Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn Yên Tĩnh Chép Sách A - Chương 165: Đỗ Thải Ca đóng vai cha hiền cố gắng

"Tối về ăn là được." Đỗ Thải Ca nói.

"Ôi, không được đâu, sống quen sung sướng rồi, giờ bắt quay về tiết kiệm thì khó chịu lắm. Em sợ đến lúc về trường, lại không ăn nổi mấy món thịt heo của căng tin nữa."

"Đợi em vào đại học là ổn thôi," Đỗ Thải Ca chỉ có thể an ủi cô em gái. "Vào đại học rồi em sẽ tự do hơn, gần trường cũng có nhiều món ngon lắm. Mà này, em tính thi trường nào, đã nghĩ ra chưa?"

Đỗ Mỹ Kỳ ngẩng đầu, liếc nhìn anh trai một cái, rồi vội vàng dời ánh mắt đi.

Đỗ Thải Ca thấy buồn cười: "Sao, không dám nói à? Sợ anh phản đối?"

Đỗ Mỹ Kỳ cắn môi, gật đầu một cái.

Khi còn ở Trái Đất, Đỗ Thải Ca chưa từng có con cái, bản thân anh cũng là con một, nên chẳng có kinh nghiệm làm anh bao giờ.

Cho nên, nếu hỏi anh có biết cách dạy dỗ con trẻ không, có biết cách sống chung với những đứa trẻ tuổi mới lớn không, Đỗ Thải Ca chắc chắn chỉ biết lắc đầu nguầy nguậy.

Đến cái "chứng chỉ làm cha mẹ" độ khó sơ cấp anh còn chưa qua nổi, thì việc giao tiếp với trẻ tuổi mới lớn đúng là độ khó cấp địa ngục rồi.

Anh cũng không ghét trẻ con, thậm chí có thể nói là còn khá thích – chỉ cần đừng bắt anh cho bú sữa, đừng bắt anh thay tã, đừng bắt anh dỗ khi chúng khóc quấy là được.

Lý do anh không có con khi còn ở Trái Đất là vì anh và vợ cũ luôn có mâu thuẫn, cảm thấy cuộc hôn nhân ấy khó mà duy trì được nữa, không muốn để con sinh ra trong một gia đình chắc chắn sẽ tan vỡ.

Hơn nữa, anh cũng cảm thấy mình đang ở thời kỳ đỉnh cao sự nghiệp, trong một năm gần như dành phần lớn thời gian ở ngoài đóng phim hoặc chạy quảng cáo, chẳng có thời gian chăm sóc con cái.

Bởi vậy, trước quá nhiều yếu tố không chắc chắn như vậy, anh đã chùn bước.

Tuy nhiên, Đỗ Thải Ca quả thật có nghĩ tới, nếu mình trở thành một người cha, anh sẽ sống chung với con gái mình như thế nào.

Không chỉ là mơ tưởng viển vông, anh còn từng nghiêm túc thảo luận với người khác, thậm chí còn lên các diễn đàn đọc rất nhiều kinh nghiệm cá nhân mà các thành viên chia sẻ.

Lúc này, những điều anh từng nghĩ tới, từng thảo luận, từng đọc trên các diễn đàn, bỗng bắt đầu phát huy tác dụng.

Mặc dù Đỗ Mỹ Kỳ chỉ là em gái anh.

Nhưng huynh trưởng như cha.

Chẳng có gì sai cả.

"Kỳ Kỳ à," Đỗ Thải Ca nở nụ cười mà anh tự cho là rất hiền lành. "Thực ra, em có ý kiến gì, đều có thể tham khảo ý kiến của anh. Anh sẽ không phán xét em, càng không chỉ trích em đâu."

"Trong chuyện quan trọng liên quan đến tiền đồ vận mệnh của em như thế này, người cuối cùng đưa ra quyết định chắc chắn là chính em. Dù em có đưa ra quyết định gì đi nữa, anh chắc chắn sẽ ủng hộ em. Nhưng anh cũng hy vọng có thể dùng kinh nghiệm sống của mình, đưa ra một vài lời khuyên có giá trị tham khảo cho em..."

