(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn Yên Tĩnh Chép Sách A - Chương 375: Đầu hư rồi or tâm hư rồi
Như vậy, tổng điểm ban đầu của Dư Ngư vốn cao hơn một chút, nhưng sau khi nhân với hệ số, Ổ Hạnh Nhi lại là người giành chiến thắng.
Người dẫn chương trình hỏi các đạo sư cảm nhận thế nào về số điểm này, Đỗ Thải Ca không hề che giấu, thẳng thắn nói: "Tôi nghĩ rằng, hoặc là ban giám khảo có người đầu óc có vấn đề, hoặc là tâm địa họ không ngay thẳng. Nói chung là có gì đó không ổn trong chuyện này."
Lời nói đó suýt nữa đã gây ra một làn sóng tranh cãi dữ dội.
Khán đài vang lên những tiếng bàn tán xôn xao, và ở khu vực ban giám khảo, một vài người cũng lộ rõ vẻ bất bình.
Tô Mạn Nguyên mỉm cười nói: "Lâm Khả vẫn độc mồm độc miệng như vậy, đúng là phong cách của hắn."
Gia Dũng Dịch Tây và Thái Minh cũng nói đệm vài câu đùa cợt, cuối cùng đã cứu vãn buổi phát sóng trực tiếp khỏi một sự cố không mong muốn.
Chương trình tiếp tục diễn ra.
"Sau cuộc thi đấu tiếp theo, chúng ta sẽ công bố điểm số của thí sinh Tạ Vận Tư và thí sinh Diệp Văn Kỳ," người dẫn chương trình nói, "Và bây giờ, người sẽ lên sân khấu để thi đấu là La Nghiễm Huy từ đội của thầy Hemingway, cùng với Phương Trung Thu từ đội của thầy Tô."
"Chủ đề thi đấu của họ là 'Đồ Chơi'."
"Đây là một chủ đề khá khó nhằn, khiến cho việc chọn bài hát trở nên vô cùng hạn chế. Sau đây, xin mời thí sinh La Nghiễm Huy!"
"Thí sinh La Nghiễm Huy sẽ mang đến... một ca khúc mới của thầy Hemingway, bài 'Máy Bay Giấy'!"
Các khán giả lặng người.
Đội Hemingway có bốn thí sinh, và tất cả đều hát những bài hát mới của Hemingway.
Lúc này, dường như việc không hát bài mới của Hemingway mới là điều bất thường.
Ba cô gái chẳng hề có hứng thú với La Nghiễm Huy, dứt khoát mải mê trò chuyện.
Họ trò chuyện vui vẻ đến mức không để ý nhiều đến diễn biến của chương trình, cho đến khi Phương Trung Thu cũng đã biểu diễn xong, Hứa Thanh Nhã mới nhắc nhở các nàng: "Sắp công bố điểm số của Tạ Vận Tư và Diệp Văn Kỳ rồi đó!"
"Vừa rồi hai người kia hát thế nào nhỉ?"
"Tớ không nghe ấy."
Đoạn Hiểu Thần hồi tưởng một chút: "Có vẻ La Nghiễm Huy hát tốt hơn một chút."
"La Nghiễm Huy này cũng không tệ, từ khi tham gia chương trình đến nay, anh ấy vẫn luôn có tiến bộ."
"Tiếc là không đủ đẹp trai."
"Hì hì, đúng vậy, không đủ đẹp trai! Thiệu Quốc Đống đẹp trai hơn nhiều! Hy vọng sau khi ca ca thắng, sẽ không đuổi việc Thiệu Quốc Đống."
Người dẫn chương trình cười híp mắt tuyên bố: "Bây giờ, mời quý vị cùng xem điểm số của thí sinh Tạ Vận Tư và thí sinh Diệp Văn Kỳ."
Ba cô gái đều im lặng.
Nhưng vẻ mặt của họ vẫn rất thoải mái.
Bởi vì màn biểu diễn trước đó của Tạ Vận Tư và Diệp Văn Kỳ, sự chênh lệch vẫn còn khá rõ ràng.
Mặc dù Diệp Văn Kỳ biểu hiện cũng rất tốt, nhưng nếu tối đa 100 điểm, cô ấy được tối đa 89 điểm, thuộc hạng "Phi thường ưu tú".
Còn Tạ Vận Tư có thể đạt 95 điểm, tiệm cận "Hoàn mỹ".
