(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn Yên Tĩnh Chép Sách A - Chương 326: Làm việc có cổ nhân chi phong
Sau Quốc Khánh không lâu là Tết Trung Thu, đại tẩu Tống Gia đưa Đỗ Thục Văn đến, đúng lúc gặp mặt.
Đỗ Thục Văn rất sợ Long Cửu Mai, nói năng cũng không dám lớn tiếng.
Long Cửu Mai là điển hình của tư tưởng trọng nam khinh nữ, đối với con dâu vô cùng lãnh đạm, còn với cháu gái Đỗ Thục Văn thì chỉ giữ thái độ hòa nhã bề ngoài. Một khi Đỗ Thục Văn làm điều gì khiến bà chướng mắt, bà lập tức cau mày, trợn mắt, dọa đến mức Đỗ Thục Văn không dám thở mạnh.
Tóm lại, bữa cơm Tết Trung Thu này chẳng mấy vui vẻ. Đỗ Thải Ca cũng không ngoại lệ. Ngay cả Thánh nhân thời xưa cũng chưa chắc đã có gia đình hòa thuận, hạnh phúc. Mỗi cây mỗi hoa, mỗi nhà mỗi cảnh.
Anh có thể miễn cưỡng bảo vệ Đỗ Mỹ Kỳ và Đỗ Thục Văn, không cho phép Long Cửu Mai trút giận lên các cô. Nhưng nếu anh cứ mãi đối chọi với Long Cửu Mai, khiến bà cảm thấy bức bối ngột ngạt, e rằng cũng không phải chuyện hay. Dù sao bà vẫn là bệnh nhân, bác sĩ cũng đã dặn không nên tạo áp lực quá lớn, không nên để bà chất chứa những cảm xúc tiêu cực.
Còn việc khuyên nhủ Long Cửu Mai thật tốt để bà thay đổi quan niệm ư? Giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời. Đỗ Thải Ca chỉ là một phàm nhân, dù EQ rất cao (ờm...) nhưng những chuyện gia đình như thế này, vốn dĩ đã rắc rối thì vẫn cứ dây dưa, cũng đừng nên quá làm khó anh ta.
Qua Tết Trung Thu, Tống Gia cũng như chạy trốn mà vội vã đưa Đỗ Thục Văn rời đi. Sau đó, vì kỳ nghỉ lễ Quốc Khánh vẫn chưa kết thúc, nên Đỗ Thải Ca tạm thời chưa đưa Long Cửu Mai về viện dưỡng lão. Kết quả là cuộc chiến mẹ con giữa Long Cửu Mai và Đỗ Mỹ Kỳ diễn ra hàng ngày, khiến Đỗ Thải Ca phiền muộn không thôi.
Khi anh cuối cùng cũng nhận lời mời đến nhà cụ Hà Điền Điền, lòng anh vui sướng khôn xiết, chỉ thiếu chút nữa là mừng đến phát khóc. Mấy ngày nay, ngay cả gõ chữ anh cũng khó mà có được thời gian yên tĩnh, chẳng bao lâu thì Long Cửu Mai và Đỗ Mỹ Kỳ lại cãi vã vì những chuyện vặt vãnh, rồi bắt anh làm người phân xử. Chuyện nhà anh thì làm sao mà phân xử được? Anh còn chưa đầy ba mươi lăm tuổi, còn không muốn chết yểu vì áp lực.
"Chú ơi, chú đến rồi ạ!" Hứa Thanh Nhã đứng ở cửa, với tư cách đệ tử, thay sư phụ mình ra đón khách quý. Đúng vậy, đại sư Hà Điền Điền vẫn khăng khăng cho rằng Đỗ Thải Ca là khách quý. Hứa Thanh Nhã chỉ đành lén le lưỡi sau lưng. Cái người chú có vẻ lơ ngơ, hiền lành ấy ư? Khách quý sao?
"Tiểu cô nương, khí sắc không được tốt lắm nhỉ. Sao trông cháu gầy thế?" Đỗ Thải Ca liếc nhìn cô, tiện miệng hỏi.
"Ôi, đừng nói nữa," Hứa Thanh Nhã mặt mày ủ dột nói, "Sư phụ bảo cháu trước đây ở đoàn kịch ăn mập quá, trông không đẹp, bắt cháu giảm cân đây này."
"Ở trong hoàn cảnh gian khổ của đoàn kịch như vậy mà còn có thể ăn mập được thì chỉ có mỗi cháu thôi đấy."
