(Đã dịch) Ta, Chỉ Là Thợ Vàng Mã, Ngươi Lại Để Ta Phá Đại Án - Chương 978: Cầu Nại Hà
Theo hướng Vân Linh chỉ dẫn, Nhạc Đông đạp trên Đồng Lân Xà biến thành thuyền con, nhanh chóng lướt đi.
Sau khoảng nửa canh giờ di chuyển, một cây cầu đá bắc ngang Vong Xuyên Hà liền hiện ra trước mắt hai người. Suốt quãng đường đến đây, Nhạc Đông và Vân Linh không gặp phải bất kỳ nguy hiểm nào, mọi sự đều thuận lợi.
Nhìn thấy cây cầu đó, Nhạc Đông biết Vân Linh đã chỉ đúng hướng. Địa Phủ u ám, không có mặt trời, muốn phân biệt phương hướng là một việc cực kỳ khó khăn; ngay cả la bàn cũng vô dụng ở nơi đặc biệt như thế này, chỉ có thể định hướng thông qua những ngọn đèn dẫn đường.
Cây cầu kia, hẳn là cầu Nại Hà trong truyền thuyết.
Trong các tác phẩm điện ảnh, cầu Nại Hà chỉ là một cây cầu đổ nát, nhưng khi tận mắt chứng kiến, người ta mới thấu hiểu sự hùng vĩ của nó.
Cả cây cầu bắc ngang Vong Xuyên Hà, đầu không thấy điểm khởi, cuối chẳng thấy điểm tận, chỉ riêng chiều rộng của cầu đá đã lên tới hai ba dặm.
Cầu chia làm ba tầng.
Tầng trên cùng màu đỏ, theo ghi chép, đây là con đường dành cho những người cả đời làm việc thiện sau khi chết. Tầng này nằm xa Vong Xuyên Hà nhất, dĩ nhiên là con đường an toàn nhất.
Tầng giữa có màu huyền hoàng, là con đường dành cho những người thiện ác lẫn lộn.
Tầng dưới cùng màu đen, tầng này thì không cần phải nói nhiều, phần lớn những kẻ đại gian đại ác sẽ đi trên đó.
Nhạc Đông điều khiển thuyền con, theo hướng Vân Linh chỉ dẫn, trực tiếp cập bến ở đầu cầu.
Dọc đường đi, Nhạc Đông mở miệng hỏi: "Vân Linh, vì sao không trực tiếp lái thuyền qua Vong Xuyên Hà?"
Vân Linh giải thích: "Chân nhân, Phật gia có câu: 'Khổ hải vô biên, hồi đầu thị ngạn' (Biển khổ vô biên, quay đầu là bờ). Cái gọi là Khổ Hải, ngoài những giải thích theo giáo lý Phật giáo, còn đặc biệt ám chỉ Vong Xuyên Hà. Vong Xuyên Hà không thể thực sự vượt qua chỉ bằng cách dùng thuyền."
Thì ra là vậy!
Nhạc Đông không hỏi thêm nữa, hai người cập bờ và trực tiếp bước lên bờ bỉ ngạn.
Bờ Vong Xuyên Hà nở rộ bỉ ngạn hoa. Ngoài bỉ ngạn hoa, nơi đây còn có một loài thực vật thần kỳ khác – đoạn trường thảo.
Bỉ ngạn hoa nở chốn bỉ ngạn, trước cầu Nại Hà biết làm sao? Trong nhân gian, điều đau khổ nhất chính là sinh ly tử biệt. Câu từ này thể hiện trọn vẹn nỗi chua xót, bất lực.
Nhạc Đông vừa đi vừa thu thập một số vật liệu đặc biệt, trong số đó có bùn đất ở hai bên bờ Vong Xuyên Hà. Loại bùn đất này hàng năm bị Vong Xuyên Hà thấm đẫm, đã sớm không còn là bùn đất bình thường, ở nhân gian được xem là vật liệu cực kỳ trân quý.
Nhạc Đông theo nguyên tắc "đã đến đây thì không thể bỏ qua", không chút khách khí thu hết những thứ này vào Càn Khôn giới.
Chỉ có Nhạc Đông mới có thể làm như vậy, nếu là người khác, e rằng căn bản không dám tới gần Vong Xuyên Hà. Vân Linh vốn định thử thu thập một vài vật liệu, nhưng chưa kịp chạm tay vào bỉ ngạn hoa và đoạn trường thảo, một cảm giác nguy hiểm tột độ đã bủa vây lấy nàng.
Nàng vội vàng thu tay lại, chỉ có thể dùng ánh mắt cực kỳ hâm mộ nhìn Nhạc Đông thu thập suốt dọc đường.
Quả không hổ danh là người đàn ông đến cả tổ sư gia cũng phải cúi đầu!
Sau khi thu thập một lượt, Nhạc Đông cũng không quên chính sự của mình, hắn dẫn Vân Linh đi thẳng đến trước cầu Nại Hà.
Đứng tại trước cầu Nại Hà, Nhạc Đông bỗng có một cảm giác hoang đường dâng lên.
Chưa chết đã được đi một chuyến Hoàng Tuyền Lộ, lại còn được qua cầu Nại Hà, quả thật là một chuyện vô cùng kỳ lạ!
Các quỷ sai canh gác hai bên, khi thấy Nhạc Đông và Vân Linh đến, ban đầu lộ rõ vẻ cảnh giác. Nhưng khi nhìn rõ người tới, họ lập tức cúi thấp đầu, và những âm binh canh giữ hai bên cầu Nại Hà thậm chí còn một chân quỳ xuống.
Nhưng họ không phát ra bất kỳ âm thanh nào, chỉ đơn thuần là hành lễ với Nhạc Đông.
Ngay trước đó, bên trên đã truyền xuống tin tức, kèm theo một bức họa, và dặn dò kỹ lưỡng rằng khi thấy hai người này, nhất định phải cho họ qua.
Nhạc Đông thấy vậy không nói nhiều, hắn trực tiếp bước lên cầu Nại Hà.
Khi hắn vừa đặt chân lên cầu Nại Hà, dị biến liền xảy ra.
Tác phẩm này được truyen.free chuyển ngữ và giữ bản quyền.