Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn Yên Tĩnh Chép Sách A - Chương 418: Nhớ lại bị lão bà chi phối kinh khủng

Bị Hứa Thanh Nhã nói một trận, Thang Kim Lân không khỏi có chút mất mặt.

Vốn dĩ đàn ông đứng trước mặt phụ nữ đã rất sĩ diện, huống hồ đây lại là một người phụ nữ xinh đẹp, lại càng huống hồ cô ấy chỉ đáng tuổi con cháu của mình, bởi vậy Thang Kim Lân lập tức mất bình tĩnh.

Tuy Tô Sán đã lên tiếng hòa giải, nhưng lúc này hắn lại không nhịn được mà lớn tiếng la lối: "Huynh đệ chúng ta đang nói chuyện, cô chen vào làm gì? Lại còn thay cậu ta nói mấy lời? Cô có tư cách gì mà thay cậu ta nói? Đừng tưởng rằng cô ngủ với hắn vài lần là có thể đại diện cho hắn! Đỗ Thải Ca, tôi hỏi cậu, cậu muốn cô gái này ra mặt cho cậu sao?"

Lần này Đỗ Thải Ca cũng không thể nhịn được nữa.

Nếu tình huống này mà còn nhịn được, thì không phải người mà là rùa rụt cổ rồi.

Hứa Thanh Nhã ngồi bên tay phải của Đỗ Thải Ca, lúc này nghe lời Thang Kim Lân nói, bề ngoài vẫn điềm nhiên như không, nhưng đôi tay đặt trên đùi lại run lên vì tức giận.

Đỗ Thải Ca dưới bàn vỗ nhẹ lên bàn tay trắng nõn của cô ấy, ý bảo cô đừng nổi giận, giọng bình thản nói: "Tôi để cô ấy nói hộ vì cô ấy ăn nói khéo léo hơn tôi. Nếu tôi nói thẳng, e là anh tức đến hộc máu mất. Anh đã không chịu nghe lời tôi nói thẳng, vậy thì tôi sẽ nói cho anh rõ. Thang Kim Lân, anh đúng là thằng ngu, bị người ta bán đứng mà còn đi đếm tiền hộ người ta."

"Anh..."

Thang Kim Lân định phản bác, nhưng Đỗ Thải Ca đã đứng lên, "Anh Gia Dũng, tôi xin phép về đoàn kịch trước. Mấy anh cứ nói chuyện với anh ta đi, nếu anh ta nghe lọt tai thì tốt. Nếu anh ta không nghe lọt, vậy thì sau này mạnh ai nấy đi, tôi coi như không quen biết anh ta." Anh ta nói thêm, "Thôi vậy, hôm khác gặp lại."

Gia Dũng Dịch Tây và Tô Sán đều có chút lúng túng.

Chuyện này, từ đầu đến cuối bọn họ đều thấy rõ, đúng là Thang Kim Lân lại lần nữa khiêu khích, không phải lỗi của lão đệ Đỗ.

Tính khí của lão đệ Đỗ đã cải thiện nhiều lắm rồi. Nếu là mấy năm trước, cậu ta đã sớm không kiềm chế được mà vung nắm đấm rồi.

Gia Dũng Dịch Tây đuổi theo Đỗ Thải Ca ra đến cửa phòng riêng, "Lão đệ Đỗ đi thong thả, hôm nay đúng là lỗi của hắn, anh cũng không ngờ hắn lại có thể như vậy. Bọn anh sẽ nói chuyện tử tế với hắn, đảm bảo hắn sẽ xin lỗi em."

"Xin lỗi tôi thì không cần, nhưng nhớ bảo hắn xin lỗi Tiểu Hứa. Anh nghe xem hắn đã nói những lời hỗn xược gì với cô bé nhà người ta!"

Gia Dũng Dịch Tây cúi gằm mặt không dám ngẩng lên, "Phải, phải, anh biết rồi, lão đ�� Đỗ, chuyện đóng phim, bọn anh sẽ liên lạc lại!"

"Để tôi tiễn mọi người," Thường Hiểu Linh nói với vẻ áy náy, "Tiểu Hứa, lão Thang này ăn nói không suy nghĩ, em đừng để bụng làm gì."

Hứa Thanh Nhã mỉm cười: "Không sao đâu ạ."

