Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn Yên Tĩnh Chép Sách A - Chương 197: Trư Bát Giới cõng vợ cùng người da đen nhấc quan

Đoạn Hiểu Thần nhìn bữa ăn trước mặt không chút nào trông có vẻ dinh dưỡng, thở dài, lười biếng dùng muỗng gạt gạt nhưng không đưa vào miệng.

“Chị phải ăn chút gì đi Thần tỷ,” Tương Quyên nở nụ cười hiền thê lương mẫu dù hai má cô sưng vù, trong miệng nổi đầy nhiệt miệng. “Em tính sơ qua thì chị đã gần hai mươi tiếng chưa ăn chút gì rồi, kiểu này thì cơ thể chị sao chịu nổi đây.”

Đoạn Hiểu Thần nhíu mày thành hình chữ “Xuyên” như thể đứa trẻ thấy thuốc Đông y, tội nghiệp nói: “Làm cho em chút đồ ăn có dầu mỡ, khẩu vị ngon hơn một chút được không? Nhìn cái thứ này em thật sự không ăn nổi, hoàn toàn không thấy đói. Nếu không, chị lén mua cho em suất thịt nướng của Lão Cha đi? Em muốn hai phần cánh gà.”

“Nhưng mà bác sĩ dinh dưỡng nói chị phải ăn cái này, không được ăn linh tinh, nếu không năng lượng sẽ không theo kịp, cơ thể cũng dễ gặp vấn đề,” Tương Quyên đáp.

“Vấn đề là,” Đoạn Hiểu Thần nháy đôi mắt đào hoa, ra sức ‘thả thính’ trợ lý muội tử, “chị xem, cái thứ này em một miếng cũng không ăn nổi, dù có bổ dưỡng đến mấy thì em cũng không hấp thụ được đâu!”

“Ngoan nào, đừng làm loạn nữa,” Tương Quyên dùng giọng dỗ trẻ con. “Nhắm mắt lại, đừng nghĩ ngợi gì cả, chị cứ coi như mình đang uống thuốc Đông y, uống một hơi cạn sạch đi. Nghe lời đi, đừng ép em phải tìm Tấn ca ra mặt đấy!”

Nghe thấy cái tên “Tấn ca”, Đoạn Hiểu Thần lập tức xìu như quả cà gặp sương, im bặt.

Nàng nặng nề thở dài, dỗi hờn múc một muỗng lớn thức ăn dinh dưỡng, cam chịu đưa vào miệng.

Vừa ăn được vài miếng, đột nhiên có tiếng gõ cửa, sau đó giọng nói từ tính của Âu Dương Tấn vang lên: “Anh vào nhé?”

“Vào đi.”

Âu Dương Tấn vừa bước vào, Đoạn Hiểu Thần đã tranh công: “Em ăn rất ngon nha! Bữa ăn dinh dưỡng khó nuốt như vậy mà em đã ăn hết một bát lớn rồi. Tấn ca, buổi tối mua cho em một suất gà rán nhé!”

Âu Dương Tấn ngồi xuống cạnh cô với vẻ mệt mỏi, ôn hòa mỉm cười với cô: “Em muốn ăn thì cứ ăn đi, anh nghĩ Lâm Khả sẽ không phải người nông cạn như vậy đâu, sẽ không chỉ vì em béo lên mà không thích em.”

Đoạn Hiểu Thần giật nảy mình như bị điện giật, nói như thật sự: “Em cảm thấy vẫn nên thế này, đồ ăn chiên rán không tốt cho sức khỏe, em muốn hấp thu những thành phần dinh dưỡng có ích để hoàn thành tốt buổi ca nhạc.”

“Đúng rồi,” Âu Dương Tấn cười đầy hàm ý, “chuyện em muốn mở công ty lại có bước ngoặt mới.”

“Bước ngoặt gì ạ?” Đoạn Hiểu Thần tinh thần phấn chấn.

“Lấy cho anh chút nước,” Âu Dương Tấn nói với Tương Quyên.

Tương Quyên lập tức khom người cầm một chai nước suối đã mở đưa cho anh.

“Cám ơn.”

Anh ngửa đầu ực ực uống một hơi, nước chảy từ khóe miệng xuống vòm ngực săn chắc, thật sự rất gợi cảm.

Tuy nhiên, hai người phụ nữ tại chỗ đều biết rõ xu hướng giới tính của anh nên chẳng mảy may động lòng.

