(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn Yên Tĩnh Chép Sách A - Chương 443: Hemingway đạo diễn thật là quá vững vàng rồi
Hàn huyên một hồi, Vương Đông Ny lại lộ rõ vẻ mệt mỏi. Nàng nói: "Hay là anh về trước đi."
"Tại sao? Em nghĩ anh về là sẽ ngủ luôn à? Anh mang theo Laptop đến đây, có thể ở đây gõ chữ mà."
Vương Đông Ny bĩu môi: "Em nhớ anh bảo tối nay sẽ cùng em xem TV mà. Tối nay có Lễ trao giải Kim Khúc, em rất muốn xem."
Đỗ Thải Ca có chút khó xử.
Hắn vốn là người rất thích làm việc theo kế hoạch, ghét bị tùy tiện làm đảo lộn mọi thứ.
Bất quá, suy nghĩ một lát, hắn vẫn gật đầu nói: "Không thành vấn đề."
Hắn rất nhanh thu dọn đồ đạc xong, chào hỏi Vương Đông Ny và mẹ cô, rồi trở về đoàn kịch.
Đến trường quay, hắn không nhận ngay quyền chỉ huy mà xem Lưu Tử Phỉ quay vài cảnh trước.
Sau giờ nghỉ, hắn hỏi Lưu Tử Phỉ: "Hai vai quần chúng kia, đã có được thông tin liên lạc chưa?"
"Tìm được rồi."
"Gọi họ đến đi, để họ quay thử vài cảnh." Thực ra, trong bộ phim này, không quay cảnh của họ cũng không sao, chủ yếu là Đỗ Thải Ca muốn khảo sát họ một chút.
Lưu Tử Phỉ liền đi sang một bên gọi điện thoại.
. . .
Từ Chiêu Dương ngồi chồm hổm dưới đất, quần áo dơ bẩn, tay cầm tập kịch bản đơn giản, miệng lẩm bẩm.
Liễu Bồng Phi ngồi cách đó không xa, tay cầm một chiếc smartphone hàng nhái mới tinh, say sưa đọc tiểu thuyết trên mạng.
Một cuộc điện thoại gọi đến, là một số lạ, làm gián đoạn việc đọc của Liễu Bồng Phi.
Hắn nhíu mày, mặc dù rất muốn nhấn từ chối, nhưng có lẽ là có người tìm hắn đi đóng vai xác chết chăng? Thế là, sau hai giây do dự, hắn vẫn chọn nghe máy.
"Alo, xin chào."
"Lưu đạo, ngài khỏe ạ! Chắc chắn nhớ ạ!" Liễu Bồng Phi đứng lên, mặc dù không ai nhìn, hắn vẫn không tự chủ được mà đứng thẳng người.
"Bây giờ ạ? Bây giờ cháu không có việc gì. Đến ngay bây giờ ạ? Được, không thành vấn đề. Bạn của cháu cũng gọi đi cùng đúng không ạ? Được, chúng cháu đến ngay lập tức. Nhớ đường ư, chắc chắn nhớ ạ!"
Cúp điện thoại, Liễu Bồng Phi vừa ngẩng đầu lên liền giật mình.
Lại thấy cái khuôn mặt to xấu xí hề hề của Từ Chiêu Dương đang dí sát vào mặt hắn, chỉ cách chưa đầy 10 cm, thiếu chút nữa thì che khuất cả ánh sáng.
"Anh làm gì vậy?"
Từ Chiêu Dương mắt sáng lên, cơ mặt giật giật: "Có phải là đoàn kịch Hemingway không? Lưu đạo đó phải không? Có phải là bảo chúng ta đi đóng phim không? Sắp xếp cho chúng ta một vai rồi sao?"
Liễu Bồng Phi lắc đầu: "Anh nghĩ nhiều rồi, đối phương chỉ bảo chúng ta đi quay bổ sung vài cảnh thôi."
Từ Chiêu Dương vẫn khó nén vẻ hưng phấn: "Nhưng mà anh nghĩ xem, nếu chỉ đơn thuần quay bổ sung cảnh quay, tại sao không gọi luôn những vai quần chúng khác hôm đó mà chỉ gọi hai chúng ta!"
