có ý tưởng rồi à?”
“Tạm thời thì chưa, từ từ sẽ có thôi, dù sao em viết kịch bản rất nhanh.” Thẩm Lãng cười cười.
“Ừm… Nếu có nhân vật cho Thái Giai Minh của chúng ta, Thẩm đạo nhất định phải ưu tiên nhé… Giai Minh hiện tại đang tìm cách thoát khỏi danh hiệu tiểu thịt tươi…”
“Ừm, được.”
Thẩm Lãng lặng lẽ liếc nhìn Thái Giai Minh đang uống đến say mèm bên cạnh.
Thái Giai Minh và Trương Đông Khôn có sự khác biệt rõ rệt.
Hai người đều ra mắt với tư cách tiểu thịt tươi của công ty Tinh Hoàng Entertainment, nhưng Trương Đông Khôn lại bắt đầu tham gia các loại chương trình tạp kỹ, và hai năm nay thì vừa ra album, vừa ca hát nhảy múa làm giám khảo, dường như muốn chính thức xông thẳng lên vị trí ông trùm tiểu thịt tư��i. Còn Thái Giai Minh thì khiêm tốn hơn nhiều…
Qua lời nói của chị Trần, dường như chị ấy hy vọng Thái Giai Minh đi theo con đường diễn viên thực lực, chứ không muốn Thái Giai Minh chỉ dựa vào vẻ ngoài để kiếm sống.
Thẩm Lãng lại rất có thiện cảm với Thái Giai Minh. Khi quay «Thanh xuân của chúng ta a», Thái Giai Minh đã cần cù, chăm chỉ và nghiêm túc quay phim. Dù biết vai của mình không phải vai chính, nhưng anh cũng không hề phàn nàn gì…
Về tính cách, Thái Giai Minh cũng không tệ.
Ừm…
Nói về phim mới, thì có thể thử một chút.
Thế nhưng, Thẩm Lãng cũng đã phác thảo đại khái một bộ khung cho phim mới.
«Thanh xuân của chúng ta a» đã giúp Thẩm Lãng nghiệm ra một con đường, và phim mới, Thẩm Lãng dự định đi một con đường khác.
Là phim kinh dị huyền bí, nhưng bộ phim kinh dị huyền bí này lại có thể qua được kiểm duyệt, đương nhiên, lại không thể giống như một số phim chiếu mạng hay phim chiếu rạp hiện nay, cả buổi trời mà sự kinh dị lại là do con người tạo ra, hoặc đơn giản là ảo giác do người bệnh tâm thần tưởng tượng…
Điều này thật khó.
Tuy nhiên…
Thẩm Lãng đại khái cũng đã có một ý tưởng.
Chỉ là, mạch suy nghĩ này vẫn thiếu một điểm khởi đầu.
Rốt cuộc phải làm thế nào mới có thể bắt đầu bộ phim này?
Thẩm Lãng nheo mắt lại.
Không biết tại sao, tự dưng, Thẩm Lãng lại nghĩ đến chú Trương kia, người đã cùng Triệu Vũ ăn cơm hôm trước…
Và quán cà phê cổ kính nhưng u ám đó.
Hắn đã đưa danh thiếp cho chú ấy!
…
Vào lúc nửa đêm về sáng, mọi người đều say khướt trở về phòng mình.
Thẩm Lãng cũng lảo đảo bước vào phòng.
Không lâu sau đó, trong phòng vang lên tiếng gõ cửa.
“Ai vậy…”
“…”
Thẩm Lãng lắc lắc đầu, rồi mở cửa.
Khi Thẩm Lãng nhìn thấy Tần Dao, hắn ngẩn người.
“Tần Dao, có chuyện gì vậy?”
“Em đi, đến chào anh.”
“Đi đâu?”
“Đoàn phim «Tần Hoàng Truyện» bận rộn quá…”
“À, thế thì…”
“Thẩm Lãng, em nghe chị Trần nói, phim mới của anh có thể sẽ làm thể loại kinh dị huyền bí phải không?”
