(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn Yên Tĩnh Chép Sách A - Chương 299: Nàng nghệ thuật đả động rồi ta
Thiệu Vịnh Thi vốn vẫn luôn cợt nhả, đột nhiên trở nên hùng hổ dọa người, ánh mắt đầy vẻ áp bức.
Vương Thiến khẽ nhíu mày, "Ta nói, ta không hiểu ngươi đang nói gì, ta chỉ đến để ca hát."
Tuy khí thế yếu hơn, nhưng giọng nàng vẫn bình tĩnh, không hề bị lay chuyển.
Thiệu Vịnh Thi lẳng lặng nhìn chăm chú nàng.
Vương Thiến không hề tránh né.
Hồi lâu, Thiệu Vịnh Thi cười nói: "Cần gì phải vậy chứ? Ta đâu có lừa ngươi, ta thật sự biết mà. Ngươi cứ giả vờ mãi thì có ích gì?"
"Ta không hề giả vờ, ngươi nói ngươi biết rõ ta là ai? Biết thì cứ biết thôi, vậy thì sao chứ, ta chưa từng nghĩ phải giấu giếm điều gì," Vương Thiến chậm rãi nói, trên gương mặt vốn điềm tĩnh của nàng lộ ra một nụ cười mỉa mai, "Các ngươi chỉ thích suy nghĩ phức tạp. Tự cho mình là đúng."
"Ngươi hỏi mục đích của ta? Mục đích của ta chính là đến để ca hát. Ta biết mình chưa từng trải qua huấn luyện chuyên nghiệp, không thể nào vào được bán kết, ta cũng không có những mục tiêu không thực tế đó. Ta chỉ muốn đứng trên sân khấu đó, nghiêm túc thể hiện bài hát của mình."
Từ đáy mắt nàng, Thiệu Vịnh Thi không nhìn ra bất kỳ sự dối trá hay lời nói dối nào.
Đương nhiên, Thiệu Vịnh Thi từ trước đến nay không tự nhận mình giỏi nhìn người.
Vì thế, việc hắn không nhìn ra không có nghĩa là đối phương không nói dối.
Hắn nghiêng đầu suy nghĩ một chút, rồi lại bắt đầu cợt nhả: "Vậy được thôi, chúc ngươi phát huy hết thực lực, hát thật tốt."
Hắn đứng lên, ánh mắt rơi vào chân Vương Thiến, "Còn đau không?"
Vương Thiến dường như bị ánh mắt hắn thiêu đốt, khẽ rụt người lại.
"Không đau," nàng cúi đầu, "Hay đúng hơn là, từ trước đến nay nó chưa từng đau."
"Phải không?" Thiệu Vịnh Thi suy nghĩ một chút, "Không hiểu."
"Bởi vì," Vương Thiến lộ ra một nụ cười thảm, "Bởi vì khi đó tôi đã mất cảm giác rồi. Chẳng cảm thấy gì cả. Hoàn toàn không cảm nhận được nỗi đau."
Ánh mắt Thiệu Vịnh Thi ánh lên vẻ đồng cảm.
Vương Thiến quay đi ánh mắt, dường như có chút rụt rè.
Hồi lâu mới cúi đầu tự giễu nói: "Ta kể chuyện này cho ngươi làm gì chứ, ngươi không hiểu, sao có thể hiểu được. Ta cũng chẳng cần ngươi phải hiểu cho ta."
"Ngươi cũng chẳng cần phải đồng cảm với ta làm gì," nàng lại lần nữa ngẩng đầu nhìn thẳng vào mắt Thiệu Vịnh Thi, "Bây giờ ta sống rất tốt, ta ở trong đại học rất vui vẻ, có rất nhiều bằng hữu. Bây giờ ta chỉ muốn đến ca hát một chút, cứ như vậy thôi."
Thiệu Vịnh Thi suy nghĩ rất lâu mà vẫn không biết phải nói gì.
Hắn dù sao cũng chỉ là một thiếu niên chưa đầy 20 tuổi.
Nhìn Vương Thiến với vẻ mặt và thần thái đầy vẻ bi ai, hắn thế nào cũng không cách nào hung hăng chất vấn đối phương được nữa.
Cuối cùng, hắn thốt ra hai chữ: "Gặp lại."
Rồi bỏ chạy thục mạng.
