"Người phụ nữ đó không có ở đây à?" Nhan Dĩnh Trăn lười biếng ngả lưng trên ghế sofa, tay khẽ đung đưa ly Whiskey đơn giản, trong ly chỉ còn một chút rượu màu hổ phách sẫm.

Nhan Duật Kỳ đang say sưa chơi game trên máy Xbox, nghe vậy cũng không ngẩng đầu lên: "Ai mà biết được? Chắc là đi làm tóc rồi."

"Cô ta còn tâm trí mà đi làm tóc sao?" Nhan Dĩnh Trăn ngạc nhiên nói.

"Anh thuận miệng đoán mò thôi. Đừng làm ồn, đang đánh BOSS đây!"

Kèm theo tiếng nhạc điện tử dồn dập, căng thẳng, chỉ thấy Nhan Duật Kỳ hoạt động ngón tay thoăn thoắt, mắt gần như muốn lồi ra khỏi hốc.

Cơ mắt hắn căng thẳng, môi mấp máy không ngừng, tựa hồ đang lẩm bẩm chửi rủa.

Một lát sau, với tốc độ chóng mặt mà mắt thường khó lòng theo kịp, ngón tay hắn liên tục thao tác, cuối cùng BOSS cũng mất nốt vạch máu cuối cùng và ầm ầm đổ gục.

Bản nhạc mừng chiến thắng vang lên.

Nhan Duật Kỳ thả lỏng người, ngả ra sau ghế sofa: "Ngọa tào, con BOSS này đánh thật mẹ nó khó khăn."

Hắn nhìn em gái, "Vừa nãy em nói gì thế?"

Nhan Dĩnh Trăn im lặng một lúc, rồi không nhịn được nói: "Không có gì, chỉ là thấy rõ ràng anh đâu phải độc thân, mà lại có tốc độ tay của dân FA ba mươi năm."

Nhan Duật Kỳ nhếch mép cười đầy bí ẩn: "Có bạn gái cũng có thể luyện tập tốc độ tay mà."

Nhan Dĩnh Trăn không thèm để ý đến lời nói tào lao của anh trai, trực tiếp chuyển sang chuyện khác: "Bố còn được bao lâu nữa?"

"Bác sĩ nói, theo chỉ số hiện tại của ông ấy, nếu nhanh thì ba, bốn tháng, nếu lâu thì hơn một năm," Nhan Duật Kỳ rung đùi đắc ý, không hề tỏ ra chút thương cảm nào, "Chủ yếu là tùy thuộc vào tâm trạng và ý chí của ông ấy. Bác sĩ cũng kể có vài trường hợp cực đoan, có người chỉ số còn khả quan hơn ông ấy, nhưng chưa đầy một tuần đã qua đời. Cũng có người trước đây tình trạng nghiêm trọng hơn nhiều mà sống sót được hơn năm năm."

Mặc dù anh ta tỏ vẻ vô tâm vô phế, nhưng Nhan Dĩnh Trăn vẫn khá hiểu anh trai mình.

Qua lời kể chi tiết của Nhan Duật Kỳ, cô nhận ra anh ta thực ra vẫn rất quan tâm đến lão già.

Còn có một vài chi tiết nhỏ khác, ví dụ như bây giờ Nhan Duật Kỳ cũng chẳng còn tâm trí để chăm sóc tóc tai nữa, trước đây kiểu tóc của anh ta lúc nào cũng rất thời thượng, nhưng giờ lại dứt khoát cắt húi cua.

Nhan Dĩnh Trăn thở dài nói: "Sao tình trạng của ông ấy lại đột nhiên trở nên tệ hại như vậy? Bác sĩ còn không cho ông ấy hóa trị nữa. Trước đó chỉ nói là tim có chút vấn đề thôi mà."

"Cái này ai mà nói rõ được? Bệnh ung thư này, nói đến là đến thôi. Em cũng cẩn thận một chút, nửa năm đi kiểm tra sức khỏe một lần đi. Chứ đến lúc kiếm đủ tiền rồi mà không còn người nữa, thì quá thiệt thòi." Nhan Duật Kỳ thầm buồn bã trong lòng.

Nhan Dĩnh Trăn nhìn anh ta, "Trông anh dạo này có vẻ khá hơn một chút."