Thường Hiểu Linh lại nói với Đỗ Thải Ca: "Đàn ông các anh cãi nhau, thường thì ngày hôm sau là hòa giải ngay. Thần tượng em cũng đừng để ý quá, em và lão Thang quen biết nhiều năm như vậy, chắc em cũng hiểu anh ta là người như thế nào, không cần chị phải nói nhiều nữa."

"Tôi vẫn luôn biết anh ta ngu xuẩn, nhưng không ngờ lại ngu xuẩn đến mức này. Gần đây anh ta bị cửa kẹp vào đầu à?" Đỗ Thải Ca mặt không chút thay đổi.

Xét về tình nghĩa, anh ta coi ban nhạc Hành Giả là bạn bè.

Xét về tuổi tác, các thành viên ban nhạc Hành Giả đa phần lớn tuổi hơn anh ta, nhưng không lớn đến mức được quyền lên mặt.

Xét về địa vị, dù ban nhạc Hành Giả có tiếng tăm hơn anh ta, nhưng vị thế trong giới âm nhạc lại kém xa.

Nói đúng ra, chính những ca khúc kinh điển của anh ta đã đưa ban nhạc Hành Giả lên đỉnh cao, anh ta chính là quý nhân của họ.

Thang Kim Lân nói năng như vậy với anh ta, có thể coi là phạm thượng, vong ân bội nghĩa rồi.

Nếu chuyện này truyền đi, tuyệt đại đa số mọi người sẽ cảm thấy Thang Kim Lân sai.

Đúng lúc này, Tô Mạn Nguyên cũng đuổi kịp: "Tôi cũng tiễn mọi người."

Đỗ Thải Ca lãnh đạm từ chối: "Không cần."

Anh không chắc liệu Tô Mạn Nguyên có đứng sau giật dây chuyện này hay không.

Dù Thang Kim Lân có sai, không liên quan đến Tô Mạn Nguyên, Đỗ Thải Ca cũng không muốn dính líu nhiều đến cô ta.

Nhưng đôi khi phụ nữ vô lý, đàn ông chẳng có cách nào.

Tô Mạn Nguyên cứ thế đi theo, Đỗ Thải Ca cũng không thể đánh cô ta một trận được, phải không?

Đến bãi đậu xe, cô ta cũng không cố ý lên xe Đỗ Thải Ca, mà ngồi chung xe với Sở Cát Tường. Chiếc xe đó còn có Thường Hiểu Linh và Đồ Kỳ Phong.

Đỗ Thải Ca ngồi trên xe Trâu Quốc Dũng, cùng với Lưu Ngữ Hi và Hứa Thanh Nhã.

Trên đường lái xe về, Trâu Quốc Dũng vẫn còn bực bội, lẩm bẩm không ngớt suốt nửa ngày trời.

Đỗ Thải Ca không muốn nhắc lại chuy��n này, nên im lặng.

Anh để ý mấy lần biểu cảm của Hứa Thanh Nhã. Cô bé ngồi ở ghế phụ, vẻ mặt trầm tĩnh, ánh mắt sâu thẳm, có lẽ vẫn còn đang giận.

"Này." Đỗ Thải Ca nói.

"Gì?"

"Làm gì đấy?"

"Đừng chọc tôi, tâm trạng tôi không tốt."

Đỗ Thải Ca nghẹn lời.

"Đều tại anh, đại thúc!"

"Được được được, tại tôi, tại tôi hết." Đỗ Thải Ca không muốn cãi nhau với cô, nên đành nhận lỗi trước. Dù sao thì nhận lỗi thôi mà, có mất mát gì đâu.

"Anh cũng không biết mình sai ở đâu đâu." Hứa Thanh Nhã nở nụ cười. Là nụ cười hài hước đó, hiển nhiên tâm trạng cô đã khá hơn rồi.

"Vậy tôi sai ở đâu, cô chỉ điểm một chút xem."

"Đại thúc anh đây là khẩu phục mà tâm không phục đấy à." Hứa Thanh Nhã tựa như cười mà không phải cười.

"Không, tôi tâm phục khẩu phục."

"E hèm... Đại thúc đừng miễn cưỡng làm gì, anh cứ nghĩ mình không sai cũng được mà."

