(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn Yên Tĩnh Chép Sách A - Chương 555: Sẽ không nên cho ngươi đi học hí
"Tôi nghe hiểu được một chút tiếng Nhật đơn giản đó!" Lão thái thái bất mãn nói, "Đừng có làm trò ngay trước mặt tôi!"
Hứa Thanh Nhã chẳng chút nào sợ bà, cười tủm tỉm: "Nhưng dạ dày của bà không uống được đồ lạnh đâu ạ."
"Nếu đã không định nghe lời tôi, thì đừng giả vờ hỏi làm gì." Lão thái thái kéo dài giọng, nhưng không phải vì tức giận, mà như có ý tứ riêng.
"Vẫn phải hỏi chứ ạ, đó là phép lịch sự."
"Thế nhưng hỏi xong lại không làm theo ý kiến của tôi, đó có phải là phép lịch sự không?"
"Cái này gọi là có chính kiến ạ." Hứa Thanh Nhã đáp lời.
Tôn Ấu Cật suy nghĩ một chút, khẽ vuốt cằm. "Ừm, cháu trưởng thành rồi, có chính kiến."
Thực ra, bà mượn cớ chuyện đồ uống lạnh để nói về vấn đề khác, chất vấn Hứa Thanh Nhã tại sao không chịu nghe lời mình.
Rõ ràng bà đã nói không nên qua lại quá sâu đậm với Đỗ Thải Ca, vậy mà đứa cháu này vẫn như con thiêu thân lao vào một cách mù quáng.
Hứa Thanh Nhã tự nhiên cũng nhanh chóng hiểu ý bà, nếu không đã không dùng kiểu đáp trả hơi cương quyết như "Cái này gọi là có chính kiến" như vậy.
Nàng hy vọng bà nội biết rằng nàng đang rất nghiêm túc.
Nàng không xác định mình có sai lầm hay không, nhưng ít nhất cho đến hiện tại, nàng đã suy nghĩ rất kỹ, thái độ rất kiên định, không định thay đổi ý định.
Tôn Ấu Cật quay đầu, dùng thứ tiếng Nhật chuẩn hơn Hứa Thanh Nhã nhiều, để gọi món lại lần nữa với phục vụ viên.
Bà hủy bỏ trà sữa nóng, nhưng cũng không gọi đồ uống đá, chỉ gọi mấy loại đồ ngọt, như hoa quả, bánh Daifuku, phô mai Hokkaido các loại.
"Bà nội, muộn thế này mà còn ăn nhiều đồ ngọt thế này! Khó tiêu lắm ạ!"
"Bà còn sợ mình không bị ung thư dạ dày hay sao," Tôn Ấu Cật cười hiền lành, rồi lại nghiêm mặt nói, "Cháu đã nói cháu có chính kiến, tự mình đưa ra quyết định, thì phải tự mình gánh vác hậu quả. Cháu biết đấy, chỉ cần có thể giúp cháu, ta và cha mẹ cháu đều sẽ giúp. Nhưng có một số việc, thực sự không thể giúp được."
"Nếu như cháu bị bệnh, có tốn bao nhiêu tiền, dù có tán gia bại sản, chúng ta cũng sẽ chữa cho cháu."
"Nhưng tâm bệnh, không thể chữa, chúng ta ai cũng không giúp được cháu. Nếu như cháu mắc tâm bệnh, chỉ có thể tự mình chữa lành."
"Bà nội, cháu biết ạ." Hứa Thanh Nhã cười nói.
Tôn Ấu Cật lại im lặng.
Hứa Thanh Nhã suy nghĩ một chút, cất tiếng hát: "Ngoài đường thiếu niên nhà ai phong lưu đủ, thiếp nguyện gả thân trọn đời không đổi thay. Dù bị người phụ bạc, cũng không thẹn thùng."
Tôn Ấu Cật thở dài một tiếng, giọng bà có chút mỏi mệt và thê lương: "Lẽ ra không nên cho cháu đi học hát xướng. Không, lẽ ra không nên cho cháu đi học mấy thứ nghệ thuật đó. Làm hư cả cái đầu của cháu rồi."
Hứa Thanh Nhã cười khúc khích: "Bà nội, chẳng lẽ, bà đang nghĩ..."
Tôn Ấu Cật liếc cháu một cái: "Đầu óc ta sớm đã bị làm hư rồi, bằng không cũng sẽ không gả cho ông nội cháu cái lão già chẳng có tí tế bào nghệ thuật nào này, cả đời không có tiếng nói chung với ông ấy, nhưng chúng ta vẫn sống bên nhau như thế đó thôi."
Vừa nói, chính bà lại bật cười trước.
Bà nhìn ra ngoài cửa sổ, mà dung mạo tuyệt sắc của cô cháu gái cũng phản chiếu trên ô cửa kính.