Liễu Bồng Phi liếc mắt sang bên cạnh, những vai quần chúng từng đi cùng đoàn kịch Hemingway hôm đó có không ít người đang đợi việc ở ngay đây, quả thật không ai thông báo họ đến.
Nghĩ như vậy, hắn cũng cảm thấy, tựa hồ một cơ hội đang đến.
"Bất kể có phải là cơ hội hay không, tóm lại, người ta muốn chúng ta làm gì thì chúng ta cũng phải làm thật tốt. Người ta muốn chúng ta đạt 100 điểm, chúng ta phải làm đến 120 điểm." Liễu Bồng Phi nghiêm túc nói.
"Đó là đương nhiên," ánh mắt Từ Chiêu Dương lấp lánh, "Dù là Lưu đạo chỉ cho tôi 3 giây lên hình, một câu thoại, tôi cũng phải dùng 3 giây đó để chinh phục cô ấy!"
"Này," Liễu Bồng Phi bất mãn nói, "Đến đoàn kịch, đừng có nói mấy lời nước đôi như thế. Anh thấy thú vị, nhưng lại là lời nói khiến người ta cảm thấy không thoải mái, cơ hội vốn thuộc về chúng ta cũng sẽ mất đi đấy."
Từ Chiêu Dương gật đầu mạnh: "Vớ vẩn, tôi là người thế nào mà anh còn không biết ư? Đến lúc nghiêm túc thì tôi còn nghiêm túc hơn ai hết."
Trên mặt hắn hiện lên một nụ cười đầy vẻ hài hước: "Huynh đệ, cố gắng lên! Nắm lấy cơ hội, trở thành diễn viên chân chính!"
"Ừ!"
. . .
Đỗ Thải Ca nhìn hai người trẻ tuổi đang thấp thỏm bất an, mang theo nụ cười lấy lòng trước mặt.
Thực ra, nói là người trẻ tuổi thì cũng không hoàn toàn phù hợp.
Nhìn vẻ mặt, họ chắc hẳn đều đã ngoài ba mươi.
Không phải kiểu mặt còn non tơ, căng mịn.
Cùng với cái mác "tiểu thịt tươi" thì hoàn toàn không hề liên quan.
Nhưng ánh mắt của họ cũng không tệ, có lẽ sẽ là kiểu diễn viên "có thần thái trong đôi mắt".
Muốn có được "thần thái trong đôi mắt" không phải cứ cố gắng là được; nếu điều kiện bẩm sinh không tốt, rất khó để dùng ánh mắt mà diễn tả cảm xúc.
Mà xét về vóc dáng, tình trạng cơ thể họ được giữ gìn khá tốt, chắc hẳn thường xuyên rèn luyện.
Trong lúc Đỗ Thải Ca đang quan sát họ, hai diễn viên tạm thời này cũng đang nghiêm túc quan sát vị "Hemingway" trong truyền thuyết.
Là một nhạc sĩ, Hemingway tất nhiên là nổi tiếng khắp thiên hạ.
Ngoại trừ những người sống sâu trong núi lớn, gần như chưa bao giờ đặt chân ra thế giới bên ngoài, thì ai dám nói chưa từng nghe qua những ca khúc Hemingway viết?
Ít nhất những người như Liễu Bồng Phi và Từ Chiêu Dương, dù bình thường cũng không phải rất thích nghe ca nhạc, nhưng đối với những tác phẩm kinh điển của Hemingway thì nghe mãi cũng quen tai.
Chẳng có cách nào khác, đi đến đâu cũng có thể nghe thấy.
Cho dù là quán cắt tóc vỉa hè 5 đồng một lần, người ta cũng đều cầm một chiếc máy phát CD cũ nát để bật "Nghe biển", "Nụ hôn biệt ly", "Năm tháng huy hoàng".
Muốn không nghe cũng khó.
Còn với vai trò một tác gia, Hemingway cũng đang dần dần tạo dựng thương hiệu cho riêng mình, với liên tiếp vài bộ tiểu thuyết mạng gây sốt. Cộng thêm quyển "Ông già và biển cả" mà Liễu Bồng Phi không sao hiểu nổi, tất cả đã đưa Hemingway trở thành một trong những tác gia được chú ý nhất năm 2008, nghe nói còn đứng đầu bảng xếp hạng thu nhập của các tác gia.