Đỗ Mỹ Kỳ chớp chớp đôi mắt to tròn đáng yêu, hai tay nâng cằm, vẻ ngây thơ dễ thương ấy có thể làm tan chảy hàng triệu Otaku.

Nhưng Đỗ Thải Ca rất rõ ràng, cái gọi là ngây thơ, cái gọi là dễ thương này, đều là giả.

Cô em gái này từ trong ra ngoài, khắp nơi đều toát ra hai chữ: Ngạo Kiều.

"Anh nói dở lắm à?" Đỗ Thải Ca bất đắc dĩ nói.

"Không, nói hay lắm chứ! Em thấy mình cần phải nhìn nhận lại anh đấy. Anh, anh nói chuyện có nghệ thuật quá, nói thêm vài câu nữa đi!" Đỗ Mỹ Kỳ đầy nhiệt tình nói.

"Vậy em rốt cuộc có chịu nói không?"

Đỗ Mỹ Kỳ nghiêng đầu suy nghĩ rồi nói: "Anh đoán xem."

Thôi rồi. Đỗ Thải Ca biết bao lời lẽ hùng hồn của mình đều thành công cốc.

Uổng công anh đọc bao nhiêu bát canh gà, và vinh hạnh được đọc bao nhiêu lời tâm huyết của các thành viên diễn đàn kia.

Hiệu quả bằng không.

Sau khi tính tiền về nhà, Đỗ Mỹ Kỳ từ trong túi móc ra hai tờ vé: "Anh, tối mai anh sắp xếp thời gian rảnh nhé, chúng ta đi xem Đoạn Hiểu Thần biểu diễn ca nhạc."

Đỗ Thải Ca giật lấy vé, cẩn thận nhìn một lượt. Trên vé có ảnh đầu Đoạn Hiểu Thần đang cười tít mắt, kèm theo một dòng chữ lớn: "Liveshow tri ân 10 năm ra mắt của Đoạn Hiểu Thần".

Anh nói: "Đây không phải vé bình thường, chẳng thấy ghi khu vực trong hay ngoài sân gì cả."

"Đương nhiên rồi," Đỗ Mỹ Kỳ kiêu ngạo nói. "Đây là vé ghế cao cấp, chỗ gần sân khấu nhất đấy."

"Em mua bao nhiêu tiền? Tiền tiêu vặt của em chắc không đủ mua loại vé cao cấp thế này đâu nhỉ?" Đỗ Thải Ca cũng không hề nghiêm khắc chất vấn, anh chỉ cảm thấy hiếu kỳ.

"Loại vé này có tiền cũng không mua được đâu anh! Anh đừng quên nhé, em là fan của Đoạn Hiểu Thần mà," Đỗ Mỹ Kỳ hì hì cười nói. "Em viết thư cho cô ấy, khen cô ấy một tràng dài, thế là cô ấy gửi tặng em luôn."

Đỗ Thải Ca suy nghĩ một chút, dùng giọng không chắc chắn hỏi: "Lúc trước, khi anh đưa cô ấy về nhà, em với cô ấy từng trò chuyện à? Còn trao đổi số điện thoại nữa?"

Đỗ Mỹ Kỳ liếc anh một cái: "Biết rồi còn hỏi làm gì. Lúc trước em với chị Thần quan hệ cũng khá tốt mà."

Chỉ là, lúc trước cô bé còn nhỏ, không có điện thoại di động riêng, nên không lưu số của Đoạn Hiểu Thần.

Mà sau năm 2003, Đoạn Hiểu Thần cũng chưa từng đến nhà lần nào nữa, sau đó thì hai người mất liên lạc.

"Chỉ có hai tờ vé," Đỗ Thải Ca đưa vé cho cô bé. "Em không muốn đi cùng đám bạn thân của em à?"

Đỗ Mỹ Kỳ hỏi ngược lại: "Chẳng lẽ anh không muốn đến xem trực tiếp và trải nghiệm buổi biểu diễn của Đoạn Hiểu Thần sao?"

Ừm... hình như anh ấy cũng khá mong chờ. "Vậy thì đi cùng đi."

Vào buổi chiều, Đỗ Thải Ca ở trong phòng, gác chân lên bàn làm việc, hai tay gối sau đầu, ung dung nghe nhạc.

Cho đến khi điện thoại di động rung lên liên hồi.

