Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn Yên Tĩnh Chép Sách A - Chương 127: Ngươi không hiểu, ta không trách hắn

Nghe Vivian gầm lên, Phạm Ngọc Hoằng vốn định gào lại, nhưng rồi anh khẽ thở dài một tiếng: "Cậu không hiểu đâu. Tôi không trách cậu ấy."

Vivian mỉa mai nói: "Anh đương nhiên không trách cậu ta rồi, anh em tốt, trọng nghĩa khí mà! Chẳng qua người ta có xem anh là anh em đâu."

"Cậu không hiểu, tôi không muốn bàn về chuyện này." Phạm Ngọc Hoằng đành lặp lại.

"Đư��c, tôi không hiểu thì tôi không hiểu, tóm lại, đừng hòng tôi ra tay giúp cái tên khốn Lâm Khả đó!"

Nghe tiếng tút tút trong điện thoại, Phạm Ngọc Hoằng thở dài, cất điện thoại đi.

Vừa cất điện thoại, nó lại đổ chuông. Nhìn số hiện trên màn hình, vẫn là Vivian.

Phạm Ngọc Hoằng nghĩ Vivian định mắng mình thêm trận nữa, nên do dự mãi mới nghe máy.

Giọng Vivian lạnh lùng vọng tới: "À đúng rồi, quên nói cho anh biết, anh không cần bận tâm chuyện của Lâm Khả nữa đâu, đã có không ít người ra tay giúp rồi. Cửa ải này, cậu ta đã vượt qua rồi."

"Cái gì, cậu lại..."

Chưa kịp để Phạm Ngọc Hoằng nói thêm lời nào, Vivian đã cắt ngang cuộc gọi.

Phạm Ngọc Hoằng hơi thất thần.

Suy nghĩ một lát, anh không lập tức đi lấy xe mà rảo bước nhanh về phía quán net gần nhất.

Vừa đi, anh vừa suy nghĩ.

Rốt cuộc là ai đã ra tay?

Trước đó, anh đã tìm không ít người quen trong giới âm nhạc, các nghệ sĩ, cùng với một vài công ty giải trí vừa và nhỏ, mong họ lên tiếng trên mạng để thay đổi cục diện Đỗ Thải Ca đơn độc bị cộng đồng mạng vây công.

Nhưng phần lớn người đều không cho anh một câu trả lời khẳng định.

Ngay cả những ca sĩ thực sự rất muốn Lâm Khả sáng tác ca khúc cho mình, lúc này cũng ấp úng, do dự mãi, không dám thể hiện thái độ rõ ràng.

Quả thật, cơn bão dư luận lần này quá đáng sợ, họ đều sợ mình sẽ trở thành tâm điểm chú ý, sợ mình sẽ trở thành đối tượng bị vây công tiếp theo.

Hơn nữa, người sáng suốt đều có thể nhìn ra, đằng sau chuyện này nhất định có sự tham gia của thế lực tư bản lớn.

Thời buổi này, trong giới giải trí ai cũng hiểu rõ, có thể đắc tội bất cứ ai, nhưng tuyệt đối đừng đắc tội tư bản.

Phạm Ngọc Hoằng vốn tưởng rằng cơn gió lốc này sẽ còn kéo dài rất lâu, khiến Đỗ Thải Ca khốn đốn không chịu nổi, thậm chí hoàn toàn dập tắt ý định quay lại làng giải trí của cậu ấy.

Chính vì vậy Phạm Ngọc Hoằng mới vội vã như vậy, tìm khắp nơi người quen, mong giúp Đỗ Thải Ca vượt qua cửa ải khó khăn này.

Không ngờ, lại bất ngờ có người ra tay giải quyết chuyện này.

Có thể hình dung, người ra tay nhất định có năng lực vượt ngoài sức tưởng tượng.

Anh nhanh chóng lướt qua vài cái tên trong đầu, đều là những người có quan hệ tốt với Đỗ Thải Ca, đồng thời có tiền, có thế lực chống lưng.