Mặc dù đeo khẩu trang, chỉ lộ ra phần mắt, nhưng vẫn toát lên một vẻ đẹp thanh tú, trầm mặc mà cuốn hút, e rằng sẽ khiến 99.9% đàn ông trên thế giới phải xao xuyến.
Thuở trước, khi Hứa Thanh Nhã dần lớn lên, từ một bé gái bụ bẫm, đáng yêu, biến thành một thiếu nữ chớm nở vẻ phong tình, những chàng trai vây quanh nàng càng lúc càng nhiều.
Cha mẹ Hứa Thanh Nhã vừa lo lắng, vừa tự hào.
Mà Hứa Thanh Nhã cũng rất trưởng thành sớm và hiểu chuyện, không hề sa vào những mơ mộng tuổi dậy thì, toàn tâm toàn ý trau dồi kỹ năng của mình, có bước tiến vượt bậc trong Côn Khúc, thành tích học tập cũng vô cùng ưu tú.
Hơn nữa, nàng còn không phải chỉ biết học vẹt, nàng đi làm thêm kiếm tiền, thậm chí còn hơn một số người đã đi làm.
Chẳng những có vẻ ngoài đẹp đến không thể tả, nàng còn có đầu óc thông minh cùng ý chí kiên cường.
Đây là một cô gái khiến trưởng bối và người thân đều tự hào.
Sau khi Hứa Thanh Nhã vào đại học, chuyện tình cảm của nàng không thể tránh khỏi sẽ trở thành tâm điểm chú ý của gia đình.
Rất ít người khi vào đại học mà không yêu đương, nhất là một cô gái ưu tú như Hứa Thanh Nhã, sau khi lên đại học nàng sẽ tiếp xúc với nhiều nam sinh ưu tú hơn, biết đâu sẽ gặp được người trong mộng.
Tôn Ấu Cật, Hứa Bội Cư, cùng cha mẹ Hứa Thanh Nhã, khi đó thường bàn luận, một cô gái sáng chói như kim cương, đáng yêu như thiên thần này, rốt cuộc sẽ có cuộc đời thế nào, sẽ gặp phải mối tình ra sao, và cuối cùng sẽ cùng người đàn ông như thế nào đi hết cuộc đời.
Họ cùng có chung nhận định rằng: Hứa Thanh Nhã là một cô gái thông minh, trưởng thành sớm, chắc chắn sẽ không tùy tiện tìm một nam sinh để yêu đương, sẽ không chìm đắm vào tình yêu với một nam sinh chỉ có gương mặt đẹp mà thiếu nội hàm.
Thế nhưng, quan điểm của họ về việc chọn chồng cho Hứa Thanh Nhã lại có sự khác biệt.
Ví dụ như, mẹ của Hứa Thanh Nhã luôn hy vọng nàng tìm một thiếu gia nhà giàu, xuất thân hào môn, hoặc một thanh niên thành công, tuổi trẻ tài cao, tự thân lập nghiệp, ở độ tuổi 30-40, với tài sản từ vài trăm triệu đến hàng tỷ.
Mẹ Hứa Thanh Nhã kinh doanh chuỗi siêu thị, nhà hàng, là một nữ cường nhân.
Nàng rất rõ ràng, trên thế giới này có rất nhiều thứ tiền không mua được.
Nhưng ngược lại, phần lớn mọi thứ thì tiền lại mua được.
Tiền bạc không mua được tình yêu, nhưng có thể mua được sự bầu bạn.
Tiền bạc không mua được sức khỏe, nhưng có thể mua được những loại thuốc đắt tiền mà hiệu quả.
Tiền bạc không mua được sự an toàn, nhưng có thể mua được những vệ sĩ giỏi nhất thế giới để bảo vệ cận kề.
Tiền bạc không mua được trí tuệ, nhưng có thể mua được những bộ óc thông minh nhất thế giới để vạch mưu tính kế cho bạn.
Cho nên nàng rất thực tế, luôn cho rằng Hứa Thanh Nhã đã có điều kiện tốt như vậy, thì không cần phải qua loa.
Mỗi lần nói đến đây, nàng đều sẽ đem cha của Hứa Thanh Nhã ra mà trêu ghẹo.
Đương nhiên, đây là trêu ghẹo vui vẻ, mối quan hệ của cặp đôi này cũng không tệ.
Cha của Hứa Thanh Nhã là một nghệ sĩ hát trong quân đội, tiếng tăm lừng lẫy.
Làm cha, ông nói chỉ hy vọng Hứa Thanh Nhã tìm được một chàng trai yêu say đắm nàng và cũng được nàng yêu say đắm, hai người cùng nhau nỗ lực, tình yêu giúp họ no đủ.
