(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn Yên Tĩnh Chép Sách A - Chương 174: Nữ nhân dễ dàng mối tình thắm thiết, luôn là khốn khổ vì tình
Lúc này, nhân viên hậu trường ra hiệu, cho biết ca khúc "Hỏi" đã chuẩn bị xong.
Ban nhạc một lần nữa bước ra sân khấu. Cặp đôi "học bá tình nhân" kia cũng ung dung đứng phía trước, sánh vai cùng Đoạn Hiểu Thần.
Ngay khi tiết mục chuẩn bị bắt đầu, Đoạn Hiểu Thần vẫy tay về phía Đỗ Thải Ca.
Đỗ Thải Ca chỉ vào mình, rồi dang hai tay, ra vẻ khó hiểu.
"Anh lại đây đi, đứng trước mặt tôi, giúp tôi tìm cảm xúc." Đoạn Hiểu Thần nói bằng giọng gần như nũng nịu.
Dưới khán đài, người hâm mộ lập tức ồn ào lên, có người hô: "Chị Thần, chị định công khai đó hả!"
Đoạn Hiểu Thần giả vờ ngây thơ: "Công khai cái gì cơ? Sao tôi không hiểu gì hết vậy."
Đỗ Thải Ca cúi đầu cười khổ, lần chần bước đến cạnh Đoạn Hiểu Thần. Đoạn Hiểu Thần mặt mày hớn hở: "Đúng rồi đó! Đứng yên đừng nhúc nhích, anh là người công cụ, hiểu chứ!"
Nói rồi, cô tiện tay tháo chiếc mặt nạ của Đỗ Thải Ca xuống, để lộ gương mặt tuấn tú nhưng phảng phất vẻ tang thương.
Tiếng nhạc vang lên, Đoạn Hiểu Thần với đôi mắt đẹp thâm tình chăm chú nhìn Đỗ Thải Ca, tâm trạng dâng trào, cô bắt đầu cất giọng hát: "Ai khiến anh động lòng, ai khiến anh đau lòng, ai sẽ khiến anh thỉnh thoảng muốn ôm người ấy vào lòng?"
"Ai đang nói về giấc mơ của anh, ai nói người ấy sẽ hiểu tâm tư anh, ai là người khiến anh cảm động."
Ngay từ đầu, cặp đôi "học bá tình nhân" kia chỉ làm bộ há miệng, căn b���n không hề cất tiếng hát, họ chỉ cầm micro và chăm chú nhìn Đoạn Hiểu Thần cùng Đỗ Thải Ca.
Ống kính lặng lẽ hướng về Đoạn Hiểu Thần và Đỗ Thải Ca. Lúc thì quay cận cảnh Đoạn Hiểu Thần, có thể thấy rõ trong mắt cô tràn đầy thâm tình.
Lúc thì lại hướng về Đỗ Thải Ca. Anh hiển nhiên cũng đang xao động, tâm tình phức tạp, trong mắt là cảm xúc đan xen nồng đậm đến mức khó lòng gỡ bỏ, khiến người ta vừa nhìn liền nhận ra, giữa anh và Đoạn Hiểu Thần chắc chắn có một câu chuyện.
"Nếu một người phụ nữ, luôn đợi chờ đến đêm khuya, không hối hận dâng hiến thanh xuân, thì người ấy sẽ thật lòng với anh."
"Có một người phụ nữ, mãi mãi đừng hỏi nhiều, nàng tốt nhất hãy cứ mãi ngây thơ, vì người mình yêu thật lòng."
Đỗ Thải Ca đã hoàn toàn thoát ly khỏi thực tại. Trong mắt anh chỉ còn lại đôi mắt lấp lánh của Đoạn Hiểu Thần, trong tai chỉ còn nghe thấy những lời nỉ non thâm tình.
Giọng hát tự nhiên ấy tựa hồ có lực xuyên thấu không gì sánh được, vượt qua mọi phòng bị của anh, trực tiếp vang vọng sâu thẳm trong đáy lòng, khiến anh có chút rung động, tạo nên sự cộng hưởng mãnh liệt.
Anh quên mất xung quanh còn có bao người khác, quên rằng mình đang đứng trong sân vận động với hàng vạn khán giả, dưới ánh mắt dõi theo của hàng chục ngàn người.