Chung Ý. Cô ấy gọi điện thoại đến làm gì?

Đỗ Thải Ca không bắt máy.

Hôm nay anh chỉ muốn cho phép mình nghỉ ngơi một ngày.

Nhưng mười phút sau đó, điện thoại lại rung lên lần nữa, vẫn là Chung Ý.

Đỗ Thải Ca bất đắc dĩ tắt nhạc, ấn nút nghe: "A lô?"

"Là em đây, biên tập viên thân thiết của anh, Chung Ý. Anh vẫn khỏe chứ?"

"Cũng tạm. Hôm nay em không nghỉ sao?"

"Nghỉ chứ," Chung Ý than thở. "Nhưng sếp bảo em làm biên tập viên chuyên tr��ch cho anh đấy. Tất cả những việc liên quan đến anh đều do em xử lý."

"Lại xảy ra chuyện gì à? Hôm nay anh đã đăng bài đúng giờ rồi mà."

Chung Ý cười tủm tỉm giải thích: "Bởi vì quyển « Ông già và biển cả » của anh gần đây có lượt đọc rất lớn đấy. Nếu cứ tiếp tục miễn phí thế này thì hơi bất lợi một chút. Tổng biên tập tìm em, muốn em thương lượng với anh, chuyển toàn bộ « Ông già và biển cả » thành chương VIP. Hoặc là định giá thống nhất cho cả quyển sách, anh thấy sao?"

Đỗ Thải Ca nhanh chóng tính toán một chút. « Ông già và biển cả » toàn bộ tác phẩm hơn bốn vạn chữ, cứ tính tròn là bốn vạn chữ, ngàn chữ năm xu, vậy bốn vạn chữ chính là hai tệ.

"Định giá thống nhất đi, cứ định là... chín phẩy chín tệ."

"Rẻ vậy sao?"

Đỗ Thải Ca không giải thích.

Loại tác phẩm văn học thuần túy này là để duy trì đẳng cấp, chứ không phải để kiếm tiền.

"Có thể cho đọc thử năm nghìn chữ."

"...Được. Mà này, hai ngày nay thời tiết đẹp, hay là mình ra ngoài ngồi chút, bàn về diễn biến tiếp theo của « Ma Thổi Đèn » nhé?"

Nói ra khỏi miệng, cuối cùng cũng nói ra được rồi! Chung Ý chỉ cảm thấy tim như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực, mặt cô ấy nóng bừng như lửa đốt.

Đỗ Thải Ca không chút nghĩ ngợi từ chối: "Xin lỗi, anh có việc khác rồi."

"À, vậy thôi vậy. Không làm phiền anh nữa nhé, tạm biệt." Chung Ý thẫn thờ cúp điện thoại.

Mà Đỗ Thải Ca phải đến khi cúp điện thoại, mãi sau mới ngộ ra: "Cô ấy vừa nói chuyện, là đang rủ mình đi hẹn hò sao? Hay là đang trêu anh đây?"

Anh hơi hối hận một chút, không nên tiện miệng nhắc đến việc để Chung Ý làm biên tập viên chuyên trách cho mình.

Trong công việc, không nên dính dáng quá nhiều chuyện riêng tư, để tránh ảnh hưởng đến tính chuyên nghiệp.

Chỉ là, anh cũng không tiện ngay lập tức bảo Lô Húc Đông đổi một biên tập viên chuyên trách khác cho mình, như vậy thì quá mất mặt.

Khi còn ở Trái Đất, trong giới giải trí có một diễn viên thích tâm lý học, từng nói rằng nếu dựa theo tiêu chuẩn phân loại chín kiểu tính cách (Enneagram), thì khuynh hướng "kiểu hòa bình" trong tính cách anh khá rõ rệt, không muốn va chạm hay cãi vã với người khác.

Nếu gặp phải những tình huống có thể dẫn đến mâu thuẫn giữa các cá nhân, anh có xu hướng lựa chọn trốn tránh.

Đỗ Thải Ca cảm thấy mình thực ra không phải người như vậy.

Nhất là trong Studio, anh lại là một bạo quân, nói một không hai, dùng bàn tay sắt trấn áp mọi sự bất phục.