Thở dốc một lát, Âu Dương Tấn mới nói tiếp: “Hôm nay người của Giải trí Đông Lai tìm đến anh, nói Vương tổng của Giải trí Đông Lai đột nhiên dường như thay đổi ý định. Anh đã tìm Vương tổng để hỏi thăm, nhưng ông ấy rất bận rộn, gần như không nói được với anh vài câu trọn vẹn.”

“Nhưng anh coi như đã hiểu ra, có ‘người chơi’ mới muốn ‘nhập cuộc’, hơn nữa ‘người chơi’ mới này hẳn là rất có thực lực, Vương tổng cảm thấy theo chân họ sẽ rất có tiền đồ.”

“Là ‘người chơi’ mới nào?” Đoạn Hiểu Thần bĩu môi. “Đừng nói anh không điều tra đấy nhé.”

“Anh đã điều tra một chút, nhưng không có nhiều thông tin hữu ích. Nghe nói đó là Công ty TNHH Đầu tư Nhu Chỉ. Đối phương rất coi trọng em, tin tưởng sức ảnh hưởng của em trên thị trường. Do đó, họ muốn làm người giới thiệu trung gian, hợp nhất một số tài nguyên của Giải trí Đông Lai, Tử Thiên và Truyền thông Cửu Thiên. Phần lớn là tài nguyên ‘rìa’, đối với họ mà nói đã trở thành gánh nặng, những tài nguyên không đáng đầu tư tiếp, nhưng bỏ đi lại tiếc, còn có một số ít tài nguyên chất lượng cao, sau đó lấy Thần Thần làm chủ chốt để tạo dựng một công ty giải trí mới.”

Đoạn Hiểu Thần nâng cằm, lộ vẻ rất nghi ngờ: “Nhu Chỉ? Tên quái quỷ gì vậy, khó hiểu thật, em chưa từng nghe nói đến công ty này. Anh đã điều tra lý lịch công ty chưa?”

“Vốn đăng ký của công ty này không nhiều, chỉ 50 triệu, được đăng ký thành lập ba năm trước. Nhưng em biết không, mặc dù công ty này không có tiếng tăm gì, nhưng khi anh điều tra thử, lại phát hiện nó đầu tư vào hầu hết các công ty kiếm tiền trong mọi ngành nghề. Anh thực sự rất khâm phục người quản lý của công ty này.”

“Ngoài ra, ngay hai ngày trước, họ đã nắm giữ cổ phần của Âm nhạc Thanh Điểu. Cần phải biết rằng, trước đây khi đầu tư, họ chỉ có thể đầu tư nhỏ lẻ, nhiều nhất là nắm giữ không quá 20% cổ phần. Xét từ điểm này, họ có lẽ thực sự muốn phát triển mạnh trong lĩnh vực giải trí.”

Dừng một chút, Âu Dương Tấn tiếp tục giải thích: “Thành phần cổ đông của công ty này rất phức tạp, bắt nguồn từ rất nhiều quỹ gia đình và các công ty đầu tư khác, có cả trong nước lẫn hải ngoại, anh tạm thời không đủ khả năng điều tra rõ ràng. Tuy nhiên, người đại diện pháp lý của họ tên là Tôn Nhã Linh, khi anh điều tra thử, người này trùng tên trùng họ với trợ lý của Tổng tài Nhan Dĩnh Trăn của Tập đoàn Viễn Quang, rất có thể là cùng một người.”

Đoạn Hiểu Thần như có điều suy nghĩ: “Cho nên, ý anh là, cái công ty Đầu tư Nhu Chỉ quái quỷ này đứng sau lưng là Tập đoàn Viễn Quang, một thế lực bá chủ?”

“Anh nhận thấy khả năng này rất lớn.”

“Nhưng mà Tập đoàn Viễn Quang đã có bố cục trong lĩnh vực giải trí của riêng họ rồi mà,” Đoạn Hiểu Thần không hiểu hỏi. “Họ có trang web video, cũng thu mua một phần cổ phần của Truyền thông Cửu Thiên và Túng Hoành Ảnh Thị.”

“Chỗ này thì anh cũng không hiểu.”

Đoạn Hiểu Thần suy nghĩ một chút: “Thôi thì tùy, chỉ cần họ có thể mang đến tài nguyên, muốn đầu tư thì cứ đầu tư đi, làm ăn vốn dĩ không th�� ăn một mình.”

