(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn Yên Tĩnh Chép Sách A - Chương 230: Ta không phải, cũng không có hệ thống
Trong khi «Quỷ Xuy Đăng» vẫn đang có lượng đặt tăng cao, tốc độ tăng trưởng các số liệu của bản liên tục trên mạng của «Tru Tiên» lại bắt đầu chững lại.
Thế nhưng, lần in đầu 22 vạn bản thực thể của «Tru Tiên», với 110 vạn cuốn sách đã gần như cháy hàng toàn bộ. Trong đó, 2 vạn bản bìa cứng đã bán hết sạch từ sớm, còn bản bìa mềm, cuốn thứ năm đã bán đứt hàng từ lâu, chỉ còn một ít tồn kho ở bốn cuốn đầu.
Tổng giám đốc Nhà Xuất Bản Tân Nha không phải người ngốc nghếch, đã sớm dự liệu được tình hình và bắt đầu đặt in bổ sung. 50 vạn bản in lần hai đã gần đến ngày giao hàng.
Với 22 vạn bản in đầu, hơn một nửa người mua là fan của «Tru Tiên», mục đích mua bản thực thể là để cất giữ, hoặc để đọc trước kết cục. Tuy nhiên, một số lượng sách nhất định đã đến tay những độc giả không thuộc giới văn học mạng.
Sau một tuần phát hành, một bộ phận độc giả đã đọc xong và bắt đầu để lại bình luận trên mạng. Nhìn chung, những lời khen ngợi vẫn chiếm phần lớn.
Nhóm độc giả này có yêu cầu cao hơn về mặt văn phong so với độc giả văn học mạng. Họ thường thấy văn phong của một số tiểu thuyết mạng khá thô thiển, khó mà đọc hết. Nhưng đối với «Tru Tiên», họ cho rằng cũng tạm chấp nhận được. Hơn nữa, nội dung cốt truyện của «Tru Tiên» lại kế thừa những đặc điểm của tiểu thuyết mạng, có tình tiết phức tạp, hấp dẫn và nhịp độ nhanh hơn những tiểu thuyết họ thường đọc. Do đó, mức độ tiếp nhận của họ đối với «Tru Tiên» khá cao. Đa số cảm thấy, gọi «Tru Tiên» là kinh điển thì hơi quá, nhưng quả thực đây là một tác phẩm giải trí có tính đọc khá mạnh.
Trong khi đó, đối với độc giả tiểu thuyết mạng, «Tru Tiên» lại được tôn sùng như một tác phẩm kinh điển.
Các bạn nói «Tru Tiên» không phải kinh điển sao? Có giỏi thì vào mà tranh cãi!
Số lượng lớn tranh luận đã giúp «Tru Tiên» giữ vững sức nóng, thu hút thêm nhiều sự chú ý từ công chúng.
Các trang web thương mại điện tử "WOI" và "Tầm Bảo Võng" dù đã cháy hàng từ sớm, nhưng vẫn có đông đảo độc giả đặt cọc mua trước. Trang web chính thức của ứng dụng đọc truyện điện tử FINDER cũng không thiếu độc giả nhắn tin, mong muốn FINDER sớm cấp phép và đưa «Tru Tiên» vào khai thác.
Vì sự nổi tiếng của «Tru Tiên», Nhà Xuất Bản Tân Nha đã nếm trải trái ngọt, nên mấy ngày nay liên tục gây áp lực với Phạm Ngọc Hoằng về việc xuất bản «Tiên Kiếm».
Tại sao lại không nói về «Quỷ Xuy Đăng»?
Bởi vì doanh số bản điện tử của «Quỷ Xuy Đăng» quá tốt, Đỗ Thải Ca tạm thời chưa muốn đ��m phán. Mặc dù vẫn chưa bán bản quyền sách nói và bản điện tử, nhưng anh đã cấp phép với giá thấp cho một số đài phát thanh để phát sóng chương trình đọc truyện (chỉ được sử dụng trong các chương trình phát thanh, nếu muốn phát hành thương mại cần phải trả thêm phí bản quyền).
Nhờ vậy, lượng khán giả đã không còn giới hạn trong cộng đồng độc giả văn học mạng, mà dần nhận được sự quan tâm rộng rãi từ toàn xã hội. Do đó, nếu vẫn dựa theo mức nhuận bút 14%, thì không còn phù hợp nữa.
