(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn Yên Tĩnh Chép Sách A - Chương 451: Đại Hoa Quốc âm nhạc đệ nhất nhân
Đỗ Thải Ca trở lại đoàn phim, thần sắc như thường, nhận lấy quyền chỉ đạo quay phim từ tay Lưu Tử Phỉ.
Chỉ có Hứa Thanh Nhã là nhận ra điều gì đó trong ánh mắt bình tĩnh của anh.
Cô cũng không nói gì, chỉ lẳng lặng như mọi khi, chuyên tâm học hỏi.
Nhiệm vụ quay phim đang được đẩy nhanh.
Trâu Quốc Dũng và Đổng Văn Tân cũng rất nhanh ý thức được điều gì đó.
Cả Điền Anh và những người từng cùng đi quay phim ở phòng bệnh hôm đó cũng cảm nhận được một vài điều.
Nhưng không ai nói gì.
Mọi người chuyên tâm làm việc, công việc là trên hết.
Với sự chỉ đạo tại hiện trường của Đỗ Thải Ca, công việc quay phim diễn ra vô cùng suôn sẻ, luôn hoàn thành kế hoạch trước thời hạn.
Đồng thời, chuyện về Giải Kim Khúc cũng đang ngày càng nóng lên.
Vốn dĩ, mặc cho cư dân mạng lên án thế nào, trang truyền thông chính thức của Giải Kim Khúc vẫn cứ như thể đang giả chết, làm ngơ và không đưa ra bất kỳ bình luận nào.
Mặc dù trên mạng tranh cãi khắp nơi, nhưng Giải Kim Khúc lại giống như đang áp dụng triết lý "chỉ cần ta bịt tai, những lời chỉ trích sẽ không tồn tại".
Thế nhưng sau đó, Hoắc Ngạn Anh đã ra tay.
Vị lão gia tử này đã tag tài khoản chính thức của Giải Kim Khúc trên Weibo, sau đó tag thêm nhiều đại sư tầm cỡ quốc bảo trong giới âm nhạc, tiếp đến là Hiệp hội Nhạc sĩ cùng các hiệp hội lớn khác.
Sau đó, dòng trạng thái trên Weibo của ông chỉ cập nhật một câu nói: "Nếu Giải Kim Khúc không muốn làm cho ra hồn, vậy chúng ta hãy lập ra một giải thưởng mới để thay thế nó đi."
Lời của Hoắc Ngạn Anh nói ra, như một mũi tên xuyên mây, ngay lập tức nhận được sự hưởng ứng của không ít nhân vật lớn trong giới âm nhạc.
Đỗ Thải Ca biết tin này xong, trong lòng vô cùng cảm động.
Cha nuôi đây là đang giúp anh hả giận mà!
Lúc này, Giải Kim Khúc phản ứng rất thần tốc.
Nhưng ý chí cầu sinh không mạnh lắm.
Trang truyền thông chính thức của họ cập nhật một dòng trạng thái: "Việc bình chọn của Giải Kim Khúc không chịu bất kỳ ảnh hưởng nào từ bên ngoài."
Đương nhiên, họ vẫn còn chút ý chí cầu sinh cơ bản nhất, đăng dòng này xong, nửa giờ sau liền xóa bỏ. Nếu không thì không biết chuyện gì sẽ xảy ra nữa.
Nhưng trong nửa tiếng đó, cư dân mạng đã bình luận hơn mười ngàn lần, đủ loại câu như "xóa bài thì cũng đã lưu danh rồi", "chụp màn hình làm bằng chứng", "haha, tôi chờ xem Giải Kim Khúc tự vả mặt thế nào đây."
Cũng có cư dân mạng ngơ ngác thảo luận: "Tại sao Giải Kim Khúc đột nhiên lại đăng một tin tức như vậy?"
Những người khác kiên nhẫn giải thích cho họ: "Vì trước đó Hoắc lão gia tử đã tag họ, là đang đứng ra bênh vực Đỗ Thải Ca đó mà, sau đó một đám lão đại gia, lão đại bà đã kéo ra vây công Giải Kim Khúc."
"Hoắc lão gia tử là ai? Tại sao lại phải đứng ra bênh vực Đỗ Thải Ca?"
...Vậy thì đành phải tiếp tục giải thích cặn kẽ. Bao gồm những truyền kỳ Hoắc lão gia tử đã trải qua, uy tín của ông trong giới âm nhạc, và tin đồn về tình bằng hữu sinh tử giữa Hoắc lão gia tử và phụ thân Đỗ Thải Ca.