Dù Vương Thiến có ý đồ gì không hay, chắc hẳn thầy Hemingway cũng sẽ đối phó được thôi.
Chắc là được mà. . .
. . .
"Tôi tuyên bố, người được miễn thi vào vòng trong lần này, là Ổ Hạnh Nhi."
Ánh mắt Tô Mạn Nguyên không hề sắc bén, nhưng với tư cách là đại minh tinh hàng đầu Đại Hoa Quốc, nàng tự có một khí chất riêng, những người trẻ tuổi kia ngay cả dũng khí nhìn thẳng vào mắt nàng cũng không có, lại không dám kháng nghị.
Ánh mắt nàng lại lướt đến Ổ Hạnh Nhi, cô gái này trông có vẻ cười rất đơn thuần, nhưng Tô Mạn Nguyên rất rõ ràng, đối phương lại rất cao tay.
"Mặc dù thực lực ngươi mạnh mẽ, nhưng cũng không nên lười biếng, cần biết rằng trong chương trình kỳ này, cao thủ nhiều như mây, ngươi phải chăm chỉ luyện tập, giữ vững phong độ, biết không?"
"Biết, thầy Tô!" Ổ Hạnh Nhi cười ngọt ngào.
Tô Mạn Nguyên làm ra vẻ suy nghĩ một lát: "Trong thời gian ta vắng mặt, thì cứ để ngươi thay ta tạm quyền đội trưởng, quản lý đội của chúng ta đi."
"Nếu như ngươi làm tốt, vậy ở vòng kế tiếp trước khi bắt đầu, ta sẽ chính thức chỉ định ngươi làm đội trưởng."
"Em nhất định không cô phụ kỳ vọng của thầy, thầy Tô!" Ổ Hạnh Nhi cười càng ngọt hơn.
Thấy nụ cười ngây thơ đơn thuần đó của nàng, Tô Mạn Nguyên cảm thấy buồn nôn.
Thế nhưng. . . Thân Kính Tùng quả thực là một người đàn ông đáng sợ.
Thật sự không đáng vì chút chuyện nhỏ này mà gây hiềm khích với hắn.
Tạm thời nhịn một chút đi.
. . .
Mùa giải "Âm nhạc lực lượng mới" lần này còn lại 60 thí sinh.
Trong vòng thi này, 56 thí sinh sẽ lần lượt lên sân khấu biểu diễn.
Dù bốn đội thi được ghi hình riêng, nhưng tất cả đều sử dụng chung một phòng biểu diễn.
Dù cho mỗi người trung bình chỉ mất 5 phút, thì cũng cần tới 280 phút, tức gần 5 tiếng đồng hồ.
Đây còn chưa kể thời gian các đạo sư nhận xét, thời gian MC dẫn dắt.
Gộp lại, thực tế cũng phải mất gần sáu tiếng rưỡi.
Vì vậy, phần ghi hình thực tế được chia làm hai buổi: buổi sáng ghi hình ba tiếng, và ba tiếng rưỡi còn lại sẽ ghi hình vào buổi chiều.
Sau đó, toàn bộ sáu tiếng rưỡi ghi hình trên sân khấu này, cộng thêm một số cảnh quay hậu trường, ngoài lề đã được thực hiện từ hôm trước, tổng cộng hàng chục giờ tư liệu thô, được biên tập thành 2 kỳ chương trình.
Cùng lúc chương trình khởi động, một yếu tố mới đã được thêm vào: Hội đồng giám khảo gồm 99 thành viên.
Các thành viên hội đồng giám khảo chủ yếu là những giáo sư âm nhạc, nhạc sĩ độc lập, biên tập viên tạp chí âm nhạc và những người hoạt động trong lĩnh vực âm nhạc.
Trong số họ, có người nổi danh, thậm chí đủ tư cách ngồi vào vị trí đạo sư, danh tiếng không hề thua kém Thái Minh.
Cũng có người chỉ là những cá nhân ít tiếng tăm trong ngành sản xuất.
99 người này sẽ tiến hành chấm điểm cho các thí sinh.
Trong vòng này, quyền hạn chấm điểm của họ không cao, điểm trung bình của họ chỉ chiếm 30%, trong khi điểm của đạo sư chiếm 70%.
Đội của Hemingway ghi hình vào buổi chiều.
14 thí sinh lần lượt lên sân khấu.
