(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn Yên Tĩnh Chép Sách A - Chương 484: Thế giới hai người
Tại một ngã tư sầm uất.
Mắt cô gái lớn dừng bước lại. "Nguyên Trí Năng, anh nhìn kìa!"
Nguyên Trí Năng nheo mắt nhìn về phía màn hình lớn, mãi một lúc sau mới nói: "À, anh biết cô ấy! Đoạn Hiểu Thần, hôm qua anh mới thấy cô ấy ở Đại hội Ca nhạc Hồng Bạch đây! Chí Tân Tử em chưa từng nghe bài hát nào của cô ấy sao?"
Chí Tân Tử liếc bạn trai một cái: "Anh sao mà giống ông cụ non vậy, còn xem Đại hội Ca nhạc Hồng Bạch? Em cứ tưởng cô ấy là diễn viên, hóa ra lại là ca sĩ. Có thể quảng cáo ở nơi thế này, công ty quản lý của cô ấy chắc hẳn rất chịu chi."
"Bây giờ người ta còn nói cô ấy là Thiên Hậu số một châu Á đấy chứ, nếu em hứng thú, lát nữa anh sẽ mua tất cả bài hát của cô ấy tặng em."
"Bao gồm tất cả những cái đó sao?" Chí Tân Tử chỉ vào màn hình.
Lúc này trên màn hình đã hiện ra từng hàng phụ đề, nhìn kỹ thì thấy đều là tên những bài hát mà Đoạn Hiểu Thần từng thể hiện.
Chỉ cần đoán sơ qua cũng biết, đây chắc chắn đều là những bài hát mà Đoạn Hiểu Thần đã từng hát.
Đồng thời, nhạc nền hay ho ban nãy cũng kết thúc, thay vào đó là những đoạn điệp khúc cao trào hiển nhiên do Đoạn Hiểu Thần biểu diễn.
"Em muốn cho anh đêm đêm nước mắt rửa mặt, không để giàn giụa mặt cho anh trông xem..."
"Mảnh biển này miễn cưỡng cũng quá đa tình, khóc đến rạng đông..."
"Giải thoát, là chấp nhận đây là một sai lầm..."
"Giống như mùi nước hoa thoang thoảng trên cổ tay, giống như đôi giày cao gót màu hồng không nỡ buông tay..."
"Yêu anh rồi, em bắt đầu ngộ ra..."
Nguyên Trí Năng lúng túng gãi đầu.
Chí Tân Tử bĩu môi một cái: "Được rồi, em tự mua vậy."
Nàng nhìn câu nói cuối cùng trên màn hình, khóe miệng khẽ cong lên: "Thiên Hậu Quốc tế ư? Giọng hát tự nhiên chinh phục thế giới? Có lẽ thật sự có thể đấy."
Nàng thu lại ánh mắt, nhớ về những đoạn video vừa rồi, khẽ lẩm bẩm: "Thật là dễ nghe..."
"Đương nhiên là hay rồi, cô ấy được ca ngợi là giọng ca đẹp nhất 3000 năm qua mà."
"Thế nên sao anh không giới thiệu cho em nghe sớm chứ!" Chí Tân Tử tức giận vùi đầu đi về phía trước.
Nguyên Trí Năng ngơ ngác: "Này, này, Chí Tân Tử, em làm vậy không hay đâu..."
...
Dương Thành, quảng trường Hoa Ngũ Nguyệt.
Trần Mộng Tuyết bị cô bạn thân khẽ huých cùi chỏ một cái.
"Gì vậy?"
"Nhìn kìa!" Cô bạn hất cằm lên.
Trần Mộng Tuyết liền thấy trên màn hình lớn, những cảnh quay không ngừng chuyển đổi.
Nhưng không nghi ngờ gì, nữ chính trong màn ảnh vẫn luôn là Đoạn Hiểu Thần.
Cùng lúc đó, âm thanh nhạc nền cũng ngày càng rõ ràng.
"Bài hát này hay thật."
"Cậu cũng không nhìn là bài hát của ai."
"Ai viết vậy?"
"Cậu nói xem, còn có thể là ai nữa."
"Đúng vậy," Trần Mộng Tuyết khẽ gật đầu một cái, "Nếu có một người đàn ông nghiêm túc biên tập MV cho mình như thế, viết ra những bản nhạc hay đến vậy cho mình, ngay cả khi anh ấy cầu hôn mình cũng sẽ đồng ý."
