(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn Yên Tĩnh Chép Sách A - Chương 557: Ngươi đoán chỉ là kinh tế sổ sách
Ngày mai tôi sẽ về nước. Sau này trở về, tôi định nói thẳng với Thư Nghi Hoan, để hắn rời khỏi đoàn làm phim.
Hứa Thanh Nhã kinh hãi, vẻ mặt buồn rầu, "Chú à, chú đã cân nhắc kỹ chưa?"
Đỗ Thải Ca gật đầu: "Hai ngày nay tôi đã suy nghĩ rất nhiều. Tôi cũng biết rõ sẽ có những hậu quả gì. Không thể nói là tôi đã nắm chắc phần thắng, nhưng đây là việc nhất định phải làm."
Hứa Thanh Nhã cắn môi, một lát sau mới mỉm cười: "Nếu chú đã quyết định như vậy, cháu nhất định sẽ ủng hộ. Cháu có thể giúp chú việc gì không?"
Đỗ Thải Ca vuốt ve khuôn mặt mềm mại của nàng: "Tôi cần em."
Hứa Thanh Nhã đỏ mặt, gắt giọng: "Chú à, đang nói chuyện nghiêm túc đấy!"
"Tôi đang nói chuyện nghiêm túc mà," Đỗ Thải Ca cười nói, "Tôi muốn em đảm nhận thêm nhiều vai diễn."
Thấy Hứa Thanh Nhã nhìn hắn đầy vẻ khó hiểu, Đỗ Thải Ca giải thích: "Hai ngày nay, tôi không chỉ suy nghĩ về việc quay về tiếp quản đoàn làm phim, mà còn cân nhắc về kịch bản. Suy nghĩ xem sẽ làm một câu chuyện như thế nào."
Đối với những biên kịch khác mà nói, muốn viết một kịch bản xuất sắc có lẽ cần đến mấy tháng, thậm chí vài năm đắn đo, tìm hiểu tài liệu, sửa đi sửa lại...
Nhưng Hứa Thanh Nhã tin tưởng Đỗ Thải Ca.
Nàng tin rằng, người đàn ông này chỉ cần vài ngày là có thể tạo ra một kịch bản ưu tú như làm phép vậy.
Nàng chính là bị những phép màu anh ấy tạo ra làm cho mê mẩn, nếu không làm sao có thể để mình lún sâu vào một mối tình chắc chắn sẽ lắm chông gai đến thế này.
"Vậy chú đã nghĩ xong chưa?"
"Cũng có chút manh mối rồi. Tôi đã nói với em mà, câu chuyện này là thế này..." Vừa nhắc đến điện ảnh, Đỗ Thải Ca lập tức mặt mày hớn hở.
Nửa giờ sau, Đỗ Thải Ca vẫn còn thần thái sáng láng, còn Hứa Thanh Nhã thì lại không chịu nổi.
Mặc dù nàng rất hứng thú với câu chuyện này, lắng nghe say sưa, nhưng mấy ngày nay nàng thiếu ngủ trầm trọng, lúc này không thể nào kiểm soát được những cơn ngáp liên tục.
"Được rồi, ngày mai sau khi về nước, tôi sẽ gọi điện cho em rồi nói chuyện tiếp." Đỗ Thải Ca tự nhiên nhận ra điều đó.
Anh đứng dậy, hôn lên trán Hứa Thanh Nhã: "Ngủ ngon."
"Chú à, đừng đi, ngủ lại với em!" Hứa Thanh Nhã hiếm hoi làm nũng.
Đỗ Thải Ca có chút do dự: "Bà ngoại em phát hiện thì sao?"
"Không sao đâu, em sẽ nói cho bà biết rằng em đã là người của chú rồi." Hứa Thanh Nhã mặt không đổi sắc.
"Vậy em không sợ tôi lỡ biến giả thành thật sao?" Đỗ Thải Ca đùa cợt.