Màn trình diễn của vài thí sinh đầu tiên không nằm ngoài dự đoán của Đỗ Thải Ca.
Chẳng hạn, Chu Nguyên Tân quả nhiên thua Dư Ngư, không hề ngoài dự đoán.
Đỗ Thải Ca chấm Dư Ngư 82 điểm, còn Chu Nguyên Tân 67 điểm.
Trong khi đó, hội đồng giám khảo 99 người chấm Dư Ngư 86.2 điểm, Chu Nguyên Tân 72.4 điểm.
Sắc mặt Chu Nguyên Tân trắng bệch, nhưng không thể nói gì.
Chỉ có thể chấp nhận số phận bị loại.
Mà những thí sinh có thực lực ngang tầm nhau, khiến Đỗ Thải Ca khó lựa chọn, nên khi họ được sắp xếp thi đấu cùng nhau, việc phân định thắng bại lại càng trở nên khó khăn.
Đỗ Thải Ca không phải người chuyên nghiệp, hắn chỉ có thể chấm điểm dựa trên tiêu chí "có dễ nghe hay không".
Điểm số của hắn có phần khác biệt so với hội đồng giám khảo.
Chẳng hạn, một thí sinh tên là Lưu Sướng được hắn chấm 74 điểm.
Đối thủ của Lưu Sướng là Dung Gia Linh, được Đỗ Thải Ca chấm 72 điểm.
Hắn cảm thấy màn trình diễn của hai người gần như nhau, Lưu Sướng nhỉnh hơn một chút.
Nhưng hội đồng giám khảo chỉ chấm Lưu Sướng 69.4 điểm, trong khi Dung Gia Linh lại được 76.5 điểm.
Họ đồng loạt cho rằng, Dung Gia Linh biểu diễn tốt hơn Lưu Sướng, hơn nữa sự chênh lệch còn khá lớn.
Khi nhận xét, người đại diện của hội đồng giám khảo cũng khéo léo bày tỏ sự không đồng tình với cách chấm điểm của Đỗ Thải Ca.
Ý kiến của hội đồng giám khảo và đạo sư có thể khác nhau, khi gặp phải tranh cãi, mỗi bên có thể trình bày lý do của mình.
Đương nhiên không cần thuyết phục đối phương, và cũng sẽ không thay đổi điểm số.
Việc này chỉ nhằm tăng thêm hiệu ứng cho chương trình, giúp khán giả có thể lắng nghe những ý kiến chuyên môn.
Đây cũng là một trong những điểm nhấn của chương trình.
Cuối cùng cũng đến lượt Vương Thiến lên sân khấu.
Đỗ Thải Ca chăm chú nhìn cô bé khuyết tật này.
Nàng chống ba toong, lê từng bước chân, từ từ đi tới sân khấu chính giữa.
Trên mặt cô lộ vẻ căng thẳng xen lẫn nụ cười gượng gạo, sau khi giới thiệu đôi lời, cô bắt đầu phần trình diễn của mình.
Nàng lựa chọn ca khúc "Thủy thủ".
"Cát thổi vào mắt, cảm giác đau rát. . ." Khi nàng cất lên bài hát này bằng giọng ca mềm mại, pha chút kiên cường, Đỗ Thải Ca xúc động.
Trong đầu hắn hiện lên hình ảnh ca sĩ Trịnh Tư Hóa, người thể hiện ca khúc này.
Vị ca sĩ ấy, từ nhỏ đã mắc bệnh bại liệt và trở thành người khuyết tật, phải gắn bó với chiếc xe lăn.
Nhưng anh chưa bao giờ suy sụp, luôn nỗ lực sống và theo đuổi đam mê một cách tích cực.
Các ca khúc của anh như "Thủy thủ", "Ngôi sao thắp đèn", "Tóc bím" đã được lan truyền rộng rãi.
Đặc biệt là "Thủy thủ" trong tâm trí Đỗ Thải Ca, ca khúc phát hành năm 1992 này, tuyệt đối có thể đứng top 5 ca khúc tâm đắc nhất.
Bất kể nền âm nhạc thịnh hành có thay đổi ra sao, tinh thần của "Thủy thủ" sẽ không bao giờ lỗi thời.
"Cứ tưởng rằng tận cùng đại dương sẽ có một thế giới khác."
"Luôn cho rằng thủy thủ dũng cảm mới là đấng nam nhi thực sự."
