(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn Yên Tĩnh Chép Sách A - Chương 494: Cha vợ giao phong
Đỗ Thải Ca thực ra có thể nói uyển chuyển hơn, êm tai hơn một chút, chứ không phải cứng nhắc thốt ra câu "Ngươi không có nhiều thời gian như vậy để lãng phí", một câu rõ ràng chỉ thẳng mặt ông cha vợ hờ rằng: Ngươi sắp chết rồi, bớt nói nhảm, nói thẳng vào vấn đề đi.
Nhưng Nhan Tư Mẫn vốn dĩ chưa bao giờ khách sáo với hắn, hà cớ gì hắn phải uyển chuyển làm gì? Đất còn có ba phần giận dữ kia mà.
Thế nhưng, không ngờ rằng, khi hắn nói như vậy, Nhan Tư Mẫn ngược lại tỏ vẻ rất thưởng thức.
"Ta cứ tưởng ngươi là gỗ đá chứ. Giờ nhìn lại, cũng hiểu vì sao con gái ta lại thích ngươi rồi."
"Người trẻ tuổi à, đừng mong làm người tốt. Đừng vì cái danh 'người tốt' mà tự làm khổ mình, tự kiềm chế mình."
"Ngươi từ trước đến giờ đã không phải người tốt, không phải đàn ông tốt rồi. Đàn ông tốt là bởi vì không có bản lĩnh, chỉ có thể dùng cái mác 'tốt' để hấp dẫn phụ nữ. Ngươi thì khác, ngươi có bản lĩnh, việc gì phải giả bộ dán cho mình cái mác 'tốt' làm gì?"
Dù Nhan Tư Mẫn nói chuyện yếu ớt, cứ như giây tiếp theo sẽ tắt thở, nhưng ông ta vẫn thao thao bất tuyệt một tràng dài. "Đàn ông có bản lĩnh thì không thể nào cam tâm chỉ trông nom một người phụ nữ. Đàn ông trời sinh đã muốn sở hữu nhiều phụ nữ, muốn gieo rắc gen của mình thật rộng rãi. Điều này được viết trong gen của đàn ông, là bản năng. Nhưng đàn ông không có bản lĩnh thì chỉ có thể tự kiềm chế b���n năng của mình, bởi vì hắn không có cách nào hấp dẫn được nhiều phụ nữ hơn."
"Những việc ngươi làm trước đây thật đúng ý ta. Ta hoàn toàn hiểu ngươi. Nếu ta mà trẻ tuổi như ngươi, lại có bản lĩnh như ngươi, ta cũng sẽ ngủ với một trăm tám mươi cô minh tinh."
"Nhưng vừa nghĩ đến con gái ta cũng là một trong số những người bị ngươi 'đùa giỡn', mẹ nó, ta không thể chịu được. Hôm nay ngươi đến đây, có điều gì muốn nói với ta không? Ngươi có tính toán kết hôn với Tiểu Dĩnh không? Đừng vì muốn làm ta vui mà hứa hẹn bừa bãi. Đàn ông với đàn ông, thẳng thắn một chút, trực tiếp một chút."
Đỗ Thải Ca chậm rãi lắc đầu: "Không cân nhắc."
"Không cân nhắc thì không cân nhắc." Nhan Tư Mẫn cũng chẳng giận, vẻ mặt không hề có vấn đề gì.
Thực tế thì, ông ta trông yếu ớt, uể oải, có lẽ dù muốn nổi giận cũng chẳng còn sức.
"Con gái ta thì không lo không gả được, nếu nó muốn lấy chồng. Mà dù nó không muốn kết hôn cũng chẳng sao. Nó giàu có thế, một mình cũng sống rất tốt. Muốn đàn ông thì tìm mấy cậu người mẫu trẻ tuổi, rắn chắc về vui đùa một chút, cũng rất ổn."
Đỗ Thải Ca suýt nữa hộc máu. Có ai lại nói con gái mình như thế không?
Nhưng hắn vừa mới nói không cân nhắc cưới Nhan Dĩnh Trân.
Lúc này đương nhiên cũng chẳng có tư cách mà phản đối điều gì.
Chỉ đành im lặng, cố gắng không nói lời nào gây thêm chuyện.
"Hút thuốc không?" Nhan Tư Mẫn đột nhiên hỏi.
