Đỗ Thải Ca thở phào nhẹ nhõm.

Ánh mắt nàng, vừa như oán hận u sâu, vừa như núi lửa chực trào, chăm chú nhìn hắn. Đỗ Thải Ca vừa có chút ngây ngất, lại vừa cảm thấy toàn thân không được tự nhiên, một cảm giác vô cùng mâu thuẫn.

Khi nốt nhạc cuối cùng vừa dứt, sân vận động lại một lần nữa vang lên tiếng vỗ tay cùng tiếng hò reo vang trời dậy đất.

Sức nóng lúc này gần như có thể sánh ngang với khi Đoạn Hiểu Thần trình diễn điệu nhảy nóng bỏng và hát bài DIDADI trước đó.

Đoạn Hiểu Thần điều chỉnh hơi thở, lại mỉm cười. Hai lúm đồng tiền lờ mờ hiện ra: "Hemingway hát có hay không?"

"Được chứ!" Người hâm mộ đương nhiên nhiệt tình hưởng ứng.

"Thêm một bài nữa nhé?"

"Muốn!"

Đoạn Hiểu Thần cười: "Thôi vậy, thời gian không còn nhiều, thời gian còn lại, hãy dành cho những người hâm mộ khác nhé!"

Nàng nhìn Đỗ Thải Ca: "Đến giúp em rút số đi!"

Đỗ Thải Ca một cách máy móc đi đến trước bàn bốc thăm, theo lời Đoạn Hiểu Thần dặn, thò tay vào khuấy đều rồi rút ra một tờ giấy nhỏ, đưa cho Đoạn Hiểu Thần.

Đoạn Hiểu Thần trước tiên ngọt ngào mỉm cười với hắn, giống như người vợ trẻ đang nhìn chồng mình vừa tất bật thay xong bóng đèn, rồi trao cho anh một nụ cười ấm áp.

Sau đó, nàng mở tờ giấy nhỏ ra, thì thầm: "Số 172!"

Một nam sinh nhảy dựng lên, kích động đến vỡ giọng: "Là tôi! Trúng tôi rồi! Trúng tôi rồi!"

Đạo diễn hướng ống kính về phía cậu ta. Đó là một nam sinh trông rất trẻ và non nớt, chắc chắn chưa quá 20 tuổi. Bên cạnh cậu là một cô gái dịu dàng mỉm cười.

"Mời vị người hâm mộ này lên sân khấu!"

Nam sinh kia chần chừ một lát, cúi đầu nhìn cô gái bên cạnh, rồi hét lớn điều gì đó.

Nhưng hiện trường buổi hòa nhạc quá ồn ào, tiếng nói của cậu ta hoàn toàn bị nhấn chìm.

Lúc này, một nhân viên ban tổ chức tiến đến, đưa cho cậu ta một chiếc micro. Cậu mới "Uy uy" hai tiếng, rồi nói: "Thần Thần, em có thể nhường cơ hội này cho bạn gái em được không? Cô ấy cũng là người hâm mộ của chị!"

Đoạn Hiểu Thần mỉm cười nói: "Các em có thể cùng lên sân khấu mà! Sân khấu lớn như vậy, có thể chứa được cả hai em."

Hai người hâm mộ may mắn này lộ rõ vẻ mặt cảm kích và hưng phấn. Những người hâm mộ khác cũng vỗ tay — đây chính là ca sĩ mà họ yêu mến, phong cách này thật đáng yêu!

Dưới sự hướng dẫn của nhân viên, đôi này cùng nhau đi lên sân khấu, có chút bối rối chào Đoạn Hiểu Thần và Đỗ Thải Ca.

Đoạn Hiểu Thần hỏi vài câu đơn giản về họ, biết họ là một cặp sinh viên trường Đại học Phúc Đán, liền cười nói: "Thì ra là một đôi học bá, em thật ngưỡng mộ các anh chị."

Tất cả mọi người đều biết, Đoạn Hiểu Thần chưa từng học đại học. Năm 17 tuổi, cô hát dạo ở quán rượu (có tin đồn là cô từng làm nhân viên quán bar) và được Lâm Khả phát hiện, từ đó bước chân vào giới giải trí.

"Các em muốn song ca bài hát nào với chị?"

Lúc này, Đỗ Thải Ca đã lẳng lặng lùi lại vài bước, rời xa ánh đèn sân khấu.