"Thế Đoạn Thiên Hậu vạn nhất thật sự ở bên Hemingway thì sao bây giờ?"
Trần Mộng Tuyết nhún nhún vai: "Ở với nhau thì cứ ở thôi, mình là fan âm nhạc, chứ không phải fan cuồng."
"Nhưng Hemingway đúng là một tên tồi."
"Miễn là cô ấy thích là được."
Một lát sau, đến cuối đoạn video này, ở giữa màn hình xuất hiện vài chữ lớn: Chúc mừng Đoạn Hiểu Thần, cầu chúc Quốc tế Thiên Hậu Đoạn Hiểu Thần với giọng hát tự nhiên chinh phục thế giới.
Cô bạn thân kinh ngạc nói: "Thì ra hôm nay là sinh nhật Đoạn Thiên Hậu."
"Ngay cả fan như mình cũng quên mất." Trần Mộng Tuyết thở dài.
"Không biết Hemingway đã thuê bao nhiêu màn hình lớn để phát video này? Chắc tốn không ít tiền nhỉ."
Trần Mộng Tuyết từng tiếp xúc qua mảng này nên cũng hiểu rõ một chút: "Đoạn video ban nãy chắc khoảng bảy, tám phút gì đó. Giống như màn hình này, nếu thuê theo tháng để chạy quảng cáo thì sẽ rẻ hơn một chút, nhưng tạm thời xen kẽ phát sóng, hơn nữa vào giờ vàng như vậy, liên tục phát sóng bảy, tám phút, chắc chắn sẽ rất đắt. Mình đoán khoảng ba, bốn vạn tệ."
"Sau đó có nhiều chỗ sẽ đắt hơn, có chỗ sẽ rẻ hơn. Nhưng tóm lại vẫn phải xem hắn ta rốt cuộc thuê bao nhiêu màn hình lớn, nếu thuê nhiều, tổng cộng lại chắc chắn là một con số trên trời."
Cô bạn tặc lưỡi nói: "Thế giới của người giàu đúng là em không hiểu nổi."
Trần Mộng Tuyết suy nghĩ một chút, lắc đầu bật cười: "Theo lý mà nói, với tài lực của Đỗ Thải Ca, rất khó để chi trả một khoản tiền lớn như vậy. Nghe nói trước đây hắn phá sản, sau đó một năm này dù có kiếm được một hai trăm triệu thì cũng không thể tiêu pha như vậy."
"Có một người đàn ông, nguyện ý dốc hết tất cả, dành tặng cho cậu một món quà sinh nhật như thế, cậu không cảm thấy lãng mạn sao? Nếu là mình, nếu có một người đàn ông theo đuổi mình nguyện ý vì mình làm đến mức này, dù hắn có lùn, có xấu xí, có quê mùa đi chăng nữa, mình cũng chấp nhận."
"Mình cũng vậy," Trần Mộng Tuyết nói.
Cùng lúc đó, ở tất cả các thành phố lớn của Anh Đảo và Đại Hoa Quốc như Ma Đô, Bắc Cảnh, v.v., còn có Hàn Quốc, và thủ đô một số quốc gia Đông Nam Á, đều đang diễn ra những cảnh tượng tương tự.
...
"Mắt em sao đỏ vậy, có phải bị cát bay vào không?" Khi đứng dậy đón Đoạn Hiểu Thần, Đỗ Thải Ca thuận miệng hỏi một câu.
Đoạn Hiểu Thần liếc hắn một cái.
Cái tên không hiểu phong tình này là của ai thế? Mau dẫn hắn đi, đừng để ở ngoài làm mất mặt.
Sau khi ngồi xuống, Đoạn Hiểu Thần xoa xoa mắt, vừa định nói, Đỗ Thải Ca đã sốt ruột hỏi: "Thế nào rồi?"
Tâm trạng đang dâng trào của Đoạn Hiểu Thần bỗng chốc bị đứt quãng. Nàng gật đầu một cái, vừa định nhẹ nhàng nói "Là một món quà rất tuyệt, em rất cảm động" vân vân.
