Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn Yên Tĩnh Chép Sách A - Chương 526: Đến phiên ta tới hồi báo ngươi

Đỗ Thải Ca nói: "Cảm ơn cha nuôi, cảm ơn những người lớn tuổi trong đoàn nghệ thuật... À không, cảm ơn Đoàn Nghệ thuật Dân gian Tuyệt Đại Phong Hoa."

Những người lớn tuổi đã trở lại khán đài đều bật cười ngả nghiêng.

"Còn cảm ơn Tiểu Hứa, đã thay tôi cứu nguy. Tiện thể hỏi một chút, các bạn có thích bài hát của Tiểu Hứa không?"

"Thích!" Tiếng reo hò của người hâm mộ tuy không đồng đều, nhưng vô cùng vang dội.

"Nếu thích, thì hãy ủng hộ chi tiền đi," Đỗ Thải Ca tiếp tục quảng cáo. "Bắt đầu từ ngày mai, đĩa đơn của Tiểu Hứa sẽ được phát hành. Nếu thành tích tốt, tôi sẽ cân nhắc làm một album chuyên về nhạc cổ phong cho cô ấy. Nếu các bạn sau này còn muốn nghe được nhiều ca khúc cổ phong hay hơn nữa, thì nhớ mua nhé."

"Tất nhiên, tôi không khuyến khích hành vi mua quá mức của người hâm mộ. Nếu bạn thích, hãy mua một bản, nhiều nhất là mua thêm vài bản tặng bạn bè, người thân. Nhưng đừng mua quá nhiều."

"Một mình bạn mua một ngàn bản, mười ngàn bản, đó là để Tiểu Hứa và tôi kiếm tiền, tôi đương nhiên cảm kích, nhưng chưa chắc đã vui mừng là bao. Nhưng nếu bạn cảm thấy bài hát của Tiểu Hứa hay, hóa thân thành "nước bọt" đi khắp nơi tuyên truyền, truyền bá bài hát của cô ấy cho nhiều người nghe hơn, tôi sẽ còn vui hơn nữa."

"Thôi được rồi, tôi không nói nhiều nữa, Tiểu Đoạn đã liếc mắt đe dọa tôi mấy lần rồi."

Trên màn hình lớn, Đoạn Hiểu Thần che miệng cười.

"Tiếp theo là phần trình diễn của Tiểu Đoạn, mời mọi người tiếp tục thưởng thức."

Đoạn Hiểu Thần lần lượt trình bày các ca khúc "Lydia", "Chúng ta yêu". Đội Quỷ Kiểm lại một lần nữa lui xuống.

Khương Hữu Hi, với tư cách khách mời thứ hai, xuất hiện lộng lẫy trên sân khấu. Ca khúc "Mười năm" của anh khiến người hâm mộ chìm đắm trong say mê.

Khương Hữu Hi chỉ còn một năm cuối cùng ở Hoa Vũ giải trí, nên năm nay anh không định phát hành quá nhiều ca khúc mới, chỉ tập trung chạy show, đóng phim truyền hình để kiếm tiền cho công ty.

Sau đó, khi hết năm nay, anh sẽ ký hợp đồng với Trục Mộng Hỗ Ngu, để Đỗ Thải Ca dẫn dắt, đưa anh lên tầm cao mới.

"Anh vẫn luôn chăm sóc em, anh à, nên em đến để báo đáp anh." Anh đã nói như vậy khi gọi điện thoại cho Đỗ Thải Ca.

Những ca khúc có thể ghi dấu ấn nổi bật nhất trong lịch sử âm nhạc đại chúng như "Mười năm", "Đông Phong Phá", Đỗ Thải Ca lại sẵn lòng giao cho anh hát.

Khương Hữu Hi học vấn không cao, cũng không giỏi ăn nói, nhưng ít ra anh biết đến câu "Sĩ vì người tri kỷ tử".

Chưa nói đến những điều khác, "Mười năm" tuyệt đối đã ổn chiếm một vị trí trong Top 10 Kim Khúc năm nay rồi.