Nhưng trong cuộc sống hàng ngày... thì đúng là tránh né khá nhiều.

Nhưng anh kiên quyết phủ nhận mình là người có tính cách "kiểu hòa bình".

Anh nhiều nhất chỉ là hơi lười nhác, không muốn lãng phí thời gian quý báu vào những tranh cãi lời lẽ hay mâu thuẫn cá nhân.

Trong Studio, anh lại là: "Tôi không cần anh/em nghĩ gì, tôi chỉ cần tôi nghĩ gì."

Còn trong cuộc sống hàng ngày, anh lại là: "Thôi được rồi, em đúng, em nói gì cũng đúng cả."

Còn chuyện của Chung Ý... Thôi cứ để xem sao đã.

Một đôi mắt to tròn đen trắng rõ ràng xoay tròn liên tục, mái tóc tết hai bím nhỏ hình sừng dê của Nhan Thải Vi. Cô bé xác nhận mẹ đang có tâm trạng tốt, liền cố tình nói thật to: "Con muốn sửa soạn hành l��! Tháng sau con sẽ về sống cùng ba. Con có thật nhiều đồ cần mang theo, con còn muốn mang cả mấy người bạn thân của con đi nữa."

Thấy cái dáng vẻ nhỏ bé ấy của con bé, Nhan Dĩnh Trăn thực ra rất muốn phì cười, nhưng cố tình làm mặt nghiêm lại: "Về sống với ba mà đã vui thế sao? Sống với mẹ thì không được à?"

"Nhưng mà ngày nào con cũng gặp mẹ mà," Nhan Thải Vi giơ ngón tay út bé xíu ra. "Một năm con mới gặp ba một lần thôi."

"Vậy con yêu mẹ, hay là yêu ba hơn?"

"Con thích mẹ!" Sau đó giọng nhỏ dần, "Cũng thích ba nữa."

"Hừ. Coi như con qua được bài kiểm tra."

"Hì hì!" Nhan Thải Vi nói. "Mẹ, mẹ giúp con gọi điện cho ba đi, con hỏi ba xem, con có thể mang những người bạn nào đi theo."

Con bé chỉ vào một đống búp bê trên mặt đất: "Con muốn mang cả các bạn ấy đi nữa, nhưng mà các bạn ấy nhiều quá, chỗ của ba không đủ để chứa."

Nhan Dĩnh Trăn sao có thể bị một đứa trẻ tinh ranh lừa gạt được, cô lạnh nhạt nói: "Không cần hỏi, cứ mang đi hết đi. Nếu nhà ba không đủ chỗ, mẹ sẽ mua cho ba một căn nhà lớn hơn."

Nhan Thải Vi cúi đầu, xoắn tay nhỏ, chu môi ra dài ba tấc, một lát sau mới rầu rĩ không vui nói: "Mẹ, tại sao mẹ không cho con gọi điện thoại cho ba chứ?"

Trong lòng Nhan Dĩnh Trăn dâng lên một nỗi phiền muộn.

Tại sao ư? Chẳng phải vì bác sĩ nói, cái tên khốn kiếp kia có lẽ thật sự mất trí nhớ rồi, mà khi tôi gọi điện, hắn quả thật không nhận ra giọng tôi!

Nếu mẹ đồng ý cho con gọi điện, hắn không nhận ra con, không nhận ra con gái bảo bối của hắn, chuyện này đối với tâm hồn non nớt của con, sẽ là một đả kích tàn khốc đến nhường nào!

Bác sĩ nói rằng, kiểu mất trí nhớ không có cơ sở bệnh lý như của hắn, theo thời gian trôi qua, có thể từ từ tìm lại được ký ức.

Cho nên mẹ mới không cho con gọi điện thoại, phải đợi đến khi ba con tìm lại được ký ức, nhớ ra con vào ngày đó, mới có thể cho hai đứa gặp lại nhau một cách trọn vẹn.

Nếu đến tháng Sáu mà hắn còn chưa tìm lại được ký ức, không thể nhớ ra con, mẹ sẽ sắp xếp cho con đi du lịch nước ngoài, tóm lại là không thể để con gặp hắn! Không thể để con bị tổn thương!

Truyện dịch này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép vui lòng ghi rõ nguồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free