"Sai là sai, đã sai thì phải nhận, bị đánh thì phải chịu." Đỗ Thải Ca nghĩa chính từ nghiêm, tỏ rõ thái độ.

"Phải không, vậy anh sai ở đâu?"

Phía sau, Lưu Ngữ Hi và Trâu Quốc Dũng liếc nhau một cái, ánh mắt đều đầy vẻ kỳ lạ.

Thị giác của Lưu Ngữ Hi.

【 Lưu Ngữ Hi: Rải cơm chó đấy à? Bị nhồi cơm chó một cách bất ngờ, bực mình ghê! 】

【 Trâu Quốc Dũng: Bình tĩnh, bình tĩnh, theo Đỗ đạo thì chuyện này không thiếu, quen rồi sẽ ổn thôi. 】

【 Lưu Ngữ Hi: Cái phong lưu của Đỗ đạo sớm muộn cũng sẽ khiến anh ta phải trả giá. 】

【 Trâu Quốc Dũng: Liên quan gì chứ, giờ cứ thoải mái đã, chuyện sau này tính sau. 】

【 Lưu Ngữ Hi: Ha ha, đàn ông mà. 】

Thị giác của Trâu Quốc Dũng.

【 Trâu Quốc Dũng: Mẹ kiếp, cái này làm tôi nhớ đến cảnh bị bà xã hành hạ kinh khủng. Tức mình ghê! 】

【 Lưu Ngữ Hi: Nghĩ kỹ lại, đây đâu phải vợ của hắn, cậu sẽ còn tức hơn nữa. 】

【 Trâu Quốc Dũng: Cũng đúng. 】

【 Lưu Ngữ Hi: Nếu không, chúng ta cũng thử xem sao? 】

【 Trâu Quốc Dũng: Ha ha, thôi vậy, cứ sống yên ổn là được rồi. 】

...

Ở một chiếc xe khác, cũng có một cuộc đối thoại đang diễn ra.

Sở Cát Tường vừa lái xe, vừa nói chuyện: "Thường tiểu thư, nghe nói gần đây cô có ý định phát triển sang lĩnh vực điện ảnh phải không?"

Thường Hiểu Linh khẽ cúi đầu, đôi mày cong cong, nụ cười rạng rỡ, tay vuốt nhẹ một sợi tóc mái, "Đâu có, tôi vẫn là người mới trong giới ca hát, còn chưa gây dựng được tiếng tăm gì đáng kể. Hay là cứ chuyên tâm vài năm nữa rồi tính!"

"Thật v���y sao?" Sở Cát Tường cười một tiếng, "Tôi nghe nói người đại diện của cô gần đây đang liên hệ không ít đoàn làm phim chuẩn bị khởi quay, hỏi xem có nhân vật nào phù hợp không. Xem ra là tôi hiểu lầm."

Thường Hiểu Linh thần thái như thường, "Sở đổng đúng là hiểu lầm rồi! Người đại diện của tôi muốn làm gì tôi cũng không rõ ràng, có lẽ anh ta có mục đích riêng. Tuy nhiên, tạm thời tôi chưa có ý định đi học diễn xuất!"

Nói đến đây, cô nhìn Tô Mạn Nguyên, mỉm cười nói: "Thực ra tôi lại nghĩ, chị Tô có thể thử đi đóng phim. Đúng không, chị Tô? Chị đã học diễn xuất vài năm, hình tượng lại tốt như vậy, còn có lượng fan đông đảo, đi đóng phim là có lợi thế tự nhiên rồi."

Tô Mạn Nguyên bật cười nói: "Sao tự dưng lại lôi tôi vào, với lại cô nghe ai nói tôi đang học diễn xuất vậy?"

Thường Hiểu Linh cười một tiếng, "Chị Tô đã là Thiên Hậu cao quý rồi, ở lĩnh vực âm nhạc thì cũng chẳng còn gì để tiến xa hơn nữa. Lúc này muốn điều chỉnh hướng phát triển sự nghiệp, thử sức với điện ảnh, cũng là chuyện rất đỗi bình thường. Lý Linh Ngọc, Đoạn Hiểu Thần, và vài vị Thiên Hậu gạo cội khác cũng đã từng thử sức như vậy."

"Họ là họ, tôi không có ý định đó." Tô Mạn Nguyên lãnh đạm nói.

Khóe miệng của Sở Cát Tường khẽ nhếch.