Nhan Duật Kỳ cười khổ nói: "Từ khi biết lão già bị bệnh này, anh cũng đi làm xét nghiệm gen, phát hiện mình cũng là người có gen dễ mắc ung thư. Thế nên bây giờ, anh uống rượu ít hơn, cũng không dám thức đêm nữa, thậm chí hầu như không ra ngoài chơi, ngày nào cũng ở nhà chơi game. Ai! Anh còn mấy chục tỉ, cả ngàn tỉ tài sản lận, chưa xài hết tiền thì anh không nỡ chết đâu."

Nhan Dĩnh Trăn nhấp một ngụm rượu, "Nếu không có những cuộc vui thâu đêm suốt sáng đó, anh không tính sinh một đứa với chị dâu sao? Để lại con nối dõi cho lão Nhan gia chúng ta chứ."

"Nối dõi cái quái gì, lỡ cô ta có bầu, ma nào biết con của ai? Em đâu phải không biết, cô ta còn ăn chơi điên cuồng hơn cả anh. Chẳng lẽ đến lúc đó cô ta lại bảo 'em cũng không biết bố đứa bé là ai, lúc đó nhiều người lắm' thì thành trò cười lớn à. Thà kiên quyết không sinh còn hơn," Nhan Duật Kỳ không khách khí chút nào nói, "Dù sao gen của lão Nhan gia chúng ta cũng chẳng tốt lành gì, có nối dõi hay không cũng chẳng thành vấn đề, huyết mạch đứt thì đứt thôi."

"Anh có biết không, sự tồn tại của anh em mình trên đời này chứng tỏ trong suốt hơn hai triệu năm qua, trong số hàng trăm ngàn đời tổ tiên của chúng ta, mỗi thế hệ đều có ít nhất một nam giới nối dõi? Đây là một sự kiện có xác suất nhỏ đến nhường nào chứ! Anh thật sự muốn để huyết mạch Nhan gia đứt đoạn ở thế hệ này sao?"

Nhan Duật Kỳ cười phá lên: "Có Thải Vi ở đây, sợ gì chứ, con bé cũng họ Nhan mà. Đến lúc đó tìm cho nó một chàng rể ở rể, sinh con cháu mang họ Nhan, chẳng phải lại tiếp nối huyết mạch sao? Ưm, cái biểu cảm gì thế? Chẳng lẽ em định để nó theo họ cha nó à?"

"Thế thì cũng... không phải là không thể."

"Trời đất ơi, cái thằng nhóc đó, dựa vào đâu chứ!" Nhan Duật Kỳ nghiến răng nghiến lợi nói, "Không được, anh nghĩ tới đã thấy tức rồi, kiểu gì cũng phải cho hắn một trận mới được!"

Nhan Dĩnh Trăn chán nản nói: "Đừng giỡn nữa. Chuyện của bố, rốt cuộc tính sao đây? Bây giờ Hồng Viễn đang rối như tơ vò, mấy đại cổ đông tranh quyền đoạt lợi, bên dưới thì phe phái nổi lên như nấm, phải chấn chỉnh ngay lập tức, nếu không công ty sẽ tiêu đời. Cuối cùng anh có chịu ra tay giúp không?"

"Không nhận." Nhan Duật Kỳ nói dứt khoát như đinh đóng cột.

"Vậy làm sao bây giờ?" Nhan Dĩnh Trăn phiền muộn nói, "Em không thể nào lo liệu cả hai bên được. Chỉ riêng Viễn Quang thôi đã có vô số việc bận không làm xuể rồi, em đã không chịu nổi nữa."

Nhan Duật Kỳ khịt mũi một tiếng: "Thôi đi, em đã bị chèn ép đến mức nào rồi mà còn phải giả vờ trước mặt anh sao? Anh là chủ tịch HĐQT, em nghĩ anh sẽ không biết sao? Bọn họ đã lôi kéo anh bao nhiêu lần, muốn anh tổ chức họp Hội Đồng Quản Trị để hất em xuống. Nào là đưa mỹ nữ, nào là mời uống rượu, còn hứa hẹn bán cổ phần cho anh. Cũng may là anh đã chịu đựng được cám dỗ, chỉ ngủ với mỹ nữ và uống rượu thôi, chứ không đồng ý giúp bọn họ làm chuyện đó."

