(Đã dịch) Ta Chỉ Biết Quay Phim Nát A - Chương 99: Yến Ảnh chiêu bài đập ( Canh 1 )
Triệu Vũ cũng không ăn mừng như Thẩm Lãng.
Giữa chừng lễ trao giải, hắn đã rời Venice trở về Hoa Hạ.
Sau khi về Hoa Hạ, hắn đã nhốt mình trong văn phòng và khóa chặt cửa ban công.
"Vì sao mọi chuyện lại thành ra thế này..."
"Rốt cuộc là sao?"
"..."
Hắn không thể chấp nhận thất bại của bản thân.
Cảm giác thất bại này khiến hắn nghẹt thở!
Mọi chuyện không phải phát triển như thế này!
Đây không phải câu chuyện của hắn!
"Không phải... Không nên như vậy!"
"..."
Hắn cúi đầu, lẩm bẩm một mình.
Từ nhỏ đến lớn, hắn luôn là một người tài giỏi.
Hắn rất ưu tú, lớn lên trong vòng hoa và những tràng vỗ tay. Tài hoa hơn người, khuôn mặt tuấn tú, cùng một con đường trải phẳng, cho phép hắn phát huy tài năng và có một tương lai rộng mở. Nhờ vào tương lai rộng mở ấy, hắn từng không ít lần tưởng tượng ra cảnh tượng mình đứng trên đỉnh cao, quan sát mọi thứ bên dưới, và cảm nhận sự khác biệt giữa mình với muôn người.
Đây là con đường hắn phải đi.
Bộ phim đầu tay của hắn được quay vào năm thứ ba đại học.
Bộ phim đầu tiên tự biên tự diễn ấy, với khoản đầu tư 10 triệu, thu về 50 triệu doanh thu phòng vé, và cuối cùng, một bước trở thành đối tượng sùng bái của các học đệ, học muội ở Yến Ảnh.
Trong giới này, ai cũng cho rằng hắn là đạo diễn trẻ triển vọng nhất. Tất cả giảng viên và lãnh đạo viện Yến Ảnh đều gọi hắn là "tân tinh của Yến Ảnh", "tấm biển hiệu rực rỡ nhất của Yến Ảnh trong 11 năm qua"...
Trong lúc nhất thời, vinh quang vô hạn...
« Thanh xuân của chúng ta » là bộ phim mà hắn đã dốc hết tâm sức thực hiện.
Bản thân bộ phim không có bất cứ vấn đề gì, cho dù là phối nhạc, nội dung cốt truyện, hay những đoạn tình cảm, hắn đều thực hiện một cách hoàn hảo nhất!
Hắn tự tin rằng không có bất cứ vấn đề gì.
Nhưng...
Thế mà lại thua!
"Thẩm Lãng! Thẩm Lãng, Thẩm Lãng!"
"..."
Hắn lẩm nhẩm cái tên này, cả người căm phẫn đến tột cùng, nhưng rồi lại như quả bóng xì hơi, gục đầu xuống.
Tràn ngập một cảm giác tuyệt vọng...
Doanh thu phòng vé của « Thanh xuân của chúng ta » vẫn bị Thẩm Lãng nghiền ép!
Nhưng...
Một bộ phim đầu tư 1,2 triệu thu về 40 triệu doanh thu phòng vé, và một bộ khác đầu tư 60 triệu thu về 120 triệu doanh thu phòng vé.
Thử hỏi, cái nào có giá trị hơn?
Triệu Vũ thở dốc...
Nếu như không có Thẩm Lãng thì hắn đã không thể nào chỉ có từng ấy doanh thu phòng vé!
Thẩm Lãng, Thẩm Lãng, Thẩm Lãng!
Trong đầu hắn chỉ toàn là Thẩm Lãng!
Tút tút tút.
Điện thoại vang lên.
"Alo... Đạo diễn Trương..."
"Tiểu Triệu..." Giọng Trương Nghị Quân rất nghiêm nghị, có vẻ hơi mệt mỏi.