Dù Nhà Xuất Bản Tân Nha là "người nhà", Đỗ Thải Ca vẫn không có ý định bán bản quyền sách in với giá rẻ cho một cuốn tiểu thuyết chắc chắn sẽ bán chạy như vậy.
Hơn nữa, giả định trung bình «Quỷ Xuy Đăng» bản in giấy có 25 vạn chữ một cuốn, mỗi cuốn định giá 35 tệ, trong một năm tối đa tiêu thụ 3 triệu bản. Đỗ Thải Ca cho dù nhận được mức nhuận bút 18% vượt trội, tính ra cũng chỉ là 7,56 vạn tệ thu nhập trước thuế cho mỗi nghìn chữ.
Còn bản điện tử thì sao? Lượng đặt mua «Quỷ Xuy Đăng» hiện đã gần chạm mốc 30 vạn. Mỗi nghìn chữ đặt là 0,5 tệ, 30 vạn lượt đặt tức là 15 vạn tệ, và tỷ lệ phân chia của Đỗ Thải Ca là 70%. Tính ra, anh ta có thể nhận được 10,5 vạn tệ cho mỗi nghìn chữ.
Vượt xa thu nhập từ việc xuất bản sách in.
Vì vậy, Đỗ Thải Ca dự định đợi thêm một thời gian, chờ «Quỷ Xuy Đăng» khai thác tối đa tiềm năng của bản điện tử, kiếm đủ số tiền cần thiết, và thu hút được sự chú ý lớn hơn từ xã hội, sau đó mới bắt đầu đàm phán bản quyền sách in.
Đại Hoa Quốc cho phép mức nhuận bút cao hơn một chút so với Trung Quốc cùng thời điểm. Tác giả hàng đầu có thể nhận được 20% nhuận bút. Đỗ Thải Ca hy vọng «Quỷ Xuy Đăng» có thể đạt được 18% nhuận bút, nhưng những con số này hiện tại không thực tế lắm.
Vì vậy, anh thà đợi, để danh tiếng của «Quỷ Xuy Đăng» tăng cường độ phổ biến thêm một thời gian nữa. Dù sao, bản điện tử vẫn có thể giúp anh kiếm tiền đều đặn.
Và là tác giả của tiểu thuyết bán chạy «Tru Tiên», Nhà Xuất Bản Tân Nha đang rất cần một tiểu thuyết khác của anh để tiếp nối thành công của «Tru Tiên», tốt nhất cũng là thể loại Tiên Hiệp.
Sau khi các biên tập viên thâm niên và tổng biên tập đọc xong 8 vạn chữ đầu cùng với dàn ý tác phẩm «Tiên Kiếm» mà Đỗ Thải Ca gửi, Nhà Xuất Bản Tân Nha lập tức đưa ra phán đoán: «Tiên Kiếm» nhất định phải giành được bản quyền xuất bản.
Tuy nhiên, Đỗ Thải Ca cũng không có ý định tự mình viết tiếp những cuốn sau của «Tiên Kiếm». Cuộc đàm phán lần này chỉ xoay quanh tập 1, những tập tiếp theo sẽ được bàn bạc sau.
Trải qua vài ngày đàm phán gay go, cuối cùng đã đạt được một thỏa thuận như sau: «Tiên Kiếm: Quyển 1» sẽ được phát hành đồng bộ với phiên bản tiểu thuyết mạng của «Tiên Kiếm», thời gian phát hành tạm định là ngày 15 tháng 7.
Và nhuận bút của «Tiên Kiếm: Quyển 1» được tăng lên 15%. Mặc dù chỉ cao hơn «Tru Tiên» 1%, nhưng thực chất mức nhuận bút của «Tru Tiên» đã là một ưu đãi đặc biệt rồi, vì thông thường chỉ những tác giả hạng nhất mới có thể nhận được 12% trở lên. Đỗ Thải Ca là người mới mà đã nhận được 14% cho cuốn sách đầu tiên, nên cuốn thứ hai đương nhiên phải nhường một chút, đó là sự ăn ý ngầm.
Lần in đầu 30 vạn bản (25 vạn bản bìa mềm, 5 vạn bản bìa cứng). Hơn nữa, phía nhà xuất bản còn phải ứng trước 90 vạn tệ (chưa trừ thuế) vào tài khoản của Đỗ Thải Ca trước ngày 1 tháng 7. 90 vạn tệ này tương đương với 30% nhuận bút của lần in đầu tiên. Mức ứng trước này khá cao rồi.