Thế nhưng, với vai trò đạo diễn, Hemingway lại vẫn ít người biết đến, chỉ có fan của hắn và người trong giới mới hiểu rõ hơn một chút.
Trước đó, việc Hemingway âm thầm thực hiện bộ phim « Những năm kia » hầu như không có tin tức truyền thông nào.
Sau đó, khi Hemingway tuyên bố quay phim tại buổi họp báo và công bố phim quảng cáo, cũng không tạo ra quá nhiều sóng gió.
Gần như cũng không có truyền thông nào lên tiếng nói "Hemingway, anh lại lơ là, không chịu viết sách/viết nhạc mà đi làm phim cái gì thế".
Một nhạc sĩ/tác gia đi làm phim, thực ra vẫn là một chủ đề rất đáng nói.
Nhưng mà, tổng đầu tư của « Những năm kia » chỉ có 3 triệu.
Cộng thêm kinh phí tuyên truyền cũng chỉ vỏn vẹn 3 triệu.
Hơn nữa, ngay từ đầu đã tuyên bố đây là một bộ phim ngắn khoảng 40 phút.
Ngoại trừ vai nam chính Khương Hữu Hi, cũng không tìm bất cứ diễn viên nổi tiếng nào.
Cho nên tất cả mọi người đương nhiên cảm thấy, đây là một sản phẩm mang tính tự thỏa mãn.
Kể cả những người muốn thêu dệt chuyện, muốn công kích Hemingway, cũng sẽ không thông qua điểm này để công kích hắn.
Bởi vì tất cả mọi người sẽ không quan tâm đến bản tin kiểu đó đâu.
Hemingway đâu có thiếu tiền, hắn bỏ ra 3 triệu để làm phim thỏa mãn giấc mơ của mình thì có sao đâu?
Các người làm truyền thông là quá rảnh rỗi và buồn chán mới lôi cái này ra mà nói mãi à?
Cho nên có truyền thông thử thăm dò công kích Hemingway vài câu, nhưng phát hiện không ai quan tâm liền ngừng công kích.
Sau đó, khi « Những năm kia » vừa mới ra mắt trên các trang web video lớn, quả đúng là một bộ phim hướng về fan, những người mua ban đầu hầu như đều là fan.
Cho đến sau này danh tiếng lan rộng, mới có không ít cư dân mạng bình thường và những người yêu điện ảnh nhiệt tình đổ xô vào xem. Chỉ trong một tháng, bộ phim đã bán ra hơn mấy triệu bản.
Theo tính toán của giới chuyên gia điện ảnh, nếu đây là một bộ phim điện ảnh lớn, được chiếu ở rạp, thì doanh thu phòng vé hiện giờ đã vượt 200 triệu rồi.
Điều này liền khiến người ta phải nhìn bằng con mắt khác.
Mà những nhà phê bình điện ảnh chuyên nghiệp cũng dành cho « Những năm kia » những đánh giá rất cao, năng lực đạo diễn của Hemingway được công nhận rộng rãi.
Có thể nói, trên con đường đạo diễn, Hemingway đã bước một bước nhỏ vững chắc.
Rất nhanh, khi Hemingway tuyên bố kế hoạch quay phim « Old Boy », lại có không ít truyền thông lăm le chực chờ sơ hở, chuẩn bị gây chuyện —— "Anh quay một bộ phim ngắn 3 triệu, đạt được chút thành tích nhỏ, liền bắt đầu lơ là đúng không, liền chuẩn bị... Ơ? Tổng đầu tư bảy triệu? Vẫn là phim ngắn à? Là phần tiếp theo của « Những năm kia » ư? Không có ngôi sao lớn tham gia diễn xuất?"
"À, cái này, tốt lắm, tôi vừa rồi cũng có nói gì đâu."
Thì có thể nói được gì chứ?
Đây là một cách làm vô cùng chắc chắn mà.
Nếu như Hemingway lần này quay một bộ phim đầu tư 50 triệu, thậm chí hơn trăm triệu một cách rầm rộ, mời những minh tinh lớn với cát-xê hàng triệu, thì truyền thông tuyệt đối có thể khiến hắn bị chỉ trích tới mức tự kỷ.
Nhưng Hemingway bước đi này lại quá vững vàng rồi.