"Đạo diễn Trương, có chuyện gì vậy?"
"Cậu đã gian lận bao nhiêu doanh thu phòng vé?" Trương Nghị Quân hỏi.
"Tôi không có gian lận! Một xu cũng không gian lận, doanh thu phòng vé của tôi đều là thật!" Triệu Vũ cảm giác ngọn lửa đang bùng cháy trong cơ thể, như phát ra từ sâu thẳm linh hồn.
"Vậy cha cậu, đã gian lận bao nhiêu doanh thu phòng vé thay cậu? Chuyện này, đội ngũ PR của công ty không thể che đậy thêm được nữa..." Trương Nghị Quân thở dài.
"Cha tôi, cha tôi cũng không hề..."
"Thế thì, cậu giải thích thế nào về những tấm vé "ma" xuất hiện liên tục nhiều ngày qua? Truyền thông không phải người ngu, không dễ lừa như vậy đâu..." Trương Nghị Quân thở dài thườn thượt. "Tiểu Triệu, không thể che giấu được nữa rồi."
"Tôi không biết..."
"Tiểu Triệu, doanh thu phòng vé thấp lẹt đẹt, hay một bộ phim dở tệ, chúng ta đều có cách để tẩy trắng. Công ty cũng sẽ tìm cách tiếp tục bồi dưỡng cậu. Nhưng có những thứ giống như dây dẫn nổ, cậu hiểu không? Công ty đã từng bước kiềm chế, nhưng một khi những thứ bị đè nén đó bùng nổ, hậu quả sẽ khôn lường..."
"..."
Giọng Trương Nghị Quân tràn đầy sự thất vọng.
Triệu Vũ lần đầu tiên nghe Trương Nghị Quân nói chuyện với mình bằng giọng điệu như thế này.
Hắn cảm thấy sợ hãi.
Sau khi cúp điện thoại, hắn lập tức bật máy tính lên xem tin tức giải trí.
"« Thanh xuân của chúng ta »: Doanh thu phòng vé còn nhiều nghi vấn!"
"Biển hiệu Yến Ảnh bị đập: Đạo diễn trẻ Triệu Vũ cố tình gian lận doanh thu phòng vé, phá vỡ quy tắc của giới chuyên môn..."
"Kết quả điều tra: Số liệu doanh thu phòng vé của « Thanh xuân của chúng ta » bị làm giả! Thiên Huy làm rõ: Công ty chúng tôi từ trước đến nay đều không bao giờ gian lận!"
"Thiên Huy: Một số nguyên nhân cá nhân, không liên quan đến công ty!"
"Đạo diễn trẻ giả dối, hóa ra, tất cả đều là tiền bạc tạo nên! Hóa ra, hắn đã lừa dối tất cả mọi người!"
"..."
Triệu Vũ nhìn tên mình cùng với « Thanh xuân của chúng ta » đồng loạt leo lên trang nhất của ngành giải trí.
Hàng loạt tin tức tiêu cực từ các phương tiện truyền thông lớn, đếm không xuể. Tùy tiện mở một bài, bên trong đều là những sự thật được chứng minh, với bằng chứng vô cùng xác thực!
Ngoài việc gian lận doanh thu phòng vé, Triệu Vũ còn cố tình lôi kéo nhân viên của công ty Thẩm Lãng, cùng hàng loạt tin tức tiêu cực lộn xộn khác đồng thời bùng nổ...
Những tin tức tiêu cực này liên tục chiếm giữ vị trí đầu và năm vị trí tiếp theo trên các trang báo...
Triệu Vũ trong nháy mắt cảm thấy trời đất quay cuồng!
"Không thể nào, doanh thu phòng vé này, doanh thu phòng vé này không thể nào..."
"Tại sao chứ!"
"Tại sao, mọi chuyện đều là giả dối sao? Không, không!"
"Ai muốn hại ta!"
"Rốt cuộc là ai!"
"..."
Trong văn phòng.
Hắn điên cuồng gào thét...
