Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn Yên Tĩnh Chép Sách A - Chương 465: Ta là sắt thép thẳng nam

Đỗ Thải Ca nghiêng đầu nhìn.

Đây là một chàng trai trẻ tuổi dáng người thanh tú, mặc áo len cổ lọ màu nâu sẫm, bên ngoài khoác một bộ vest thường phục.

Cách phối đồ này thực ra rất khó để mặc cho ra dáng, nhưng khi anh ta khoác lên người, trông cũng không tồi.

Kiểu tóc của anh ta dài vừa phải, theo phong cách ngôi sao lớn Hàn Quốc đang thịnh hành những năm gần đây, có hơi giống kiểu tóc của Shim Chang Min (DBSK) trong một giai đoạn.

Khuôn mặt anh ta có đường nét tương đối mềm mại, ngũ quan tinh xảo, đôi môi mỏng, mỉm cười có chút ngượng ngùng, đúng là một mỹ nam tử có vẻ tinh quái.

Người đàn ông đội mũ lông có chút do dự. Là vì ông ta đã làm nghề này nhiều năm, sớm đã tôi luyện được con mắt tinh đời.

Định thần nhìn lại, chàng trai trẻ vừa mới đến này, trên người toàn là đồ hiệu bình dân, chắc hẳn là một người làm công ăn lương.

Chai rượu Morgan Stanley 25 năm Potter này, dù không phải loại cao cấp nhất trong thương hiệu Morgan Stanley, nhưng giá gốc một chai cũng không dưới chín nghìn tệ. Thường ngày ông ta cũng bán hai nghìn tệ một ly.

Một người làm công ăn lương bình thường khó lòng chi trả.

Thấy cả hai đều đang nhìn mình chằm chằm, chàng trai trẻ vừa tới dường như hơi xấu hổ, cúi đầu nói: "À, xin lỗi, anh đến trước thì mời trước đi ạ."

Đỗ Thải Ca bèn nói với người đàn ông đội mũ lông: "Cho tôi một ly dùng thử đi."

Do dự một lát, anh nói thêm: "Cho cậu em này một ly nữa, tôi mời."

"À, không cần đâu ạ!" chàng trai trẻ vội vàng nói, "Tôi tự mua được mà!"

Sau đó lại có chút chần chừ nhìn người đàn ông đội mũ lông: "Ly rượu này... sẽ không quá một vạn tệ chứ?"

Người đàn ông đội mũ lông lắc đầu: "Hai nghìn một ly."

Chàng trai trẻ thở phào một cái: "Cũng may, cũng may!"

Ài, kiểu khoe của tinh tế này mới là chí mạng nhất.

Ý là, miễn ly rượu này không quá một vạn thì anh ta đều uống?

Nên biết rằng, cho dù ở một nơi như Bắc Kinh, vào độ tuổi của anh ta mà lương tháng có thể đạt mức một vạn thì cũng không nhiều người.

Một vạn tệ có thể làm gì?

Hiện tại trên thị trường, một chiếc máy chơi game chủ đạo (ước chừng tương đương sáu nghìn đồng tiền Trái Đất) đang được rao bán với giá không quá 1999 tệ một chiếc.

Đương nhiên, đây là do tình hình kinh tế của Đại Hoa Quốc bây giờ, các sản phẩm điện tử khá rẻ.

Giá thịt năm nay tăng khá nhiều, cuối năm 2007 là khoảng 8 tệ rưỡi, giờ đã tăng lên 12 tệ một cân.

Cho nên, sức mua của một vạn tệ vào thời điểm này vẫn còn rất cao.

Vậy mà anh chàng trẻ tuổi này, mở miệng ra là "Không cao hơn một vạn cũng không có vấn đề gì" – đây chỉ là một ly rượu nhỏ, đâu có đáng bao nhiêu!

Tương đối mà nói, người đàn ông đội mũ lông trung niên lại cảm thấy hứng thú hơn với chàng trai trẻ này.

Mà Đỗ Thải Ca chỉ liếc nhìn anh ta một cái, rồi lại thu ánh mắt về.