Nhìn qua điểm số chênh lệch không lớn, nhưng đẳng cấp lại hoàn toàn khác biệt.
Giống như Leonardo DiCaprio, người đã theo đuổi giải Oscar suốt 22 năm, khác với Dustin Hoffman.
Trong 22 năm trước khi có phim "Người Về Từ Cõi Chết", Leonardo DiCaprio luôn là một diễn viên xuất sắc.
Nhưng mà! Điều quan trọng phải nói ba lần! Anh ấy không phải Ảnh đế! Anh ấy không phải Ảnh đế! Anh ấy không phải Ảnh đế!
Trong khi đó, Dustin Hoffman đã trở thành Ảnh đế ngay sau khi đóng xong phim "Người Tốt Nghiệp".
Ở đây không nhằm tranh luận việc ai diễn xuất tốt hơn giữa Leonardo DiCaprio và Dustin Hoffman.
Cũng không bàn về tính công bằng hay hợp lý của hệ thống giải Oscar.
Chỉ đơn thuần muốn nói, đó chính là sự khác biệt.
Nhìn như chênh lệch không lớn, ít nhất cát-xê, danh tiếng, địa vị trong giới của Leonardo DiCaprio cũng không kém là bao so với Dustin Hoffman ngày ấy.
Nhưng anh ta vẫn chưa là Ảnh đế.
Mặc dù ba cô gái này không rõ câu chuyện của Dustin Hoffman và Leonardo DiCaprio.
Nhưng các nàng cảm nhận một cách trực quan sự chênh lệch giữa Tạ Vận Tư và Diệp Văn Kỳ.
Tạ Vận Tư chắc chắn thắng.
Nhưng mà...
"Thí sinh Tạ Vận Tư đạt tổng điểm là 83.46 điểm! Thí sinh Diệp Văn Kỳ đạt tổng điểm là 83.52 điểm!"
"Chúc mừng thí sinh Diệp Văn Kỳ!"
Ba cô gái tròn mắt nhìn nhau.
Và trên màn hình TV, vừa vặn chiếu cảnh quay đặc tả gương mặt Đỗ Thải Ca.
Mặc dù anh ấy không lộ rõ biểu cảm gì, nhưng cơ mặt quanh khóe mắt anh khẽ giật, lông mày cau lại, khiến người ta biết rõ nội tâm anh ấy vô cùng kinh ngạc.
Đỗ Mỹ Kỳ là người đầu tiên lên tiếng than vãn: "Không thể nào, họ chấm điểm kiểu gì vậy chứ?"
"Lời ca ca cô vừa nói rất đúng, hoặc là có vài người đầu óc có vấn đề, hoặc là tâm địa họ không ngay thẳng." Giọng Đoạn Hiểu Thần rất bình tĩnh, nhưng lông mày cô ấy đã cau lại.
Ống kính lia đến hàng ghế thí sinh.
Có thể thấy Tạ Vận Tư tựa hồ muốn tiến lên sân khấu, nhưng người bên cạnh đã vội vàng giữ chặt cô ấy lại.
Sau đó, ống kính lại lia đến Diệp Văn Kỳ, có thể thấy nụ cười của cô ấy khá gượng gạo.
Trong TV, người dẫn chương trình bắt đầu giải thích chi tiết điểm số của Tạ Vận Tư và Diệp Văn Kỳ.
Về phần điểm khán giả bình chọn trực tiếp tại trường quay, Tạ Vận Tư dẫn trước khá xa.
Điểm từ ban giám khảo, Tạ Vận Tư cũng dẫn trước, nhưng không đáng kể.
Tuy nhiên, về điểm bình chọn qua tin nhắn, Tạ Vận Tư lại bị bỏ lại rất xa, rất xa.
Sau đó, hệ số mà ban giám khảo đưa ra cho cả hai đều là 1.0.
Sau khi tính toán theo trọng số, Tạ Vận Tư đã thua với một chênh lệch nhỏ bé.
"Vô cùng đáng tiếc, thí sinh Tạ Vận Tư đã thua thí sinh Diệp Văn Kỳ với chênh lệch chỉ 0.06 điểm. Thật là một chênh lệch vô cùng nhỏ, màn trình diễn c��a cả hai không hề kém cạnh!" Người dẫn chương trình nói với giọng tiếc nuối.