"Anh phải nói thật là, cái Viễn Quang này em làm cũng chẳng có ý nghĩa gì nữa, thà bán hết cổ phần, phủi mông ra đi, cho tiêu sái! Có trăm tỉ trong tay, em muốn làm gì mà chẳng thành? Coi như lập thêm một cái Cận Quang, hay Hồng Quang, Hắc Quang cũng không phải chuyện khó khăn gì."

Nhan Dĩnh Trăn thở dài nặng nề: "Vẫn không nỡ bỏ a, dù sao đây cũng là thành quả em phấn đấu bấy nhiêu năm mà. Để em suy nghĩ thêm một chút."

Nhan Duật Kỳ mí mắt giật giật: "Nhiều năm như vậy? Em gia nhập Viễn Quang từ tháng 11 năm 2002, đến bây giờ vẫn chưa tròn sáu năm đâu."

Nhan Dĩnh Trăn: "..."

Nhìn thấu mà không nói toạc mới là bạn tốt.

Đúng là anh trai đáng ghét nhất!

...

Buổi tối, khi hai người phụ nữ giúp việc trung niên đẫy đà đã bày biện thức ăn đầy đủ trên bàn, Nhan Tư Mẫn mới chắp hai tay sau lưng, lưng hơi còng, chậm rãi xuất hiện.

Thải Vi lẽo đẽo theo sau lưng ông ta, líu lo như một chú chim nhỏ vui vẻ.

Lúc này, thần thái của Nhan Tư Mẫn đã trở lại dáng vẻ uy nghiêm thường ngày khi ở trước mặt con gái, gương mặt không chút biểu cảm, ánh mắt tràn đầy khí thế.

Nhưng nhìn thân thể suy nhược yếu ớt của ông ta đang ngồi trên ghế, hai tay run rẩy, làn da tái nhợt, cùng với tiếng thở khò khè như kéo cưa, thì ánh mắt uy nghiêm kia thực ra chỉ là một trò hề.

Ông ta đã là một người đàn ông đang ở cuối cuộc đời, mất đi sức mạnh mà mình vẫn luôn tự hào, chỉ còn lại một chút kiêu ngạo cùng tự ái yếu ớt đang chống đỡ.

Nhan Dĩnh Trăn thu hồi ánh mắt.

Dù cô đã sớm mâu thuẫn với bố, mấy năm qua chỉ về nhà lèo tèo vài lần, số lần nói chuyện với bố cộng lại không quá mười câu, mang trong lòng nỗi hận thù sâu sắc với bố...

Nhưng tất cả những điều đó, đều không thể ngăn chặn nỗi bi ai tận sâu trong đáy lòng cô.

Đây chính là bóng hình vững chãi mà khi còn thơ bé cô đã ngước nhìn, người này đã từng là người hùng của cô, là ngọn núi lớn của cô...

Cô nhanh chóng cúi đầu, lấy điện thoại ra, giả vờ đang nói chuyện: "Alo, alo, là tôi đây, anh nói đi," rồi bước ra ngoài.

Cho đến khi cô tưởng rằng đã khuất khỏi tầm mắt của bố, cô mới nhanh chóng lau đi nước mắt.

Cô giả vờ nói mấy câu vào điện thoại, một lát sau, mới như không có chuyện gì xảy ra mà quay trở lại.

Cô cố gắng hết sức để không nhìn bố, cười hỏi con gái: "Thải Vi bảo bối, con chơi gì với ông ngoại thế?"

Thải Vi líu lo nói: "Con tự kể chuyện cho ông ngoại nghe ạ! Ông ngoại rất thích chuyện về Pippi tất dài!"

"Vậy à, Thải Vi giỏi quá, vậy thì mẹ phải thưởng cho con thật nhiều."

"Không cần thưởng đâu ạ, đây là việc con nên làm! Con thích ông ngoại nhất!"

Nhan Tư Mẫn thở nặng nhọc, nghe vậy khóe miệng khẽ co giật.

Các người nhìn đủ chưa? Muốn duy trì vẻ mặt bất động như thế này cũng khổ sở lắm chứ, đồ ngốc...

Các người dời tầm mắt đi thì tôi mới có thể mỉm cười được chứ...

Là từ khi nào vậy nhỉ?