Người đàn ông đội mũ lông rót cho Đỗ Thải Ca và chàng trai trẻ này mỗi người một ly rượu. Đỗ Thải Ca vừa giơ ly lên định uống, chàng trai trẻ cười nói: "Anh ơi, cảm ơn anh đã mời em uống rượu. Em mời lại anh!"

"Em nói thế thì không lẽ không để tôi mời lại sao." Dù nói vậy, Đỗ Thải Ca vẫn cụng ly với anh ta.

Nhấp một ngụm rượu "Morgan Stanley 25 năm Potter", Đỗ Thải Ca hơi nheo mắt, từ từ thưởng thức.

Vị rượu dường như mang theo chút hương thảo và mùi cây lý gai, còn phảng phất chút hương cà phê hạt nồng.

Vị rượu đọng lại nơi đầu lưỡi là sự pha trộn của mật ong và việt quất, rất dễ chịu.

Sau khi nuốt xuống, dư vị kéo dài, liếm môi một cái, dường như có thể cảm nhận được vị nho.

"Nhìn biểu cảm của anh, thật sự ngon đến thế sao?" Người nói là chàng trai trẻ thanh tú ấy, hai hàng lông mày thanh tú, dài và nhọn có hơi nhíu lại, "Em thấy cũng chỉ thường thường thôi."

Đỗ Thải Ca nhấp thêm một ngụm nhỏ, rồi nói: "Không cần phải ép mình, khẩu vị mỗi người khác nhau, em không cần phải thấy loại rượu này ngon."

"Nhưng nếu như mọi người đều nói loại rượu này ngon, em lại khó mà cãi lại, vậy chẳng phải là em đã sai sao?"

Đỗ Thải Ca liếc nhìn anh ta: "Em nói đúng sai... nhưng vấn đề là, tiêu chuẩn đúng sai là do ai quyết định đây?"

"À?" Chàng trai trẻ rõ ràng có chút ngơ ngác.

"Nếu như một đứa trẻ mẫu giáo đứng trước mặt em, giọng ngây thơ nói cho em biết, thế này là đúng thế kia là sai. Em sẽ tin sao?" Đỗ Thải Ca hỏi.

Chàng trai trẻ chần chờ lắc đầu.

"Vậy nếu như là cấp trên của em nói cho em biết, thế này là đúng thế kia là sai, em sẽ tin sao?"

Chàng trai trẻ suy nghĩ một chút, vẫn lắc đầu: "Không nhất định. Ông ta có lập trường riêng. Có thể vì lập trường của mình mà nói dối, hoặc nói những điều không đúng sự thật."

Đỗ Thải Ca cười một tiếng, chỉ tay về phía người đàn ông đội mũ lông bán rượu: "Thế còn ông ấy?"

"Không."

"Cha mẹ em thì sao?"

Chàng trai trẻ cúi đầu xuống, tự giễu cợt cười: "Không. Tôi đại khái đã hiểu ý anh rồi."

Đỗ Thải Ca lại nhấp một hớp rượu: "Trừ phi có một vị Thượng đế toàn tri toàn năng, có lập trường trung lập, không thiên vị, chỉ ra cái gì là đúng cái gì là sai, chế định tiêu chuẩn đúng sai. Bằng không, việc bàn luận đúng sai thật nực cười."

"Em luôn cảm thấy lời nói của anh có chỗ nào đó không đúng, nhưng lại không biết phản bác thế nào."

Đỗ Thải Ca cười một tiếng, không nói nữa.

Gặp gỡ chớp nhoáng như bèo nước, cứ tùy hứng là được, không cần phải cãi vã hơn làm gì.

"À đúng rồi, em tên là Lý Mẫn Tuấn," chàng trai trẻ hơi nghiêng người về phía trước, đưa ra tay trái, "Em là một giám đốc sản xuất điện ảnh."

Đỗ Thải Ca bất ngờ nhìn anh ta thật kỹ, trẻ thế mà đã là giám đốc sản xuất?

Bắc Kinh nơi đây thật đúng là tàng long ngọa hổ mà.

Đối với lời nói của anh ta, Đỗ Thải Ca không hoàn toàn tin, nhưng cũng không hoàn toàn không tin.

Dù sao anh cứ nói thế, tôi nghe vậy thôi.