“Em cần chuẩn bị tâm lý thật tốt,” Âu Dương Tấn nói. “Vương tổng tiết lộ cho anh biết tin tức là, hai bên Đông Lai và Tử Thiên chuẩn bị tăng tỷ lệ nắm giữ cổ phần của mỗi bên, Truyền thông Cửu Thiên muốn nắm giữ cổ phần chắc chắn cũng sẽ không thấp hơn họ, Đầu tư Nhu Chỉ cũng phải có một phần không nhỏ. Nếu em còn phải nhượng một phần cổ phần cho Lâm Khả, thì sẽ không thể đảm bảo quyền kiểm soát tuyệt đối nữa.”

Đoạn Hiểu Thần thản nhiên cười nói: “Vốn dĩ em không cần quyền kiểm soát tuyệt đối, chỉ cần Đỗ ca và em gộp lại nắm giữ hơn 51% cổ phần, thì công ty vẫn do chúng ta quyết định. Họ có thể mang đến tài nguyên, thì đó là chuyện tốt.”

Âu Dương Tấn suy nghĩ một chút, gật đầu tán đồng: “Cũng đúng.”

“Vậy thì phiền Tấn ca tiếp tục thúc đẩy chuyện này nhé.”

“Không thành vấn đề. Em cũng bảo trọng thân thể, đừng để xảy ra chuyện gì. Ngoài ra, anh sẽ nói cho em một tin tốt, để ‘tiếp thêm sức mạnh’ cho em.”

Đoạn Hiểu Thần lười biếng cười nói: “Công ty chuẩn bị nâng cao tỷ lệ phân chia của em?”

“Không phải,” Âu Dương Tấn nâng gọng kính. “Là Phạm Ngọc Hoằng, người đại diện của Lâm Khả, vừa thông báo cho công ty rằng anh ấy quyết định viết một bài hát mới cho em cho hai buổi ca nhạc cuối cùng. Công ty đã phái người đi đàm phán điều kiện rồi.”

“Phạm ca lại làm người đại diện của anh ấy rồi sao?” Đoạn Hiểu Thần trợn to hai mắt, hồi lâu mới không kìm được mà nở nụ cười tươi rói.

Không có tin tức nào tốt hơn thế.

Nàng cúi đầu nhìn bữa ăn dinh dưỡng kia, đành lòng múc thêm một muỗng đưa vào miệng.

Ừm, thật là thơm.

...

Lúc này Đỗ Thải Ca đang vùi đầu tinh chỉnh và phối nhạc cho “Bách Hoa Thâm Xứ”.

Sau mấy giờ suy tính, đến buổi tối, anh ấy cuối cùng quyết định cắt “Bách Hoa Thâm Xứ” thành phiên bản 11 phút, so với bản gốc của Trần Vô Cực, chủ yếu là tăng thêm vài đoạn đối thoại cuối trên xe, tăng thêm cảnh quay dọn nhà cạnh cọc gỗ dưới gốc cây Đại Hòe, và lúc cuối, tăng thêm chút thời lượng cho cảnh cuộn tranh thủy mặc ảo ảnh kia.

Như vậy trông càng chân thực và đầy đặn hơn.

Sau đó là phần phối nhạc.

Đầu tiên được xác định là, từ khoảnh khắc đồ sứ rơi vỡ trở đi, khúc dạo đầu “Bắc Kinh một đêm” vang lên, kéo dài cho đến khi tiếng chuông leng keng cuối cùng vang vọng, tiếng hát “Bắc Kinh một đêm” mới dần dần phai nhạt đi, cuối cùng khi cuộn tranh thủy mặc xuất hiện, chỉ còn lại tiếng chuông leng keng thanh thoát, đẹp đẽ.

Sau đó, khi đã lên giường đi ngủ vào buổi tối, Đỗ Thải Ca đột nhiên nhảy dựng lên.

Anh ấy nghĩ tới đoạn dọn nhà ở đầu phim, và khi ông Phùng điên cùng người của công ty dọn nhà ngồi chung xe đến chỗ cây Đại Hòe thì nên phối nhạc gì.

“Trư Bát Giới cõng vợ”.

Dùng hồ cầm, sáo, thêm chút cello, một chút organ điện tử, thật là đẹp đến mức không thể nào diễn tả hết.

Đỗ Thải Ca lúc trước từng nghe qua một bản phối kèn Xô-na và khèn, cũng rất thú vị.