Nhưng mà... Anh lắc đầu. Không đúng. Năng lực của những người này đều không lớn đến mức đó.

Chẳng lẽ là... Phạm Ngọc Hoằng bỗng nhiên một gương mặt thoáng qua trước mắt anh.

Anh từng thấy cô gái ấy vài lần đi cùng Đỗ Thải Ca.

Khi đó, cô gái ấy vẫn còn đang học đại học, nghe nói gia đình rất có tiền, thuộc kiểu thế lực bá chủ.

Nhưng cũng giống như những cô gái khác, không lâu sau, cô ấy cũng biến mất khỏi bên cạnh Đỗ Thải Ca.

Lần tiếp theo anh nhìn thấy cô gái ấy là mấy năm sau, khi Đỗ Thải Ca đã ẩn lui rồi.

Đó là ở một bữa tiệc xa hoa bậc nhất, Phạm Ngọc Hoằng đi theo Vivian lẻn vào, bởi bản thân anh căn bản không đủ tư cách để vào.

Nhưng cô gái ấy cũng xuất hiện ở bữa tiệc, và được vô số đại diện các tập đoàn tư bản vây quanh, tung hô như sao vây quanh mặt trăng.

Những đại diện tư sản bình thường cao ngạo, chẳng thèm ngó tới Phạm Ngọc Hoằng, giờ đây lại tận tình bợ đỡ cô gái trẻ kia, từng người đều lộ ra nụ cười nịnh hót.

Bởi vì, nghe nói, trong tay cô ấy nắm giữ nhiều dự án hái ra tiền.

Anh không đến chào hỏi cô gái ấy, ánh mắt cô gái ấy lướt qua anh, cũng như không nhìn thấy.

Sau đó, anh lần lượt đọc được thông tin về cô gái ấy trên báo chí và Internet.

Từ "Tân quý Internet", "Đại lão Internet" đến "Nữ hoàng Internet", các danh xưng dành cho cô ấy liên tục thay đổi.

Sẽ là cô ấy sao?

Phạm Ngọc Hoằng bước nhanh hơn.

Trong căn bếp nhỏ của quán cơm, Trâu Quốc Dũng mồ hôi nhễ nhại. Anh cởi áo khoác ngoài, chỉ mặc độc chiếc áo lót ba lỗ, để lộ cơ bắp cuồn cuộn, bóng loáng. Anh rút một điếu thuốc, ngồi phịch xuống chiếc ghế nhựa tròn đen sì bên cạnh bếp lò.

Điện thoại đặt ở chế độ rảnh tay, anh lớn tiếng nói vọng vào điện thoại: "Này, Hướng Bình đấy à? Dũng đây!"

"Nhờ cậu một việc này, thằng bạn thân của tôi bị người ta chửi trên mạng rồi, cậu có thể lên mạng giúp nó chửi lại không?"

"Thằng bạn thân ấy có nick là Lâm Khả, trước kia từng chơi nhạc chung với tôi, rất là nghĩa khí. Cậu cứ vào trang Weibo của nó là thấy, dễ thôi! Cứ giúp nó chửi lại là được."

"Làm ơn nhé, hôm khác tôi mời cậu chầu nhậu!"

Vừa cúp điện thoại, vợ anh bụng bầu vượt mặt đi vào, mặt nặng mày nhẹ: "Khách đang đợi kìa, anh còn có thời gian gọi điện thoại sao? Mau xào rau đi!"

Trâu Quốc Dũng mặt mũi nhăn nhó: "Bà xã đại nhân, cũng phải cho tôi nghỉ một chút chứ, tôi bận rộn cả ngày rồi!"

"Anh muốn nghỉ ngơi ư? Được thôi! Nghỉ ngơi cho tử tế vào! Còn điện thoại này, tôi tịch thu!" Vừa nói, vợ anh liền vươn tay định giật lấy điện thoại.

