Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn Yên Tĩnh Chép Sách A - Chương 419: Hâm mộ ngươi có người cha tốt

Dọc theo đường đi, Đỗ Thải Ca và Hứa Thanh Nhã vừa cười vừa nói.

Đến gần Studio, lúc xe đỗ vào kho, anh mới hỏi Trâu Quốc Dũng đang ngồi ghế sau: "Sao mọi người từ nãy đến giờ chẳng nói câu nào thế?"

Ánh mắt Trâu Quốc Dũng u oán đến nỗi gần như đặc quánh lại, không thể tan đi.

Câu này... đâu phải tôi không muốn nói chuyện? Vấn đề là, tôi và Lưu Ngữ Hi thì có gì để nói cơ chứ? Bị hai người rắc thính no căng bụng rồi, còn tâm trí nào mà nói nữa?

Đỗ Thải Ca đương nhiên chẳng hề tự nhận thức được điều này.

Theo anh, anh và Hứa Thanh Nhã chỉ là trò chuyện tự nhiên mà thôi.

Vào đến Studio, họ lập tức chuyển sang trạng thái làm việc.

Đỗ Thải Ca kiểm tra một vài cảnh quay mà Lưu Tử Phỉ đã thực hiện, gật đầu rồi tiếp quản quyền chỉ đạo.

Tô Mạn Nguyên chẳng nói chuyện với ai, chỉ lặng lẽ đứng đó, mỉm cười theo dõi cảnh quay.

Đỗ Thải Ca không tiện đuổi cô ấy đi, dù sao thì cũng phải nể mặt Tô Sán, người nhà Dũng Dịch Tây ba phần thể diện. Có ghét cô ta đến mấy thì cũng vậy.

Anh chỉ đành coi như cô ấy không tồn tại.

Thường Hiểu Linh thì thân mật trò chuyện với Lưu Ngữ Hi, hâm nóng tình cảm đôi bên.

Sau một hồi tâm sự chuyện riêng tư, Thường Hiểu Linh hỏi nàng: "Tiểu Ngữ, độ hot của chương trình Âm Nhạc Lực Lượng Mới vẫn chưa hạ nhiệt, đây chính là thời cơ tốt để kiếm tiền đấy. Cậu xem những tuyển thủ khác kìa, ai cũng tìm mọi cách tham gia sự kiện thương mại, nhận lời mời làm đại sứ hình ảnh, tham gia Gameshow để duy trì độ hot. Sao cậu lại im hơi lặng tiếng đi đóng phim, ngay cả Weibo cũng không cập nhật? Cứ thế này thì danh tiếng sẽ mất hết đấy, cậu biết không?"

Lưu Ngữ Hi cười đáp: "Nhưng bây giờ danh tiếng của tôi rất ảo mà."

"Không thể nói như vậy, thời gian tuổi trẻ để kiếm tiền chẳng còn bao nhiêu. Trong giới này, đặc biệt là phụ nữ chúng ta, qua 30 tuổi là sự nghiệp bắt đầu xuống dốc, luôn có tiểu hoa đán mới nổi lên. Không giống nam diễn viên, nam ca sĩ, 40 tuổi có lượng fan tương ứng với 40 tuổi, 50 tuổi có lượng fan tương ứng với 50 tuổi."

"Phụ nữ qua 30 tuổi, chỉ còn lại fan hâm mộ trung thành vì tình cảm mà thôi."

"Cho nên tớ mới bảo cậu, kiếm tiền phải tranh thủ sớm."

Thường Hiểu Linh liên tục thở dài cảm thán.

Nhìn vẻ mặt và nghe giọng nói của nàng, nghe có vẻ là những lời tâm huyết thật sự.

Lưu Ngữ Hi cũng không nghi ngờ tấm lòng chân thành của cô ấy dành cho mình.

Ngoại giới ít ai biết rằng, hai người họ thật ra là chị em họ.

Nói đúng hơn là chị em họ bên ngoại.

Tuy không quá năm đời, nhưng quan hệ huyết thống cũng kh��ng quá gần.

Họ sinh ra ở cùng một thị trấn nhỏ, khi còn bé cũng thường xuyên chơi cùng nhau, nên tình cảm cũng khá tốt.

Lúc trước họ vào công ty nhỏ kia làm thực tập sinh, cũng là vì Thường Hiểu Linh đã có chỗ đứng trước, sau đó giới thiệu Lưu Ngữ Hi vào.