"Đáng tiếc cái quỷ! Chênh lệch nhỏ bé cái quỷ! Không hề kém cạnh cái quỷ! Rõ ràng là tôi đè bẹp cô ta mà!" Tạ Vận Tư kêu lên đầy phẫn nộ, gân xanh trên trán cô ấy suýt nổi lên.
"Đừng xung động chứ," Vương Thiến nhẹ nhàng nói, "Cô muốn làm ngôi sao, chương trình tìm kiếm tài năng này đã giúp cô được biết đến, thực ra mục đích cô đến ghi hình đã đạt được rồi. Thắng thua không ảnh hưởng lớn đến cô đâu, lúc này không cần phải làm hỏng hình tượng của mình."
Tạ Vận Tư thất thần ngồi xuống, lẩm bẩm: "Nhưng mà, tôi thật sự muốn thắng mà."
Ở một bên, Dư Ngư thở dài: "Cô đã cố gắng nhiều như thế nào, chúng tôi đều thấy cả. Trong lòng tôi, cô mới là người chiến thắng."
Tạ Vận Tư nghiêng đầu nhìn nàng: "Nghe cô nói vậy, tôi chẳng thấy an ủi chút nào."
"Điệu bộ." Vương Thiến bình luận hai chữ.
Tạ Vận Tư trên trán lại nổi gân xanh, nghiến răng nghiến lợi nói: "Vương, Thiến! Nếu cô có gì bất mãn với tôi, xin cô nói thẳng!"
"Đúng vậy, tôi bất mãn với cô đấy." Vương Thiến nói.
"...Vậy thì chúng ta đấu một trận đi!"
Vương Thiến cười nói: "Được thôi, dù có đấu riêng thì tôi cũng chẳng bận tâm đâu."
"Cô nói đùa? Tôi mới không thèm bắt nạt cô."
"Tôi không sợ cô bắt nạt tôi đâu! Dù thuận lợi hay khó khăn, dù thắng hay thua, ít nhất tôi cũng có đủ dũng khí để so tài với cô."
"Hừ. Đồ khoác lác, không thèm để ý đến cô." Tạ Vận Tư quay lưng lại với nàng.
"Tôi mới không thèm để ý đến cô đâu, nhóc con."
Trước TV, ba cô gái đang thảo luận về việc thua liên tiếp hai trận sẽ ảnh hưởng đến Đỗ Thải Ca như thế nào.
"Trận của Vương Thiến thì không có gì đáng lo, phần thắng của cô ấy vốn không cao," Đoạn Hiểu Thần phân tích, "Còn trận của La Nghiễm Huy này, tôi cảm thấy anh ấy không phải là hoàn toàn không có cơ hội."
Đỗ Mỹ Kỳ tức tối nói: "Vậy nên, kết quả tốt nhất là hòa, sau đó đấu thêm một trận."
"Thế nên, khả năng thua trực tiếp thì lớn hơn. Nhưng nếu phải đấu thêm, cơ hội thắng của chúng ta vẫn lớn hơn một chút chứ. Dù sao Tiểu Ngư Nhi và Tiểu Tạ cũng mạnh hơn các thí sinh của họ." Hứa Thanh Nhã suy đoán.
Đỗ Mỹ Kỳ suy nghĩ một chút, "Em nghe ca ca nói, nếu đấu thêm, chị Tạ sẽ ra trận. Ừm, chị ấy sẽ thắng! Chị ấy sẽ phục thù!"
Đoạn Hiểu Thần chậm rãi lắc đầu: "Tôi luôn cảm thấy ca ca cô không phải là người hành xử theo lẽ thường."
Đỗ Mỹ Kỳ ngẩn ra: "Đúng là vậy thật. Ai nha, chỉ mong anh ấy đừng làm gì quá khích."
"Không sao đâu, cho dù anh ấy làm gì quá khích, cũng có công ty chống lưng. Anh ấy sẽ không còn lẻ loi một mình, đối mặt với tứ bề thù địch như vài năm trước nữa." Giọng Đoạn Hiểu Thần rất khẽ, rất thấp, nhưng ai cũng có thể nghe ra sự kiên định trong đó.
...
Trong phòng làm việc của Cảnh Tư Nguyên, Phó Giám Chế Chu Kỳ đang nghiêm chỉnh cúi đầu nhận lỗi.