Nhưng nam sinh kia lại hướng ánh mắt về phía hắn: "Hemingway tiên sinh, nghe nói anh chính là Lâm Khả, phải không?"

Đỗ Thải Ca mỉm cười trả lời: "Về vấn đề này, tôi chỉ có thể nói là không tiện trả lời."

Dù ai cũng ngầm hiểu, hắn sẽ không công khai thừa nhận mình chính là Lâm Khả trong trường hợp này, để không cho những kẻ thù đang ẩn mình trong bóng tối cơ hội ra tay.

Nam sinh kia cũng hiểu ý hắn, liền quay sang hỏi Đoạn Hiểu Thần: "Em và bạn gái em luôn rất muốn nghe chị hát bài 'Hỏi'. Chúng em tin chị sẽ hát hay hơn nhiều. Chị có thể hát bài này được không?"

Đoạn Hiểu Thần có chút cau mày.

'Hỏi' là một trong những tác phẩm tiêu biểu của Tô Mạn Nguyên.

Tô Mạn Nguyên bước chân vào giới giải trí rất sớm, nàng hơn Đoạn Hiểu Thần 4 tuổi, sinh năm 1978. Năm 16 tuổi, cô đã ra mắt với vai trò diễn viên, nhưng không chuyên tâm phát triển trong giới nghệ sĩ, mà dần chuyển hướng sang lĩnh vực âm nhạc, từ năm 1996 bắt đầu hoạt động sôi nổi trong làng nhạc.

Tuy nhiên, vì vẫn không có tác phẩm nào thực sự nổi bật, nên cô vẫn luôn nửa nổi nửa chìm, mãi quanh quẩn ở hàng ca sĩ hạng hai, hạng ba.

Mãi đến khi gặp Lâm Khả, vào năm 1999, khi cô 21 tuổi, Lâm Khả đã viết cho cô ba bài hát: "Độc Giác Hí", "Ít Nhất Còn Em Nữa" và "Hỏi". Bài nào cũng kinh điển. Nhờ album này, cô bỗng chốc vụt sáng thành sao, một mạch vươn lên hàng đầu.

Sau đó, vào các năm 2001 và 2002, Đỗ Thải Ca lại dồn tâm huyết thực hiện thêm hai album cho cô, một tay đưa cô lên ngôi vị Thiên Hậu.

Bài hát 'Hỏi' này, Đoạn Hiểu Thần đương nhiên biết hát.

Chỉ có điều, nếu cô hát bài hát này trong buổi hòa nhạc của mình, sẽ gây ra tranh chấp bản quyền.

Trừ phi cô được tác giả gốc của ca khúc cho phép.

Nếu không, bị kiện vì vi phạm bản quyền, cô sẽ vừa mất mặt, lại phải bồi thường.

Về phần tác giả gốc của ca khúc...

Nàng liếc nhìn Đỗ Thải Ca, thấy hắn mang vẻ mặt như có điều suy nghĩ, nhất thời tức mà không chỗ xả.

Mặc kệ anh có đồng ý hay không, tôi vẫn cứ hát! Anh có giỏi thì cứ kiện tôi vi phạm bản quyền đi!

Vì vậy, nàng bướng bỉnh nói với hai người hâm mộ: "Được, vậy tôi sẽ thử hát bài này. Nhưng tôi chưa từng luyện tập, hát không hay lắm, mọi người đừng cười nhé!"

Khán giả tại hiện trường lập tức vỡ òa.

Có người hô: "Đánh ngã Tô Mạn Nguyên!"

Ngay lập tức nhận được sự đồng tình của số đông.

Đoạn Hiểu Thần và Tô Mạn Nguyên, hai vị Thiên Hậu này đã mâu thuẫn nhiều năm nay. Người hâm mộ của họ cũng từ chỗ có chút đối lập lúc ban đầu, nay đã trở nên đối đầu như nước với lửa.

Người hâm mộ Đoạn Hiểu Thần thì cảm thấy Tô Mạn Nguyên giọng hát bình thường, còn người hâm mộ Tô Mạn Nguyên lại chê bai Đoạn Hiểu Thần kiến thức nhạc lý kém cỏi, kỹ thuật thanh nhạc yếu kém.