Một người phụ nữ si tình, hết lòng như vậy, ai có thể cự tuyệt? Ai nỡ lòng đẩy nàng ra? Ai đành lòng để nàng đơn độc khóc thút thít trong đêm khuya?
Sâu thẳm trong đáy lòng, có điều gì đó đang lặng lẽ tan chảy.
"... Chỉ là phụ nữ, dễ dàng yêu tha thiết, luôn khổ vì tình, rồi cuối cùng càng lún sâu."
"Nhưng người phụ nữ, tình yêu là linh hồn của nàng, nàng có thể hiến dâng cả đời, vì người mình yêu thật lòng..."
Nhan Thải Vi nằm dài trên sàn gỗ, đôi chân nhỏ vô tư gác lên, đá nhẹ vào mông mình, thỉnh thoảng trêu chọc chú rùa nhỏ "An An" trước mặt.
An An có lớp mai màu nâu đỏ, trông rất đẹp.
Trên mai nó có ba đường sọc đen rất rõ ràng. Đường ở giữa dài nhất, hai bên ngắn hơn một chút.
Ba nói với cô bé, An An là "kim tiền quy", nhưng Thải Vi lại cảm thấy cái tên này đặt không hay lắm, vì An An trông chẳng giống tiền chút nào.
Mấy ngày nay An An cứ lười biếng mãi, dù nó vẫn luôn lười, nhưng mấy ngày nay thì đặc biệt lười, thức ăn đã chuẩn bị sẵn như giun và ốc gạo nó cũng chẳng thèm ăn.
Có phải nó chán ăn rồi, muốn đổi khẩu vị không nhỉ?
Thải Vi cũng có vài món không thích ăn.
Mặc dù mẹ nói với cô bé không được kén ăn, nhưng cô bé vẫn cứ tìm cách, lén vứt bỏ những món đó khi mẹ không để ý.
Mà dì Trần lớn thì sẽ lén lút gắp những thức ăn mà cô bé vứt đi để ăn.
Dì Trần lớn là người cộng sự tốt nhất của cô bé, hai người phối hợp rất ăn ý.
Có lẽ An An cũng muốn đổi khẩu phần ăn mới rồi chăng?
Thải Vi cầm một con giun đặt trước mặt An An, nhưng An An không hề có phản ứng nào, không từ từ thò cổ ra như mọi khi.
Ngay lúc đó, từ căn phòng bên cạnh truyền đến một tiếng động trầm đục.
Thải Vi giật mình, đôi chân nhỏ trần trụi chạy ra ngoài, ngó nghiêng nhìn sang.
Chỉ thấy mẹ một tay chống nạnh, cắn môi, trông giống như đang giận dữ, hoặc cũng có thể là đang đau lòng, cả người bao trùm một không khí u buồn.
Chiếc TV siêu lớn mới mua không lâu đã vỡ nát màn hình, chi chít những vết nứt, vài mảnh vỡ rơi xuống đất. Cả chiếc lư hương mẹ thường dùng cũng nằm giữa đống mảnh vỡ.
Thải Vi chớp chớp mắt, thật sự không dám lên tiếng.
Nhưng mẹ rất nhanh quay đầu lại, nhìn cô bé một cái rồi bình tĩnh nói: "Con yêu, không dọa con sợ chứ?"
Thải Vi lắc đầu. "Mẹ ơi, mẹ sao vậy ạ?"
Mẹ cười còn khó coi hơn khóc: "Mẹ không sao đâu, con về phòng đi."
Thải Vi ngước cái đầu nhỏ lên, đánh bạo hỏi: "Mẹ ơi, cô giáo nói chúng ta phải tiết kiệm, không được lãng phí mà. Mẹ làm hỏng cái TV mới là không đúng đâu."
Mẹ suy nghĩ một chút rồi nói: "Đúng là mẹ sai rồi, mẹ sẽ sửa. Con mau về phòng đi, mẹ còn có việc."
Thải Vi lùi lại hai bước, cô bé theo bản năng cảm thấy, lúc này không nên để mẹ một mình.
Thế là cô bé lại ngước đầu nhỏ lên: "Mẹ ơi, mẹ và con cùng đến được không? An An hình như bị bệnh, mẹ đến xem giúp con với."