Đỗ Thải Ca thấy nàng gật đầu, mỉm cười nói: "Anh biết em sẽ hài lòng mà, biên tập cũng không tồi phải không? Từ biết bao tư liệu thực tế mà chọn lựa những cái phù hợp, thật không dễ dàng, mấu chốt là còn phải thể hiện được một câu chuyện, không thể nhìn vào mà lộn xộn, không đầu không cuối."
Đoạn Hiểu Thần lại lần nữa gật đầu. Nàng cũng vì biết điều này khó khăn đến nhường nào nên mới cảm động như vậy, trời biết Đỗ Thải Ca đã vất vả biết bao đêm ngày để hoàn thành đoạn video này?
"Đáng tiếc, chỗ này có tầm nhìn rất đẹp, anh đã tìm rất lâu mới chọn được nhà hàng này."
Đoạn Hiểu Thần nhỏ giọng nói: "Em xin lỗi."
"Không sao, vì công việc mà. Anh nên tự kiểm điểm mới phải, nghỉ Tết rồi mà còn giao việc cho em."
"Không phải vì công việc," Đoạn Hiểu Thần nghiêm túc sửa lời, "mà là vì sự nghiệp chung của chúng ta."
"Ừ, vì sự nghiệp của chúng ta," Đỗ Thải Ca thực ra không quan tâm, tiếp tục nói, "các màn hình lớn tại những khu vực quan trọng của các thành phố lớn ở Anh Đảo, đều đồng loạt phát sóng đoạn video này kèm nhạc nền vào tám giờ."
"Không chỉ ở Anh Đảo, mà còn ở Hàn Quốc, và cả các thành phố Bắc Cảnh, Ma Đô, Dương Thành, Lâm An, Bạch Tỉnh và hơn mười thành phố lớn, vừa và nhỏ khác của Đại Hoa Quốc, đều đồng loạt chiếu đoạn video này."
"Vậy chắc tốn không ít tiền nhỉ?" Đoạn Hiểu Thần cười tủm tỉm hỏi. Hai má nàng lúm đồng tiền nổi lên, người quen nàng sẽ biết, lúc này tâm trạng nàng đang cực kỳ tốt.
"Đắt thì có đắt thật, nhưng anh tin là đáng giá. Sau chiến dịch tuyên truyền này, danh tiếng của em sẽ nhanh chóng tăng vọt, cộng thêm truyền thông lại thổi bùng lên, rất nhanh em sẽ có thể vững vàng ở ngôi vị Thiên Hậu số một châu Á."
Thấy vẻ mặt đắc ý của Đỗ Thải Ca, Đoạn Hiểu Thần tâm trạng có chút phức tạp.
Tên ngốc này... hoàn toàn không biết vì sao em cảm động, cũng chẳng hiểu điều em thực sự coi trọng là gì.
Hắn ta đúng là chó ngáp phải ruồi...
Mình Đoạn Hiểu Thần lại ngủ cùng tên ngốc này...
Mặc dù nàng chưa từng xem bộ phim "Đại Thoại Tây Du" trên Địa Cầu, nhưng lại phát ra cảm thán tương tự như Xuân Tam Thập Nương trong phim.
Thôi vậy, nể tình hắn là tên ngốc, tạm thời không chấp nhặt hắn nữa.
Nàng "xì" một tiếng bật cười.
"Sao vậy?"
Đoạn Hiểu Thần không nói gì, nhanh chóng đứng dậy, chồm người qua, cách bàn hôn lên môi Đỗ Thải Ca, không cho hắn nói thêm.
Để tránh hắn lại nói ra những lời mất hứng, khiến sự cảm động của mình hoàn toàn biến thành dở khóc dở cười.
Bên cạnh chỗ ngồi, người đàn ông trung niên Anh Đảo bảo thủ lắc đầu lộ ra vẻ bất mãn.
Hôn một hồi, sau đó Đoạn Hiểu Thần lùi lại một chút, đưa mắt nhìn Đỗ Thải Ca đầy thâm tình nói: "Cảm ơn món quà của anh, em rất thích."
"Thích là được rồi."
Đoạn Hiểu Thần ngồi về chỗ của mình, đưa mắt lúng liếng nhìn Đỗ Thải Ca một cái: "Yên tâm, tối nay em sẽ báo đáp anh."
Đỗ Thải Ca trong lòng căng thẳng, sau đó lập tức cười đùa lại: "Báo đáp thế nào?"