Bây giờ, nếu mời anh đi chạy show, mà chỉ yêu cầu anh hát một bài, thì về cơ bản đó chính là "Mười năm".

Nếu muốn hát hai bài, đó chính là "Mười năm" + "Cổ tích" hoặc "Mười năm" + "Đông Phong Phá".

Có thể thấy được sự yêu thích của mọi người dành cho "Mười năm".

Bất kể là thanh niên, trung niên, hay những thiếu niên ngây thơ, khi nghe nhịp điệu của "Mười năm" vang lên, ngẫm nghĩ từng lời ca, đều sẽ cảm thấy nỗi phiền muộn, nỗi khổ đau vương vấn nơi đầu lưỡi.

Đối với Khương Hữu Hi mà nói, "Mười năm" càng mang một ý nghĩa đặc biệt.

Mối quan hệ giữa anh và Lữ Đan Thanh cũng đã gần mười năm rồi.

Mối tình nồng cháy, đẹp đẽ nhưng phù du, rồi dần dần xa cách.

Bây giờ, họ đã liên lạc lại được, muốn bỏ mà khó lòng rời bỏ.

Hát xong "Mười năm", Khương Hữu Hi không lập tức xuống đài, mà trầm ấm chia sẻ vài lời, bày tỏ lòng biết ơn đối với Đỗ Thải Ca, và cũng trêu chọc Đỗ Thải Ca vài câu.

Đến lúc này, đêm nhạc đã đi được gần nửa chặng đường.

Đội Quỷ Kiểm một lần nữa lên sân khấu, lần này lại là Bành Tư Chương xuất hiện ở vị trí hát chính, còn Đoạn Hiểu Thần cũng lên sân khấu, nhưng lại cầm cây đàn ghi-ta điện, đảm nhận vai trò ghi-ta chính.

Đỗ Thải Ca đã đặt đàn ghi-ta xuống, trước mặt anh là cây đàn organ điện tử, và anh đảm nhận vai trò chơi piano.

Thực ra anh chơi keyboard giỏi hơn chơi ghi-ta, dù sao thì trên Địa Cầu, anh cũng đã từng được "hun đúc" bởi các hiệp hội keyboard...

Khúc nhạc dạo vang lên, chính là "Old Boy" – ca khúc đã vang vọng khắp phố lớn ngõ nhỏ trong khoảng thời gian này.

Một nhóm "Old Boy" hát "Old Boy" thì quá là hợp tình hợp cảnh.

Sau khi hát xong, "tiểu thịt tươi" Hồ Kỳ Phong lên sân khấu, Bành Tư Chương nhường lại vị trí hát chính.

Hồ Kỳ Phong cười tự giới thiệu về mình: "... Cho nên, bây giờ tôi là ca sĩ dự bị của Đội Quỷ Kiểm, đặc biệt phụ trách trông máy nước uống. Khi chị Hiểu Thần và anh Bành không thể lên sân khấu, thì tôi sẽ thay thế."

"Nhưng hôm nay là ngoại lệ, vì trong phim, các anh đã "cho tôi leo cây", để tôi luyện tập lâu như vậy cuối cùng cũng không cho tôi lên sân khấu. Vì vậy, anh Bành đã ra mặt, cho phép tôi hát chính một bài."

"Đuổi Theo Giấc Mơ Thuở Ban Đầu, cảm ơn mọi người."

Đây cũng là một bài hát đã xuất hiện trong phim "Old Boy", lời ca dễ thuộc, nhịp điệu tương đối đơn giản.

"Có lẽ tôi không có thiên phú, nhưng tôi có giấc mơ thật, tôi sẽ chứng minh điều đó bằng cả cuộc đời mình."

"Tiến về phía trước, đón lấy ánh mắt lạnh lùng cùng những lời chế giễu."

"Cuộc đời rộng lớn, nếu không trải qua khó khăn, làm sao có thể cảm nhận được hết ý nghĩa!"

"Mọi người cùng nhau hát!" "Tiểu thịt tươi" cũng rất biết cách khuấy động bầu không khí.