Đến khi Giải Kim Khúc xóa bỏ dòng trạng thái đó, cư dân mạng càng cười vui vẻ hơn.
"Cứ biết ngay là Giải Kim Khúc sẽ sợ hãi mà."
"Không sợ không được chứ, mấy người cũng phải xem xem những đại gia, bác gái đã vây công Giải Kim Khúc lúc trước là ai chứ."
"Ối trời, giờ tôi mới nhận ra! Hiểu rồi, hiểu rồi!"
"Chắc Giải Kim Khúc sẽ đăng một dòng trạng thái khác, nói rằng dòng trước là do nhân viên tạm thời đăng."
"Giải Kim Khúc nói không chịu bất kỳ ảnh hưởng nào từ bên ngoài, câu nói này thật nực cười."
"Mà nói thật, tôi còn mong Hoắc lão gia tử và các vị ấy lập ra một giải thưởng công bằng và uy tín hơn nữa."
"Khó đấy, Hoắc lão gia tử và nhóm người ấy lại không làm nhạc Pop, họ làm chính nhạc, nhã nhạc, muốn họ đến bình chọn nhạc Pop thì không mấy thực tế."
Cư dân mạng bàn tán xôn xao, còn Đỗ Thải Ca đã gọi điện thoại cho cha nuôi, trút sự bực tức trong lòng.
"Con đừng nghĩ nhiều, chuyện này ngòi nổ là con, nhưng thật sự không chỉ vì con. Giải Kim Khúc mấy năm nay đã quá tệ rồi, nên chấn chỉnh lại. Nếu không chấn chỉnh được, vậy thì đành bắt đầu lại từ đầu đi." Hoắc lão gia tử nói lúc đó.
Lời đã nói đến mức này, Đỗ Thải Ca đương nhiên cũng không tiện khách sáo nữa.
Thế nhưng Hoắc lão gia tử ngay sau đó lại nói thêm một câu: "Các vị lão gia cũng rất quý cậu, hãy nhận trọng trách này đi."
"Ý gì vậy ạ?" Đỗ Thải Ca lúc ấy sợ hết hồn.
Hoắc Ngạn Anh cười nói: "Giải Kim Khúc lúc ban đầu hình thành thế nào? Cũng chỉ là một người yêu âm nhạc, ông ấy cảm thấy đất nước chúng ta thiếu một giải thưởng âm nhạc dân gian tương đối công bằng, nên bôn ba khắp nơi, cuối cùng cũng thành lập được. Tại sao cậu lại không thể làm một cái?"
Đỗ Thải Ca trực tiếp từ chối: "Con không rảnh."
"Không cần cậu phải làm gì cả, chỉ là muốn dựng lên một biểu tượng tinh thần cho nền âm nhạc nước nhà. Cũng biết cậu bận rộn, không thể nào để cậu phải đi phụ trách công tác chuẩn bị. Biến một người làm nghệ thuật thành người làm hành chính, chẳng phải là phí của trời sao?" Hoắc Ngạn Anh giải thích.
Ông lại bổ sung: "Cậu cũng đừng từ chối, dù sao, trong giới những người làm nhạc, không phải không có người có công lực thâm hậu hơn cậu, nhưng danh tiếng lại không bằng cậu; còn người có danh tiếng hơn cậu, phần lớn là các ca sĩ thần tượng, nhưng họ lại chẳng hiểu gì về âm nhạc. Cho nên cậu là người thích hợp nhất, cậu làm cái biểu tượng này, nhiều người sẽ sẵn lòng chấp nhận."
Hoắc lão gia tử lại dặn dò: "Cho nên cậu phải chuyên tâm tu dưỡng nội tại, biết chưa? Làm một biểu tượng không hề dễ dàng, sau này chỉ cần là vấn đề liên quan đến âm nhạc, biết đâu các trưởng lão trong Viện Trưởng Lão quốc gia, hay các quan chức địa phương cũng sẽ tìm đến cậu để hỏi ý kiến. Khi các nhân vật lớn trong giới âm nhạc nước ngoài đến thăm, cậu cũng sẽ được kéo vào để đón tiếp họ. Nếu nước ta tổ chức giải đấu âm nhạc quốc tế nào, vị trí ban giám khảo chắc chắn sẽ không thể thiếu tên tuổi của cậu."
