Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn Yên Tĩnh Chép Sách A - Chương 231: Chính là không cam lòng a! (tháng bảy ngày cuối cùng )

Đỗ Thải Ca thực lòng vui mừng cho cô bé, bởi vì anh biết rằng, cô bé này có một trái tim thuần khiết như trẻ thơ, cùng với giấc mơ âm nhạc cháy bỏng mà cô luôn liều lĩnh theo đuổi.

"Quá tốt, là công ty nào vậy? Ngân Tinh? Hoa Vũ?"

Dư Ngư ngập ngừng đáp.

"Cái gì?"

"Nhạc Bình Giải trí!" Dư Ngư cao giọng nói.

"Nhạc Bình ư? Đó là công ty nào?" Đỗ Thải Ca nhíu m��y. "Hoàn toàn chưa từng nghe qua. Có đáng tin không?"

"Chắc... chắc là đáng tin chứ ạ?" Dư Ngư trông không mấy tin tưởng.

"Em chờ một lát, anh hỏi một người bạn, lát nữa gọi lại cho em." Đỗ Thải Ca cúp máy, sau đó gọi cho Đường Nghiệp Chấp.

Anh đi thẳng vào vấn đề: "Lão Đường, ông có biết một công ty tên là Nhạc Bình Giải trí không?"

Đường Nghiệp Chấp chỉ hơi trầm ngâm rồi đáp: "Biết, đó là một công ty rất 'hố'."

Đỗ Thải Ca chợt chùng xuống: "Nó 'hố' đến mức nào?"

"Đó là một cái bẫy không đáy đấy chứ sao." Đường Nghiệp Chấp nói.

"Ông nói cụ thể hơn một chút xem."

"Chúng rải lưới khắp nơi, ký hợp đồng với vô số người, trong hợp đồng tất cả đều là cạm bẫy. Khi ký hợp đồng với nghệ sĩ trẻ, chúng chẳng những không bồi dưỡng tử tế mà còn ép buộc họ đi tiếp rượu, đi ngủ để kiếm tiền. Không chịu ư? Ngại quá, đóng băng sự nghiệp chỉ là chiêu cơ bản nhất. Thậm chí chúng sẽ thuê cả bọn côn đồ quấy rối gia đình của nghệ sĩ dưới trướng họ, buộc họ phải ngoan ngoãn nghe lời."

"C��u còn muốn nghe thêm gì nữa không? Chúng có vô vàn hắc liệu. Chẳng lẽ cậu có bạn bị chúng để mắt tới à? Ấy, ấy, quái lạ thật, sao lại cúp máy ngang xương thế? Vô lễ quá đi mất! Không lẽ người này thật sự có bạn đã ký hợp đồng với Nhạc Bình Giải trí rồi sao?"

Đỗ Thải Ca đã cúp điện thoại từ lúc nào, vội vã gọi lại cho Dư Ngư: "Ngàn vạn lần đừng ký với công ty này! Anh hỏi thăm bạn bè rồi, công ty này không hề bồi dưỡng nghệ sĩ tử tế mà chỉ coi nghệ sĩ như công cụ kiếm tiền, thậm chí ép buộc họ bán rẻ thân xác."

"À?" Dư Ngư kinh hô một tiếng, "Vậy làm sao bây giờ!"

Đỗ Thải Ca chợt thấy căng thẳng: "Chẳng lẽ em đã ký rồi sao?"

"Vâng, vâng, em thấy điều kiện họ đưa ra tốt quá nên đã ký rồi! Làm sao bây giờ, thầy Hemingway, em chỉ muốn được làm âm nhạc tử tế thôi mà!" Giọng Dư Ngư đã bắt đầu nức nở.

"Phí bồi thường vi phạm hợp đồng là bao nhiêu?" Đỗ Thải Ca trầm giọng hỏi.

"Ba... ba mươi triệu!"

Đỗ Thải Ca vốn nghĩ, nếu như một hai triệu, hay hai ba triệu thôi thì anh sẽ giúp Dư Ngư trả.

Cũng không phải anh tình nguyện chịu thiệt, mà là anh thật sự rất thích giọng hát của Dư Ngư. Hơn nữa, sự đơn thuần, cố chấp của cô bé cũng khiến anh cảm động, anh nguyện ý ra tay giúp đỡ một ca sĩ có trái tim thuần khiết như thế.