Hứa Thanh Nhã cười hì hì: "Không sợ ạ. Dù sao sớm muộn gì em cũng là của chú. Nhưng em vẫn hy vọng, ngày đó sẽ đến vào thời điểm thích hợp."
Sau khi đùa giỡn vừa phải, Đỗ Thải Ca gật đầu: "Vậy cũng tốt, tôi đi rửa mặt trước."
Chờ Đỗ Thải Ca đánh răng rửa mặt xong, vào tắm rồi đi ra, anh phát hiện Hứa Thanh Nhã đã ngủ rồi.
Đỗ Thải Ca buồn cười nhìn dáng ngủ đáng yêu của nàng.
Đối với cô gái này, anh tất nhiên không thể nào không có dục vọng.
Hơn nữa, dục vọng đó cũng vô cùng mãnh liệt.
Nhưng đàn ông trung niên có ưu điểm ở điểm này, vì hormone không còn dồi dào như trước, nên rất khó để dục vọng thiêu đốt mất lý trí.
Anh rón rén lên giường ngủ cạnh nàng, đắp chăn điều hòa cho nàng, vuốt ve lọn tóc đen của nàng, rồi suy tính kế hoạch làm phim của mình...
Buổi sáng, Đỗ Thải Ca tỉnh dậy trước.
Ánh sáng ban mai xuyên qua khe rèm cửa sổ chiếu vào, rọi lên khuôn mặt Hứa Thanh Nhã, tạo thành từng tầng vầng sáng lung linh như lưu ly.
Anh rón rén định xuống giường, nhưng nhìn khuôn mặt rạng rỡ của Hứa Thanh Nhã, lấp lánh như thiên sứ trong vầng sáng, liền không nhịn được cúi xuống hôn một cái.
Mà Hứa Thanh Nhã mơ màng đẩy mặt hắn ra, "Em còn muốn ngủ ~ đừng làm phiền em."
Đỗ Thải Ca cười khẽ một tiếng, nhìn đồng hồ, không đánh thức nàng.
Sáng nay nàng có lịch trình, nhưng nếu rút ngắn chút thời gian trang điểm thì vẫn có thể ngủ thêm mười mấy hai mươi phút.
Đỗ Thải Ca mặc quần áo tươm tất đi rửa mặt, khi quay lại thì thấy Hứa Thanh Nhã đã ngồi dậy, dây áo tuột khỏi vai, để lộ làn da mịn màng, vẻ mặt còn ngái ngủ.
Thấy Đỗ Thải Ca, nàng rạng rỡ nở nụ cười: "Vừa nãy em nghe tiếng nước chảy trong phòng vệ sinh, còn tưởng có kẻ gian đột nhập, làm em sợ chết khiếp. Sau đó mới nhớ tối qua chú ngủ lại đây."
"Chú à, tối qua chú không làm gì em chứ?"
Đỗ Thải Ca giận dỗi nói: "Em nói xem?"
"Hì hì! Làm em nhớ đến một "ngạnh" trong sách của chú. Chú đúng là không bằng cầm thú mà!" Hứa Thanh Nhã cười nghiêng người.
Động tác này khiến mắt Đỗ Thải Ca không khỏi dán chặt.
Về phần "ngạnh" "không bằng cầm thú" đó, ở Úy Lam Tinh đúng là do anh ấy sáng tạo ra, xuất hiện trong "Long Xà Diễn Nghĩa".
Hứa Thanh Nhã chân trần bước xuống giường, sau khi rửa mặt xong, quay lại ôm Đỗ Thải Ca, trao cho anh một nụ hôn ngọt ngào và kéo dài.
Thật là ngọt ngào, nàng mang theo hương bạc hà mát lạnh và vị ngọt của quả lý gai.
Đến khi cả hai gần như không thở nổi, Hứa Thanh Nhã mới buông anh ra. "Chú à, mong chú trở về mọi sự đều thuận lợi. Tối nay chúng ta lại tiếp tục nói chuyện phim ảnh nhé!"