"Không hút."
"Ta hút." Nhan Tư Mẫn dùng cằm hất về phía một cái tủ. "Nhìn vào trong, cái ngăn dưới ấy, thò tay vào, bên dưới có một cơ quan ngầm. Đi, giúp ta lấy thuốc lá và bật lửa ra đây."
"Ông bị bệnh rồi, hút thuốc không tốt." Đỗ Thải Ca lập tức từ chối.
Nhan Tư Mẫn khinh thường nói: "Đúng thế, hút thuốc sẽ khiến ta bị ung thư phổi đấy mà."
Ông ta ngẩng đầu nhìn Đỗ Thải Ca, "Vậy ngươi nghĩ, ta sẽ bị ung thư phổi trước, hay là chết trước?"
"Không nên nói vậy," Đỗ Thải Ca rất kiên quyết, "Dù tôi không hiểu y học, nhưng cũng biết rõ nicotin và các chất độc hại khác trong thuốc lá không chỉ gây ung thư phổi. Bệnh nhân cao huyết áp mà hút thuốc, huyết áp sẽ tăng cao, thậm chí có thể bị đột quỵ."
"Mẹ kiếp, sắp chết rồi còn quản ta!" Nhan Tư Mẫn đột nhiên bùng nổ, "Hai chúng ta, cái thằng khốn nhà ngươi đã làm con gái ta có con, thậm chí cháu gái cũng là do ngươi mà ra, dù ta không thích ngươi thì cũng phải chấp nhận ngươi, ngươi dù không thích ta cũng phải ngậm miệng trước mặt ta. Chúng ta chính là cái thứ quan hệ khốn nạn như thế! Giờ là đoạn cuối cùng của đời ta, mẹ nó, ngươi để ta hút một điếu thuốc thì sao chứ!"
Đỗ Thải Ca trầm mặc một lát, dưới ánh mắt bất mãn không hiểu của Nhan Tư Mẫn, hắn chậm rãi đi đến trước ngăn tủ, khom người mở ngăn kéo, thò tay vào cơ quan ngầm bên trong, lấy ra một bao thuốc đã hút dở, cùng một hộp diêm của một khách sạn nào đó.
"Mau đưa đây!" Nhan Tư Mẫn không kịp chờ đợi nói.
Đỗ Thải Ca trong ánh mắt kinh ngạc khó hiểu của Nhan Tư Mẫn, đi đến cửa sổ, kéo rèm, mở cửa sổ ra, rồi ném bao thuốc và hộp diêm ra ngoài.
"Ngọa tào!" Nhan Tư Mẫn tức giận đến toàn thân run rẩy.
Đỗ Thải Ca xoay người nhìn ông ta, bình tĩnh nói: "Ông cứ mãi sống quá bản thân, quá ích kỷ, chỉ nghĩ đến mình. Đến lúc này rồi, ông còn muốn bản thân mình vui vẻ một chút, mà không nghĩ đến vì Tiểu Nhan, vì Thải Vi, vì con cháu của ông mà cố gắng sống lâu hơn một chút. Đời ông, có từng vì người khác mà suy nghĩ chưa? Có thực sự vì người khác mà sống chưa?"
Nhan Tư Mẫn trầm giọng nói: "Sống vì người khác là người tốt. Mẹ nó, ta nói với ngươi lúc nào là ta là người tốt rồi hả? Lão Tử chính là một thằng khốn! Thối nát từ đầu đến chân, nát đến chảy mủ!"
"Khi trước làm chủ thầu, ta bớt xén tiền lương công nhân, công nhân quỳ trước mặt ta, Lão Tử đếch thèm bận tâm! Mở công ty, ta tìm mọi cách trốn thuế, hối lộ quan chức, dùng đủ loại thủ đoạn thấp hèn để chèn ép đối thủ! Sau khi có tiền trong túi, Lão Tử bao nuôi tình nhân bên ngoài, vợ cả mất rồi thì liên tục đổi vợ bé, bên ngoài còn vài cô nhân tình nữa!"
