(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn Yên Tĩnh Chép Sách A - Chương 380: Rất dễ dàng dùng tiền thuyết phục ngươi
"Cái gì?"
Nghe Đỗ Thải Ca mở miệng, mấy tuyển thủ cũng không khỏi lộ vẻ kinh ngạc.
Duy chỉ có Hàn Nghệ là vẫn bình thản, bởi vì trên đường đi cùng Đỗ Thải Ca, cô đã từng nghe qua chuyện này một lần.
Chỉ là... Cô lắc đầu.
Thế này thì quá hỗn loạn rồi!
Nói thẳng ra là sẽ đắc tội cả ban tổ chức lẫn Đài Chuối Tiêu.
Chỉ có điều, suy nghĩ kỹ một chút, với sức ảnh hưởng của vị này hiện giờ, anh ta chẳng cần phải sợ ban tổ chức hay Đài Chuối Tiêu.
Nếu là nghệ sĩ, bất kể danh tiếng lớn đến đâu, cho dù là Ảnh Đế, Ảnh Hậu, Ca Vương, Ca Hậu, hay những ngôi sao hạng A đình đám nhất giới giải trí đi chăng nữa, cũng sẽ không dám tùy tiện đắc tội đài truyền hình.
Nhưng vị này... À, anh ta đâu phải nghệ sĩ.
Anh ta là người sáng tác, là nghệ sĩ đó.
Không đúng, anh ta còn là ông chủ của một công ty giải trí cỡ trung, sở hữu hàng trăm triệu cổ phần.
Anh ta là tư bản, là "ông chủ" của các nghệ sĩ...
Mà mình đã sớm nhìn thấu mọi chuyện, quyết định đầu quân cho vị đại lão này. Mình đúng là một thiên tài nhỏ mà!
Khóe môi Hàn Nghệ khẽ nhếch, cảm thấy tự hào và kiêu hãnh vì lựa chọn sớm của mình.
Đối với cái mệnh đề "đạt được thành công" mà nói, tầm quan trọng của sự lựa chọn còn vượt xa vận may hay nỗ lực!
"Thầy ơi, thầy làm vậy thật sự ổn không?" Gần đây, không biết từ lúc nào, Tạ Vận Tư cứ liên tục gọi Đỗ Thải Ca là "lão sư".
Đỗ Thải Ca cũng không khỏi để ý, nhưng lại chẳng buồn sửa.
Giống như mấy anh chàng 'otaku' gọi Satomi Ishihara là vợ, cô ấy có thật sự là vợ của các anh không?
Lại còn Lâm Chí Linh, không đúng, bây giờ là Chiling Kurosawa, anh dù có liếc nhìn người ta qua màn ảnh vô số lần... trên hộ khẩu của người ta vẫn ghi rõ: Phu gia, Ryohei Kurosawa.
Cho nên, Tạ Vận Tư rốt cuộc có ý đồ gì, rốt cuộc có phải muốn bái anh làm sư phụ không, Đỗ Thải Ca cũng chẳng buồn bận tâm.
Dù sao thì anh cũng sẽ không đồng ý.
Trừ phi thêm tiền.
"À, cái này ấy à, thật ra tôi không phải kiểu người thích suy nghĩ cặn kẽ đâu, cậu hỏi tôi có được không thì tôi cũng chịu," Đỗ Thải Ca cười nói, "Mà này, tôi sẽ nói thẳng với ban tổ chức là tôi sẽ không tham gia ghi hình cho tập tiếp theo nữa, cứ để đội của tôi tự mình chơi đi, họ đã là một đội hình trưởng thành rồi, hoàn toàn có thể tự mình chiến đấu."
"Anh sẽ phải bồi thường hợp đồng đấy." La Nghiễm Huy vẫn im lặng nãy giờ mới lên tiếng.
Hắn thật sự lo lắng cho Đỗ Thải Ca, bởi vì Đỗ Thải Ca sắp là ông chủ của hắn rồi.
Mặc dù hắn chưa chính thức ký hợp đồng, nhưng các điều kiện đã được thỏa thuận gần như xong xuôi, lúc này cũng khó mà đổi ý được.
"Chắc là sẽ bồi thường một chút, tôi vẫn nhớ hợp đồng. Cũng may, không cần bồi thường nhiều lắm."