"Mặc dù cậu thuộc mảng nhạc Pop, nhưng khi cậu đã trở thành người đứng đầu nhạc Pop, à mà khoan đã, nghĩ kỹ lại thì cậu cũng không kém cạnh gì Rock, dân ca, cổ điển, Blues... Hình như cả nhạc điện tử cậu cũng chơi rất giỏi... Thôi được, cứ coi cậu là người đứng đầu nhạc Pop, cũng chính là đại diện và biểu tượng cho nền âm nhạc nước nhà, dẫu cho bản thân cậu không hề muốn làm đại diện hay biểu tượng đó."
Đỗ Thải Ca thầm nghĩ: Mình có hiểu gì về âm nhạc đâu! Các vị tìm mình làm cái biển hiệu, sẽ không sợ mình làm hỏng biển hiệu sao?
Tuy nhiên, nghĩ kỹ lại chuyện này, quả thật cũng khiến anh cảm thấy không thoải mái trong lòng.
Những lời Hoắc Ngạn Anh nói, về cơ bản là thế hệ nhạc sĩ đi trước đã công nhận anh là người số một của nền âm nhạc đương thời.
Có thể trở thành sự tồn tại tiêu biểu của giới âm nhạc Đại Hoa Quốc.
Sau này sẽ không còn ai trao giải cho anh ấy nữa, mà anh ấy sẽ đi trao giải cho người khác.
Ai cũng có lòng tự tôn, Đỗ Thải Ca đương nhiên cũng không ngoại lệ.
Kết thúc cuộc gọi với Hoắc Ngạn Anh xong, anh vui vẻ được mấy tiếng.
Tuy nhiên sau mấy tiếng đó, anh cũng bình tâm lại.
Thực ra đây là mặt trái của việc có trí nhớ quá tốt.
Người khác nói: "Đại lão à, anh viết « Đông Phong Phá » đã dẫn đầu một trào lưu."
Không, « Đông Phong Phá » là do Châu tổng biên soạn nhạc, lão Phương viết lời.
Người khác nói: "Đại lão à, « Tiếu Ngạo Giang Hồ » hùng vĩ, phóng khoáng đến cực điểm rồi."
Không, bài « Tiếu Ngạo Giang Hồ » có nguồn gốc từ « Thương Hải Nhất Thanh Tiếu » là do chú Triêm viết lời và soạn nhạc.
Người khác nói: "Chúc mừng đại lão, anh viết « Gót Hồng » đã giành giải Bài hát gốc hay nhất tại Giải Kim Khúc."
Không, bài hát này là do Thái Kiện Nhã viết lời và soạn nhạc.
Cho nên, nghĩ kỹ lại, mình có gì mà phải kiêu ngạo đâu?
Ít nhất ở lĩnh vực âm nhạc, không có.
Còn ở lĩnh vực điện ảnh, tạm thời thì chưa có, vẫn đang chờ mình sáng tạo ra vài tác phẩm đủ để tự hào.
Cho nên có gì mà phải phấn khởi.
Mau đi đóng phim thôi!
Ngày hôm sau cuộc gọi với Hoắc Ngạn Anh, Đoạn Hiểu Thần về nước, đến sân bay Ma Đô vào buổi trưa.
Đỗ Thải Ca không đi đón cô, chỉ là buổi tối về thành phố một chuyến, ngồi cùng cô một lát, hàn huyên đôi câu.
Sau đó dặn dò cô ấy nghỉ ngơi thật tốt, hồi phục tinh thần, ngày hôm sau đến đoàn phim.
Thực ra Đỗ Thải Ca cũng biết rõ, một đêm thì chắc chắn không đủ để Đoạn Hiểu Thần hồi phục.
Lần này Đoạn Hiểu Thần ở Anh Quốc chạy đôn chạy đáo hơn nửa tháng, mỗi ngày chỉ ngủ ba, bốn tiếng, không bị bệnh đã là nhờ cô ấy có sức khỏe tốt.
Đỗ Thải Ca cũng không phải là không yêu thương cô ấy.
Nhưng tất cả mọi người đang chờ cô ấy vào đoàn phim, hơn nữa sau khi quay xong vai diễn của mình, cô ấy còn có những việc khác phải làm: có chuyện công ty phải giải quyết, phải luyện bài hát để chuẩn bị cho buổi hòa nhạc Đỏ Trắng, và phải đến Anh Quốc một chuyến nữa để chuẩn bị cho việc quảng bá « Tôi đã từng nghĩ đến cái chết » leo bảng xếp hạng.
Có thể cho cô ấy đ��y đủ một đêm để nghỉ ngơi, đã là Đỗ Thải Ca đang chiếu cố cô ấy rồi.
