Sau khi kết thúc cuộc trò chuyện, Đỗ Thải Ca đưa Dư Ngư đến cửa thang máy, mỉm cười nói: "Có rảnh thì cứ ghé qua chơi nhé, địa chỉ thì cháu biết rồi mà."

Dư Ngư cúi người chào thật sâu: "Cháu vô cùng cảm ơn ngài, Hemingway lão sư! Nếu ngài không ngại cháu làm phiền, cháu sẽ thường xuyên ghé qua!"

Nàng cất giọng to hơn nhiều, không còn nhút nhát như trước nữa, cử chỉ cũng thoải mái, tự nhiên hơn hẳn.

Đỗ Thải Ca cười nói: "Được trao đổi với người trẻ tuổi tài năng như cháu là một niềm vui lớn, rất mong cháu ghé thăm thường xuyên. Hôm nay vì tôi còn có việc khác nên không giữ cháu lại ăn cơm, mong cháu đừng để bụng nhé."

Việc ông gọi Dư Ngư là "người trẻ tuổi" với giọng điệu bề trên là rất thích hợp. Một là, nếu tính cả những thành tựu của nguyên chủ, lý lịch của ông đủ sức áp đảo đối phương. Hai là, Dư Ngư mới 21 tuổi, còn ông đã 34, năm nay nửa năm nữa là tròn 35 tuổi, gọi đối phương là người trẻ tuổi thì quá đúng rồi.

Dư Ngư vội xua tay: "Ngài khách sáo quá, hôm nay cháu đã làm phiền ngài quá nhiều rồi. Cháu thực sự rất vui khi được ngài chỉ bảo, cháu đã học hỏi được rất nhiều!"

Đỗ Thải Ca chợt có chút bất an. Thực ra ông không hề chỉ dẫn Dư Ngư nhiều, bởi vì ông chẳng hiểu mấy về âm nhạc.

Trong khi đó, cô bé Dư Ngư đây dù tự học mà thành tài, lại vô cùng có thiên phú, những thành tựu trong âm nhạc của cô bé thừa sức khiến ông phải hổ thẹn.

Đỗ Thải Ca chẳng qua chỉ là dựa vào vốn kiến thức phong phú từ thế giới khác, bình luận đôi ba câu tùy hứng, rồi dùng một vài giai điệu trong ký ức để che đậy tất cả, miễn cưỡng duy trì hình tượng "nhà âm nhạc đỉnh cao" không bị đổ vỡ.

Nếu sau này Dư Ngư muốn ông nói sâu hơn về chuyên môn, ông e rằng sẽ lộ nguyên hình mất.

Sau khi Dư Ngư rời đi trong sự hài lòng, Đỗ Thải Ca liếc nhìn điện thoại di động.

Phạm ca đã hồi âm, có lẽ vì đang bận nên chỉ nhắn tin ngắn gọn: "Đậu gia đường phố số 43, 9 giờ tối."

Đây là ý gì?

Đỗ Thải Ca tra cứu trên mạng một lúc, mới phát hiện "Đậu gia đường phố số 43" là một địa danh, đồng thời cũng là tên của một quán bar.

Chủ quán bar "Đậu gia đường phố số 43" họ Thái, theo một bài đăng tiết lộ, ông ấy được cho là một tiền bối trong giới âm nhạc.

Đỗ Thải Ca liền nhắn lại cho Phạm ca ba chữ: "9 giờ gặp."

Đọc một chút "Quỷ Xuy Đăng", ra phòng bên cạnh vận động nhẹ nhàng một lúc, rồi nghe nhạc, xem tin tức, một ngày cứ thế trôi qua.

Mãi đến 8 giờ, Đỗ Thải Ca mới phát hiện mình quên ăn cơm tối.

Ông vội vã đi ra ngoài, mua một chiếc bánh rán hoa quả trên đường, rồi bắt taxi đến "Đậu gia đường phố số 43".

Sở dĩ ông không tự lái chiếc xe vừa mua là vì ông nghĩ, nếu đã đến quán bar thì chắc chắn sẽ phải uống vài chén.