"Sẽ phải bồi thường bao nhiêu?" Tạ Vận Tư hỏi một cách thẳng thắn.
Đỗ Thải Ca suy nghĩ một chút, rồi liếc nhìn Hàn Nghệ. Hàn Nghệ gật đầu: "À, vì vi phạm hợp đồng nên có rất nhiều điều khoản. Cụ thể với trường hợp của thầy Hemingway, có lẽ sẽ phải bồi thường cho ban tổ chức khoảng năm đến tám triệu tệ, còn tùy thuộc vào việc đội ngũ pháp lý của họ sẽ áp dụng điều khoản nào."
Dư Ngư và La Nghiễm Huy đều trố mắt kinh ngạc.
Thậm chí trong khoảnh khắc đó, họ cảm thấy nghẹt thở.
Một con số khổng lồ đến mức nằm mơ họ cũng không dám nghĩ tới.
Thế mà Hemingway chỉ vì muốn thoải mái một lần, đã phải bồi thường nhiều tiền như vậy.
Không biết nếu một ngày nào đó họ biết Lâm Khả năm xưa đã bồi thường cho mấy nữ minh tinh kia hàng trăm triệu thì sẽ có vẻ mặt thế nào.
Chỉ có "phú nhị đại" thật sự như Tạ Vận Tư là không có quá nhiều cảm xúc.
Cô ấy mua bài hát "Hồ Điệp bên suối" cũng tốn hơn mấy triệu.
À, tuy con số này không nhỏ, nhưng cũng chỉ là tiền tiêu vặt mấy chục năm của cô ấy thôi.
Điều này, thực ra không có nghĩa là cô ấy phải tích góp tiền tiêu vặt trong mấy chục năm.
Mà là chỉ cần nắm tay cha nũng nịu một chút là có thể ứng trước tiền tiêu vặt của mấy chục năm.
Cứ như thể, cô ấy đã ứng trước tiền tiêu vặt cho hơn một trăm mười năm sau rồi...
Không sao cả.
Dù sao thì tiền của cha cô ấy, với tốc độ tiêu tiền hiện tại của cô, năm trăm năm cũng không hết.
Là một cô con gái hiếu thảo, đáng yêu, đương nhiên phải giúp cha tiêu hết tiền trước khi ông ấy qua đời, để ông không còn vướng bận gì.
Người chết rồi, tiền vẫn còn, đó là một trong những bi kịch lớn nhất của đời người.
"Thầy ơi, nếu thầy không sợ Đài Chuối Tiêu trả thù, vậy thì em ủng hộ thầy làm một trận cho hả dạ!"
"Cậu giúp tôi trả phí bồi thường vi phạm hợp đồng ư?" Đỗ Thải Ca cười hỏi.
"À... cái này thì có vẻ không được rồi, cha em sẽ không đồng ý đâu. Tuy nhiên, em có thể trả giá cao hơn để mua vài bài hát của thầy, coi như là ủng hộ vậy."
Thấy cô ấy thành tâm như vậy, Đỗ Thải Ca cũng ngại trêu chọc thêm nữa. "Cảm ơn cậu nhiều, nhưng bây giờ tôi không quá thiếu tiền."
"Cũng phải," La Nghiễm Huy bừng tỉnh, cười nói, "Ông chủ, bộ phim «Những năm ấy» của ông bán chạy đến thế, giờ doanh thu đã vượt mốc một triệu rồi chứ? Chẳng mấy chốc là ông sẽ kiếm lại được tiền thôi."
"Cái này thì không phải, «Những năm ấy» là do công ty bỏ tiền ra sản xuất, lợi nhuận cũng trực tiếp vào tài khoản công ty. Tôi không thiếu tiền là vì gần đây tiền bản quyền thu về không ít." Đỗ Thải Ca giải thích.
Được rồi, lý do này thật thuyết phục.
Trước đây có tin đồn suy đoán, tổng thu nhập nhuận bút và bản quyền của Hemingway trong năm nay có lẽ sẽ gần 200 triệu tệ. (Họ không biết rằng Đỗ Thải Ca đã không còn thu nhập bản quyền từ các ca khúc trước đó.)
À, nếu không có gì bất ngờ, có lẽ anh ấy sẽ đứng đầu bảng xếp hạng thu nhập của các tác giả.