Nhưng ba mươi triệu thì quả thực nằm ngoài khả năng của anh.

"Là em quá ngu ngốc... Em thực sự xin lỗi, thầy Hemingway! Em, em..." Dư Ngư đã khóc không thành lời.

"Em đang ở đâu, anh đến gặp em, chúng ta cùng bàn bạc xem nên giải quyết thế nào."

"Vâng, em... em thực sự xin lỗi, đều là lỗi của em, thầy đừng bận tâm đến em nữa, thầy Hemingway. Em đã phụ lòng thầy... Em xin lỗi..." Nói xong trong tiếng nức nở khó nhọc, Dư Ngư cúp điện thoại.

Đỗ Thải Ca gọi lại thì chỉ nghe thấy thông báo "Thuê bao quý khách vừa gọi hiện không liên lạc được".

"Con bé ngốc này..." Đỗ Thải Ca tức tối đấm mạnh xuống bàn, khiến mặt bàn rung lên bần bật.

Dư Ngư và anh không hề quen biết, anh hoàn toàn có thể khoanh tay đứng ngoài.

Thế nhưng, nghĩ đến một ca sĩ trẻ tuổi đầy tài năng như vậy sẽ bị thế lực đen tối khống chế, cuộc đời lạc lối, tài năng chẳng thể phát huy, anh lại thấy lòng mình đau đáu.

Là một nghệ sĩ, anh không thể đứng nhìn những chuyện như vậy.

Nhưng anh thì có thể làm gì được đây? Bây giờ anh không tiền, cũng chẳng có quyền.

Cho dù là đi cầu cha nuôi, thì cha nuôi cũng chưa chắc có cách giải quyết tốt.

Đây không phải vấn đề "giết gà bằng dao mổ trâu", mà là dùng pháo cao xạ bắn ruồi muỗi – chẳng những lãng phí mà còn chẳng ăn thua!

Đỗ Thải Ca chầm chậm lái xe, hướng về phía công ty giải trí Hoa Vũ.

Anh đã hẹn hôm nay đến xem Khương Hữu Hi luyện tập ca khúc « Đông Phong Phá ».

Lái xe được một đoạn, anh mắng một câu: "Chết tiệt, đúng là không thể cam lòng được!"

Sau đó, anh tấp xe vào lề, gọi điện thoại cho Nhan Dĩnh Trăn.

Một lát sau, điện thoại kết nối, giọng trợ lý Tôn Nhã Linh cất lên, cố gắng hạ thấp âm lượng: "Đỗ tiên sinh ngài khỏe chứ, Tổng giám đốc Nhan đang họp một cuộc quan trọng, điện thoại di động của cô ấy đang để chỗ tôi giữ. Có chuyện gì khẩn cấp cần giải quyết không ạ?"

"Em bảo cô ấy rảnh thì gọi lại cho tôi, tôi có chuyện quan trọng muốn nói với cô ấy."

"Vâng, tôi nhất định sẽ chuyển lời."

Tiếp tục lái xe, Đỗ Thải Ca vẫn cảm thấy lòng mình bứt rứt, rối bời.

...

Hoa Vũ Giải trí, phòng làm việc của trưởng phòng bộ phận âm nhạc.

Tạ Vận Tư ngồi co ro trên ghế sô pha, nhai kẹo cao su vị bạc hà, thực ra tâm trí đã bay bổng đi đâu mất từ lâu.

"Tiểu Tư à!"

"À?" Tạ Vận Tư giật mình tỉnh giấc.

Tạ Thắng Bình bất đắc dĩ lắc đầu: "Con rốt cuộc có chịu nghiêm túc nghe chú nói không đấy!"

"Có, có chứ ạ, chú cứ nói đi ạ!" Tạ Vận Tư gật đầu như giã tỏi.

Tạ Thắng Bình nhìn cháu gái chằm chằm một hồi lâu, nhưng biết làm sao được, bình thường ông ấy là người hiền lành, chẳng mấy khi tỏ ra nghiêm khắc.

Ngay cả thuộc hạ cũng chẳng sợ ông.

Huống chi là cô cháu gái ruột thịt này của ông.

