Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn Yên Tĩnh Chép Sách A - Chương 485: Nghiêm túc ngươi liền thua

"Lạnh quá! Lạnh quá!" Đổng Văn Tân đeo găng tay da cừu non dày cộp, choàng khăn len lông cừu, đội thêm chiếc mũ len lông cừu, quấn mình kín mít từng lớp từng lớp, trông chẳng khác nào một cái bánh chưng.

Thế mà, anh ta vẫn không ngừng xoa tay, giậm chân, và dưới mũi thì còn tòn ten hai sợi nước mũi trong veo.

Thân hình anh ta vốn đã đồ sộ, giờ đây mặc nhiều đồ đến thế, trông cứ như một ngọn đồi nhỏ di động.

"Đồ mập mạp nhà cậu người đầy mỡ thế kia, còn sợ lạnh nữa à?" Đỗ Thải Ca bất mãn lên tiếng.

Họ nói chuyện bằng tiếng Hán, còn tài xế là người Anh nên không hiểu.

Dù sao, luật giao thông ở Anh khác hẳn với Đại Hoa Quốc. Lần này, Trục Mộng Hồ Ngu không cử tài xế từ nhà đi theo, tất cả đều thuê tạm thời ở Anh.

Đổng Văn Tân lẩm bẩm nói, "Cậu biết cái gì chứ! Mấy năm nay bố mày sống ở Los Angeles, biết ở đó sướng cỡ nào không hả? Từ đầu năm đến cuối năm, nhiệt độ chẳng bao giờ quá 25 độ, cũng không thấp dưới 15 độ. Bố mày đã nhiều năm không lạnh cóng thế này rồi, cậu hiểu không?"

Đỗ Thải Ca toe toét cười, huých mạnh một cú đấm vào lưng anh ta – dù sao thì quần áo dày thế này, đánh cũng chẳng thấy đau.

Sau đôi ba câu chuyện phiếm, cái cảm giác xa lạ ban đầu nhanh chóng tan biến. Đổng Văn Tân hỏi: "Cậu chơi lớn thế này, tốn không ít tiền đâu nhỉ? Mấy triệu à?"

Đỗ Thải Ca gật đầu: "Chắc chắn rồi, phải tốn chừng đó chứ. Bao nhiêu thành phố, cả nghìn cái màn hình lớn! Cái đắt thì hai ba chục ngàn, riêng ở Tokyo thậm chí lên đến bảy, tám vạn. Rẻ thì cũng vài ngàn."

Đổng Văn Tân lắc đầu: "Quá xa xỉ. Nói thật nhé, cậu đắc tội ai rồi à? Có người đang muốn chơi xấu cậu đấy. Ban đầu thì không ít nữ sinh nhỏ tuổi xuýt xoa 'oa, lãng mạn quá, thích ơi là thích'. Thế mà ngay lập tức đã có kẻ vào khuấy động dư luận, bảo cậu tiêu xài hoang phí, có tiền sao không đi quyên góp cho Chữ Thập Đỏ, quyên cho quỹ Hy Vọng thì hơn chứ."

Đỗ Thải Ca nhếch mép: "Mẹ kiếp... Tiền tôi kiếm ra, lẽ nào tôi không được tiêu theo ý mình?"

"Đúng thế," Đổng Văn Tân liếc nhìn anh ta một cách thông cảm, "Đã là người của công chúng thì phải thế thôi."

"Tôi mới chẳng phải người của công chúng gì sất."

Đối với gã "không hiểu chuyện" này, Đổng Văn Tân lười tranh cãi. "Cậu rốt cuộc đắc tội ai, thử nghĩ xem? Có thể ra tay lớn đến mức phủ sóng khắp nơi như thế, đối phương cũng đã bỏ ra rất nhiều vốn liếng rồi, không có trên mười triệu thì làm sao thuê nổi nhiều thủy quân, nhiều 'đại V' mạng xã hội đến vậy."

"Làm sao tôi biết được." Đỗ Thải Ca cũng rất phiền não.

"Cũng phải, biết đâu lại là cô gái nào đó cậu từng qua lại, giờ cô ta có bạn trai, có chồng rồi, nhìn thấy cậu quay video tặng cô gái kia thì cuối cùng không chịu nổi nữa."

"..." Đỗ Thải Ca cảm thấy im lặng là vàng. Cũng chẳng cần phải nói chuyện với cái gã thô tục này.

Với lại, những chuyện đó quả thực cũng là do "nhân cách phụ" của anh ta gây ra, không thể nào tẩy trắng được.