Mặc dù thu nhập nhuận bút từ sách điện tử của anh ấy không đặc biệt cao, nhưng anh ấy hoạt động ở quá nhiều lĩnh vực.
Nào là vài quyển tiểu thuyết mạng, rồi các bản xuất bản vật lý của những tiểu thuyết đó, bản quyền âm thanh, bản quyền điện ảnh, bản quyền trò chơi, cả mấy quyển truyện cổ tích, và những ca khúc bán chạy kia nữa...
"Vậy nếu ban tổ chức và Đài Chuối Tiêu thực sự có thành ý muốn giữ thầy lại thì sao?" Hàn Nghệ hỏi.
"Cái này á, còn phải xem họ có thành ý như thế nào đã. Tôi nói thẳng, việc ghi hình hôm nay khiến tôi mất mặt lắm. Tôi không vui chút nào. Đương nhiên, nếu họ đủ thành ý, giúp tôi lấy lại thể diện, tôi cũng có thể ở lại."
"Nhưng tôi không phải là 'lùi một bước để tiến hai bước' đâu, tôi thật sự sẵn sàng trả giá đắt để rời khỏi chương trình này. Cho nên, nếu họ hỏi cậu, cậu cứ nói là đừng nói chuyện tiền bạc với tôi, tôi không có tâm trạng để nói chuyện tiền với họ. Đây là vấn đề thể diện, bao nhiêu tiền cũng không mua được."
Tạ Vận Tư nhìn anh bằng ánh mắt nghi ngờ: "Nhưng thầy ơi, theo ấn tượng của em thì chỉ cần nói chuyện tiền là thầy dễ bị thuyết phục lắm mà."
Đúng là một đứa trẻ chẳng đáng yêu chút nào.
Đỗ Thải Ca liếc nhìn xung quanh, muốn tìm thứ gì đó tiện tay để "đánh" cô bé một cái.
Tạ Vận Tư chỉ cảm thấy mông mình lạnh toát, lập tức rụt cổ lại như chim cút.
"Thật ra, nếu tiền đủ nhiều, nó cũng có thể thể hiện sự tôn trọng và áy náy của họ dành cho tôi, khi đó tôi sẽ sẵn lòng chấp nhận," Đỗ Thải Ca giải thích, "Vấn đề là, cả đài truyền hình lẫn ban tổ chức, thực ra không có nhiều kinh phí đến thế, họ không thể nào bỏ ra mấy triệu để xin lỗi tôi được."
"Nếu như đưa tôi 1,8 triệu tệ, thì khác nào đuổi ăn mày, tôi chẳng thèm đâu."
"Nhưng nếu tôi thật sự mở miệng đòi 18 triệu tệ, thì lại thành ra tôi 'hét giá' rồi."
"Cho nên thà rằng ngay từ đầu tôi nói rõ, đây không phải vấn đề tiền bạc, mà họ phải nghĩ cách để tôi lấy lại thể diện."
Đỗ Thải Ca kiên nhẫn giải thích như vậy là vì La Nghiễm Huy, Dư Ngư và Hàn Nghệ đều đã là người của anh rồi.
Tạ Vận Tư tuy có khoảng cách một bậc, nhưng sau này cũng sẽ có nhiều cơ hội hợp tác.
Còn về Vương Thiến... Kể từ khi quen cô ấy, Đỗ Thải Ca không còn xem cô ấy là người ngoài nữa.
Mặc dù không thể diễn tả rõ ràng, nhưng anh cảm nhận được giữa anh và Vương Thiến tồn tại một sợi ràng buộc đặc biệt.
Cũng không phải tình bạn.
Anh chưa bao giờ cảm thấy Vương Thiến là bạn của mình, anh không có hứng thú tìm hiểu thế giới nội tâm của cô ấy, hay quan tâm đến cuộc sống xã giao của cô ấy, cũng chẳng hứng thú có một cuộc trò chuyện sâu sắc, trao đổi bí mật hay chuyện riêng tư với cô ấy.
Chắc hẳn Vương Thiến cũng sẽ không cảm thấy như vậy.
Anh chỉ cần xác nhận Vương Thiến khỏe mạnh, bình an là đủ.
Đây, không thể tính là tình bạn được.