“Vâng, sao vậy?” Thẩm Lãng lắc đầu.
“Khi nào khai máy?”
“Không biết, đại khái, về nước xong chuẩn bị một chút rồi quay thôi.”
“Cần bao nhiêu vốn đầu tư?”
“Khoảng 2 triệu thôi…”
“Em đầu tư cho anh nhé.”
“Hả?”
“Anh đủ tiền đầu tư không, nếu không đủ, 2 triệu này em đầu tư cho anh nhé?”
“Đầu tư tạm thời không cần, có thể quay xong… À, nếu như em tham gia diễn thì…”
“Lại để em đóng mấy vai nhỏ đó à?”
“Sao có thể, em nghĩ anh là loại người đó sao!”
“Thôi, em không tham gia diễn được đâu, «Tần Hoàng Truyện» thật sự quá bận rồi…”
“Vậy tiếc thật.”
“Không sao… Thôi, cũng muộn rồi, em phải đi đây…”
“Không vào ngồi một lát à?”
“Không được… Anh đi ngủ sớm đi, cả người đều say khướt rồi, em sợ bị anh hun choáng.”
“À? Được…”
Thẩm Lãng nhìn Tần Dao nói lời tạm biệt rồi rời đi, cuối cùng cũng không nghĩ nhiều, chỉ là nằm lại xuống giường, hắn thật sự quá mệt mỏi.
Nhưng, nằm chưa được bao lâu, điện thoại di động của hắn vang lên.
Thẩm Lãng nhận điện thoại.
“Alo?”
“Thẩm Lãng…”
“Hoàng lão sư à, có chuyện gì vậy?”
“Không có chuyện gì to tát, chỉ là, anh với Triệu Vũ dù sao cũng coi như anh em đồng m��n… Bất kể trước đây nó thế nào, tôi hy vọng hai đứa có thể làm tốt trong giới, như vậy, chúng tôi cũng nở mày nở mặt… Nhưng bây giờ, th��ơng hiệu của nó đã bị phá sản, còn thương hiệu của anh, cũng không thể bị phá nữa. Sau này, nếu có chuyện gì cần giúp đỡ, tôi hy vọng anh có thể nói trước với tôi, bất cứ lúc nào, cũng đừng vì bốc đồng mà làm những chuyện khác…” Hoàng Ba đột nhiên có chút thổn thức, rồi lại có chút cảm khái.
“Hoàng lão sư, em không hiểu… Thương hiệu của em, thương hiệu của nó là sao ạ?”
Thẩm Lãng nghe xong lời của Hoàng Ba thì sững sờ.
Lời của Hoàng lão sư, dường như có ý nghĩa sâu xa?
“Anh không xem tin tức à?”
“Em không xem, sao vậy ạ…”
“Anh đi xem đi.”
“Vâng.”
Khi Thẩm Lãng cúp điện thoại quốc tế đường dài, rồi đi xem tin tức, hắn đột nhiên phát hiện…
Mình đã bị vả mặt.
Hắn vốn cho rằng việc bộ phim của mình giành giải thưởng Liên hoan phim Venice sẽ tạo nên một làn sóng tin tức lớn trong nước, một mức độ quan tâm khổng lồ, thậm chí có thể leo lên vị trí số một trong tin tức điện ảnh thế giới để tận hưởng cảm giác lên đỉnh khoái lạc…
Thế nhưng…
Ngay lúc này…
Triệu Vũ, cái "Trình Giảo Kim" này, đã tạo ra hàng ngàn vạn mức độ quan tâm, trực tiếp thổi bay mọi sự chú ý của Thẩm Lãng không còn dấu vết.
Thẩm Lãng cảm thấy mặt mình nóng bừng, rồi lại nhìn vô số tin tức về Triệu Vũ…
Cuối cùng, hắn nhắm mắt lại.
***
Bản quyền dịch thuật của đoạn văn này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.