Tuy nhiên, Thường Hiểu Linh trong lĩnh vực ca hát, vẫn có thiên phú.

Giọng hát tuy không đặc sắc như Tôn Niệm Hàn, Trâu Vũ Trúc, nhưng cũng thuộc hàng đỉnh cao trong số những người trẻ tuổi.

Cho nên Thường Hiểu Linh rất nhanh nổi bật, được Ngân Tinh, một trong "Bảy Đại" chiêu mộ.

Nếu so sánh, có lẽ Lưu Ngữ Hi giàu tình cảm hơn, ngoại hình có phần nổi bật hơn một chút, nhưng lại không có giọng hát hay bằng Thường Hiểu Linh.

"Linh Nhi tỷ, mỗi người mỗi khác mà," Lưu Ngữ Hi cười nói, "Em không nói là không muốn kiếm tiền, chỉ là trong chuyện này công ty có kế hoạch riêng cho em, và em cũng đồng ý với kế hoạch này. Chị xem Tiểu Ngư Nhi của công ty chúng ta cũng đâu có nhận bất cứ quảng cáo nào, cũng không tham gia sự kiện thương mại đấy thôi?"

Thường Hiểu Linh mắt mở to: "Tiểu Ngư Nhi là Dư Ngư sao? Đúng rồi, nhắc đến chuyện này, mọi người đều thấy lạ đây. Âm Nhạc Lực Lượng Mới hot đến mức nào thì cậu biết rồi đấy, lần này cũng lăng xê được rất nhiều người thành siêu sao. Nếu Dư Ngư tranh thủ cơ hội này lăng xê một chút, lập tức có thể bước vào hàng ngôi sao hạng hai. Vậy mà sao cô ấy lại im hơi lặng tiếng như vậy chứ? Tiếc quá đi mất."

"Cậu xem những người đó kìa, Ổ Hạnh Nhi, Tạ Vận Tư, Lôi Gia Lăng. Thậm chí cả Diệp Văn Kỳ, Thiệu Vịnh Thi, những người có danh tiếng kém hơn một chút, ngày nào cũng thấy họ trên ti vi. Cậu có biết họ kiếm được bao nhiêu tiền không? Công ty của các cậu thật sự là... có phải Dư Ngư đắc tội ai đó nên bị phong sát không?"

Lưu Ngữ Hi cười rũ rượi: "Linh Nhi tỷ, sức tưởng tượng của chị phong phú thật đó. Tiểu Ngư Nhi là đệ tử đắc ý của Đỗ đạo, ai dám phong sát cô ấy? Ai có thể phong sát cô ấy? Thật ra đây là quyết sách của công ty, một người nghệ sĩ, cậu muốn trở thành một ngôi sao chân chính, hay chỉ là một ngôi sao thị trường? Công ty sẽ lựa chọn cách làm khác nhau."

"Với những người như Tiểu Ngư Nhi, thực lực vững vàng, công ty sẽ để cô ấy lắng lại một thời gian, không ngừng bồi dưỡng, mời thầy cô, làm ra những tác phẩm tốt, để mỗi bước đi đều vững chắc vô cùng."

"Còn những người thực lực không mạnh bằng, nhưng có nhan sắc, hoặc có đặc điểm nổi bật, công ty sẽ để bộ phận truyền thông mới phụ trách lăng xê, thổi phồng họ, nhanh chóng biến họ thành ngôi sao lưu lượng, sau đó nhanh chóng biến lưu lượng thành tiền. Chờ thêm hai năm, khi người hâm mộ không còn hứng thú với họ nữa, công ty cũng sẽ không đầu tư thêm công sức vào họ. Đường mình chọn thì mình phải chịu."

"Em muốn làm một ngôi sao chân chính, không muốn dùng sự nổi tiếng nhất thời để đổi lấy những thứ khác quá sớm." Lưu Ngữ Hi cuối cùng tổng kết.

Thường Hiểu Linh dùng giọng điệu 'hận sắt không thành thép' nói: "Đây là thời đại của danh tiếng ảo. Người ta không nhìn xem cậu diễn xuất hay đến mức nào, ca hát giỏi ra sao, đạt được bao nhiêu vinh dự. Mà là cậu có được mọi người nhớ đến không, có đủ chủ đề để bàn tán không, một bài đăng Weibo của cậu sẽ được bao nhiêu fan chia sẻ, có bao nhiêu fan sẵn lòng vì ủng hộ cậu mà mua sản phẩm cậu làm đại sứ hình ảnh."