Dù thân thể già yếu rệu rã, lúc này ông ta lại nhe răng uy nghi, như thể trở lại cái thời còn trẻ đầy hung hãn. "Cha mẹ Lão Tử đều là nông dân, trong nhà không có bối cảnh, cũng chẳng thừa kế được di sản gì. Nhưng Lão Tử đủ thối nát! Độc ác! Đủ tham lam! Cho nên mới có thể gây dựng được cơ nghiệp lớn đến vậy!"
Đỗ Thải Ca bình tĩnh gật đầu, hỏi: "Có cần tôi mời một nhà văn, để viết hồi ký cho ông không? Tôi biết không ít tác giả."
"..." Nhan Tư Mẫn bị nghẹn họng, mặt đỏ bừng, ngược lại trông có vẻ khá hơn một chút. Ông ta dùng sức trợn mắt nhìn Đỗ Thải Ca, ánh mắt như đang trách móc: "Thằng nhóc ngươi sao không hiểu ý ta!"
Mãi lâu sau ông ta mới ấm ức nói: "Mẹ kiếp!"
"Vốn dĩ muốn truyền thụ cho ngươi một vài kinh nghiệm sống. Nhưng nghĩ lại, Tiểu Dĩnh không được ta dạy dỗ, mà việc làm ăn còn lớn hơn ta nhiều. Ngươi cũng không được ta dạy dỗ, mà thực ra trong lĩnh vực của ngươi cũng đang phất lên như diều gặp gió. Có lẽ những thứ ta biết đã lỗi thời rồi!" Nhan Tư Mẫn có chút chán nản.
"Nói chuyện chính đi, thời gian của ông không còn nhiều lắm đâu." Đỗ Thải Ca lặp lại lời hắn đã nói trước đó.
Nhan Tư Mẫn gục đầu, trầm mặc.
Một lúc lâu sau ông ta mới nói: "Ta thực ra rất hy vọng ngươi cưới con gái ta về, hãy đối tốt với nó, yêu thương nó cả đời, chiều chuộng nó cả đời, bảo vệ nó cả đời, và chăm sóc tốt cho cả nó lẫn Thải Vi. Nhưng điều đó không thực tế... Ngươi không thể nào làm được, ta cũng không thể ép buộc ngươi..."
"Tôi có thể," Đỗ Thải Ca bình tĩnh nói, "Trừ chuyện cưới cô ấy ra, những điều khác tôi đều có thể làm được."
Nhan Tư Mẫn lắc đầu: "Ngươi đúng là một kẻ phong lưu, tiếc rằng tình cảm lại quá dư thừa. Con người muốn thành công thì không nên quá tràn đầy tình cảm như vậy. Thôi không nói chuyện này nữa, ta nói về những sắp đặt của ta. Di chúc đã lập, có hiệu lực pháp luật."
"Trước mắt tài sản cá nhân của ta, căn nhà này để lại cho vợ ta bây giờ, ngoài ra còn cho cô ấy ba triệu. Mấy căn nhà còn lại và tiền gửi ngân hàng, toàn bộ cho Thải Vi."
"Ta nắm giữ 58% cổ phần trong tập đoàn Hồng Viễn, 5% cho vợ ta, nhưng cô ấy chỉ có quyền hưởng cổ tức, không có quyền biểu quyết, cũng không thể tham gia Hội đồng quản trị, và không được phép chuyển nhượng. Quyền biểu quyết của cô ấy do Tiểu Dĩnh nắm giữ thay mặt. Số cổ phần còn lại, 30% cho Tiểu Dĩnh, 25% cho cái thằng nhóc tạp chủng kia."
Đỗ Thải Ca đoán rằng, "thằng nhóc tạp chủng" chắc hẳn là Nhan Duật Kỳ.
"Những cổ phần khác của các công ty ta nắm giữ, giá trị khoảng 800 triệu, toàn bộ giao cho Thải Vi, hiện tại do Tiểu Dĩnh quản lý hộ."
"Cái thằng nhóc con đó (Nhan Duật Kỳ) cứ mãi ương ngạnh... nếu nó chịu nên người thì cũng đã có thêm một phần rồi. Thôi vậy, chính nó không muốn thì ta lười quản nó."
"Chỉ có thế thôi."
Đỗ Thải Ca gật đầu, "Tôi biết, tôi sẽ làm chứng. Còn việc gì nữa không?"