Tuy nhiên, sau khi so sánh đi so sánh lại, Đỗ Thải Ca quyết định vẫn dùng bản hồ cầm và sáo, bản phối này thích hợp với ý cảnh của “Bách Hoa Thâm Xứ” hơn.

Sau này n��u đăng riêng bài hát này lên mạng, ngược lại có thể làm thêm vài bản phối khác để thử nghiệm.

Lại qua một đêm, buổi sáng khi tập luyện thể dục theo thường lệ, Đỗ Thải Ca quyết định cho phần phối nhạc trước khi đồ sứ bị đánh vỡ, tức là lúc dọn nhà dưới gốc cây hòe lớn.

Anh sẽ dùng bài “Astronomia” của nhóm “Người da đen khiêng quan tài”.

Bài hát này do Vicetone và Tony Igy sản xuất từng nổi tiếng khắp mọi nơi.

Bài hát này dường như có ma lực, vô số người nhìn điện thoại di động mà cười ngây ngô, điện thoại di động phát ra điệu nhạc của bài hát này.

Bản nhạc điện tử này để ở đây rất thú vị.

Mặc dù người ở Úy Lam Tinh không hiểu "meme" về nhóm "Người da đen khiêng quan tài", không hiểu được câu "Anh da đen cười một tiếng, sống chết khó lường" hay "Quan tài vừa nhấc, thế gian luống uổng".

Nhưng khi Đỗ Thải Ca nhìn những công nhân dọn nhà kia làm bộ vác không khí lên xuống, sau đó bên tai vang lên tiếng nhạc Astronomia, anh ấy chắc chắn sẽ cười nghiêng ngả, cứ nhìn là lại cười, không thể ngừng lại được.

Anh ấy không phải người có điểm cười thấp, nhưng lần này, lần này thật không thể chịu nổi.

Phần Astronomia Đỗ Thải Ca có thể tự mình xử lý, “Bắc Kinh một đêm” đã có sẵn nên không cần bận tâm nữa.

Một số đoạn cần phối nhạc còn lại cũng có thể trực tiếp dùng một vài đoạn nhạc từ “Bắc Kinh một đêm”.

Chỉ còn lại “Trư Bát Giới cõng vợ” thôi.

Đỗ Thải Ca cảm thấy bài hát này nếu tự mình làm ra hiệu quả sẽ rất khó khiến người khác vừa lòng, anh ấy gọi điện cho cha nuôi, nhờ cha nuôi tìm một đội nhạc dân tộc gồm những người trung niên và lớn tuổi, phải có người tinh thông các nhạc cụ dân tộc như hồ cầm, sáo, kèn Xô-na, khèn, v.v.

“Mấy lão già như vậy muốn bao nhiêu có bấy nhiêu, còn có khuyến mãi mua một tặng một nữa,” cha nuôi nói.

“Vậy thì tốt quá, cha nuôi giúp con liên lạc một chút, để họ thu âm bài hát giúp con, thù lao cứ tính theo giá thị trường là được.”

“Cậu có muốn mời tôi không? Những nhạc khí này tôi đều biết chơi nha,” Hoắc Ngạn Anh dùng giọng điệu dụ dỗ nói, “Giá cả của tôi rất phải chăng đấy!”

Đỗ Thải Ca đã quen thân với anh ta rồi, không khách khí chút nào mà vạch trần: “Thôi bỏ đi, ông còn tìm tôi xin tiền à? Nếu tôi cho ông tham gia vào chuyện này, ông phải trả tiền cho tôi mới đúng. Bài hát hay như vậy, chuyện thú vị như vậy, không tham gia vào, sau này ông nhất định sẽ hối hận.”

“Nói cũng phải, ha ha, chuyện thú vị như vậy, tôi đây nhất định phải tham gia. Nhưng mà nói trước nhé, nếu như bài hát không được, vậy ông cũng đừng trách tôi trước mặt mấy lão huynh đệ mà không nể mặt ông, mắng ông một trận té tát đấy!”

“Ông nghe là sẽ biết ngay thôi.” Đỗ Thải Ca đối với tinh hoa văn hóa Địa Cầu rất có lòng tin.

“Trư Bát Giới cõng vợ” có thể từ năm 1986 đã được nhiều người yêu thích, đến mấy chục năm sau vẫn không hề phai nhạt, được khen là kinh điển, tất nhiên là có những điểm nổi bật riêng.

Đỗ Thải Ca dĩ nhiên không lo lắng chút nào về việc sẽ không vượt qua cửa ải này.

Phiên bản chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free