"Con đúng là!" Ông chỉ có thể lắc đầu nói, "Tóm lại, con muốn xoay mình, con đường tắt nhanh nhất chính là tìm Lâm Khả viết ca khúc – à không, bây giờ cậu ta thích mọi người gọi là Hemingway."

"Vâng, vâng, con biết rồi." Tạ Vận Tư nhai kẹo bạc hà, vẫn tỏ vẻ không mấy quan tâm.

"Lúc con tìm Hemingway, phải thật lễ phép và tôn trọng. Chú nghe nói lúc trước con tìm cậu ta để đặt bài hát lại còn làm ra vẻ 'lễ hiền hạ sĩ'."

"Con mới chỉ là một tân binh trong giới, còn cậu ta là một nhạc sĩ hàng đầu. Con l���i dám giở trò 'lễ hiền hạ sĩ' với cậu ta, con không thấy xấu hổ à? Nếu ở một số nước như Nhật hay Hàn, gặp gỡ một nhạc sĩ tầm cỡ như cậu ta, con sẽ phải quỳ lạy người ta đấy con có hiểu không? Còn 'lễ hiền hạ sĩ' gì nữa, con chỉ làm trò cười cho thiên hạ thôi, con biết không?"

"Vâng, vâng, con biết rồi," đôi môi anh đào gần như hoàn mỹ của Tạ Vận Tư khẽ cong lên, "Chú ơi, sửa lại một chút nhé, không phải là quỳ lạy, mà là 'thổ hạ tọa' đấy ạ, chú hiểu không?"

Tạ Thắng Bình cố gắng kiềm chế cơn giận: "Tóm lại, con phải thể hiện sự tôn trọng với cậu ta, thành thật xin lỗi và nhận sai, rồi xin cậu ta bán cho con một bài hát, biết chưa?"

"Vâng, vâng, con biết rồi." Tạ Vận Tư nhai kẹo cao su, ánh mắt cô lại dán chặt vào những đường vân trên bàn làm việc của Tạ Thắng Bình, tâm trí lại bắt đầu lơ đễnh.

Tạ Thắng Bình đương nhiên nhìn thấu tâm trạng bất ổn của cô cháu gái. Nhưng ông thì có thể làm gì được đây? Ông cũng không thể ép đầu cháu gái mình đi dập đầu Đỗ Thải Ca được.

"Cậu ta hẹn đến trước 9 giờ, sau đó sẽ phải tham gia thu âm nên không có thời gian rảnh để nói chuyện với con đâu. Chú cũng chẳng có thân thiết gì với cậu ta, không tiện ra lệnh này nọ. Thế nên con canh đúng thời gian, chặn cậu ta ở ngoài phòng thu âm rồi nói chuyện." Ông chỉ có thể thở dài một tiếng, xoay người rời đi phòng làm việc – làm như không thấy gì.

Ông đã trong lòng đã ngầm hạ thấp kỳ vọng rồi.

Hemingway là một người cực kỳ kiêu ngạo.

Nếu cô cháu gái này cứ giữ thái độ đó mà đi nhờ người ta, khả năng thành công sẽ chưa đến 10%.

Người trẻ tuổi, cứ để nó nếm thêm vài lần thất bại nữa đi.

Sau khi Tạ Thắng Bình rời đi, Tạ Vận Tư rốt cuộc ngẩng đầu lên, trên gương mặt xinh đẹp tràn đầy vẻ buồn bã, chẳng còn vẻ dửng dưng cố tình tạo ra lúc nãy.

"Bây giờ mình biết lỗi rồi," cô khẽ hé đôi môi đỏ mọng, "Cậu ta đúng là một nhạc sĩ thực sự tài giỏi, thái độ trước đây của mình thật quá buồn cười. Nhưng mình có thể làm sao đây? Bây giờ mình thậm chí có cầu xin một cách hèn mọn đi chăng nữa, cậu ta cũng chưa chắc đã chịu viết bài hát cho mình."

"Nếu như cầu xin cậu ta một cách hèn mọn, cậu ta chẳng những không cho mình viết bài hát, ngược lại còn bị cậu ta cười nhạo, thì mình thà đập đầu chết quách đi còn hơn, quá... quá mất mặt rồi!" Cô sờ lên gò má mình, cảm thấy hơi nóng ran – vì xấu hổ và phẫn nộ.

Phẫn nộ với chính mình.