Còn một điều khoản thưởng hấp dẫn khác: Nếu «Tiên Kiếm: Quyển 1» đạt doanh số 10 triệu bản, Đỗ Thải Ca sẽ được thưởng riêng 3 triệu tệ.
Tính toán như vậy, giả sử «Tiên Kiếm: Quyển 1» được định giá 40 tệ, vậy nếu doanh số đạt đến 10 triệu bản, Đỗ Thải Ca sẽ thu về 63 triệu tệ thu nhập trước thuế.
Nghĩ như vậy… Hình như việc viết sách còn kiếm được nhiều tiền hơn việc tự mình làm đạo diễn quay phim?
Dù sao, cát-xê thuần của đạo diễn hạng nhất ở Đại Hoa Quốc cũng không thể đạt được 60 triệu. Trừ phi bộ phim đó cho phép anh ta góp vốn vào sản xuất, hoặc cát-xê của anh ta có tỷ lệ ăn chia doanh thu phòng vé cao, và trùng hợp là phim lại đại thắng doanh thu. Nếu không thì cát-xê của đạo diễn hạng nhất cũng chỉ nằm trong khoảng từ 8 triệu đến 20 triệu, chỉ những đạo diễn tầm cỡ quốc bảo mới có thể vượt quá 20 triệu cát-xê thuần.
Ừm, vậy mình cứ thành thật viết thêm vài cuốn sách nữa, tích lũy tài sản đã.
Dù sao làm phim cũng tốn tiền quá.
Hơn nữa, cho dù anh từng có 3 bộ phim điện ảnh thành công ở Địa Cầu, và tự tin là một đạo diễn có thể cân bằng tốt giữa tính nghệ thuật và tính thương mại. Nhưng trên đời này thật sự không có đạo diễn nào dám vỗ ngực khẳng định: "Tôi làm phim không bao giờ lỗ, cứ việc chặt đầu tôi nếu sai!"
Ngay cả Lam Tinh cũng không có. Địa Cầu cũng thế.
Ngay cả những Lão Mưu Tử, Tiểu Cương Pháo, Ninh Háo, hay như Spielberg, James Cameron, David Fincher, Christopher Nolan cũng có lúc gặp thất bại.
Đỗ Thải Ca đương nhiên cảm thấy mình là một đạo diễn giỏi, một đạo diễn vô cùng xuất sắc. Dù còn trẻ, nhưng kiến thức nền tảng rất vững chắc.
Tuy nhiên, so với những đạo diễn kể trên, dù tự tin đến mấy, anh vẫn cảm thấy có khoảng cách với họ. Dù sao anh cũng không có một "hệ thống" nào cả, phải không?
Bất quá, anh còn trẻ như vậy, vẫn còn nhiều không gian để phát triển. Anh cảm thấy tương lai mình có thể đuổi kịp, thậm chí vượt qua những bậc thầy này.
...
Ngày mùng 6 tháng 6, Lễ hội Cá Mặn, hay còn gọi là Lễ hội Diễn Viên Quần Chúng. Bởi lẽ, cá mặn và diễn viên quần chúng là hai loại sinh vật thích hô vang "666" nhất.
Vừa mới hoàn thành lần hỏi ý kiến thứ ba, và tìm lại được một vài ký ức, tâm trạng Đỗ Thải Ca trở nên rất tốt.
Cũng trong ngày này, Đỗ Thải Ca ký hợp đồng với Nhà Xuất Bản Tân Nha, xác nhận xuất bản sách in cho «Tiên Kiếm: Quyển 1».
Sau đó, đại diện Nhà Xuất Bản Tân Nha cũng cam kết với anh rằng sẽ chuyển toàn bộ nhuận bút từ lần in đầu của «Tru Tiên» cho anh trước ngày 10 tháng 7.
Nói cách khác, đến tháng 7, dù chưa tính nhuận bút bản điện tử, Đỗ Thải Ca cũng sẽ nhận được 515 vạn tệ thu nhập sau thuế. Nếu tính cả nhuận bút bản điện tử, con số này có thể lên đến hàng chục triệu.
Về thu nhập từ bản quyền sách nói và các khoản khác, vẫn chưa đàm phán xong, nhưng nếu được thỏa thuận và nhập quỹ trong tháng 7, thì càng tốt.
Hiện tại, Đỗ Thải Ca rất quan tâm đến vấn đề tiền bạc. Bởi vì anh có thể sẽ hợp tác với Đoạn Hiểu Thần để thành lập một công ty.