"Mà này, cậu tặng quà rầm rộ thế này, gần như là công khai tỏ tình với Đoạn Hiểu Thần rồi còn gì. Mẹ của con gái cậu có phản ứng gì không? Còn Tiểu Hứa thì sao?"

Đỗ Thải Ca lắc đầu: "Tiểu Nhan không gọi điện cho tôi. Mà tôi gọi cũng không nghe máy. Tôi lén hỏi Thải Vi, Thải Vi bảo không thấy mẹ giận gì cả, chỉ là mẹ bận quá thôi. Chắc là thế thật."

Dừng một chút, anh ta nói tiếp: "Chỗ Tiểu Hứa thì không có gì thay đổi. Về cơ bản, cô ấy vẫn gọi điện cho tôi mỗi ngày, nhưng chưa bao giờ nói chuyện nghiêm túc về chuyện này."

Đổng Văn Tân cười hả hê, "Thế là cậu bị động lòng rồi. Ngày trước cậu từng dạy tôi một câu 'Nghiêm túc là thua'. Kết quả bây giờ tôi vẫn còn đang chơi bời, ngày ngày sung sướng, còn cậu thì lại bắt đầu nghiêm túc. Đúng là trớ trêu thật. Chẳng lẽ không thể cứ mãi vui vẻ như chú rể sao?"

"Già rồi, không chơi nổi nữa." Đỗ Thải Ca nửa đùa nửa thật nói.

Đổng Văn Tân bỗng biến sắc mặt, rồi cũng thở dài đứng lên. Xem ra, cái chủ đề "già rồi" này khiến anh ta buồn rầu thật sự.

Dù đã ngoài ba mươi, cũng chưa hẳn là già, chỉ có thể nói là đang ở độ tuổi tráng niên.

Nhưng tốc độ phản ứng, độ nhạy bén của tư duy, tinh lực, khả năng hồi phục của cơ thể, thể lực... tất cả đều đang đi xuống dốc, đó là một sự thật không thể chối cãi.

Trước ba mươi tuổi, thức khuya tùy tiện chẳng sao. Sau ba mươi, thức một đêm thôi đã như chết đi sống lại, thân thể lẫn tinh thần đều bị tổn thương nặng nề, ngày hôm sau cả ngày vẫn chưa hoàn hồn.

Hai người đàn ông trưởng thành ngồi ở ghế sau xe, lần lượt thở dài, hoài niệm về những năm tháng tuổi trẻ đã qua.

Sau khi đến khách sạn, Đổng Văn Tân hoàn tất thủ tục nhận phòng, để hành lý xuống rồi sang phòng Đỗ Thải Ca để bàn bạc vài chuyện sắp tới.

Cuối cùng, anh ta nói: "Tôi vừa mới đến, cậu đã phải về nước, thật vô vị. Tôi còn muốn anh em mình cùng nhau dốc sức ở đây cơ."

"Thôi đi, đừng nói nhảm. Tôi ở trong nước cũng có cả đống chuyện phải lo, phim ảnh còn phải làm hậu kỳ, lại thêm em gái tôi sắp thi nghệ thuật nữa, tôi không về mà giám sát thì sao được," Đỗ Thải Ca đấm nhẹ vào anh ta một cái, "Cậu ở đây làm xong đợt này thì cùng Tiểu Đoạn về luôn đi. Ban nhạc của chúng ta phải bắt đầu tập luyện rồi, chẳng lẽ đến buổi hòa nhạc lại lên sân khấu làm trò cười à?"

Đổng Văn Tân gật đầu: "Đúng là nên tập luyện thôi."

"Cuối tháng Một các cậu về nước, rồi sau Tết Tiểu Đoạn sẽ trở lại Anh, không tham gia quảng bá 'Old Boy'. Đến cuối tháng Hai, cô ấy mới có thể về nước lần nữa, mà buổi hòa nhạc thì dự kiến vào giữa tháng Ba."

"Cậu tự tính xem, thời gian tập luyện của chúng ta có hạn lắm."

Đổng Văn Tân cười đắc ý: "Tôi thì lúc nào cũng kè kè nhạc cụ bên mình, trái lại nghe nói ai đó tiến bộ chậm hơn rất nhiều."

Đỗ Thải Ca mặt không đổi sắc: "Không sao, tôi là tác giả ca khúc mà, mọi người sẽ tha thứ cho tôi."

"... Mẹ kiếp, biết viết ca khúc hay ho thật!" Đổng Văn Tân tức giận nói.