Đeo lên chiếc mặt nạ uy nghiêm, lạnh lùng này.

Là vào cái thời điểm vừa mới thành lập công ty sao?

Là sau khi con gái đi học tiểu học sao?

Hay là khi con trai bước vào tuổi dậy thì phản nghịch sao?

Không nhớ rõ nữa.

Chỉ là, mặt nạ một khi đã đeo lên, thì lại khó mà tháo xuống được.

Nhan Tư Mẫn thở dài trong lòng.

"Ăn... khụ, ăn cơm." Ông ta ho đến mức tưởng chừng phổi sắp rách ra, rất lâu sau, mới cố hết sức cất giọng uy nghiêm.

"Người phụ nữ kia vẫn chưa về." Nhan Duật Kỳ lười biếng nói.

Anh ta cũng không có ý khiêu khích.

Bởi vì Nhan Tư Mẫn cũng không hề yêu cầu anh ta gọi người phụ nữ kia là "Mẹ" hay "Dì", dù sao người phụ nữ đó còn nhỏ tuổi hơn cả anh ta.

"Ăn cơm." Nhan Tư Mẫn nói.

Nếu không có Thải Vi ở đó, đây chắc chắn sẽ là một bữa cơm trầm lắng.

Nhưng có Thải Vi, bữa cơm này liền tràn đầy sinh khí.

Nhan Duật Kỳ phát hiện, bố anh ăn được nhiều hơn mấy miếng cơm so với bình thường.

Từ khi được chẩn đoán chính xác đến nay, bố anh ăn cơm chưa bao giờ quá mười miếng.

Bình thường đều phải truyền nước biển để duy trì thể trạng.

Hôm nay là lần đầu tiên ông ấy ăn ngon miệng hơn.

"Thiên vị thật đấy, lão già này." Nhan Duật Kỳ thầm nghĩ, chỉ là không nói ra.

Bởi vì nếu anh ta nói ra khỏi miệng, lão già kia chỉ có thể đáp trả anh ta một câu: Vậy thì mày cũng sinh một đứa đi.

Chờ đến khi cơm nước xong, Thải Vi chạy sang phòng khác chơi, Nhan Duật Kỳ rốt cuộc không nhịn được, chọc ghẹo bố một câu: "Lão già, cô ta vẫn chưa về, ông không bảo người đi tìm một chút sao? Ông chắc là chưa ngủ với cô ta được mấy lần đâu nhỉ, dù sao cô ta cũng là một người phụ nữ bình thường, cũng có những nhu cầu bình thường, ông sẽ không sợ cô ta cho ông mọc sừng trên đầu sao?"

Nhan Tư Mẫn lạnh lùng lướt mắt nhìn anh ta một cái: "Thằng nhóc con."

Nhan Duật Kỳ cười hì hì: "Vậy thì ông chính là lão thỏ."

Nhan Tư Mẫn cũng không tức giận.

Mấy năm trước ông ta đã bắt đầu không còn ôm bất kỳ kỳ vọng nào vào đứa con trai này, nếu không có kỳ vọng thì đương nhiên sẽ không thất vọng, không thất vọng thì dĩ nhiên sẽ không giận dữ.

"Chờ ta chết, toàn bộ tiền của ta sẽ để lại cho Thải Vi, mày một xu cũng đừng hòng mà có. Nếu mày có ý định tranh giành với cháu ngoại gái của mày, vậy thì cứ giành đi."

Nhan Duật Kỳ ôm bụng cười phá lên: "Lão già, ông nghĩ rằng tôi quan tâm cái chút tiền đó của ông sao? Tôi vẫn đang đau đầu vì mình có quá nhiều tiền không xài hết đây này."

"Đồ chó má."

"Vậy thì ông chính là lão chó!"

Nghe hai cha con mắng nhau một cách ngây thơ như vậy, Nhan Dĩnh Trăn dở khóc dở cười, nỗi phiền muộn cùng thương cảm trong đáy lòng cũng tan biến đi không ít.

Nhan Tư Mẫn lúc này mở mắt ra, lướt nhìn con gái: "Con suy nghĩ kỹ chưa? Thật sự muốn ta phải cầu xin em, em mới chịu đồng ý sao?"

Nguồn dịch thuật này được truyen.free giữ bản quyền sở hữu.