Bảy triệu đầu tư, dù chỉ là những khán giả đã hứng thú với « Những năm kia » và muốn xem phần tiếp theo trả tiền, cũng đủ để đảm bảo bộ phim này không bị lỗ vốn! Thậm chí có thể nói là đã có lãi từ trước.
Cách làm của Đỗ Thải Ca khiến người ta căn bản không thể tìm được điểm sai nào!
Cho nên người trong nghề nói chuyện đều đánh giá như vậy: "Nền tảng của Hemingway rất vững chắc, nhìn vào « Những năm kia » là biết ngay."
Hemingway làm việc vững vàng, bộ phim đầu tiên 3 triệu, bộ phim thứ hai 7 triệu, coi như không kiếm được nhiều tiền, nhưng chắc chắn cũng sẽ không thua thiệt.
Hemingway rất tự biết mình, sẽ không tùy tiện khiêu chiến độ khó cao, đi theo hắn đóng phim sẽ có tâm lý vững vàng.
Một bộ « Những năm kia » đã đưa Hứa Thanh Nhã thành siêu sao, mấy nam diễn viên phụ khác cũng được tăng danh tiếng đáng kể.
Mà mặc dù Khương Hữu Hi nghe nói là tham gia diễn xuất với cát-xê rất thấp, nhưng nhờ diễn xuất vai diễn này mà số lượng fan tăng vọt, cũng khiến hắn tuyệt đối không bị thiệt thòi.
Cho nên, lúc các diễn viên quần chúng tán gẫu, có không ít người bày tỏ: "Thật hy vọng có thể trở thành Thiên Lý Mã bị Bá Nhạc Hemingway này chọn trúng, được hợp tác với Hemingway vài lần."
Liễu Bồng Phi cùng Từ Chiêu Dương tự nhiên cũng đã mơ giấc mơ như vậy.
Sau khi nhìn nhau một lúc, Đỗ Thải Ca mở miệng: "Lần này làm phiền hai anh đến đây một chuyến, là vì có vài cảnh cần hai anh quay bổ sung."
Từ Chiêu Dương mang theo nụ cười lấy lòng nói: "Chúng cháu biết rồi, Lưu đạo đã nói rất rõ ràng rồi ạ. Chúng cháu sẽ cố gắng làm tốt nhất! Nếu như còn có cảnh quay nào khác cần chúng cháu diễn, chúng cháu cũng sẽ thể hiện trạng thái tốt nhất! Tuyệt đối không gây thêm phiền phức cho ngài!"
Đỗ Thải Ca chậm rãi gật đầu. Thực ra, trong lúc đang ở bên Vương Đông Ny hai ngày nay, hắn đã suy tính một vài nhiệm vụ phụ tuyến nhỏ, để quay thử xem hiệu quả thế nào.
Còn về việc cuối cùng có cần dùng đến hay không, thì khó nói trước được.
"Vậy thế này đi," Đỗ Thải Ca khẽ vuốt cằm, "Trước hết cứ quay bổ sung đã. Quay xong, chúng ta sẽ quay thêm một vài cảnh thử. Còn về tiền công thì..."
Đỗ Thải Ca còn chưa nói hết, Liễu Bồng Phi đã nhanh nhảu cắt lời: "Tiền nong gì chứ ạ, đạo diễn. Ngài đã cho chúng cháu cơ hội lớn như vậy, lại còn có toàn bộ nhân viên phối hợp, đó đã là sự thưởng thức của ngài dành cho chúng cháu rồi. Chúng cháu nhất định sẽ cố gắng quay thật tốt, không phụ sự thưởng thức của ngài. Cứ quay trước đã, quay xong, nếu ngài cảm thấy mãn nguyện, hài lòng, thì chúng cháu mới dám bàn chuyện tiền nong sau."
Hắn không biết tên thật của Hemingway, cảm thấy gọi "Đạo diễn Biển" nghe lại đặc biệt khó chịu, nên dứt khoát chỉ gọi "Đạo diễn".
Ở một bên, Từ Chiêu Dương toát mồ hôi lạnh. "Anh chàng này ăn nói kém cỏi, sao lại phạm vào đúng lúc mấu chốt này chứ?"
Bản chuyển ngữ này được truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.