Sau này chắc cũng sẽ không có cơ hội gặp mặt lại.

Đỗ Thải Ca cười đưa tay ra, cùng đối phương bắt tay.

Vừa chạm vào đã thấy có gì đó không đúng.

Xương tay đối phương rất nhỏ, bàn tay cũng vô cùng mềm mại, vô cùng tinh tế, không giống tay đàn ông, ngược lại giống tay phụ nữ.

Mà trên người đối phương truyền tới mùi nước hoa nam giới thoang thoảng.

Vì cổ áo của Lý Mẫn Tuấn này tương đối cao, nên không nhìn rõ anh ta có yết hầu hay không.

Đỗ Thải Ca có vài phần hoài nghi anh ta là nữ giả nam trang, nhưng loại chuyện này vạch trần cũng chẳng có ý nghĩa gì, nên anh chỉ mỉm cười, không muốn bàn luận thêm với người này.

Nếu đối phương là nữ giả nam trang, anh không muốn trêu chọc đối phương; nếu đối phương là đàn ông, chỉ là khá ẻo lả, hoặc thẳng thừng là người đồng tính, thì anh lại càng không muốn trêu chọc đối phương.

Vì vậy Đỗ Thải Ca lặng lẽ tự mình uống rượu, cũng không tìm đề tài nói chuyện nữa.

Chàng trai trẻ tự xưng Lý Mẫn Tuấn kia cũng không tới trêu chọc anh ta, anh ta chỉ nhấm nháp từng ngụm nhỏ, thỉnh thoảng nhíu mày, có lúc chu môi, dường như cảm thấy rượu rất khó uống.

Khách trong quán ra vào tấp nập.

Một lát sau, có một cô gái trẻ trung xinh đẹp đi tới bên quầy bar, thấy Đỗ Thải Ca, mắt sáng bừng; lại nhìn thấy Lý Mẫn Tuấn, mắt lại càng sáng hơn.

Cô gái liền đến bắt chuyện, theo cái kiểu cũ rích.

Trước tìm Đỗ Thải Ca, Đỗ Thải Ca lắc đầu cười một tiếng: "Xin lỗi, tôi là người đã có gia đình."

Cô gái thất vọng quay đầu lại đi tìm Lý Mẫn Tuấn, Lý Mẫn Tuấn khẽ cười: "Chị ơi, em rất xin lỗi, em là gay."

Cô gái xinh đẹp có chút lúng túng, nhưng vẫn lấy lại tinh thần trò chuyện với Lý Mẫn Tuấn vài câu. Dù không có duyên thì ngắm trai đẹp một chút cũng đâu hại ai.

Lúc này Đỗ Thải Ca đã uống cạn ly rượu đầu tiên của mình, có chút chưa đã thèm, nhưng lại muốn thử loại rượu khác, liền hỏi người đàn ông đội mũ lông: "Còn có loại rượu ngon nào khác đề cử không?"

"Có thì có, nhưng khách của tôi ơi, liệu anh có thể thanh toán trước không ạ?" Người đàn ông đội mũ lông với vẻ mặt tươi cười nói.

Thực ra ông ta cũng không bận tâm Đỗ Thải Ca có trả tiền ngay lập tức hay không, bởi vì rất hiển nhiên Đỗ Thải Ca tuyệt đối không thiếu tiền.

Nhưng ông ta lo lắng chàng trai trẻ tên Lý Mẫn Tuấn kia sẽ quỵt tiền, vì vậy liền nói trước để tránh những chuyện không hay.

"Không thành vấn đề." Đỗ Thải Ca lấy ví tiền ra, rút một tấm thẻ tín dụng, đặt lên bàn đẩy sang.

Rất nhanh quẹt thẻ, thanh toán cho Morgan Stanley.

Người đàn ông đội mũ lông cười nói: "Khách của tôi nếu thích Grand Fatih và Macallan, vậy có muốn thử chai Macallan 25 năm Sherry Cask này không? Chắc hẳn sẽ hợp khẩu vị anh. Giá cả không đắt, một ngàn mốt ly."

Đỗ Thải Ca khi còn ở Trái Đất đã uống qua loại này, mỗi chai giá khoảng mười lăm, mười sáu nghìn nhân dân tệ. Đắt thì đắt, nhưng quả thật đáng giá để lại ấn tượng sâu sắc.