Sau đó, cả hai cùng phá ra cười lớn, nhớ lại ngày trước Bành Tư Chương thường nói câu này.

"Giữa tháng Ba," cười xong, Đổng Văn Tân bắt đầu trầm ngâm, "Trần Phàm đại ca liệu có chịu đựng nổi không?"

Đỗ Thải Ca sắc mặt từ tươi tỉnh chuyển sang u ám, thở dài nói: "Tôi cũng không rõ nữa. Tôi gọi điện cho anh ấy, anh ấy cười cười bảo không vấn đề gì. Nhưng liệu có thực sự không vấn đề không? Ngay cả bác sĩ cũng không dám đảm bảo."

Đổng Văn Tân trầm mặc một lát, rồi nói: "Chỉ có thể cố gắng hết sức mình, rồi thuận theo ý trời thôi."

"Đành phải thế thôi."

Đổng Văn Tân vốn là người thích vui vẻ, chịu không nổi không khí trầm buồn, bi thương và nặng nề, liền lập tức chuyển đề tài: "Thật ra trước đây cậu nói muốn trong vòng nửa năm giúp Tiểu Đoạn chinh phục nước Anh, trong lòng tôi đã thầm cười trộm, nghĩ rằng cậu cũng học được thói ba hoa rồi."

"Mặc dù tôi biết cậu viết nhạc rất đỉnh, tôi cũng biết Tiểu Đoạn rất tài năng. Nhưng nửa năm mà chinh phục nước Anh ư? Đùa quốc tế à."

"Thế mà không ngờ, chưa đến nửa năm cậu đã làm được. Giờ Tiểu Đoạn đã là ca sĩ nhà nhà ở Anh đều biết rồi, cậu giỏi thật, Tiểu Đoạn cũng giỏi thật."

Đỗ Thải Ca lắc đầu: "Nhà nhà đều biết thì đúng thật. Còn chinh phục ư? Vẫn chưa đủ. Nhưng mà đợi tôi tiếp tục nỗ lực, đến khoảng tháng Năm, tháng Sáu, khi mọi người thấy vài bài hát của Tiểu Đoạn liên tục thống trị bảng xếp hạng, thì lúc đó mới xem như cô ấy đạt được thành tựu 'chinh phục nước Anh'."

"Thế cậu định khi nào đưa cô ấy đi chinh phục Mỹ đây?"

Đỗ Thải Ca khẽ mỉm cười: "Sẽ nhanh thôi, cũng sắp rồi."

"Cậu tự mình hiểu là được. Những gì tôi vừa nói, cậu cũng nên để tâm, có người đang nhắm vào cậu đấy, cậu phải cẩn trọng một chút, đừng có ngây thơ mãi như thế." Đổng Văn Tân nghiêm túc nói.

Đỗ Thải Ca rất bất đắc dĩ: "Tôi cẩn trọng thì có thể làm gì chứ? Trước đây còn có Tiểu Nhan giúp điều tra. Giờ Tiểu Nhan đã rời Viễn Quang rồi, muốn điều tra cũng chẳng còn đường nào nữa."

...

"Thưa tiên sinh, rượu đã đủ ấm rồi ạ." Cô phục vụ trẻ trung xinh đẹp đặt khay rượu Hoàng Tửu đã được làm ấm lên bàn, dáng đi uyển chuyển tiến đến.

"Cứ đặt ở đây đi, cô cứ làm việc của mình. Chỗ này không cần phục vụ, cứ để chúng tôi tự trò chuyện một lát." Dư Nhâm Học, với mái đầu đã bạc trắng, nói.

"Vâng ạ!" Cô phục vụ nhẹ nhàng đặt bầu rượu chạm khắc hoa văn tinh xảo lên bàn, khẽ mỉm cười với Dư Nhâm Học rồi quay người rời đi.

Bùi Nguyên Thanh đưa tay phải định lấy bình rượu, nhưng Dư Nhâm Học gạt tay anh ta ra, tự mình cầm lấy bầu rượu.

Ông ta tự rót cho mình nửa chén, là loại chén rượu nhỏ dùng để uống trước bữa ăn.

Rồi rót đầy cho Bùi Nguyên Thanh.

"Ông chủ, tôi mời ông!" Bùi Nguyên Thanh rất tự giác nâng ly.

Uống cạn ly, đặt xuống, hai người dùng vài miếng thức ăn. Dư Nhâm Học đặt đũa xuống.

