Hoắc Ngạn Anh làm việc rất hiệu quả.

Ngày 11 tháng 5, chỉ một ngày sau cuộc gọi của Đỗ Thải Ca, ông đã tập hợp được một "đội ngũ những người lớn tuổi yêu thích dân nhạc phổ thông" để Đỗ Thải Ca gửi bản nháp ca khúc cho họ xem.

"Đám lão già đó nghe nói là bài hát cậu viết, đứa nào đứa nấy cứ rêu rao: 'Lão Hoắc à, tôi nói cho ông biết nhé, thằng con nuôi của ông viết nhạc Pop thì còn được, chứ đừng có mà đem ra làm vấy bẩn dân nhạc. Nó biết gì về dân nhạc cơ chứ? Thằng nhóc đó thi chuyên ngành dân nhạc, kết quả lại chẳng tốt nghiệp mà rẽ ngang sang ngành khác, làm thằng cha ruột nó tức gần chết. Giờ ông lại để nó viết dân nhạc ư? Chuyện cười à!'"

"Sau đó tôi quẳng bản nháp trước mặt bọn họ, nói: 'Tự các ông xem đi, không muốn luyện bài này thì cút về mà trông cháu, đừng có làm phiền tôi!'"

"Thế là đứa nào đứa nấy râu dựng ngược, mắt trợn trừng, nhưng xem xong bản nháp thì lập tức ngoan ngoãn ngồi xuống nói: 'Bài hát này hay đấy, nhưng mà mới có một bài thì chưa đã thèm. Cho thêm vài bài nữa đi!'"

"Tiểu Đỗ à, vậy nên, cậu còn bài nào nữa không?"

Đỗ Thải Ca nén cười, dùng giọng đặc biệt nghiêm túc nói: "Cha nuôi, một bài hát hay cần phải có cảm hứng, đó đâu phải là rau cải, muốn trồng là trồng được ngay đâu ạ."

Hoắc Ngạn Anh lập tức nói: "Đúng đúng đúng, cậu nói đúng, âm nhạc cần cảm hứng. Cậu thường tìm cảm hứng bằng cách nào? Có thích cặp kè với gái đẹp không? Đừng ngại, hồi trẻ tôi thích, giờ vẫn thích. Tôi giới thiệu vài đứa cháu gái của mấy lão già kia cho cậu nhé? Hoặc là cậu muốn đi thực tế dân gian để tìm cảm hứng? Tôi lập tức sắp xếp xe, sắp xếp chỗ ăn ở, còn sắp xếp cả người đi theo chơi bời. Cậu cứ nói xem, muốn làm thế nào mới có thể viết thêm vài bài hát chất lượng cao như thế, bất kể điều kiện gì tôi cũng sẽ đáp ứng!"

Đỗ Thải Ca trầm ngâm chốc lát: "Cái này... có lẽ cứ chờ cảm hứng tự đến thôi ạ. Còn bây giờ, liệu tôi có thể nhờ các bạn của bố giúp một tay không ạ, khẩn trương tập luyện để ngày mai thu âm một bản cho tôi, bên tôi đang cần rất gấp. Nếu họ muốn hoàn thiện hơn nữa thì cũng hãy thu âm bản đầu tiên này cho tôi trước, sau đó hãy từ từ trau chuốt lại. Đến lúc đó, tôi sẽ nhờ bạn bè đưa phiên bản biểu diễn tốt nhất của họ lên mạng để quảng bá."

"Được thôi," Hoắc Ngạn Anh trầm giọng nói, "Đúng rồi, hôm nay tôi thấy trên mạng xuất hiện một vài bình luận bất lợi cho cậu. Thằng nhóc cậu đừng xem thường, nếu không xử lý ổn thỏa, thì danh tiếng thiên tài âm nhạc bấy lâu nay của cậu có thể sẽ bị hủy hoại đấy."

Đỗ Thải Ca biết rõ ông đang nói về chuyện gì.

Từ tối hôm qua, đã liên tục có một vài nhân vật có sức ảnh hưởng, những người định hướng dư luận trong lĩnh vực âm nhạc bày tỏ quan điểm, cho rằng "Cổ Tích" không như mong đợi, Hemingway đã hết thời, và khả năng ca hát của Khương Hữu Hi còn nhiều thiếu sót, v.v.