"Ngày mai tìm bác sĩ thú y cho nó khám."
"Mẹ ơi," Thải Vi sử dụng chiêu làm nũng, "Chờ đến ngày mai nói không chừng An An chết mất thì sao! Mẹ đến xem giúp con trước đi mà!"
Giọng nói non nớt ngọt đến mức muốn tan chảy ấy, khiến không ai có thể từ chối.
Mẹ suy nghĩ một chút, thở dài nói: "Được rồi, mẹ cùng con đi xem một chút."
Đỗ Thải Ca thoát ra khỏi cái trải nghiệm "siêu thực" ấy, cảm giác như mình thật sự đã trở lại với thực tại.
Lúc này, Đoạn Hiểu Thần vừa dứt câu hát cuối cùng, cô buông micro, xoay người nhìn xuống khán đài.
Dư âm vẫn còn vương vấn bên tai, thấm sâu vào lòng người, nhất thời cả khán phòng im lặng như tờ.
Trong đám đông tối mịt, tiếng hít thở của đám đông hòa vào nhau, tựa như tiếng quạt gió khổng lồ vo ve kêu, nhưng không một ai lên tiếng.
Máy quay quét qua gương mặt của những người hâm mộ.
Có người ánh mắt buồn bã, có người đăm chiêu suy nghĩ. Có người ngửa đầu nhìn trời, có người chống cằm, ánh mắt mơ màng, tựa hồ đang nhớ lại điều gì đó.
Có người trên mặt nở nụ cười, nhưng nước mắt đã lăn dài trên má.
Có người cúi đầu chôn mặt vào hai bàn tay, bờ vai khẽ run.
Những cặp tình nhân nắm tay nhau, ánh mắt trao nhau như vạn năm.
Có người độc thân chống cằm nghi ngờ nhân sinh: "Sao tôi lại phải đến đây ăn 'cẩu lương' chứ?"
Mấy giây sau, cuối cùng cũng có người nhớ đến vỗ tay.
Tiếng vỗ tay lẻ loi ấy phá tan sự yên lặng.
Tiếng vỗ tay nhanh chóng lan rộng, từ một khu vực nhỏ, rồi đến một khu vực lớn hơn, sau đó là cả sân vận động.
Không một ai hò hét hay gào thét.
Khi nghe một bản tình ca được hát bằng cả linh hồn như vậy, tựa hồ mỗi người đều cảm thấy, lúc này không nên quá ồn ào, không hợp để quá tùy tiện, chỉ cần những tràng pháo tay là đủ.
Lúc này, đã không ai còn nghĩ đến việc liệu màn trình diễn của Đoạn Thiên Hậu có thể vượt qua bản gốc của Tô Thiên Hậu hay không.
Đã không còn cần phải so sánh.
Điều quan trọng là, họ đã ở đây, chứng kiến ma lực của một ca khúc, được bài hát này dẫn dắt vào một hành trình tâm linh, đón nhận một cuộc thanh tẩy tâm hồn khó tả thành lời.
Còn về ca khúc "Hỏi" của Tô Mạn Nguyên... đó là thứ gì chứ.
Có xứng đáng để so sánh với màn trình diễn của Đoạn Thiên Hậu sao.
Muốn đặt hai thứ để so sánh, ít nhất chúng phải có tính tương đồng.
Người bình thường sẽ cầm một viên bi ve bằng thủy tinh đi so sánh giá trị với kim cương sao?
Những người làm như vậy, một là trẻ con ngây thơ không hiểu chuy���n, hai là nên ngừng bút.
Đinh Nguy theo thói quen nói với người bên cạnh: "Nếu nói màn trình diễn của Tô Mạn Nguyên mang theo phong vị của người từng trải, tựa hồ đã trải qua, nhìn thấu và siêu thoát, nên mang theo chút phong trần, từng trải, lại có vài phần phong thái tiêu sái."
Ngẫm nghĩ một lát, hắn mới đưa ra đánh giá về phiên bản của Đoạn Hiểu Thần: "Màn trình diễn lần này của Hiểu Thần, lại là dồn cả thể xác và tinh thần, dùng linh hồn để hát. Tình yêu không biết từ khi nào đã âm thầm nảy nở, mà một khi đã thắm thiết, có thể vì nó mà sống, cũng có thể vì nó mà chết."