Cảnh Tư Nguyên không kiên nhẫn phẩy tay: "Nhận lỗi thì có ích gì? Có thái độ tốt hơn thì cũng ích gì? Bây giờ chương trình đã đi chệch hướng rồi. Cậu lập tức liên hệ với Lưu Sách, nói rằng anh ta nhất định phải đảm bảo Vương Thiến và La Nghiễm Huy thắng, họ phải đấu thêm một trận. Nếu không, khán giả sẽ không chấp nhận, và tôi cũng không chấp nhận!"
Chu Kỳ thầm kêu khổ, nhưng chỉ có thể dạ dạ vâng vâng: "Đài trưởng, tôi nhất định sẽ truyền đạt ý của ngài."
Cảnh Tư Nguyên tăng giọng: "Không phải là truyền đạt lại! Mà là phải đảm bảo anh ta thực hiện được!"
"Dạ đúng!" Phó giám chế Chu Kỳ thầm chửi rủa trong lòng.
...
Chương trình vẫn tiếp tục.
Sau đó, đến lượt đội của Gia Dũng Dịch Tây và đội của Thái Minh thi đấu.
Sau khi vòng đấu đầu tiên của đội Gia Dũng Dịch Tây và đội Thái Minh kết thúc, kết quả trận đấu giữa Vương Thiến và Thiệu Quốc Đống đã được công bố.
"Chúc mừng thí sinh Thiệu Quốc Đống!"
Vương Thiến bình tĩnh đón nhận kết quả này, nụ cười trên môi cô không hề xao động.
"Thực ra cô hát rất hay, tôi nghĩ cô có thể thắng." Dư Ngư nhỏ giọng nói.
"Chẳng còn cách nào khác, chương trình này có quá nhiều khán giả nữ."
"À?"
"Thiệu Quốc Đống quá đẹp trai, khán giả nữ cũng sẽ cho anh ấy điểm cao thôi." Vương Thiến buông tay.
"Có lẽ vậy, thôi, chúng ta thua rồi..."
Tạ Vận Tư rụt cổ lại: "Tôi tự nhiên có một linh cảm chẳng lành."
Lúc này, người dẫn chương trình dường như đang lắng nghe điều gì đó, rất nhanh sau đó cô nói: "Xin lỗi quý vị khán giả, vừa rồi chúng tôi đã xảy ra một lỗi nhỏ khi thống kê điểm số. M��ời bảy nghìn phiếu bầu cho thí sinh Vương Thiến đã không được thống kê."
"Bây giờ, sau khi nhân viên làm việc kiểm tra và thống kê lại cẩn thận, kết quả mới nhất được điều chỉnh là: Thí sinh Vương Thiến đạt 76.41 điểm. Chúc mừng thí sinh Vương Thiến! Chúc mừng đội Hemingway!"
Khán đài vang lên một tràng pháo tay.
"Vương Thiến, cố lên!"
"Vương Thiến, tiếp tục tiến về phía trước! Tôi mãi mãi ủng hộ cô!"
Vương Thiến thực ra cũng có một lượng người hâm mộ nhất định nhờ phong cách đặc biệt và sự cống hiến chuyên nghiệp của mình.
Nghe những lời cổ vũ từ người hâm mộ, ánh mắt cô có chút cảm động, nhưng rồi lại bĩu môi nói: "Cái gì chứ, chắc chắn là ban tổ chức chương trình sợ đạo sư của chúng ta làm loạn trường quay trực tiếp, nên mới cho tôi một phần thưởng an ủi."
"Cô đừng nói thế, thầy Hemingway thật sự có thể làm như vậy." Tạ Vận Tư nói.
Dư Ngư yếu ớt nghi ngờ: "Không thể nào, đạo sư không phải người như vậy mà, tính tình anh ấy rất hiền."
"Ha ha!"
"Ha ha!"
"Ha ha!"
Ba người còn lại đồng thanh cười khẩy.
Ống kính live stream lúc này lia đến gương mặt Đỗ Thải Ca.
Mặc dù nghe được điểm số của Vương Thiến bị sửa lại, anh ấy lại không có chút vui mừng nào.
Tuy nhiên, cũng không rõ ràng lộ ra vẻ phẫn nộ.
Anh giữ vẻ mặt lạnh tanh, không ai biết trong lòng anh đang suy nghĩ gì.
Truyen.free là đơn vị sở hữu bản chuyển ngữ của đoạn văn này.