Với lời ca và giai điệu đơn giản này, thực ra phần lớn mọi người cũng có thể hát vài đoạn.

Vì vậy, trong sân vận động với mấy vạn người, người hâm mộ đồng thanh hát vang: "Vận mệnh không thể khiến chúng ta quỳ xuống van xin tha thứ, dù máu tươi bắn tung tóe trên ngực."

"Tiếp tục chạy, mang theo niềm kiêu hãnh non trẻ, cuộc đời lấp lánh, không kiên trì đến cùng làm sao thấy được!"

"Thà rằng cháy hết mình còn hơn kéo dài hơi tàn, sẽ có ngày nảy mầm trở lại!"

Hát xong bài này, Hồ Kỳ Phong liền biết ý mà rời đi, nhường lại sân khấu cho các soái ca, mỹ nữ khác.

"Đổng Mập Mạp một đêm không hát, có thấy ngứa họng không?" Đỗ Thải Ca cầm micro nói.

"Yeah." Đổng Văn Tân gật đầu nói.

"Vậy anh hát một bài đi. Người ta nói người mập mạp thực ra giọng đều rất hay, âm vực rất rộng. Để mọi người biết rõ hơn! Thực ra tôi thấy anh hát còn hay hơn cả chơi trống."

Đổng Văn Tân liếc nhìn, nói: "Let me give you some color, see see!"

Đoạn tiếng Anh kinh điển kiểu Trung Quốc này được chiếu trên màn hình lớn, khiến khán giả tại hiện trường cũng không nhịn được cười ngả nghiêng.

Âm nhạc vang lên, những người quen thuộc với các tác phẩm của Đỗ Thải Ca lập tức nhận ra: "Staring at the Sun!"

Ca khúc này đã từng xuất hiện trong phim "Những năm tháng ấy", nhưng Khương Hữu Hi không đưa bài hát này vào album của mình, cũng không phát hành thành đĩa đơn, thậm chí trong phần nhạc phim cũng chỉ có bản nhạc không lời, không có bản hát.

Thì ra là ở đây!

Rất nhiều người hâm mộ phấn khích hẳn lên.

Là một trong những tác phẩm tiêu biểu của ban nhạc rock "đẳng cấp" U2 trên Địa Cầu, "Staring at the Sun" tự nhiên có sức hút đặc biệt. Ca khúc này từng đứng thứ ba trên bảng xếp hạng đĩa đơn tại Vương quốc Anh, và đứng đầu bảng xếp hạng Billboard tại Mỹ trong nhiều tuần.

Cần phải biết rằng, đó là thời đại nhạc Rock đã xuống dốc, một bài hát Rock đạt được thành tích như vậy quả thực không dễ dàng.

Có lẽ bài hát này không được phổ biến rộng rãi, đối tượng người nghe tương đối nhỏ, nhưng những người yêu thích sẽ cực kỳ yêu thích.

Ở đây có một bộ phận người hâm mộ, vì không tìm thấy đĩa đơn trên mạng, nên đã tự mình cắt nhạc từ trong phim ra để nghe đi nghe lại. Đáng tiếc là trong phim, Lâm Hà cũng chỉ hát một đoạn, không hát toàn bộ.

Lúc này, cuối cùng đã có bản đầy đủ, khiến tinh thần họ phấn chấn hẳn lên!

Đổng Văn Tân, trong vai trò hát chính, đã cất tiếng hát.

Giọng hát của anh, thực ra rất khó thể hiện được cái "chất" lão làng của Bono, nhưng những người khác càng không thể nắm bắt được tinh túy của nó.

Giọng hát của Đỗ Thải Ca chưa hồi phục hẳn, nên cũng có những khuyết điểm.

Cho nên Đổng Văn Tân đành phải gánh vác trách nhiệm này.

Giọng hát của anh rất dày và đầy đặn, nghe khá là đẹp tai.

Một số ít người hâm mộ, nghe mà mê mẩn.

Tuy nhiên, phần lớn người hâm mộ lại khá thờ ơ với bài hát này.

Họ cảm thấy khá hay, nhưng không có gì đặc biệt xúc động.