"Hì hì, chú ơi, chú không rõ vì sao cháu lại béo lên à? Là ai đã dặn cho mấy chị em diễn viên chúng cháu thêm một miếng bít tết bò và hai cái đùi gà vào cặp lồng cơm vậy?"
Đỗ Thải Ca nhìn thẳng, nói: "Không biết, không phải tôi, đừng đoán mò."
Hứa Thanh Nhã khúc khích cười, không nói gì thêm, chỉ mở cửa, làm cử chỉ "mời".
Đỗ Thải Ca đã trao đổi qua điện thoại với cô trước đó, rằng việc đến thăm không cần những nghi thức cổ hủ, chỉ cần chào hỏi bà cụ một cách lịch sự là đủ. Vì vậy, sau khi vào cửa, thấy một cụ bà tóc bạc phơ ngồi trên ghế sofa, anh từ xa đã lớn tiếng gọi: "Hà lão, chào ngài! Thành tựu nghệ thuật của ngài, cháu đã nghe danh từ lâu, hôm nay đặc biệt đến thăm!"
Cụ Hà Điền Điền đã hơn tám mươi tuổi. Ở tuổi này, đa phần các cụ ông cụ bà đã bị suy giảm thính lực nghiêm trọng. Tuy nhiên, cụ Hà Điền Điền dường như nghe rất rõ, run rẩy đứng dậy, đáp lời với giọng đầy nội lực: "Tiểu Đỗ cháu khỏe, cái tên cháu gần đây nghe mãi đến chai cả tai rồi đây. Nhanh lại đây ngồi." Cụ không hề ra tận cửa đón mà vẫn ngồi tại chỗ, nhưng với thân phận và địa vị của cụ, nếu cụ đứng dậy ra đón, Đỗ Thải Ca ngược lại sẽ thấy có chút không dám nhận. Thế này thì vừa vặn.
Hứa Thanh Nhã khom người lấy cho Đỗ Thải Ca một đôi dép đi trong nhà. Đỗ Thải Ca nhìn qua, đế dép hình như được khâu tay. Không biết là của ai làm vậy? Với tuổi của cụ Hà, chắc không thể làm được loại đồ thủ công này. Theo tài liệu từ Bách Linh bách khoa, cụ Hà chỉ có một người con gái và chồng đã lần lượt qua đời vì bệnh tật vài năm trước, cụ cũng không có cháu. Chẳng lẽ là mời bảo mẫu làm? Nhưng Đỗ Thải Ca nhanh chóng lướt nhìn căn phòng, không thấy dấu vết sinh hoạt của người thứ hai. Đương nhiên cũng có thể là một người học trò nào đó hiếu kính tặng cụ. Cụ Hà từ trước đến nay đã nhận mười mấy đệ tử, Hứa Thanh Nhã coi như là đệ tử cuối cùng rồi.
Thay xong dép, Đỗ Thải Ca bước đến trước ghế sofa một cách từ tốn.
"Hà lão!"
Lúc này anh mới có cơ hội nghiêm túc quan sát cụ Hà. Khác xa so với hình trên Bách Linh bách khoa. Hình ảnh trên Bách Linh bách khoa là một bà lão tiều tụy, gầy gò, vẻ cao ngạo, cứng nhắc và nghiêm nghị.
Nhưng trước mắt anh là một cụ bà quắc thước, khóe miệng chúm chím nụ cười. Dù đã hơn tám mươi tuổi nhưng trông cụ rất có tinh thần, lưng thẳng tắp. Nụ cười cũng vô cùng từ ái. Dù là cùng một người, nhưng thần thái hoàn toàn khác biệt. Trên mặt cụ khó tránh khỏi những nếp nhăn và đốm đồi mồi, nhưng trông không hề khó coi. Hồi trẻ cụ nhất định là một mỹ nhân.
"Tiểu Đỗ đừng câu nệ, cứ coi như nhà mình, muốn ăn gì thì tự lấy. Nếu không ngại thì ngồi cạnh ta, trò chuyện với ta cho thoải mái."
Đỗ Thải Ca đương nhiên nghe theo, đẩy cụ ngồi xuống. Trên người cụ Hà không có mùi thuốc hay mùi ẩm mốc, quần áo cụ lại thoang thoảng mùi oải hương.
"Cứ xem có món ăn vặt gì mà thích thì ăn, đừng khách khí." Cụ Hà chỉ vào một đống đồ ăn vặt và trái cây trên bàn.
"Ta, vừa nhìn thấy cháu là thích ngay rồi," cụ Hà vẻ mặt tươi cười, nói chuyện cũng rất trực tiếp, "Người đẹp như vậy, ánh mắt lại trong sáng, cháu là một đứa trẻ đơn thuần, ngoan ngoãn."