Bùi Nguyên Thanh cũng theo đó đặt đũa xuống, nhưng Dư Nhâm Học lại cười nói: "Cậu cứ tiếp tục ăn đi, người gầy thế này, phải ăn nhiều vào chứ. Ăn thịt đi, bổ sung protein!"

Bùi Nguyên Thanh lúc này mới cầm đũa lên lại, gắp vài miếng thịt bò kho.

"Ông chủ, lần này chúng ta dẫn dắt dư luận, làm 'Hemingway' phải chịu một trận bôi nhọ. Nhưng tôi cảm giác bây giờ đã hơi hụt hơi rồi, trừ phi tìm được điểm nóng mới, nếu không cư dân mạng sẽ rất nhanh mất hứng thú với đề tài này thôi."

"Dù sao, nói đi nói lại thì anh ta tiêu tiền của chính mình, rất nhiều người sẽ cảm thấy truy cứu chuyện này tiếp cũng chẳng có ý nghĩa gì."

Thực ra, Bùi Nguyên Thanh trước đó cũng không cho rằng đây là một cơ hội để giáng đòn chí mạng, nhưng Dư Nhâm Học mới là ông chủ.

Ông chủ đã yêu cầu, anh ta chỉ có thể làm theo.

Khóe miệng Dư Nhâm Học nhếch lên, "Không sao, mất nhiệt thì cứ để nó mất đi."

"Nhưng mà..." Bùi Nguyên Thanh hơi bất ngờ, "Chúng ta đã tốn công tốn sức nhiều như vậy, cứ thế bỏ cuộc ư?"

Dư Nhâm Học cười tủm tỉm, nụ cười toát lên vẻ trí tuệ và điềm tĩnh, "Đây không gọi là bỏ cuộc, chỉ là tạm thời gác lại thôi. Nhưng Internet có trí nhớ, đợi đến lần sau, khi có một cơ hội tốt nữa xuất hiện, chúng ta lại tấn công anh ta, rồi cư dân mạng tự nhiên sẽ nhớ lại những chuyện này."

Bùi Nguyên Thanh không đồng tình, nhưng vẫn gật đầu nói: "Vâng, hy vọng cơ hội như thế sẽ sớm xuất hiện."

Dư Nhâm Học nói: "Đề tài này, không cần tiếp tục khơi gợi nữa. Nhưng một khi lại xuất hiện tin tức liên quan đến Hemingway, chẳng hạn như anh ta mua gì, tiêu tiền vào việc gì, tôi muốn cậu tiếp tục công kích anh ta về sự xa xỉ, tiêu tiền như nước. Phải biến 'xa xỉ' thành thương hiệu của anh ta."

Bùi Nguyên Thanh gật đầu tỏ ý sẽ làm theo, nhưng vẫn đưa ra thắc mắc: "Nhưng như thế thì có ý nghĩa gì chứ? Mặc dù ở nước ta có bầu không khí 'ghét người giàu' như vậy. Nhưng dù có dán cho anh ta cái mác xa xỉ, cũng chẳng thể lay chuyển được tận gốc rễ của anh ta."

"Tôi biết là chẳng lay chuyển được. Chẳng qua, thà cứ đánh phủ đầu đã rồi tính, mặc kệ trên cây có quả hay không. Cậu nghĩ tôi là người thiếu tiền sao?"

Bùi Nguyên Thanh lúc này mới thực sự hiểu ra, chỉ có thể cười khổ.

"Sau này lại tìm cơ hội, để mọi người nhớ lại, anh ta từng khiến những nữ minh tinh từng chụp hình với anh ta phải chịu tổn thất lớn đến mức nào, trong khi anh ta thì cứ ăn chơi trác táng, tiêu xài hoang phí."

"Sau đó sẽ bịa thêm vài tin tức giả, nói anh ta dùng vốn của đoàn kịch vào mục đích cá nhân, v.v. Đương nhiên cậu phải khôn khéo một chút, đừng để chúng ta dính vào kiện cáo phỉ báng."

"Tôi hiểu rồi." Bùi Nguyên Thanh nói.

"Đến lúc đó, thử xem liệu có thể khui ra việc anh ta có con riêng với Nhan Dĩnh Trăn, cùng với những tin đồn mờ ám với Đoạn Hiểu Thần đồng thời, xem có thể khiến anh ta sụp đổ được không."

Bùi Nguyên Thanh lúc này mới vỡ lẽ toàn bộ ý đồ. Trong đầu anh ta thầm nghĩ, quả nhiên gừng càng già càng cay.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free