Sau đó, khi hắn nhìn thấy một bài vạch trần về nguồn gốc các chứng cứ gian lận doanh thu phòng vé, đồng tử hắn co rút lại!
Sau đó, hắn rút điện thoại di động ra!
"Alo..."
"À, Tiểu Vũ à, có chuyện gì vậy?"
"Cha! Cha đã, gian lận, bao nhiêu doanh thu phòng vé cho con!"
"À, Tiểu Vũ, không có gian lận đâu, thành tích của con đều là thật... Đừng nghe người ta nói bậy trên mạng..."
"Cha, rốt cuộc là bao nhiêu! Nói cho con biết, nói cho con biết! Nói cho con biết!" Triệu Vũ gầm lên vào điện thoại, như một con sư tử nổi giận.
... Đầu bên kia điện thoại một hồi im lặng, sau khi im lặng rất lâu, ông thở dài thườn thượt: "Thật ra, chỉ mua một chút vé thôi!"
"Bao nhiêu vé!" Nghe đến đây, Triệu Vũ tuyệt vọng.
"Tiểu Vũ, bao nhiêu doanh thu phòng vé không quan trọng, điều quan trọng là, đây đều là tài năng, tâm huyết của con mà..."
"Bao nhiêu!" Triệu Vũ thở dốc.
"Khoảng 50 triệu... Tiểu Vũ, con đừng vội. Trong giới này lăn lộn, ai mà không làm vậy? Chỉ cần có tài năng, đầu tư giai đoạn đầu hoàn toàn không có vấn đề gì, con phải tin tưởng bản thân mình, con phải hiểu rằng..."
"..."
"Tiểu Vũ? Tiểu Vũ? Con có đang nghe không?"
"..."
Giọng nói ở đầu dây bên kia, Triệu Vũ không còn nghe thấy gì nữa.
Hắn đột nhiên cười thảm.
Tổng cộng hơn 100 triệu doanh thu phòng vé...
Gian lận hơn 50 triệu vé ma.
Bên tai hắn tiếng ong ong...
"Tiểu Vũ?"
"..."
"Cha, nói cho con biết, lúc trước, khoản đầu tư đầu tiên cho bộ phim đầu tay « Địa Hạ Thiết » của con, có phải cha đã giúp đỡ không?"
"Không phải, tất cả đều là do con tự mình xoay sở..."
"Bên chú Trương, có quan hệ với Thiên Địa truyền thông phải không?" Triệu Vũ đột nhiên nói.
"..." Đầu bên kia điện thoại trầm mặc.
"50 triệu doanh thu phòng vé cuối cùng của « Địa Hạ Thiết », cha có phải, cũng đã mua vé..." Triệu Vũ run rẩy hỏi.
"Ta..." Đầu bên kia điện thoại trong nhất thời không biết nói gì: "Chúng ta có lợi thế, có lợi thế thì tại sao không dùng? Sau này số tiền này, đều sẽ kiếm về gấp đôi..."
"Hahaha, quả nhiên, hóa ra, tất cả đều là giả, tất cả đều là giả! Haha, cái gì là thiếu niên thiên tài, cái gì là đạo diễn trẻ triển vọng, cái gì là biển hiệu Yến Ảnh... Đều là giả!"
"Tiểu Vũ? Tiểu Vũ?"
"..."
Chiếc điện thoại bị Triệu Vũ quăng xuống đất.
Triệu Vũ hai mắt vô hồn nhìn về phía trước, hắn nhận ra, tất cả những gì diễn ra tựa như một trò cười.
Trò cười nực cười nhất thế giới.
Sau đó, hắn suy nghĩ rất nhiều điều.
Lần đầu tiên vẽ tranh đoạt giải thưởng ở nhà trẻ...
Khi còn bé, tham gia cuộc thi đọc diễn cảm và giành giải nhất...
Tại Yến Ảnh, kịch bản đầu tay của mình được mọi người săn đón...
Lúc đi làm, kể cả khi vào Thiên Huy...
Mọi thứ đều thuận lợi đến thế.