Thành lập công ty đương nhiên phải đầu tư bằng tiền thật chứ.
Anh hỏi Đoạn Hiểu Thần ước chừng cần đầu tư bao nhiêu tiền. Đoạn Hiểu Thần nói rằng công ty dự định có 3 đến 5 trăm triệu tệ vốn đăng ký, và cô ấy hy vọng Đỗ Thải Ca có thể mua 20 đến 25% cổ phần. Sau đó, cô ấy cũng sẽ mua khoảng 30% cổ phần. Cổ phần của hai người cộng lại có thể vượt quá 50%, đảm bảo quyền kiểm soát tuyệt đối.
Cho dù là 20% của 3 trăm triệu tệ, thì cũng đã là 60 triệu tệ. Nếu là 25% của 5 trăm triệu tệ, ha ha, con số đó lên đến 125 triệu tệ. Đỗ Thải Ca hơi đau đầu với những con số này.
Mặc dù Đoạn Hiểu Thần nũng nịu nói: "Anh à, số tiền này em có thể ứng trước cho anh, anh cứ từ từ trả lại em sau cũng được." Nhưng Đỗ Thải Ca đương nhiên không muốn mắc nợ cô ấy một khoản tiền lớn như vậy.
Đoạn Hiểu Thần xuất đạo nhiều năm như vậy, trở thành Thiên Hậu vào năm 2000. Dù cô ấy chạy show thương mại rất chăm chỉ, và cũng nhận nhiều lời mời làm đại sứ thương hiệu, nhưng chắc tối đa cũng chỉ tích lũy được khoảng 3, 4 trăm triệu tệ. Một mình cô ấy gánh vác phần vốn góp của mình đã đủ chật vật rồi, Đỗ Thải Ca chắc chắn sẽ không để cô ấy rút hết vốn ra.
Sau khi công ty thành lập, nếu muốn lập tức mở rộng và khởi động các dự án, thì sẽ ngay lập tức bước vào giai đoạn "đốt tiền". 3 trăm triệu tệ? Ha ha, thật sự không đủ để "đốt" đâu. Dù sao, một bộ phim bom tấn tùy tiện cũng tốn 2-3 trăm triệu tệ, một bộ phim truyền hình được đầu tư sản xuất kỹ lưỡng cũng tốn đến một, hai trăm triệu tệ. Đến lúc đó chắc chắn còn phải tăng thêm đầu tư. Nếu không tăng thêm đầu tư? Vậy thì chỉ còn nước chờ cổ phần bị pha loãng, từ ông chủ biến thành người làm công thôi.
Vì vậy, bây giờ Đỗ Thải Ca rất muốn tìm cách nào đó để kiếm nhanh một khoản tiền lớn, kiếm được 5, 6 chục triệu tệ trong thời gian ngắn.
Đương nhiên, anh vẫn chưa quyết định có nhất định phải cùng Đoạn Hiểu Thần thành lập công ty hay không. Chỉ là nếu đến lúc quyết định thành lập công ty, anh không muốn mình phải chật vật vì vấn đề tiền bạc.
...
Ngày kế, vừa mới đưa Thải Vi đi học, đang trên đường về, Đỗ Thải Ca nhận được điện thoại của Dư Ngư. Anh không nghe máy ngay, mà tấp xe vào lề, sau đó mới gọi lại.
"Hemingway lão sư!" Giọng Dư Ngư có chút rụt rè nhưng tràn đầy sự phấn khích.
Đỗ Thải Ca cười hỏi: "Gặp phải chuyện tốt gì à?"
"Ngài, ngài sao lại biết, em, em, em gặp chuyện tốt vậy ạ?"
Đỗ Thải Ca cạn lời. Em ngây thơ đến mức không có tí tự nhận thức nào sao? Giọng nói, ánh mắt của em đều thể hiện cảm xúc rõ ràng đến thế mà em không biết sao?
"Anh đoán thôi."
"Anh giỏi thật!" Dư Ngư kêu lên.
"... " Đỗ Thải Ca hỏi: "Nói đi, gặp phải chuyện tốt gì?"
"Dạ, là thế này ạ, bạn cùng phòng của em đã giúp em liên hệ với một công ty, nhân viên tuyển chọn của công ty đó đã đến quán bar nghe em hát và muốn ký hợp đồng với em để em trở thành ca sĩ!" Dư Ngư vui vẻ nói.
Bản dịch này được tạo ra bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.