Đỗ Thải Ca véo nhẹ má nàng: "Em cứ yên tâm làm tốt việc của em trước, chuyện phim ảnh không vội. Tôi phải trước tiên tìm được nhà đầu tư khác, rồi tìm cách khiến Thư Nghi Hoan rời đi. Ngay cả khi đã khiến Thư Nghi Hoan rời đi, cũng phải mất hai ba tháng chờ mọi sự chuẩn bị hoàn tất, đoàn làm phim mới có thể tập hợp lại. Trong thời gian đó, em và một vài diễn viên chính khác cũng cần phải tham gia huấn luyện võ thuật."
Hứa Thanh Nhã lè lưỡi: "A, chú muốn em học đánh nhau à?"
"Ít nhất phải học một vài động tác, phải thực hiện động tác sao cho thật uyển chuyển và đẹp mắt. Còn bây giờ thì em cứ đi diễn thương mại đi, tiếp đó em còn phải cùng Hiểu Thần đi Tinh Điều Quốc một chuyến, chắc đến hạ tuần tháng 8 mới về Đại Hoa."
"Đúng vậy, theo kế hoạch là thế."
"Vậy đến hạ tuần gặp nhé. Phần việc của tôi ở đây em cứ yên tâm, không thành vấn đề."
Buổi trưa, Đỗ Thải Ca liền lên chuyến bay đến Ma Đô, Đại Hoa Quốc.
Hạ cánh xong, anh vội vàng về nhà ăn cơm, rồi lập tức đến chỗ Nhan Dĩnh Trăn.
Nhan Dĩnh Trăn đang kiểm tra bài tập của Thải Vi. Khi Đỗ Thải Ca đến, cô ấy liền giao nhiệm vụ này cho anh.
Đỗ Thải Ca chỉ đành kiềm chế lại, kiểm tra bài tập cho Thải Vi, giảng giải những chỗ nàng làm sai.
Chờ đến khi rốt cuộc có thể nói chuyện riêng với Nhan Dĩnh Trăn, cô ấy hỏi trước: "Căn hộ đó vẫn do em lo liệu, giờ sửa chữa cũng xong rồi, có thể vào ở được. Khi nào anh đi xem một chút? Sau đó có thể dọn vào bất cứ lúc nào."
Đỗ Thải Ca cũng suýt nữa quên mất chuyện này.
"À, được, vậy mấy ngày tới tôi sẽ đến xem."
"Em không nhất thiết có thời gian rảnh đi cùng anh, em sẽ cho anh số điện thoại, khi nào anh muốn đi xem thì cứ gọi thẳng."
"Ừm, cảm ơn."
Nhan Dĩnh Trăn lộ vẻ không mấy vui: "Rõ ràng là việc của anh, vậy mà từ đầu đến cuối đều do em lo liệu, còn anh thì cứ dửng dưng như không có chuyện gì. Em nói cho anh biết, sau này những chuyện như vậy em sẽ không quản nữa!"
Đỗ Thải Ca thầm nghĩ, nếu cô ấy thật sự sắp xếp hết mọi thứ hộ mình, vậy thì anh phải cảm ơn cô ấy nhiều lắm...
Anh cũng nhân cơ hội đưa ra yêu cầu của mình.
"Tôi định để Thư Nghi Hoan rời đi, tôi sẽ tiếp quản để tiếp tục quay phim."
Nhan Dĩnh Trăn nhíu mày, "Có ý gì? Em không hiểu."
Đỗ Thải Ca giải thích ý định của mình một lần.
Nhan Dĩnh Trăn nhíu mày sâu hơn. Sau đó khẽ vuốt cằm: "Vậy anh tìm em nói chuyện này, là có ý gì?"
"Tôi muốn em ủng hộ," Đỗ Thải Ca trầm giọng nói, "Về vốn, thái độ. Tôi muốn Trục Mộng Hỗ Ngu và Nhu Chỉ Đầu tư cũng phải lên tiếng, còn Cửu Thiên Truyền Thông và Tử Thiên cũng đồng ý để Thư Nghi Hoan rời đi, tôi sẽ tiếp quản."