Đây là dấu hiệu của một cơn bão sắp đến, Đỗ Thải Ca nhìn thấy rất rõ ràng.

"Con biết rồi, cha nuôi, con sẽ cẩn thận."

"Họ làm vậy, thật ra tôi cũng khá khó xử. Mấy người bạn cũ của tôi không tiện ra tay, vì ra tay thì sẽ mang tiếng là những nhạc sĩ gạo cội đàn áp người mới, biến thành cuộc tranh đấu giữa hai trường phái âm nhạc cũ và mới. Cậu hiểu ý tôi chứ?"

"Con biết, chuyện này con sẽ tự xử lý, con đã có phương án đối phó rồi. Chắc chắn sẽ sớm thấy hiệu quả thôi. Cha nuôi đừng lo lắng, cứ thoải mái mà sáng tạo âm nhạc đi ạ." Đỗ Thải Ca cũng không muốn một ông lão hơn sáu mươi tuổi ngày nào cũng bận tâm vì chuyện của mình.

"Thôi được rồi, tự cậu lo liệu đi, tôi đi chơi đây."

Cúp điện thoại, Hoắc Ngạn Anh lắc đầu, cặp lông mày rậm rạp của ông ta cụp xuống. "Thằng nhóc ranh, tính khí vẫn cứng đầu như vậy. Ngày trước đám bạn bè chí cốt của cậu, dù phần lớn là lũ ăn hại, chẳng mấy ai giúp được việc gì, nhưng cũng có vài đứa trọng tình nghĩa, sẵn lòng giúp cậu chứ. Cậu thực sự muốn tự mình gánh vác tất cả sao? Cậu không mở lời, người ta đâu thể mặt nóng dán mông lạnh mà tự động giúp cậu được."

Ngày 12 tháng 5 là một ngày cuối tuần nắng đẹp.

Trưa hôm đó, Đỗ Thải Ca nhận được số liệu tiêu thụ mới nhất của "Cổ Tích".

"Cổ Tích" đã bán được 87.000 bản trong 24 giờ đầu tiên. Sau đó, từ trưa ngày 10 đến trưa ngày 11, bán được 112.000 bản, mức tăng trưởng rất khả quan.

Thế nhưng, từ trưa ngày 11 đến trưa ngày 12, doanh số lại có biến động, chỉ bán được 91.000 bản, cho thấy xu hướng đi xuống so với ngày trước đó.

Nếu là những ca sĩ đã thành danh từ lâu, việc doanh số đĩa đơn mới ngày thứ ba thấp hơn ngày thứ hai là chuyện rất bình thường.

Thế nhưng, đối với Khương Hữu Hi, người chưa có danh tiếng gì, những con số này lại hơi nghiêm trọng, bởi vì sự giảm sút trong tăng trưởng doanh số cho thấy danh tiếng của "Cổ Tích" đang bị lung lay.

Đỗ Thải Ca cẩn thận xem xét các diễn đàn âm nhạc lớn, các bài viết, cũng như những ý kiến của các nhà phê bình âm nhạc trên Weibo.

Anh phát hiện "Cổ Tích" bị chỉ trích là "rên rỉ vô cớ", "phong cách kệch cỡm", "sự trở lại thất vọng của các ca khúc Hemingway", "khả năng ca hát của Khương Hữu Hi vẫn còn non nớt, đây là một đĩa đơn gây thất vọng".

Và từ tối hôm qua, không ít người bắt đầu xì xào "một vài đoạn điệu quen quen", thiếu điều chỉ thẳng mặt bảo anh ta đạo nhạc.

Đỗ Thải Ca cũng để ý tới một vài bình luận của người hâm mộ thông thường tưởng chừng như vô hại.