Hứa Thanh Nhã lúc này kéo một cái ghế nhỏ, ngồi cạnh chân sư phụ, đôi bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn khẽ đấm bóp chân cho sư phụ. Nghe vậy, cô cười duyên đáp: "Sư phụ à, người đừng có bị hắn lừa gạt. Hắn ấy mà, là một kẻ phong lưu đa tình đấy."
Nghe vậy, cụ Hà cười một tiếng: "Ai mà chẳng có lúc trẻ dại làm chuyện xốc nổi. Hơn nữa, đàn ông vừa có tài lại đẹp trai, mắc chút sai lầm với phụ nữ là chuyện hết sức bình thường. Ta nghe qua chuyện của cháu, Tiểu Đỗ à, cháu là người có trách nhiệm, có nghĩa khí. Như cách nói của chúng ta, đó là làm việc có phong thái của người xưa. Điều này rất tốt." Cụ sinh ra ở xã hội cũ, khi ấy, người có tiền tam thê tứ thiếp là chuyện thường tình, cụ đã sớm quen nhìn, không còn lấy làm lạ. Hơn nữa, cụ tuổi tác đã cao như vậy, đã sớm không còn bị những ràng buộc thế tục. Đối với cụ mà nói, chuyện nam nữ lặt vặt ấy, căn bản không đáng để nhắc đến, chỉ có nghệ thuật mới là sự theo đuổi vĩnh hằng.
Đỗ Thải Ca cười khổ nói: "Hà lão quá khen rồi."
Cụ Hà nói giọng không vui: "Đừng câu nệ trước mặt ta như thế. Ta nghe nói cháu với lão Tôn bọn họ cứ xưng hô bất kể tuổi tác, chơi rất vui vẻ, vậy mà trước mặt ta lại làm bộ làm tịch cái vẻ này là cho ai xem đây?"
Đỗ Thải Ca nghiêm túc nhìn cụ, lại thấy cụ không giống như đang nói đùa. Trước đây, Đỗ Thải Ca chỉ hiểu về cụ Hà qua Bách Linh bách khoa và lời kể của Hứa Thanh Nhã. Trong lời Hứa Thanh Nhã, vị sư phụ này của cô là người cực kỳ nghiêm khắc, cứng nhắc, tác phong rất cổ hủ, bảo thủ. Đỗ Thải Ca cứ ngỡ cụ Hà là người nghiêm túc, cứng nhắc như vậy. Nhưng bây giờ nhìn thì có lẽ là hiểu lầm.
Anh không khỏi nhìn về phía Hứa Thanh Nhã. Lại thấy cô lén le lưỡi, dường như muốn nói: *Đừng nhìn cháu, bình thường sư phụ không phải bộ dạng này đâu!* Cô chỉ trang điểm rất nhẹ nhàng, gương mặt thanh thuần ngây thơ nhưng ẩn chứa một vẻ mị hoặc, đặc biệt là ánh mắt lúng liếng đầy phong tình, thật sự là một thử thách cực lớn đối với "đạo tâm" của đàn ông. Đỗ Thải Ca nghĩ, nếu là một chàng trai trẻ với định lực kém hơn một chút, có lẽ lúc này đã vì thất thần mà ngây người, làm ra trò cười rồi.
Anh nhanh chóng thu hồi ánh mắt, ánh mắt lướt qua một quả táo đỏ mềm mại, căng mọng, "Hà nãi nãi..."
"Gọi là Hà dì." Ánh mắt của cụ bà đầy vẻ uy hiếp.
Đỗ Thải Ca giật mình, "Ơ, Hà dì, là thế này ạ. Hôm nay cháu đến thăm, thứ nhất là cháu đã mong được làm quen với dì từ lâu. Thứ hai là cháu muốn xin phép dì cho Tiểu Hứa tiếp tục đi đóng phim với cháu, cháu còn dự định viết vài bài hát cho con bé nữa. Con bé có thiên phú về mặt này, hơn nữa là thiên phú kinh người. Cháu giống như một người thợ ngọc, nhìn thấy một khối ngọc thô chưa được mài giũa, nếu không cố gắng tạo hình cho nó, cháu sẽ thấy khó chịu trong lòng."
Cụ Hà cười híp mắt: "À vậy à, thế thì cháu cũng có cảm giác tương tự như ta rồi. Thanh nhi ở mảng Côn Khúc cũng rất có thiên phú. Bởi vậy, câu trả lời của ta là: không được."