Người hâm mộ Đoạn Hiểu Thần nói Tô Mạn Nguyên chỉ biết lo kiếm tiền, sống nhờ tiền tích lũy; còn người hâm mộ Tô Mạn Nguyên lại cho rằng Đoạn Hiểu Thần chỉ biết lấy lòng công chúng, tìm người khác viết nhạc rồi đứng tên mình.

Người hâm mộ Đoạn Hiểu Thần châm chọc Tô Mạn Nguyên có vòng một "phẳng lì", còn người hâm mộ Tô Mạn Nguyên thì cười nhạo Đoạn Hiểu Thần vóc dáng quá gầy gò.

Bạn là fan của Đoạn Hiểu Thần? Vậy bạn ắt phải ghét Tô Mạn Nguyên.

Ngược lại, bạn là fan của Tô Mạn Nguyên? Vậy bạn ắt phải không đội trời chung với Đoạn Hiểu Thần.

Thế nhưng, hai vị Thiên Hậu đối đầu đã lâu, vẫn khó phân thắng bại.

Vì vậy, người hâm mộ của hai vị Thiên Hậu vẫn luôn hy vọng thần tượng của mình có thể hát bài của đối phương, sau đó hát hay hơn đối phương, như vậy mới có thể 'đánh mặt'.

Nhưng vẫn chưa có cơ hội thích hợp.

Mà bây giờ, Đoạn Hiểu Thần rốt cuộc bước ra bước này.

Nàng muốn hát tác phẩm tiêu biểu 'Hỏi' của Tô Mạn Nguyên.

Việc Đoạn Hiểu Thần nói mình chưa từng luyện tập bài 'Hỏi' thực ra là nửa thật nửa giả.

Cái kiểu luyện tập chuyên nghiệp trong phòng thu âm đó, quả thật chưa từng có.

Nhưng mỗi một ca khúc của Tô Mạn Nguyên, nàng đều đã chăm chú lắng nghe, cũng từng tự mình hát thử.

Cho dù không có ai nghe được.

Chỉ có tự mình hát một lần, đem so sánh với cách hát của Tô Mạn Nguyên, nàng mới có thể hùng hồn nghĩ bụng: "Cô hát cũng chỉ thường thôi chứ gì, nhìn tôi đây, hát đại một chút đã hay hơn cô rồi. Thật không biết Đỗ ca thích cô ở điểm nào."

Còn hơn hai mươi ca khúc của Tô Mạn Nguyên do Lâm Khả sáng tác, Đoạn Hiểu Thần càng quen thuộc đến nằm lòng. Mỗi bài hát, nàng đều ngân nga khe khẽ trong những đêm khuya không người.

Một bên hát, có lúc sẽ còn một bên rơi lệ.

Về phần nhạc đệm cho bài 'Hỏi', đây cũng không phải vấn đề lớn. Mặc dù không có chuẩn bị trước, nhưng chỉ cần vài phút, để nhân viên chuẩn bị, đưa bản nhạc cho ban nhạc làm quen một chút là được.

Ban nhạc được mời, tuy không quá nổi tiếng nhưng rất chuyên nghiệp. Một ca khúc kinh điển như 'Hỏi', họ tuyệt đối từng trình diễn qua, chỉ cần tạm thời ghi nhớ một chút là được.

Nhưng bây giờ cũng không thể cứ đứng đây ngẩn người.

Đoạn Hiểu Thần trừng mắt nhìn Đỗ Thải Ca một cái (Đỗ Thải Ca: ? Sao lại là tôi?), rồi mỉm cười nói: "Hiện tại nhân viên đang chuẩn bị nhạc đệm cho bài 'Hỏi'. Để không làm chậm trễ thời gian, chúng ta sẽ vội vàng rút thăm cho người hâm mộ tiếp theo. Nhưng xin nói trước một điều, nếu gọi thêm bài hát thì không thể yêu cầu các bài hát của ca sĩ khác nữa, vì vấn đề bản quyền rất phiền phức."

Đỗ Thải Ca, với vai trò "công cụ nhân", lại rút thăm trúng một người hâm mộ may mắn. Đó là một cô gái gần 30 tuổi, mập mạp nhưng rất dễ thương, đeo kính cận thanh tú. Lên đài, cô ấy hưng phấn kéo Đoạn Hiểu Thần một cái, khiến Đoạn Hiểu Thần không kịp chuẩn bị tâm lý mà kêu lên một tiếng thót tim.

Đây cũng là một người cởi mở, biết cách khuấy động không khí.