Bất quá không biết liệu sản phẩm giữa hai thế giới có khác biệt hay không.

"Một ly thử một chút." Anh lại đẩy thẻ tín dụng sang.

Anh nhớ Đoạn Hiểu Thần từng nói, nàng cất vài chai rượu ngon trong biệt thự ở Bắc Kinh, đã hứa sẽ tặng cho anh.

Chắc phải dành thời gian đến xem một chút.

Cầm ly Macallan vừa được rót, nhìn rượu màu hổ phách, ngửi mùi hương, rồi nếm thử một ngụm, Đỗ Thải Ca vô cùng hài lòng.

Liền bưng chén rượu lên, tìm một chiếc ghế sofa không có người, ngồi xuống chậm rãi thưởng thức.

Anh không muốn bị người khác quấy rầy nữa, dự định lặng lẽ uống xong ly rượu này rồi về.

Anh chưa ngồi được bao lâu, đã có bóng người lướt qua trước mắt.

Đỗ Thải Ca ngẩng đầu nhìn một chút, lại thấy Lý Mẫn Tuấn đi tới trước mặt anh, mỉm cười nói: "Anh ơi, anh có phải là... đạo diễn Hemingway không? Em thấy anh có chút quen mặt, cứ cảm giác đã gặp ở đâu đó, vừa rồi em liền dùng điện thoại tra cứu trên mạng."

Anh chàng này nói chuyện lại thẳng thắn.

Hơn nữa điều thú vị là, anh ta gọi mình là "đạo diễn Hemingway".

Ngoại trừ ở phim trường, những lúc khác, người ta thường gắn cho anh những cái mác như "nhạc sĩ", "tác giả".

Đỗ Thải Ca gật đầu: "Là tôi."

Lý Mẫn Tuấn lộ ra rất hưng phấn: "Chào anh Hemingway, em có thể nói chuyện với anh một chút được không? Em rất thích phim của anh! Có rất nhiều vấn đề liên quan đến «Những năm tháng chúng ta cùng theo đuổi cô gái năm ấy», em muốn hỏi anh."

Nếu không có nửa câu sau, Đỗ Thải Ca chắc chắn sẽ từ chối.

Nhưng «Những năm tháng» là tác phẩm tâm đắc của anh, so với «Bách Hoa Thâm Xứ» là mô phỏng Trần Vô Cực, «Những năm tháng» có thể nói là nguyên bản của anh, cùng lắm chỉ là tham khảo một vài ý tưởng của Cửu Bá Đao.

Lý Mẫn Tuấn nói như vậy, là vừa vặn gãi đúng chỗ ngứa của anh, khiến anh muốn khoe khoang đôi chút.

Hơn nữa anh cũng muốn dò xét một chút, đối phương rốt cuộc có phải là giám đốc sản xuất điện ảnh hay không.

Người trong nghề vừa ra tay là biết ngay.

Cho nên Đỗ Thải Ca do dự một chút, gật đầu nói: "Được, trò chuyện một chút đi."

Hơn nữa, thực ra nói chuyện phiếm cũng là một cách thư giãn, phải không?

"Bất quá tôi muốn nói rõ trước, tôi là trai thẳng, đối với người đồng tính thì không phản đối, nhưng bản thân tôi tuyệt đối không thử. Nếu như em có ý đồ gì với tôi, tốt nhất nên từ bỏ ngay từ đầu, tránh để đôi bên khó xử."

Lý Mẫn Tuấn cười một tiếng: "Anh Hemingway lo xa quá, em có người yêu rồi. Đối với anh, em chỉ đơn thuần là ngưỡng mộ và hiếu kỳ, cứ như một người hâm mộ thấy thần tượng vậy thôi."

Đỗ Thải Ca thận trọng gật đầu: "Em muốn hỏi cái gì?"

Lý Mẫn Tuấn hơi nghiêng người về phía trước một chút, cười có chút ngượng ngùng: "Nói ví dụ như..."

Những trang văn này là thành quả của sự tinh chỉnh tỉ mỉ từ truyện.free, xin hãy trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free