"Không," Nhan Tư Mẫn lắc đầu, "Lão Tử với ngươi không có chủ đề chung, cái thằng khốn nhà ngươi chua lòm đến chết, vừa đau vừa thối, là loại ta ghét nhất. Đời này cũng không muốn uống rượu với ngươi. Cút đi!"
Đỗ Thải Ca mặt không chút biểu cảm, gật đầu: "Biết."
Hắn không thích gây gổ với người khác, hơn nữa thấy ông già này bệnh nặng sắp chết rồi, cũng chẳng muốn so đo. Vả lại còn ngủ với con gái người ta, ít nhiều cũng có chút chột dạ. Cho nên hôm nay hắn cơ bản là bị mắng mà không nói lại lời nào.
Nhưng trong lòng chắc chắn không thoải mái, chỉ mong sớm được rời đi.
Đến cửa, hắn quay đầu nói: "Sắp sang năm mới rồi tôi sẽ trở lại thăm ông một lần, mang theo chút rượu lễ vật đến chúc Tết ông. Dù ông không phải là người tốt gì, nhưng cái việc được con rể xách đồ đến cửa chúc Tết này, ông vẫn phải trải nghiệm một chút, nếu không thì thật đáng tiếc."
"Cút! Mẹ kiếp! Còn không cút Lão Tử đánh ngươi! Đừng tưởng ta bị bệnh thì không đánh được người nhé!"
Nhắc đến cũng lạ, dù giọng Nhan Tư Mẫn gay gắt, nhưng trên mặt ông ta lại nở nụ cười, như thể rất thích thú.
Đỗ Thải Ca gật đầu, kéo cửa ra.
"Chờ một chút!"
Đỗ Thải Ca ngừng động tác, nhìn ông ta.
Nhan Tư Mẫn dùng tay đẩy xe lăn, chậm rãi tiến đến trước mặt Đỗ Thải Ca.
Ông ta ngước mặt nhìn Đỗ Thải Ca, "Ngồi xổm xuống đi, ngẩng đầu lên mỏi cổ lắm."
Đỗ Thải Ca làm theo lời, ngồi xổm trước mặt ông ta, đỡ tay vịn xe lăn.
"Thằng nhóc con, Lão Tử ăn muối còn nhiều hơn ngươi ăn cơm, đi cầu còn nhiều hơn ngươi đi đường. Nghe ta một câu."
"Ông cứ nói."
"Con gái ta dù trông có vẻ mạnh mẽ, khôn khéo, tài giỏi đến đâu, kiên cường đến đâu... nó cuối cùng cũng chỉ là một người bình thường, không phải siêu nhân. Hơn n���a, nó là phụ nữ, dù có trở thành người giàu nhất thế giới, nó vẫn là phụ nữ. Lại còn là một người phụ nữ giàu tình cảm, nhạy cảm."
Đỗ Thải Ca gật đầu.
"Nó nhất định sẽ có lúc suy sụp. Ngươi không thể đợi đến khi nó suy sụp rồi mới đi an ủi nó, lúc đó thì đã muộn rồi. Ngươi phải chủ động, quan tâm đến nó sớm hơn, hiểu rõ nó cần gì, đừng để nó phải suy sụp. Dù cho ngươi không còn muốn ngủ với nó, dù ngươi đã hết tình cảm với nó, đừng quên, ngươi và nó vẫn có một đứa con. Đứa bé đó cho thấy các ngươi đã từng yêu nhau."
"Mẹ kiếp, nói mấy lời này ghét thật, không nói nữa. Cút đi!"
Đỗ Thải Ca đứng dậy, đưa tay ra với Nhan Tư Mẫn.
Nhan Tư Mẫn cũng đưa bàn tay gầy guộc ra, trịnh trọng nắm lấy tay hắn.
"Ông già, qua hết năm rồi hẵng chết." Đỗ Thải Ca nói.
Nhan Tư Mẫn nở nụ cười: "Thằng nhóc con, qua hết năm ta cũng không muốn chết, ta còn muốn sống thêm một năm nữa chứ!"
Đỗ Thải Ca bước ra cửa, vẫy tay chào ông ta, rồi đóng cửa lại.
Để lại ông lão gần đất xa trời, mất hết tôn nghiêm này, lặng lẽ trong bóng đêm.
Từng lời văn mượt mà này đều mang dấu ấn của truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.