"Em muốn cùng chị song ca bài 'Kẻ Nhát Gan'! Em muốn hát tặng cho một chàng trai mà em thầm mến nghe."

Đoạn Hiểu Thần tự nhiên sẽ không cự tuyệt.

Đỗ Thải Ca thì đứng bên cạnh, đóng vai trò "công cụ nhân" của mình một cách hoàn hảo, buột miệng khen một câu: "Hiểu Thần, em thật là cưng chiều fan quá đi."

Vào thời đại này, Đại Hoa Quốc vẫn chưa có từ "cưng chiều fan", nhưng cụm từ này lại rất đơn giản, dễ hiểu và dễ nhớ, khiến khán giả dưới đài xôn xao gật đầu.

Nhớ lại từng chút một từ khi Đoạn Hiểu Thần ra mắt, quả thật cô ấy rất cưng chiều fan!

Lưu San San cũng khẽ huých khuỷu tay vào cô bé xinh đẹp như tiểu tiên nữ bên cạnh: "Anh trai cậu nói đúng đó, chị Đại Thần của tớ chính là cưng chiều fan nhất!"

"Đó là đương nhiên," Đỗ Mỹ Kỳ kiêu hãnh nói, "Chị Thần là số một!"

Nếu sau này có thể trở thành chị dâu của mình thì tốt hơn, cô thầm bổ sung trong lòng.

Đoạn Hiểu Thần cười đến run rẩy cả người, giơ tay che miệng, liếc Đỗ Thải Ca một cái đầy phong tình.

Ban nhạc đang vội vã ghi nhớ bản nhạc 'Hỏi'. Trong lúc đó, nhạc đệm cho bài 'Kẻ Nhát Gan' đã được chuẩn bị sẵn và vang lên.

Đoạn Hiểu Thần bắt đầu song ca cùng cô gái mập mạp dễ thương kia. Đỗ Thải Ca thì lịch sự lùi lại, nhường lại sân khấu.

Lợi dụng lúc ống kính đang tập trung vào Đoạn Hiểu Thần, hắn tháo mặt nạ xuống, lau mồ hôi.

Cậu nam sinh trong cặp tình nhân nhỏ lúc trước lên sân khấu đột nhiên mở miệng: "Hemingway, anh sẽ còn viết ca khúc cho chị Thần nữa chứ?"

Cô gái kia cũng dùng ánh mắt khao khát nhìn hắn.

Khi họ không hay biết, đạo diễn tinh quái đã lặng lẽ hướng ống kính về phía họ, và quay đặc tả Đỗ Thải Ca.

Đỗ Thải Ca suy nghĩ một chút, gật đầu nói: "Sẽ."

Một màn này, đồng thời xuất hiện ở màn hình lớn bên trên.

Tuy nhiên, khán giả không nghe thấy nội dung câu hỏi của nam sinh kia, chỉ thấy Đỗ Thải Ca gật đầu nói "Sẽ".

Ống kính lóe lên rồi vụt tắt, lại quay trở lại Đoạn Hiểu Thần, dù sao đây cũng là buổi hòa nhạc của cô.

Cô gái kia hát cũng coi như không tệ, trong giới không chuyên có thể được xem là đỉnh cao.

Vừa dứt bài, cô gái mập mạp kia lại ôm Đoạn Hiểu Thần vài giây, rồi mới lưu luyến nhảy xuống sân khấu.

Tiếp đó, người hâm mộ may mắn thứ ba được rút thăm trúng thưởng. Đó là một người đàn ông trung niên, khoảng 35, 36 tuổi, ra dáng một người thành đạt, với kiểu tóc chải chuốt cẩn thận.

Lên đài, hắn dường như cũng muốn ôm và kéo Đoạn Hiểu Thần, nhưng cô nhanh trí lùi lại một bước. Hắn đành phải thay đổi ý định, bắt tay Đoạn Hiểu Thần, sau đó yêu cầu cùng cô song ca bài 'Thì Ra Anh Chẳng Muốn Gì Cả'.

Sau đó, khán giả tại hiện trường đã may mắn được chứng kiến cái gọi là 'gào khóc thảm thiết'. Đỗ Thải Ca cũng rất bội phục Đoạn Hiểu Thần có thể bình thản hát theo đến hết bài mà không bị lạc nhịp.

Truyen.free giữ quyền sở hữu đối với bản dịch nội dung này.