Đậu gia đường phố cách khu dân cư Quốc tế Vũ Khê nơi Đỗ Thải Ca ở không xa, cũng được xem là nằm trong khu vực sầm uất.

Vậy mà lúc này, tuy đã qua giờ cao điểm buổi tối, trên đường vẫn còn khá hỗn loạn, taxi cứ nhích từng chút một.

Mãi đến khi tới được cửa số 43 Đậu gia đường phố, thời gian đã quá 9 giờ.

Sau khi xuống xe, Đỗ Thải Ca quan sát một chút, quán bar này bên ngoài trông rất khiêm tốn, bảng hiệu và ánh đèn cũng được thiết kế khá kín đáo, giản dị.

Đỗ Thải Ca thong thả đi vào, tiếng hát quen thuộc vọng vào tai ông: "Ngươi tới tin viết càng ngày càng khách khí, liên quan tới ái tình ngươi không nói chữ nào. Ngươi nói bây giờ ngươi có rất nhiều bằng hữu, cũng rốt cuộc không vì những thứ kia lúc ưu sầu..."

Không nghi ngờ gì nữa, đây chính là bài hát mà nguyên chủ đã từng mang từ thế giới kia tới.

Không có nhân viên đón khách ở cửa, bên trong nhiệt độ khá dễ chịu.

Dưới ánh đèn ấm áp, mọi người tụm năm tụm ba ngồi, thần thái buông lỏng, thủ thỉ to nhỏ.

Khách hàng ở đây có độ tuổi không còn trẻ, nhìn cách ăn mặc, phần lớn là giới tri thức và những người được gọi là thành đạt.

Một ca sĩ trẻ tuổi, điển trai trong chiếc áo sơ mi giản dị đang ôm đàn guitar, kỹ thuật điêu luyện, hát bài "Who Sleeps My Bro".

Đỗ Thải Ca đảo mắt nhìn quanh, chẳng mấy chốc đã thấy Phạm Ngọc Hoằng đang vẫy tay về phía mình, liền nhanh chóng bước tới ngồi xuống.

Trên bàn đã bày sáu chai bia thủ công loại 330ml, mà Đỗ Thải Ca không hề biết nhãn hiệu.

Hai chai đã cạn, trên tay Phạm Ngọc Hoằng vẫn còn cầm một chai, đã vơi đi một nửa.

Phạm Ngọc Hoằng đưa cho ông một chai. Đỗ Thải Ca nhận lấy, cùng đối phương cụng ly, rồi ngửa đầu tu ừng ực mấy ngụm lớn.

Đặt chai bia xuống, Đỗ Thải Ca mới kịp quan sát đối phương.

Không biết có phải do tâm lý hay không, trong mắt ông, Phạm Ngọc Hoằng trông có vẻ mệt mỏi hơn hẳn so với lần trước.

Đó là sự mệt mỏi sau khi đã dốc hết toàn lực, như thể đã phải chống đỡ vô cùng vất vả, tâm lực cạn kiệt, sắp không thể chịu đựng thêm nữa.

Đôi lông mày nhíu chặt, khóe mắt rủ xuống khiến Phạm Ngọc Hoằng trông già đi ít nhất năm tuổi so với lần trước.

Mấy giây sau, Phạm Ngọc Hoằng đặt chai rỗng sang một bên, lại giơ một chai bia khác lên, ra hiệu cho Đỗ Thải Ca cụng ly.

"Cứ từ từ đã," Đỗ Thải Ca nói, "Trước trò chuyện một chút."

"Ừ," ánh mắt Phạm Ngọc Hoằng rời rạc, lộ vẻ thờ ơ, hắn ngửa đầu uống vài ngụm bia, rồi ợ một tiếng, "Muốn trò chuyện gì?"

"Dạo này anh thế nào rồi?"

Phạm Ngọc Hoằng lắc đầu, "Cũng thế thôi, cả ngày bận tối mắt tối mũi."

Đỗ Thải Ca cười nói: "Các con anh thế nào rồi?"

Phạm Ngọc Hoằng lắc đầu không nói, ánh mắt chỉ càng thêm sầu khổ, lại nhấp một ngụm bia.