Đây thực ra là do rào cản ngôn ngữ.

Nếu tiếng Anh không tốt, rất khó nắm bắt được cái hồn của lời ca.

Giống như Đổng Văn Tân, anh đặc biệt thích bài hát này, cho rằng bài hát này có thể xếp vào top 5 trong tất cả các tác phẩm của Đỗ Thải Ca.

Đây chính là sự sùng bái tột bậc rồi.

Bởi vì trong lòng Đổng Văn Tân, một ca khúc có thể đứng trong top 5 các tác phẩm của Đỗ Thải Ca, thì gần như có thể đứng trong top 10 âm nhạc đại chúng đương đại trên toàn thế giới rồi.

Đúng vậy, Đổng Văn Tân sùng bái Đỗ Thải Ca đến mức như thế — chỉ là anh ấy thường không bộc lộ sự sùng bái này ra bên ngoài.

Sau khi Đổng Văn Tân nghiêm túc và cẩn thận hát xong "Staring at the Sun", người hâm mộ vẫn dành tặng anh những tràng pháo tay nồng nhiệt và sôi nổi.

Lúc này Đỗ Th��i Ca lại lên tiếng.

"Đêm nhạc tối nay, phần đầu tiên là dành tặng cho những người hâm mộ cũ. Tất cả đều là các ca khúc của Đội Quỷ Kiểm trong thời kỳ diễn ở những sân khấu underground trước đây."

"Phần thứ hai, mọi người cũng đã nhận ra, là Tiểu Đoạn hát chính."

"Phần thứ ba, chắc hẳn mọi người cũng đã chú ý tới, đều là những ca khúc đã xuất hiện trong các bộ phim mà tôi đóng."

"Tuy nhiên, bắt đầu từ bây giờ, tất cả các ca khúc tối nay cũng sẽ là những bài hát mới. Không chỉ là các ca khúc mới của Đội Quỷ Kiểm chúng tôi, mà còn bao gồm tất cả các khách mời mở màn, đều sẽ hát những ca khúc mới chưa từng được công bố. Các bạn sẽ được thưởng thức những điều tuyệt vời!"

Những lời nói của Đỗ Thải Ca đã tạo ra một làn sóng phấn khích.

Đội Quỷ Kiểm sẽ hát bài hát mới, tất nhiên mọi người đều rất vui mừng, vì không ai có thể phủ nhận khả năng sáng tác của Đỗ Thải Ca.

Hơn nữa, trong số các khách mời mở màn, chắc chắn sẽ có Hành Giả Nhạc Đội.

Hành Giả Nhạc Đội, đã mấy năm không phát hành ca khúc mới, sẽ cất cao tiếng hát với bài hát mới!

Thử hỏi ai mà không kích động!

Ngay cả những người hâm mộ bình thường không mấy chú ý đến Rock, không mấy chú ý đến Hành Giả Nhạc Đội, vào thời điểm này cũng có một cảm giác "đang chứng kiến lịch sử" và "cùng chung vinh dự".

"Tiếp theo bài hát này..." Đỗ Thải Ca tiếp tục nói, "Cha nuôi, lại phải làm phiền cha nuôi giúp chúng con một tay rồi. Không có đàn tranh, bài hát này sẽ mất đi một nửa hương vị."

Hoắc Ngạn Anh cười ha ha, nhanh nhẹn bước lên sân khấu, đi đến bên cây đàn tranh mà nhân viên đã chuẩn bị sẵn.

"Bài hát này à, vẫn là một bài Rock."

"Có người đã từng hỏi, chơi Rock thì tại sao lại cần đàn tranh?"

Đỗ Thải Ca cười nói: "Các bạn hãy cảm nhận, hãy tinh tế mà thưởng thức. Không cần nói nhiều, tất cả đều được thể hiện trong âm nhạc."

Hoắc Ngạn Anh thành thạo lướt ngón trên dây đàn, ghi-ta, ghi-ta bass và dàn trống cùng hòa theo.

Một đoạn giai điệu mới mẻ vang vọng khắp sân vận động.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free