Đương nhiên cũng càng không phải là tình yêu.
Anh cảm thấy mình vẫn khá nhạy cảm, cũng rất giỏi nhìn sắc mặt người khác mà đoán ý, ai thích mình thì anh có thể nhận ra rất nhanh.
Ví dụ như Đoạn Hiểu Thần hay Nhan Dĩnh Trăn, tình yêu của họ dành cho anh, anh đều cảm nhận được rất nhanh.
Cho nên, anh rất khó diễn tả rõ ràng cái mối ràng buộc giữa anh và Vương Thiến rốt cuộc là gì, điều duy nhất anh có thể xác định là, mối ràng buộc đó thực sự tồn tại.
Bây giờ nghĩ lại, thật ra anh cũng không hối hận khi đến ghi hình chương trình này.
Việc gặp Vương Thiến ở đây, biết cô ấy sống không tệ, khiến anh rất vui.
Hơn nữa, còn chứng kiến Dư Ngư trưởng thành, chiêu mộ được ba "kiện tướng" ở các lĩnh vực khác nhau là Hàn Nghệ, Lưu Ngữ Yên và La Nghiễm Huy.
Ngoài ra, thông qua trò chuyện với Thái Minh và Gia Dũng Dịch Tây, anh còn biết thêm không ít chuyện cũ, cũng gợi lại một vài mảnh ký ức.
Nói chung, mọi thứ đều rất đáng giá.
Cho nên, nếu ban tổ chức thực sự có thành ý xin lỗi, giúp anh lấy lại thể diện, anh có thể ở lại.
Nhưng nếu ban tổ chức không làm được... thì thôi vậy.
Mấy triệu tệ phí bồi thường hợp đồng, anh vẫn đủ khả năng chi trả.
Mặc dù anh vừa gọi điện cho Đoạn Hiểu Thần chưa tiết lộ điểm này, nhưng chắc hẳn Đoạn Hiểu Thần sẽ không phản đối quyết định của anh đâu.
Trò chuyện thêm vài câu với các tuyển thủ, thấy đã quá muộn và họ cũng khá mệt mỏi, Đỗ Thải Ca liền bảo họ đi nghỉ.
La Nghiễm Huy và Dư Ngư đã bị loại vẫn có thể ở lại ký túc xá của đài thêm một đêm, nhưng Đỗ Thải Ca đã định "vạch mặt" và rời khỏi chương trình, đương nhiên sẽ không để họ tiếp tục ở lại.
Vì vậy, anh giục họ cũng đi thu dọn hành lý, rời đi ngay lập tức.
Tiền phòng khách sạn, anh sẽ thanh toán.
Nhưng đã muộn thế này, đặt khách sạn cũng không dễ.
Vật lộn một hồi, mãi đến gần rạng sáng, Đỗ Thải Ca mới dưới sự giúp đỡ của Hàn Nghệ sắp xếp xong chỗ ở cho hai người này.
Lúc này anh mới có thể tự đi rửa mặt, ngủ.
Nhưng có lẽ vì quá mệt mỏi, nằm trên giường anh lại hơi khó ngủ.
Vì vậy anh kết nối Wi-Fi, bắt đầu dùng điện thoại lướt mạng.
Trong mấy tháng này, đủ loại ứng dụng mới mọc lên như nấm sau mưa.
Phiên bản di động của LL thật ra đã quá lạc hậu rồi.
Các ứng dụng mạng xã hội cũng đã xuất hiện vài loại, nhưng đều khá sơ sài.
Với sự thúc đẩy của thanh toán Internet, ứng dụng mạng xã hội chính thức mang tên "Wechat" hiện đang trong giai đoạn thử nghiệm và khảo sát nội bộ, dự kiến sẽ ra mắt gần như cùng lúc với phiên bản di động của LL.
Khi đó, sẽ bắt đầu giai đoạn đốt tiền quy mô lớn.
Đương nhiên, những việc này Đỗ Thải Ca không cần bận tâm, anh đã đưa ra những ý kiến cần thiết, giờ cứ để cho những người chuyên nghiệp xử lý.
Anh mở Weibo "Ánh Sáng Nhạt", đặc biệt liếc xem động tĩnh trên Weibo của Lục Ngũ. Toàn bộ bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free.