Trước đó, qua Lý Hỉ thì Đỗ Thải Ca cũng biết loáng thoáng rằng tình cảm giữa Phạm Ngọc Hoằng và vợ đang có nguy cơ, hai người đang làm thủ tục ly hôn. Anh có một con trai và một con gái, đều đang học tại các trường đại học trọng điểm, sắp tốt nghiệp.

Ông vốn tưởng rằng Phạm Ngọc Hoằng sẽ sẵn lòng trò chuyện về các con, dù sao đôi con của Phạm ca cũng thật sự không chịu thua kém ai.

Thế nhưng bây giờ xem ra, về hai đứa con của Phạm ca, hình như cũng có không ít phiền não?

Đỗ Thải Ca chỉ đành đổi sang đề tài khác: "Chuyện vợ anh, anh định cứ kéo dài như vậy à? Mau nghĩ cách giải quyết đi chứ."

"Chẳng mấy chốc sẽ thành vợ cũ thôi, đừng nhắc đến chuyện đó nữa," ánh mắt Phạm Ngọc Hoằng cuối cùng cũng dừng lại trên người Đỗ Thải Ca, giọng khàn khàn, mệt mỏi không tả xiết, "Anh gọi tôi ra đây, không phải để nói mấy chuyện này chứ?"

Đỗ Thải Ca suy nghĩ một chút, nói: "Tôi muốn tìm một người đại diện."

Phạm Ngọc Hoằng có vẻ không mấy bất ngờ, "Được, tôi sẽ lập một danh sách cho anh."

"Không tìm anh được sao? Chúng ta lại hợp tác một lần nữa đi," Đỗ Thải Ca nói.

Phạm Ngọc Hoằng ngẩn ra, "Cũng không phải là không được. Bất quá..."

Sau một tiếng thở dài, hắn nói: "Nếu anh muốn trở lại làm việc, sẽ vẫn đầy khó khăn, phải đối mặt với rất nhiều trở ngại. Mà tôi gần đây có quá nhiều chuyện, e rằng không còn đủ tinh lực để giúp anh nữa."

Có lẽ là vì quá thân quen, nên hắn nói chuyện không hề uyển chuyển chút nào.

Đỗ Thải Ca tự nhiên cũng biết rõ hắn ám chỉ điều gì.

Năm đó, nguyên chủ bởi vì "sự kiện scandal ảnh nóng của Lâm Khả" mà trong giới giải trí bị người người xua đuổi như chuột chạy qua đường. Mặc dù nguyên chủ chủ động tuyên bố rút lui khỏi làng giải trí, nhưng thực chất cũng là vì không thể trụ lại được nữa. Nghe nói khi đó trong giới còn ngầm treo giải thưởng để tìm anh ta.

Hơn nữa, năm đó nguyên chủ quá kiêu ngạo, lối sống phóng túng, có mối quan hệ mập mờ với nhiều danh viện, minh tinh, điều này cũng khiến một số ông trùm, đại gia trong giới giải trí rất bất mãn với anh ta.

Nếu muốn trở lại làng giải trí, tự nhiên sẽ gặp phải sức cản rất lớn.

"Tôi sẽ không dùng cái tên Lâm Khả này nữa," Đỗ Thải Ca nói. "Hơn nữa, tôi chỉ viết sách, viết vài bài hát thôi, chuyện sẽ không có nhiều đâu. Anh biết mà, bây giờ tôi đã thay đổi rất nhiều rồi, sẽ không còn gây chuyện để anh phải đi 'lau dọn bãi chiến trường' giúp nữa đâu."

Phạm Ngọc Hoằng nhếch khóe miệng, để lộ một nụ cười có chút chua xót: "Tiểu Đỗ à, lão ca không phải sợ gặp phiền phức đâu, mà là dạo này quá bận rộn, thật sự có lòng mà lực bất tòng tâm, sợ rằng sẽ ảnh hưởng đến sự phát triển sự nghiệp của anh. Lựa chọn tốt nhất của anh, không phải là tôi đâu."

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.