Anh ta là một lão cáo già ngàn năm, qua đoạn đối thoại vừa rồi, anh ta đã nhìn thấu tất cả.

Hai nữ ca sĩ cùng một hệ này dường như đang ngấm ngầm đấu đá! Lời nói ẩn chứa đầy ẩn ý.

Chẳng hạn như câu Thường Hiểu Linh nói Tô Mạn Nguyên "Ở lĩnh vực âm nhạc không còn gì để tiến xa hơn nữa".

Hiểu theo nghĩa đó, đương nhiên là một lời khen ngợi.

Nhưng nếu hiểu ngược lại, nó có nghĩa là "Thôi đi, tài năng của chị chỉ có vậy thôi, không thể tiến bộ hơn được nữa".

Vậy thì nên hiểu thế nào đây?

Chỉ cần suy nghĩ một chút, cùng thời với Tô Mạn Nguyên, Thiên Hậu Đoạn Hiểu Thần đang tích cực mở rộng thị trường quốc tế, phấn đấu trở thành Thiên Hậu châu Á, thậm chí toàn cầu.

Vậy thì lúc này nói Tô Mạn Nguyên đã đến "trần nhà", hiển nhiên không phải là lời khen ngợi gì.

Đánh chết Sở Cát Tường cũng không tin Thường Hiểu Linh là người có EQ thấp đến vậy.

Ngoài ra, Sở Cát Tường lờ mờ cảm nhận được, Tô Mạn Nguyên dường như đang tranh giành tài nguyên điện ảnh với Thường Hiểu Linh?

Hát hay rồi đóng phim, chuyện này cũng không phải là điều gì mới mẻ.

Chỉ là, hai vị này trước đây vẫn luôn giữ hình tượng ca sĩ thuần túy.

Họ là "ca sĩ" chứ không phải "idol".

Nếu là idol, thích thì hát, thích thì diễn.

Dù sao thì diễn không ra diễn, hát không ra hát.

Hát không hay, diễn không giỏi cũng chẳng sao, luôn có fan trả tiền mà.

Hai người họ không giống nhau.

Họ là ca sĩ, đa phần người hâm mộ yêu thích họ vì âm nhạc của họ.

Nếu họ đi đóng phim, một hai lần đầu, fan có lẽ sẽ vì tình cảm, vì sự ủng hộ mà bỏ tiền mua vé/ủng hộ.

Nhưng nếu diễn xuất của họ không có tiến bộ, cứ mãi tham gia những bộ phim dở tệ, tiêu hao hết tình cảm của fan, thì fan cũng sẽ không còn tiếp tục ủng hộ nữa.

Vì thế, việc lựa chọn tác phẩm điện ảnh của họ cần hết sức thận trọng.

Theo thông tin Sở Cát Tường nắm được, người đại diện của Thường Hiểu Linh đang xem xét các đạo diễn, kịch bản và cả việc sắp xếp diễn viên cho những dự án tương đối chất lượng. Dù chỉ là vai nữ phụ thứ ba, thứ tư, và cát-sê có thấp một chút thì họ cũng không ngại.

Ngoài ra, người đại diện của Thường Hiểu Linh về cơ bản đang định hướng cô ấy trong phạm vi phim truyền hình.

Người mới muốn trực tiếp bắt đầu từ màn ảnh rộng là điều hơi khó khăn.

Còn phim truyền hình thì yêu cầu về diễn xuất của diễn viên thấp hơn một chút, chỉ cần ngoại hình ổn, diễn xuất không quá tệ, khán giả vẫn có thể chấp nhận.

Hơn nữa, so với điện ảnh, phim truyền hình dễ giúp diễn viên quen mặt hơn.

Vậy thì Tô Mạn Nguyên có phải cũng dự định khởi đầu từ lĩnh vực phim truyền hình?

Sở Cát Tường có chút động tâm.

Trục Mộng Hỗ Ngu vừa mới duyệt vài dự án phim truyền hình mới.

Và những ngôi sao có lượng fan hâm mộ cùng sức hút đề tài như Tô Mạn Nguyên và Thường Hiểu Linh, đương nhiên là đối tượng mà họ săn đón.

Việc đọc bản dịch này được thực hiện miễn phí tại truyen.free, hãy đón chờ những chương tiếp theo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free