Lại một ánh mắt quyến rũ ném qua: "Anh nói xem!"
Được Thiên Hậu liếc mắt đưa tình thật là một chuyện sảng khoái, nhưng Đỗ Thải Ca trong lòng vẫn có chút căng thẳng.
Nếu tối nay tình trạng vẫn chưa được như lời hứa thì cũng quá mất mặt...
Nếu không, hay là cứ viện cớ, hoãn lại một chút đi.
Hắn giả vờ như không có chuyện gì mà nói: "Cơ thể em chịu nổi không?"
Đoạn Hiểu Thần che miệng cười nói: "Em không biết nữa! Nhưng dù sao cũng phải cố gắng làm anh hài lòng, báo đáp anh chứ. Thế nên, anh cứ việc mạnh dạn thử đi! Nếu em không chịu nổi, sẽ kêu dừng lại."
Đỗ Thải Ca chợt cảm thấy một vệt hắc tuyến xuất hiện trên trán.
Người phụ nữ này... chỉ sau một đêm, đã trở thành một "tay lái" lão luyện, cứ thế mà "lái xe" trêu chọc anh.
"Hừ, em đừng hối hận là được, anh cũng sẽ không tha cho em đâu."
Gương mặt Đoạn Hiểu Thần đã đỏ ửng, ánh mắt quyến rũ như tơ nói: "Được thôi, em chỉ muốn anh đừng tha em đấy thôi!"
Đỗ Thải Ca không dám nói thêm nữa.
Lúc này mà nói, tốt nhất là nên nói vài lời dọa nạt để trấn áp đối phương.
Nhưng nếu như mạnh miệng khoác lác, buổi tối lại không làm được, vậy thì sẽ mất mặt lắm.
Mặc dù anh biết Đoạn Hiểu Thần tối nay chắc chắn không thể "ứng chiến", nhưng vẫn không dám mạo hiểm chuyến phiêu lưu này.
Hắn quyết định, đợi sau khi về nước, mỗi ngày phải tăng thời gian rèn luyện lên 40 phút!
Ngay cả khi đi đóng phim, cũng phải đặt khách sạn có phòng tập gym!
Ngay cả khi quay ngoại cảnh, nơi dừng chân không tiện nghi, cũng phải kiên trì không ngừng tập chống đẩy, hít đất và các bài tập khác.
Bữa cơm diễn ra vô cùng vui vẻ.
Ăn xong hai người vẫn còn dạo chơi ở Shinjuku một lúc, mặc dù Đoạn Hiểu Thần mới thực sự nghiêm túc sang Anh Đảo phát triển, còn trước đây đều chỉ là thử nghiệm vui vẻ.
Nhưng trong khoảng thời gian này, danh tiếng của nàng đã có một mức độ nhất định, đặc biệt là sau khi cô ấy tham gia Đại hội Ca nhạc Hồng Bạch cách đây không lâu, và hình ảnh của cô ấy lại xuất hiện trên màn hình lớn.
Thế nên dù nàng đã che giấu kỹ lưỡng, ví dụ như đeo khăn quàng lớn, đội mũ, đeo kính râm to, nhưng vẫn có vài lần bị người khác nhận ra, xin chữ ký và chụp ảnh.
Cũng may là không gặp phải fan cuồng, vài nhóm người sau khi xin được chữ ký hoặc chụp ảnh xong, cũng ân cần tỏ vẻ không muốn làm phiền buổi hẹn của cô ấy, hơn nữa còn chúc nàng và Đỗ Thải Ca hạnh phúc.
Người Anh Đảo thì tính cách bên trong khó nói, Đỗ Thải Ca cũng không hiểu, nhưng ít nhất vẻ ngoài thì rất nhã nhặn, lịch thiệp.
Bất quá hắn cảm giác, ẩn dưới bề ngoài đó, là sự lạnh nhạt của mọi người.
Tất cả mọi người đang dùng sự lịch thiệp, để xây lên một bức tường vững chắc giữa họ và những người khác.
Bất quá, thực ra cũng rất tốt.
Như vậy, cho hắn cảm giác, ở cái Anh Đảo rộng lớn với hàng trăm triệu dân số này, thực ra chỉ có anh và Đoạn Hiểu Thần cùng tồn tại.
Đây là thế giới riêng của hai người.
Văn bản này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.