Hắn vẫn luôn cho rằng, tất cả những điều này đều là thật, đều là tài năng thuộc về riêng hắn!
Nhưng...
Ầm!
Thế giới của hắn, ngay khoảnh khắc này hoàn toàn sụp đổ!
Hắn đã không thể phân biệt được thế giới này rốt cuộc là thật hay giả nữa...
Yên lặng...
Một khoảng yên lặng thật dài.
Hắn nghe thấy tiếng đập cửa bên ngoài phòng...
Sau đó, thấy cánh cửa ban công bị phá tung...
Trương Nghị Quân cùng một vài quản lý của công ty tiến vào, với vẻ mặt nghiêm trọng.
"Tiểu Triệu, phóng viên dưới lầu đang vây kín cửa, bây giờ cậu đi bằng cửa khác vẫn còn kịp..."
"..."
Hắn đã không nghe được bất cứ âm thanh nào nữa.
Hắn đứng dậy một cách cứng đờ, đột nhiên lại bật cười thảm hại.
"Hahaha, giống như một trò đùa vậy, ha ha ha ha..."
"..."
Hắn loạng choạng bước ra khỏi phòng làm việc.
Sau đó, hắn nhìn thấy Quách Thành và Trần Xung...
Sắc mặt Quách Thành và Trần Xung đều trắng bệch.
Triệu Vũ nghe theo lời Trương Nghị Quân, sau đó rời đi bằng cửa sau.
Nhưng khi sắp đi ra...
"Triệu Vũ, ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây! Ngày trước, ngươi đối xử lạnh nhạt với ta, bây giờ! Ngươi cũng có ngày hôm nay! Sau này, ta sẽ khiến ngươi không thể ngóc đầu lên được!"
"Ngày trước, ngươi nói ta không đủ trình độ, nói ta chuyện này không được, chuyện kia không xong, ngay cả hình tượng cũng không được!"
"Ta đến nhận lời mời làm khâu hậu kỳ, hậu kỳ thì cần hình tượng sao? Khốn kiếp! Ta chính là một kẻ lập dị, có thể ảnh hưởng kỹ thuật của ta ư! Phì!"
"Ngươi lôi kéo người của công ty chúng ta đi, lôi kéo đi! Ngươi nghĩ có tiền thì muốn làm gì thì làm sao? Ngươi cứ gian lận đi, tiếp tục gian lận nổ tung phòng vé đi!"
"Cũng chỉ có loại phản đồ như Trần Xung và Quách Thành mới có thể đi theo ngươi!"
"..."
Cửa sau...
Mấy người gắt gao nhìn, bằng ánh mắt thù hận nhìn chằm chằm Triệu Vũ.
Sau đó, bảo an lao đến lôi mấy người này đi.
Nhưng lúc bị lôi đi, vẫn có người hừ một tiếng khinh miệt.
Triệu Vũ nhìn mấy người này...
Hắn cảm thấy có chút quen thuộc.
Sau đó, hắn nhớ ra.
Hắn từng ở trước mặt tất cả mọi người, nói người này hình tượng không được...
Sau đó người này tiến vào công ty Thẩm Lãng...
Hắn...
Sai!
Tất cả đều sai...
...
"Xong rồi!"
"Phù..."
"Thuốc của mình, cũng đã uống hết..."
"Ngày mai mình sẽ đi bệnh viện khám, sẽ tích cực phối hợp điều trị..."
"Mình cũng... Hơi... Đón chút ánh nắng?"
"Ánh nắng, có lẽ cũng không đáng sợ đến thế..."
"..."
Một mét ánh nắng hé lộ trong thế giới.
Sở Hòa đóng lại máy tính.
Sau đó, nhìn thoáng qua những lọ thuốc khác bên cạnh máy tính...
Nàng nhắm mắt lại, hít một hơi thật sâu, như thể đã hạ quyết tâm, lẩm bẩm một mình...
Sau đó, chậm rãi nắm chặt tay thành quyền.
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.