"Sức lực con người có hạn, có thể làm một việc đến cùng đã là giỏi lắm rồi. Nếu con bé lại phân tâm đi ca hát, đóng phim, ta sợ cuối cùng nó sẽ chẳng làm được gì đến nơi đến chốn."
Đỗ Thải Ca nghiêm nghị nói: "Cháu có thể dùng ví dụ thực tế để phản bác dì, Hà dì ạ."
Cụ Hà ngớ người, sau đó hiểu ý mỉm cười: "Cháu muốn nói chính cháu sao? Là một nhạc sĩ đỉnh cao, đồng thời cũng là một tác gia đỉnh cao?"
Đỗ Thải Ca gật đầu: "Hơn nữa, đồng thời là một đạo diễn đỉnh cao. Điểm này cháu rất tự tin, chỉ là còn cần thị trường kiểm chứng."
Cụ Hà lắc đầu: "Cháu là trường hợp đặc biệt."
"Tiểu Hứa cũng sẽ là trường hợp đặc biệt," Đỗ Thải Ca khăng khăng nói, "Con bé có thiên phú như vậy, cũng chăm chỉ như vậy. Nếu con bé không thể thành công, cháu cảm thấy trên đời này chẳng có mấy ai có thể thành công được nữa."
Cụ Hà cười nói: "Cháu không thuyết phục được ta đâu. Cũng đừng nghĩ dùng những lời lẽ ngụy biện cháu đã dùng để lung lay Thanh nhi mà lừa gạt ta. Con bé đã là đồ đệ của ta rồi, có thể vững vàng kế thừa y bát của ta, trở thành Đại Thanh Y giỏi nhất, nối tiếp tiền nhân, truyền bá kỹ thuật Côn Khúc cho thế hệ sau. Cần gì phải mạo hiểm làm gì?"
"Cháu nghĩ để con bé trở thành đại minh tinh rất quan trọng, kiếm nhiều tiền rất quan trọng, nhưng không phải vậy đâu," thái độ cụ Hà vừa hòa ái vừa kiên quyết, "Gia đình con bé không bận tâm danh lợi, bản thân con bé cũng chẳng mấy bận tâm danh lợi. Ta thì càng không. Ta chỉ sợ Côn Khúc bị thất truyền, chờ ta xuống suối vàng, bị tổ tông hỏi đến, sẽ xấu hổ không dám trả lời."
Đỗ Thải Ca chú ý thấy, lúc này Hứa Thanh Nhã đang bất đắc dĩ nhìn anh, khẽ mấp máy môi không thành tiếng: "Cháu quan tâm chứ!"
Đỗ Thải Ca thiếu chút nữa bật cười.
Tuy nhiên, cửa ải Hà lão này thật không dễ vượt qua chút nào...
Nói đến đây, Đỗ Thải Ca hiểu rằng không thể cưỡng cầu. Anh lập tức điều chỉnh lại kỳ vọng. Lần viếng thăm này đừng nghĩ đến chuyện quyết định ngay được, vẫn nên ghé thăm vài lần nữa, từ từ thuyết phục cụ Hà.
Thế là anh chuyển hướng đề tài, kể nhiều hơn về những chuyện thú vị của Hứa Thanh Nhã trong thời gian ở đoàn kịch, kể về sự chăm chỉ của cô, về việc cô luyện hát trên sân thượng vào ban đêm. Cụ Hà ba câu không rời nghề chính, thấy Đỗ Thải Ca cũng không phải hoàn toàn không biết gì về Côn Khúc liền tỏ ra hứng thú, thỉnh thoảng lại bảo Đỗ Thải Ca nói vài câu hát từ, thảo luận một đoạn nhạc, bàn về sự phối hợp của vài loại nhạc khí.
Đỗ Thải Ca không phải là người mê Côn Khúc, chẳng qua anh chỉ xem qua phim tài liệu "Côn Khúc 600 năm" và nghe qua vài trích đoạn nổi tiếng. Chẳng hạn như bản Thanh xuân của "Mẫu Đơn Đình", "Trường Sinh Điện", "Đào Hoa Phiến" v.v.
Anh nhận ra cụ Hà có hứng thú nhất với bộ phim tài liệu về Côn Khúc mà anh đã hứa sẽ quay cho Hứa Thanh Nhã, cụ không ngừng hỏi han đủ điều. Đỗ Thải Ca chỉ còn biết ấp úng, muốn nói thêm cũng khó. Dù sao lịch sử hai thế giới có sự khác biệt, không thể sao chép máy móc "Côn Khúc 600 năm".
Anh không ngờ, thế mà lại gây ra chuyện rồi.
============================INDEX== 330==END============================ Bản quyền truyện này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.