Những người hâm mộ thông thường đánh giá bài hát này không tệ, "Thật sự rất truyền cảm, kết hợp với MV, nghe một lần khóc một lần", "Sao nhiều người bảo bài này dở thế nhỉ? Tôi siêu thích!", "Tôi cảm thấy đây là bài hát mới hay nhất tôi từng nghe trong năm nay. Hơn vạn lần so với mấy bài hát rác rưởi kia." "Nghe đi nghe lại cả buổi tối, thôi rồi, tôi yêu Hi Hi mất rồi, phải làm sao đây!"

Thế nhưng, những người hâm mộ thông thường, dù nghe thấy bài hát hay cũng thường sẽ không để lại bình luận.

Vì thế, so với đám thủy quân bôi nhọ, những lời khen ngợi từ người hâm mộ này trở nên yếu ớt, lạc lõng.

Đỗ Thải Ca có chút lo lắng, lo lắng rằng bài hát kinh điển này trong tay mình sẽ không thể đạt được tầm cao xứng đáng.

Buổi chiều, khi anh đang chuẩn bị lái xe đến trường quay "Trư Bát Giới cõng vợ" để thu âm, anh Phạm báo tin tốt, những công ty anh ấy liên hệ đều có phản hồi khá tích cực.

"Để đáp lại, lần này họ sẽ lần lượt sắp xếp một số nhà phê bình âm nhạc và ca sĩ thuộc công ty mình đăng bài khen ngợi 'Cổ Tích' trên Weibo và các nền tảng mạng xã hội khác."

Đỗ Thải Ca lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

Với những lời hứa hẹn này, cuộc tấn công này tuy gây ra phiền toái cho anh, nhưng vẫn có thể chống đỡ được.

...

Ngô Tú Sở lười biếng tựa đầu vào đùi cô bạn thân mềm mại. "Này, cậu có thấy không, phòng làm việc của cậu lạnh lẽo quá, chẳng xứng với vẻ ngoài xinh đẹp của cậu chút nào. Có cần tớ giúp cậu mời một nhà thiết kế khác trang trí lại không?"

Nhan Dĩnh Trân vừa tức giận thành thạo thao tác phần mềm văn phòng trên laptop, vừa nói: "Cậu cứ ở đây vướng chân vướng tay, mau về công ty của cậu đi, đừng làm phiền tớ làm việc nữa!"

Ngô Tú Sở khúc khích cười, đưa tay vuốt ve má mịn của cô bạn thân, rồi ngồi dậy vươn vai: "Tớ đi ngang qua đây nên ghé thăm cậu thôi. Đồ tiểu nha đầu vô tâm này, có phải cậu lại lén lút "cặp kè" sau lưng tớ không?"

"Cậu mới "cặp kè" ấy! Ăn nói khó nghe thế không sợ bị vả miệng à!"

"Còn sức mà cãi nhau với tớ, chứng tỏ cậu chưa đủ bận rộn rồi."

"Cút! Bà đây bận đến mức muốn mọc thêm ba đầu sáu tay đây này!"

Ngô Tú Sở sờ cằm: "À đúng rồi, vừa nãy tớ gặp trợ lý Tiểu Tôn của cậu, cô ấy bảo cậu sai cô ấy cầm 'Thượng Phương Bảo Kiếm' đi dọn dẹp Weibo và các diễn đàn?"

"Ừ," Nhan Dĩnh Trân vẫn chuyên chú vào công việc, "Mấy chỗ đó cần phải dọn dẹp lại."

"Thôi đi, rõ ràng là cậu thấy bài hát mới của 'người tình trong mộng' bị người ta nói xấu nên xót chứ gì!"

Nhan Dĩnh Trân như mèo bị dẫm phải đuôi, suýt nữa nhảy dựng lên. "Nói bậy bạ gì đấy! Bà đây làm gì có đàn ông! Bà đây còn đang thanh xuân phơi phới, là gái tân đấy!"

Dừng một chút, cô giải thích: "Tớ không phải thương xót gì anh ta, chỉ là thấy bọn thủy quân dạo này quá lộng hành, tớ muốn cho bọn chúng biết, diễn đàn và Weibo là địa bàn của ai."

"Hắc hắc, hắc hắc." Ngô Tú Sở không nói gì, chỉ nhìn chằm chằm cô bạn cười.