"Cậu xem bao nhiêu tiểu sinh, tiểu hoa đán không có giọng hát hay, biểu cảm cứng đơ, không biết đóng phim cũng chẳng biết hát, vậy mà lại có tài nguyên tốt hơn chúng ta rất nhiều, kiếm nhiều tiền hơn chúng ta. Cậu cảm thấy cam tâm sao?"

"Chẳng có gì không cam tâm cả," Lưu Ngữ Hi cười nói, "Giống như có người mới tốt nghiệp cấp hai đã ra ngoài làm thuê kiếm tiền, có người lại muốn học đến thạc sĩ, tiến sĩ. Người làm thuê ngay sau khi tốt nghiệp cấp hai, đến 27, 28 tuổi, có lẽ đã tích cóp được mấy trăm nghìn, thậm chí cả triệu tiền vốn. Còn người học thạc sĩ, tiến sĩ, đến 27, 28 tuổi, có lẽ còn chưa có việc làm, ngược lại còn tốn của gia đình mấy trăm nghìn."

"Nhưng xét về lâu dài, cậu nghĩ ai sẽ có tiền đồ hơn? Dĩ nhiên, không phải mỗi một thạc sĩ, tiến sĩ đều có thể ứng dụng được những gì đã học. Luôn có người học mà lú lẫn, cũng có người chỉ số EQ quá thấp, đi đâu cũng gặp khó khăn, cũng có người vận khí không tốt. Còn người vừa tốt nghiệp cấp hai đã lăn lộn kiếm sống, cũng có người có thể tự mình lập nghiệp, phát tài. Thế nhưng số đó đều là những trường hợp đặc biệt."

"Trên bình diện chung của số đông mà nói, vẫn là người học thạc sĩ, tiến sĩ có tiền đồ xán lạn hơn."

Thường Hiểu Linh nghi ngờ nhìn nàng, chậm rãi lắc đầu: "Tiểu Ngữ, câu này không giống như là cậu nói ra đâu. Năm đó trong nhà muốn cậu đi học, cậu nhất quyết không chịu học cơ mà."

"Em không có thiên phú học hành mà!" Lưu Ngữ Hi cười khanh khách nói, "Nhưng mà câu này thật sự không phải em tự nghĩ ra, là Đỗ đạo nói cho em nghe đấy."

Thường Hiểu Linh quan sát nàng từ trên xuống dưới: "Ở trên giường, sau khi ân ái rồi kể cho mày nghe à?"

Mặt Lưu Ngữ Hi ửng đỏ, cáu kỉnh nói: "Chị nghĩ đi đâu vậy! Chị thấy em là loại người như vậy sao?"

Thường Hiểu Linh cười nhéo một cái vào má phúng phính của nàng: "Tớ chỉ là cảm thấy, thần tượng của tớ rất có mị lực, hiếm có người phụ nữ nào có thể từ chối anh ấy đâu."

Trước mặt cô chị họ, Lưu Ngữ Hi trò chuyện cũng bạo dạn hơn. Nhìn xung quanh một chút, thấy bên cạnh không có người, nàng nhỏ giọng nói: "Nếu anh ấy đưa ra yêu cầu, em đương nhiên không thể từ chối. Chị nghĩ mà xem, một người đàn ông đẹp trai, tài giỏi như vậy, trên đời này cũng chẳng có mấy ai. Được ăn thì coi như lời, dù có trao lần đầu cho anh ta cũng đáng. Nhưng anh ấy từ trước đến giờ chưa từng nhắc nhở, cũng không ám chỉ, thậm chí còn chưa từng dùng ánh mắt tà dâm nhìn em nữa. Em biết làm sao đây, em cũng tuyệt vọng lắm chứ bộ."

Nói xong, mặt cô nàng đỏ bừng. Cộng thêm ánh mắt long lanh đầy quyến rũ, nét mị hoặc mười phần cùng khuôn mặt trái xoan hoàn mỹ như hồ ly tinh của nàng, thật sự có thể khiến 99% đàn ông lập tức quên hết lễ nghĩa liêm sỉ, hóa thành quỷ dữ.

Thường Hiểu Linh che miệng cười một tiếng: "Phụ nữ có ý nghĩ như mày chắc nhiều lắm đây. Bao nhiêu người muốn leo lên giường anh ta chứ! Nhưng anh ấy cũng không phải ai đến cũng không từ chối đâu. Hơn nữa nghe người đàn ông của tớ nói, thần tượng của tớ mấy năm nay thay đổi rất nhiều, bắt đầu tu thân dưỡng tính rồi, không còn dễ dãi như vậy nữa."