"Một thứ âm nhạc dùng linh hồn mình chạm đến linh hồn người khác như vậy, thì không thể đánh giá được nữa. Đây đã không còn là tiếng hát của nhân gian, mà thuộc về lĩnh vực của thần linh. Tôi nghĩ, cho dù là chính Hiểu Thần e rằng cũng rất khó tái hiện lại màn trình diễn này. Đúng không?"
Hắn nghiêng đầu nhìn sang, lại thấy chỗ ngồi bên cạnh trống không.
Hắn không hề cảm thấy lúng túng, mà ngẩng đầu, nhìn Đỗ Thải Ca đang đứng cạnh Đoạn Hiểu Thần trên sân khấu, dường như đang luống cuống tay chân.
Trên gương mặt thường khiến người ta không đành lòng nhìn thẳng, giờ lại hiện lên một nụ cười đáng yêu. Nụ cười ấy tạo nên sự đối lập rõ ràng với khung cảnh bi thảm như một vụ tai nạn.
Hắn khẽ nói: "Đúng không, anh thấy thế nào? Thiên tài âm nhạc chiếm nửa giang sơn của làng nhạc pop."
Đỗ Thải Ca không hề hay biết Đinh Nguy đang đặt câu hỏi cho mình.
Thoát ra khỏi trải nghiệm "siêu thực" ấy, dù nội tâm vẫn còn xao động, anh cũng đã lý trí suy nghĩ một vấn đề: Màn kịch tối nay, nên thu xếp thế nào đây?
Bản thân anh chắc chắn sẽ không vì ca khúc này mà đồng ý trở thành bạn trai của Đoạn Hiểu Thần.
Nhưng những cử chỉ thân mật vừa rồi của Đoạn Hiểu Thần cùng anh, đã bị hàng vạn người nhìn thấy hết. Anh có nhảy xuống sông Hoàng Hà cũng không rửa sạch được.
Đây chính là mục đích của Đoạn Hiểu Thần sao? Muốn dưới ánh mắt trừng trừng của mọi người, ép buộc anh đưa ra một quyết định mà anh không hề muốn?
Nếu đúng là như vậy, thì tâm c�� của người phụ nữ này thật đáng ghét.
Ngay lúc anh đang nghĩ như vậy, Đoạn Hiểu Thần đã bắt đầu trêu chọc cặp đôi "học bá tình nhân" kia: "Hai bạn phối hợp tốt quá đi, từ đầu đến cuối không hát một câu nào. Như vậy có phải đã bỏ lỡ một cơ hội song ca rất tốt với tôi không?"
Cô gái trong cặp tình nhân cười và giơ micro lên: "Em thấy như vậy rất đáng mà! Mọi người nói sao?"
"Rất đáng giá!" Người hâm mộ đồng thanh hô lớn.
Đoạn Hiểu Thần cười, mắt cong như vành trăng khuyết, hai má lúm đồng tiền ẩn hiện có thể khiến anh hùng hào hán trong thiên hạ phải say đắm.
Cười xong, Đoạn Hiểu Thần nghiêm túc nói: "Cảm ơn Hemingway đã phối hợp, đã làm một 'người công cụ' đạt chuẩn, giúp tôi có tâm trạng tốt để hát ca khúc này, còn giúp tôi rút thăm nữa. Tại đây tôi muốn làm rõ một chuyện."
"Xin mọi người đừng hiểu lầm, Hemingway là một người bạn cực kỳ thân thiết của tôi. Tôi rất cảm kích sự giúp đỡ, sự dẫn dắt của anh ấy dành cho tôi, và cũng rất trân trọng tình hữu nghị với anh ấy. Nhưng chúng tôi không phải là quan hệ tình nhân. Mong những người hâm mộ đang có mặt tại đây và trước màn ảnh truyền hình đừng tạo áp lực không cần thiết cho anh ấy. Cũng xin anh em truyền thông hạ bút lưu tình, đừng gây phiền nhiễu cho anh ấy. Cảm ơn mọi người." Bản biên tập này thuộc về truyen.free, chúc bạn có những giây phút đọc truyện thật vui vẻ.