Nhan Dĩnh Trân bị cô bạn nhìn chằm chằm đến mức bực bội, đẩy laptop ra, gắt gỏng: "Cậu làm cái quái gì vậy! Nhìn tớ chằm chằm thế!"

"Đến chỗ 'người yêu' của cậu mà làm nũng đi. Cái chiêu này không thể 'phá phòng' được tớ đâu, tớ cũng là phụ nữ mà."

"Cậu đi chết đi!" Nhan Dĩnh Trân đưa hai ngón tay ra định nhéo vào phần thịt mềm dưới cánh tay cô bạn.

"Đây là cậu khai chiến trước đấy nhé! Đừng trách tớ không nương tay phản công!" Ngô Tú Sở cũng không chịu yếu thế.

Sau một hồi cãi cọ ầm ĩ, Ngô Tú Sở mới vuốt lại mái tóc rối bời: "Cậu cứ âm thầm giúp anh ta thế này, có ổn không? Dù sao cũng phải nói cho anh ta biết những gì cậu đã bỏ ra chứ. Ôi, hai đ��a trời sinh một cặp này, tớ thật muốn thấy các cậu sớm thành đôi thành cặp cho rồi."

Mặt Nhan Dĩnh Trân đỏ bừng, cô chỉnh lại quần áo, có chút hổn hển nói: "Thành đôi thành cặp? Cậu nghĩ nhiều rồi đấy, bớt đọc mấy cái truyện ngôn tình đi được không? Tớ đã hoàn toàn buông bỏ anh ta rồi, không đời nào tái hợp đâu."

"Lần này sở dĩ tớ ra tay giúp anh ta, là vì anh ta cùng Đoạn Hiểu Thần đang chuẩn bị thành lập công ty, chẳng mấy chốc sẽ trở thành 'vật trong túi' của tớ. Anh ta cũng sẽ trở thành công cụ giúp tớ kiếm tiền."

"Người này có khả năng kiếm tiền rất mạnh, tớ đương nhiên phải giữ gìn anh ta, muốn sau này anh ta giúp tớ kiếm thật nhiều tiền, cậu hiểu không?"

"Tớ thiếu chút nữa thì tin rồi," Ngô Tú Sở bĩu môi, "Làm ơn lúc cậu chột dạ thì đừng có chớp chớp đôi mắt to tròn đáng yêu nhanh như thế được không?"

Nhan Dĩnh Trân: "... Cậu cút ngay cho bà đây!"

...

Đỗ Thải Ca vừa đến phòng thu âm, lập tức được ông cụ dẫn đến chào hỏi một đoàn các cụ ông đầu bạc phơ hoặc hói trọc (cùng vài cụ bà tóc điểm sương, đoan trang, nhã nhặn).

Dù không biết là ai, cứ thấy các cụ ông (cụ bà) thì cúi đầu chào là được rồi.

Trước hết, là một người Đại Hoa Quốc, nhất định phải kính già yêu trẻ. Cúi chào các bậc lão thành là chuyện hết sức bình thường.

Hơn nữa, những cụ ông cụ bà này ai nấy cũng đều có lai lịch rất lớn, ít nhất cũng từng là phó giáo sư Đại học Âm nhạc Ma Đô, hoặc là người được hưởng chế độ đãi ngộ đặc biệt cấp tỉnh.

Có vài vị hiện tại vẫn đang giữ vai trò cố vấn trong Đoàn Dân nhạc Quốc gia hoặc các đoàn kịch nổi tiếng cấp quốc gia, cấp tỉnh.

Ở trong nước, họ có thể vui vẻ trò chuyện với các trưởng lão trong Trưởng Lão Viện, và thường xuyên được nhà nước cử đi khắp thế giới để quảng bá văn hóa truyền thống của Đại Hoa Quốc, được các nguyên thủ quốc gia khác tôn làm thượng khách. Họ đều là những nghệ sĩ già thực sự "đức nghệ song toàn".

Ừm, nhìn lại cha mình, Đỗ Thải Ca thầm nghĩ, theo nguyên lý "Gần mực thì đen, gần đèn thì sáng", bốn chữ "đức nghệ song toàn" này có lẽ nên bớt đi vài phần.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.