"Đúng vậy, em quan sát rất lâu rồi, anh ấy thật sự đã thay đổi. Ai, đàn ông không dễ dãi, phụ nữ chẳng có cơ hội nào." Lưu Ngữ Hi thở dài nói.

"Thôi nói chuyện chính đi," Thường Hiểu Linh hỏi một cách quan tâm, "Cậu thật sự định nghe theo sự sắp xếp của công ty, bây giờ không đi kiếm tiền sao?"

Lưu Ngữ Hi kiên định nói: "Cơ hội kiếm tiền nhất định là có, không vội. Em đã trao đổi với Đỗ đạo, anh ấy nói rất có lý. Em quyết định trước tiên sẽ lắng đọng lại để nâng cao bản thân, rèn luyện kỹ năng diễn xuất, thỉnh thoảng phát hành một đĩa đơn, có Gameshow phù hợp cũng có thể đi tham gia một chút, không để khán giả lãng quên quá lâu. Theo lời Đỗ đạo, đó là kiếm tiền đúng cách, không phá hỏng khả năng kiếm tiền lâu dài, về lâu dài, sẽ kiếm tiền một cách bền vững."

Thường Hiểu Linh ngẫm nghĩ, như có điều suy tư: "Tớ thật sự hâm mộ cậu đấy, có một công ty tốt, lại gặp được một người cha, à nhầm, một người sếp tốt như vậy."

Lưu Ngữ Hi nghe vậy hiểu ý, lập tức bắt đầu quan tâm cô chị họ: "Linh Nhi tỷ, chị gặp phải vấn đề gì sao?"

"Cũng không phải vấn đề gì to tát đâu," Thường Hiểu Linh xua tay, cười nói, "Cậu yên tâm, nếu không chịu nổi nữa, tớ sẽ tìm cậu khóc lóc kể lể. Một chút chuyện nhỏ thôi, người đàn ông của tớ sẽ giúp tớ."

"Mày đang khoe có người yêu đấy à. Mà nói thật, sau khi mày và anh Dũng công khai tình yêu, danh tiếng không giảm mà còn tăng lên, đây là kiểu vận hành gì vậy?" Lưu Ngữ Hi thật sự tò mò.

Bởi vì theo lý thuyết, một minh tinh trẻ đẹp như Thường Hiểu Linh, sau khi công khai tình yêu cũng sẽ mất đi một lượng lớn "fan chồng" "fan bạn trai".

Thường Hiểu Linh cố giấu vẻ tự hào, nhưng cũng không thành công: "Bởi vì người đàn ông của tớ danh tiếng lớn mà, rất nhiều fan của nhóm nhạc Hành Giả còn gọi tớ là chị dâu nữa cơ. Ha ha. Ngay từ đầu họ chỉ là tiện tay theo dõi tớ, sau đó một bộ phận trong số họ sẽ thích âm nhạc của tớ, trở thành fan của tớ."

"Thích mày chưa kìa! Sau này người đàn ông của tao cũng sẽ chẳng kém đâu!"

Thường Hiểu Linh cười hì hì: "Vậy thì cậu cố gắng lên đi, hì hì! Đúng rồi, lão Thang từng hỏi chuyện đó, thật ra tớ cũng tò mò lắm. Giữa thần tượng của tớ và Ổ Hạnh Nhi rốt cuộc có ân oán gì vậy? Tớ đương nhiên tin tưởng thần tượng của tớ vô điều kiện, nên nhất định là Ổ Hạnh Nhi sai rồi. Nhưng cô ta rốt cuộc đã làm gì?"

"Em cũng không biết rõ, Đỗ đạo không nhắc đến chuyện này với em." Lưu Ngữ Hi thật ra là có suy đoán, nhưng nàng không muốn nói ra.

"Dù sao thì nhất định là Ổ Hạnh Nhi sai," Thường Hiểu Linh ung dung nhún vai, dùng giọng điệu hả hê nói, "Cô ta bây giờ cũng gieo gió gặt bão rồi phải không? Tớ đoán Thiên Ức đã cân nhắc từ bỏ cô ta rồi."

"Em cũng cảm thấy như vậy." Lưu Ngữ Hi gật đầu liên tục.

Đây là một bản dịch trọn vẹn dành cho cộng đồng yêu truyện của truyen.free, mong rằng bạn đọc sẽ hài lòng với từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free