"Khoan đã bà xã! Tôi gọi nốt một cuộc nữa! Chỉ một cuộc thôi!"

"Hừ, anh quan tâm nó như thế, nhưng nó có coi anh là anh em đâu chứ! Lần nào cũng là anh gọi điện cho nó, nó có bao giờ chủ động liên lạc với anh chưa!"

"Bà xã..." Trâu Quốc Dũng đành nuốt ngược ba chữ "em không hiểu đâu" vào bụng.

Anh rất muốn nói cho vợ biết, trước kia anh bị người ta gài bẫy, mắc khoản nợ hơn hai triệu, là Đỗ Thải Ca không nói một lời, âm thầm giúp anh trả hết.

Anh còn muốn nói cho vợ biết, căn nhà mà họ đang ở bây giờ, lúc ấy khi nhìn trúng, muốn mua đứt, nhưng vẫn còn thiếu hơn hai mươi vạn.

Lúc đó chỉ có thể ấm ức bỏ đi.

Kết quả sau đó, bộ phận bán hàng của tòa nhà chủ động gọi điện thoại, báo cho họ bi��t đã giảm giá, họ mới vui vẻ chuyển vào nhà mới.

Sau đó anh mới nghe được, thực ra là Đỗ Thải Ca đã âm thầm tìm đến công ty đó, bù thêm khoản tiền chênh lệch.

Còn có...

Thở dài, anh lắc đầu, bắt đầu thái thịt.

Nói những chuyện này với phụ nữ chẳng có ý nghĩa gì.

Vợ anh những năm trước đây tận mắt thấy Đỗ Thải Ca thay bạn gái còn nhanh hơn thay áo, lại nghe quá nhiều tin tức tiêu cực về Đỗ Thải Ca, vì vậy trong lòng đã có định kiến.

Đặc biệt là sau khi những tin đồn và hình ảnh xấu bị phanh phui, ấn tượng của cô ấy về Đỗ Thải Ca càng không thể nào thay đổi được nữa.

Cô ấy không biết bao nhiêu lần trước mặt Trâu Quốc Dũng mắng chửi Đỗ Thải Ca, nói anh ta hoa tâm, không chịu trách nhiệm, gieo họa cho biết bao nữ minh tinh, tiểu thư danh giá, đơn giản là đồ cặn bã, bại hoại, nói Đỗ Thải Ca có lỗi với bấy nhiêu người phụ nữ đó.

Cô ấy không biết rằng, thực ra Trâu Quốc Dũng căn bản không quan tâm những chuyện này. Hơn nữa, cô ấy cũng không biết rằng, vài tỷ tài sản khổng lồ của Đỗ Thải Ca đã bi��n mất như thế nào.

Trâu Quốc Dũng cũng không có hứng thú kể cho cô ấy nghe những chuyện đó.

Phụ nữ sẽ không bao giờ hiểu được, cái tình cảm huynh đệ đối xử chân thành với nhau như thế nào.

Giữa anh và Đỗ Thải Ca, không có chuyện ai nợ ai. Họ là anh em. Những chuyện họ đã làm cho nhau, đã nhiều không đếm xuể, đã thành một mớ sổ sách lộn xộn, không thể nào tính toán rõ ràng.

Nếu như biết là ai ở sau lưng hãm hại Đỗ Thải Ca, Trâu Quốc Dũng đã sớm xách dao phay đi tìm đối phương gây sự rồi.

Nhưng mà... Mạng Internet này, thật sự anh chẳng biết chơi mấy cái này.

Anh cũng không phân biệt rõ rốt cuộc là ai đang hãm hại bạn mình.

Chỉ biết rằng, trên Internet tràn lan đều là những lời mắng chửi Đỗ Thải Ca.

Anh có thể làm, chỉ là cầm điện thoại lên, gọi cho từng người bạn bè, thân thích, để họ lên tiếng trên Internet giúp anh em mình.

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ quyền sở hữu, mọi chi tiết đều được trau chuốt cẩn thận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free