"Luôn cảm thấy mình trước đây thật quá ngu ngốc. Mà giờ đây, mình lại phải trả giá cho sự ngu xuẩn của chính mình."

...

Sau khi đỗ xe ở hầm, Đỗ Thải Ca vừa mới đi thang máy lên tầng có phòng thu âm mà Khương Hữu Hi đang sử dụng, thì một bóng dáng thoảng hương thơm lao đến, chưa kịp đứng vững đã cúi gập người thật sâu.

"Thầy Hemingway, em thực sự xin lỗi!"

Đỗ Thải Ca ngạc nhiên một lúc, đợi đến khi người kia ngẩng đầu lên, để lộ khuôn mặt xinh đẹp, mịn màng, anh mới nhận ra: "À, Tiểu Tạ, chào em."

Anh dừng một chút rồi nói: "Em không cần xin lỗi gì cả đâu, anh không trách em chuyện gì cả."

"Em thực sự xin lỗi," Tạ Vận Tư nói với vẻ mặt không cảm xúc, "Em quá tự phụ, đồng thời khi đó cũng chưa hiểu rõ địa vị của thầy, nên đã có nhiều lời lẽ mạo phạm thầy."

Nghe cô nói vậy, Đỗ Thải Ca cảm thấy hơi khó xử, cười gượng một tiếng: "Nào có, không mạo phạm đâu, anh chẳng thấy mạo phạm gì cả. Về quan hệ, em là chị của bạn thân em gái anh, chúng ta ít nhiều cũng có thể coi là bạn bè. Về tuổi tác, anh lớn hơn em nhiều như vậy, có thể coi như bề trên của em. Nên anh sẽ không chấp nhặt với em đâu."

Tạ Vận Tư cắn răng, khó khăn nói: "Album ra mắt của em thất bại thảm hại, giờ đây có rất nhiều đánh giá tiêu cực, nếu cứ tiếp tục như vậy nữa, em sẽ khó mà vực dậy được. Nên em rất cần một ca khúc thật hay để thay đổi cục diện này. Cho nên..."

Nói đến đây, cô lại cúi gập người thật sâu: "Muốn xin thầy viết cho em một ca khúc, một bài hát tầm cỡ như « Lần Đầu Tiên » hay « Giày Cao Gót Đỏ »! Làm ơn thầy!"

Đỗ Thải Ca sờ sờ mặt theo bản năng, suy nghĩ một lát, càng nghĩ lại càng thấy khó chịu.

Em muốn anh viết ca khúc cho em thì được thôi. Nhưng cái gì gọi là mời anh viết một bài hát tầm cỡ như « Lần Đầu Tiên » hay « Cổ Tích »?

Hóa ra em cho rằng bài « Ninh Hạ » anh đưa cho em lần trước là một bài hát kém chất lượng à?

Trên Trái Đất, độ phổ biến và đánh giá thị trường của « Ninh Hạ » chẳng hề kém cạnh gì so với « Lần Đầu Tiên » hay « Giày Cao Gót Đỏ ».

Bởi vì chuyện của Dư Ngư, anh vốn đã bực bội từ sáng.

Lại bị những lời nói nửa vời, khó chịu này châm chọc một cái, anh suýt nữa đã nổi đóa tại chỗ.

Nếu như Tạ Vận Tư không phải chị họ của Tạ Cẩn Du, anh thật sự đã muốn nổi giận bảo Tạ Vận Tư cút đi rồi.

Nhưng nghĩ đến không muốn để em gái mình và bạn thân của nó rạn nứt tình cảm, anh vẫn cố nén giận, bình tĩnh nói: "Ca khúc thì được thôi, lát nữa anh sẽ đưa vài bài hát cho em chọn, đều là những bài tầm cỡ không kém gì « Cổ Tích » hay « Giày Cao Gót Đỏ » đâu."

Tạ Vận Tư vô cùng vui mừng, trên mặt lần đầu tiên nở nụ cười: "Vậy thì tốt quá, vậy tỷ lệ ăn chia thế nào ạ?"

"Không chia, anh bán đứt cho em luôn." Bây giờ Đỗ Thải Ca đang cần tiền, muốn kiếm tiền nhanh chóng. Cho nên lần này anh dự định bán đứt toàn bộ bản quyền bài hát cho Tạ Vận Tư.

Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free