Ngày hôm sau, Đoạn Hiểu Thần tràn đầy tinh thần xuất hiện tại trường quay, niềm nở chào hỏi từng thành viên đoàn làm phim, bất kể quen hay không.
Ai cũng biết cô ấy là cổ đông lớn của Trục Mộng Hồ Ngu, là Đại lão bản.
Hơn nữa bản thân cô ấy lại là một mỹ nữ quyến rũ, một đại minh tinh.
Những nhân viên lần đầu hợp tác thấy cô ấy thân thiện như vậy, ai cũng muốn dốc 120% sức lực để thể hiện trước mặt cô.
Còn Đỗ Thải Ca thì đến muộn một chút.
Sáng sớm anh đã đi vào thành phố tham gia lễ truy điệu Vương Đông Ny.
Những cảnh tượng lúc ấy anh không muốn hồi tưởng lại nữa, giờ đây anh chỉ muốn dồn toàn bộ tâm trí vào điện ảnh, cố gắng tạo ra một tác phẩm kinh điển.
Khi Đỗ Thải Ca đến, Đoạn Hiểu Thần cũng chính thức bước vào quay phim.
Ngày hôm đó, trạng thái của cô ấy cũng rất tốt, không quay lại mấy lần, mặc dù diễn xuất không quá xuất sắc, nhưng may mắn là khá ổn định.
Thấy Đoạn Hiểu Thần quay liên tục những phân cảnh liên quan đến cô ấy, Lưu Tử Phỉ ở bên cạnh vẻ mặt không chút thay đổi.
Chẳng biết từ lúc nào, Âu Dương Lập Ngôn đã đi đến trước mặt học trò mình.
"Con thấy gì không?" Âu Dương Lập Ngôn nói.
"Thầy Dương ạ! Con thấy rồi, cô ấy diễn xuất không tệ." Lưu Tử Phỉ nói.
"Thầy không nói chuyện này. Thầy muốn con chú ý cách Đạo diễn Đỗ giúp cô ấy tự tin, cách anh ấy dẫn dắt cô ấy nhanh chóng nhập vai."
Lưu Tử Phỉ ngạc nhiên: "À?"
Âu Dương Lập Ngôn lắc đầu: "Tiểu Lưu à, con còn phải học nhiều đấy."
Lưu Tử Phỉ trầm mặc.
Bình thường cô ấy vẫn luôn rất chú ý học hỏi từ Đỗ Thải Ca.
Những chi tiết nhỏ đó, vốn dĩ cô ấy nên chú ý tới.
Nhưng Đoạn Hiểu Thần vừa xuất hiện... cô ấy liền không còn bình tĩnh nữa.
Cô ấy còn nhớ những cảnh tượng ban đầu.
Mặc dù cô ấy thấy rõ mọi hành động của Hứa Thanh Nhã và Đỗ Thải Ca, nhưng cô ấy cảm thấy Hứa Thanh Nhã không phải là đối thủ.
Bởi vì bất kể người khác đánh giá thế nào, ít nhất cô ấy cảm thấy, Đỗ Thải Ca là người nặng tình cũ.
Y phục không bằng đồ mới, người không bằng người cũ.
Cho nên kẻ địch lớn nhất của anh ấy, e rằng vẫn là vị Thiên Hậu làng nhạc này.
Đương nhiên, những điều này đều là cô ấy tự cho là.
...
Có một số phân cảnh của Đoạn Hiểu Thần cần quay vào buổi tối, nên ngày đầu tiên này, nhân lúc Đoạn Hiểu Thần đang có trạng thái tốt, đoàn phim đã làm tăng ca.
Quay xong kết thúc công việc trở về, khi sắp xếp lại tư liệu thực tế, Đỗ Thải Ca đã thống kê lại.
Anh bất ngờ phát hiện rằng, kế hoạch quay phim vốn dự kiến 4 ngày rưỡi cho Đoạn Hiểu Thần, giờ đã hoàn thành gần một nửa.
Vốn dĩ khi Đỗ Thải Ca lập kế hoạch, anh sẽ cố gắng xem xét mọi yếu tố bất ngờ, không quá lạc quan khi lập kế hoạch.
Thế nhưng trạng thái của Đoạn Hiểu Thần thật sự quá tốt, cô ấy đã cố gắng đẩy tốc độ quay phim lên gần gấp đôi so với dự kiến ban đầu.
Đây đương nhiên là chuyện tốt, quay xong thì có thể cho cô ấy về nghỉ thêm hai ngày.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.