"Luôn mang một vẻ ốm yếu, hèn nhát."
"Khi bị người khác bắt nạt, luôn lắng nghe lời của thủy thủ."
Đỗ Thải Ca không khỏi nhịp theo điệu nhạc.
Cũng không phải Vương Thiến hát quá xuất sắc.
Nhưng nghĩ đến những gì Vương Thiến đã trải qua.
Rồi nhìn đôi chân khuyết tật của cô.
Đỗ Thải Ca cảm thấy, cô chính là một trong những người thấu hiểu bài hát này nhất trên đời.
Vương Thiến tiếp tục dùng giọng ca mềm mại nhưng đầy kiên cường của mình hát: "Anh ấy nói, chút đau đớn trong mưa gió này có là gì!"
"Lau khô nước mắt, đừng sợ hãi, ít nhất chúng ta còn có ước mơ."
"Anh ấy nói, chút đau đớn trong mưa gió này có là gì, lau khô nước mắt, đừng hỏi tại sao!"
Khi Vương Thiến hát xong, Đỗ Thải Ca chấm cô 81 điểm, chỉ sau Dư Ngư.
Trong khi hội đồng giám khảo chỉ cho 56.6 điểm.
Một vị giáo sư đại diện cho hội đồng giám khảo nhận xét: "Chất giọng của cô ấy không tệ, nhưng kỹ thuật hát rất bình thường, cách lấy hơi và chuyển giọng cũng chưa tốt. Quan trọng nhất là, cô ấy đã chọn sai bài hát, giọng hát của cô ấy cũng không phù hợp với bài hát này. Thật sự, với trình độ chung của chúng tôi thì điểm cô ấy không thể cao được."
Khi kết thúc lời nhận xét, ông ta còn buông một câu nghi ngờ Đỗ Thải Ca: "Không hiểu vì sao thầy Hemingway lại chấm cô ấy điểm cao như vậy."
Theo quy định của ban tổ chức, Đỗ Thải Ca thực ra có thể phản hồi hoặc không trả lời.
Hắn im lặng.
Mà Vương Thiến vào lúc này nói: "Cảm tạ quý vị giám khảo. Tôi đã tận lực, tôi đứng ở đây, chỉ muốn hát thật hay bài hát này, và tôi đã làm được. Cảm ơn mọi người."
Nói rồi, nàng chống nạng, từ từ bước xuống sân khấu.
"Chờ một chút." Đỗ Thải Ca đột nhiên cúi người nói vào micro.
"Tôi xin nói đôi lời."
"Tôi cảm thấy rằng, chân chính nghệ thuật, tuyệt đối không phải chỉ có một câu trả lời chính xác. Chỉ có một câu trả lời chính xác, đó là bài toán số học. Nghệ thuật là một thứ vô cùng cảm tính, rất khó dùng dữ liệu cụ thể, trực quan để đo lường."
"Các vị nói nghệ thuật của người này 95 điểm, nghệ thuật của tôi 92 điểm? Xin lỗi, tôi cảm thấy đó không phải nghệ thuật."
"Tác phẩm của người đó có 90% người thích, 5% người không thích, 5% người trung lập; tác phẩm của tôi có 50% người thích, 30% người trung lập, 20% người ghét. Nhưng các vị không thể vì thế mà nói tác phẩm của người đó có giá trị nghệ thuật cao hơn tác phẩm của tôi."
"Các vị chỉ có thể nói tác phẩm của người đó có sức hút đại chúng hơn, giá trị thị trường cao hơn, điều đó tôi công nhận."
"Các vị rất khó chấm điểm cho thuộc tính nghệ thuật của một tác phẩm, các vị chỉ có thể chấm điểm cho thuộc tính thương mại của tác phẩm đó."
"Có lẽ các vị cảm thấy, kỹ thuật ca hát của cô bé này có đủ loại tì vết, dưới con mắt chuyên nghiệp của các vị, chỗ này cô ấy chưa tốt, chỗ kia cũng chưa được."
"Nhưng tôi xin nói với các vị, màn trình diễn của cô ấy là một loại nghệ thuật, và thứ nghệ thuật này, dù có phần thô ráp, nhưng lại chứa đựng một tâm hồn đẹp đẽ, đã lay động sâu sắc tôi." ============================INDEX== 303==END============================ Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.