"—— Một đứa con xuất sắc như con bé, nên không cần gả vào hào môn, sau này chính con bé sẽ là hào môn. Vì vậy anh nghĩ, tìm người yêu không cần quá nhiều tiền, chỉ cần đối xử tốt với con bé là được, giống như anh đối xử tốt với em vậy." Cha của Hứa Thanh Nhã nói với mẹ nàng.
"—— Xì, anh tốt với em chỗ nào chứ? Hôm qua em nhờ anh gọt táo mà anh còn từ chối khéo."
"—— Anh đang gọi điện thoại với chiến hữu mà, người nhà chiến hữu có chút biến cố, tìm người giãi bày, anh cũng không thể bỏ dở cuộc nói chuyện được."
"—— Dù sao thì anh lúc nào cũng có lý."
Hai người này mỗi lần đều nói chuyện một lúc là lại lạc đề...
Còn ông nội Hứa Thanh Nhã, chính trị gia lão làng Hứa Bội Cư, lại hy vọng cháu gái tìm một chàng trai bình thường ở mọi mặt.
"—— Bình thường mới là phúc, ông nói, bình thường mới có hạnh phúc."
"—— Ông cảm thấy mình không hạnh phúc sao?" Tôn Ấu Cật hỏi.
"—— Ừm, tôi không có ý đó."
"—— Vậy ông có ý gì?"
"—— Thực ra tôi rất bình thường."
"—— Được thôi, vậy Tiểu Nhã sau này gả cho một ông quan lớn bình thường là được."
Đây chính là kỳ vọng của cả gia đình về tình yêu và hôn nhân tương lai của Hứa Thanh Nhã.
Ai cũng sẽ không ngờ rằng, Hứa Thanh Nhã lại tìm một gã lãng tử phong lưu trong làng giải trí, trở thành một trong số mấy người phụ nữ bên cạnh hắn.
Khi mẹ Hứa Thanh Nhã biết con gái mình tháp tùng Đỗ Thải Ca đi Bắc Kinh, thậm chí còn ở cùng một khách sạn, thì bà đã phát điên.
Thật sự có thể nghe thấy tiếng vỡ vụn của những giấc mộng từ bên trong bà.
Tôn Ấu Cật cũng rất khó chịu.
Mặc dù bà nội Tôn rất thưởng thức tài hoa của Đỗ Thải Ca, hơn nữa còn thấy Đỗ Thải Ca đẹp trai, ưa nhìn, tính cách cũng có vẻ không tệ.
Nhưng bà cũng không thể chấp nhận được đứa cháu gái yêu quý nhất của mình, lại trở thành một trong số đó.
Cha của Hứa Thanh Nhã suýt chút nữa gọi điện cho chiến hữu đi đánh Đỗ Thải Ca một trận.
Suốt nửa năm qua, cả nhà đã dùng đủ mọi biện pháp với Hứa Thanh Nhã, từ khổ khuyên, uy hiếp, cho đến nhẹ nhàng khuyên bảo, nhưng đều vô dụng.
Hứa Thanh Nhã không phản kháng, không cãi lộn với người nhà, chỉ khẽ mỉm cười, bất kể người nhà nói gì, nàng đều chỉ giữ nụ cười.
Nhưng không ai có thể lay chuyển ý chí của nàng.
Còn về những thủ đoạn kịch liệt hơn? Kiểu như cấm túc, ở Hứa gia là không thể nào xuất hiện.
Mà lại nói cho cùng, Hứa Thanh Nhã chỉ là yêu nhầm người, chứ không phải làm tiểu tam của ai, cũng không phạm tội đại ác không thể tha thứ gì...
Không, đừng nói là phạm tội. Nàng phẩm hạnh ưu tú, hiền lành, ôn nhu, gần như ai gặp cũng yêu quý.
Ngoại trừ việc yêu một người đàn ông không phù hợp, nàng gần như là hoàn mỹ không tì vết.
Người nhà tự nhiên không th�� nào áp dụng những thủ đoạn kịch liệt hơn để đối phó nàng.
Lần này, Tôn Ấu Cật theo đoàn nghệ thuật dân gian "Phong Hoa Tuyệt Đại", đi cùng Hứa Thanh Nhã tới Nhật Bản để tham gia một loạt các buổi biểu diễn thương mại, Gameshow, buổi họp fan ca nhạc, và cả một buổi hòa nhạc nhỏ.
Con dâu nhờ bà, nhất định phải nói chuyện thật kỹ với Hứa Thanh Nhã.
Tranh thủ ở nơi đây cách xa Đại Hoa, xa Đỗ Thải Ca, để Hứa Thanh Nhã có thể thoát khỏi "lời nguyền của tên khốn đó" mà tỉnh táo lại.
Bản văn này đã được truyen.free biên tập tận tâm, mong bạn đọc trân trọng giá trị.