Nhan Dĩnh Trăn lắc đầu, lộ vẻ thất vọng: "Em thật sự không hiểu, một người thông minh như anh, tại sao lại muốn làm một chuyện ngu ngốc như vậy?"
"Đầu tiên, giờ đây tôi không thể nào xoay sở ra tiền được. Tình hình của Hồng Viễn anh cũng rõ rồi đấy, 'mỗi củ cải một cái hố', chỗ nào cũng phải chi tiền. Tiền của Nhu Chỉ Đầu tư cũng đã cấp hết cho Hồng Viễn rồi. Đừng nói một trăm triệu, giờ muốn điều chuyển vài triệu cũng rất khó khăn."
"Hơn nữa, dù có xoay sở được, em cũng không ủng hộ anh làm như thế."
"Nếu anh cảm thấy bộ phim này sẽ thất bại, vậy cứ để Thư Nghi Hoan lo liệu. Việc chúng ta cần làm là kịp thời dừng lỗ, tổn thất mọi người cùng nhau gánh chịu, thực ra cũng sẽ không ảnh hưởng quá lớn. Bây giờ bắt đầu không cấp thêm vốn quay phim cho hắn, cứ để hắn dùng điều kiện hiện có, làm được đến đâu thì làm. Quay xong rồi dựng thành phim, cứ việc phát hành, lỗ vốn chúng ta cũng chấp nhận."
"Theo lời anh nói, thà rằng bây giờ anh rời khỏi đoàn phim, tránh để khi phim thất bại sẽ ảnh hưởng đến danh tiếng của anh. Nếu anh muốn làm phim, được thôi, em ủng hộ, chúng ta duyệt lại dự án, mọi người cùng nhau đầu tư. Dù người khác không đầu tư, em cũng sẽ đầu tư, một trăm triệu, hai trăm triệu, chỉ cần anh cần, bao nhiêu em cũng đầu tư."
Đỗ Thải Ca bực bội nói: "Vậy tại sao không thể đầu tư ngay bây giờ?"
Giọng Nhan Dĩnh Trăn cao thêm tám độ: "Bởi vì bây giờ đầu tư, là anh đang đi "lau đít" cho Thư Nghi Hoan, đang đi dọn dẹp mớ hỗn độn mà hắn gây ra!"
"Hơn nữa, em sẽ tính một món nợ này cho anh nghe. Nếu anh quay phim, thêm cả tuyên truyền và phát hành cần tổng cộng 200 triệu tiền đầu tư, mà cuối cùng có thể thu về 1,2 tỷ doanh thu phòng vé."
"Vậy thì, nếu tiếp tục quay dưới danh nghĩa bộ phim này, số tiền Thư Nghi Hoan đã chi trước đó cũng phải tính vào chi phí, và 200 triệu em tiếp tục đầu tư chỉ có thể coi là đầu tư thêm. Như vậy, tổng số tiền đầu tư sẽ là 400 triệu, 1,2 tỷ doanh thu phòng vé chỉ có thể coi là vừa huề vốn. Tổng số tiền em đầu tư cũng xấp xỉ 300 triệu, không kiếm được một xu nào, thực ra đây là lỗ vốn, vì 300 triệu này em tùy tiện làm gì cũng có thể kiếm ra tiền."
"Còn nếu bộ phim này cứ thế mà dừng lại, dù cho cuối cùng doanh thu phòng vé chỉ có vài triệu, lỗ lớn thì vẫn cứ lỗ, nhưng em cũng chỉ mất có 100 triệu. Sau đó để anh làm phim khác được duyệt lại, 200 triệu đầu tư đều do em bỏ ra, 1,2 tỷ doanh thu phòng vé có thể giúp em kiếm lời ròng 200 triệu. Dù có trừ đi 100 triệu tổn thất kia, em vẫn kiếm lời ròng được 100 triệu."
"Bây giờ anh đã hiểu vì sao em không ủng hộ ý tưởng của anh rồi chứ!"
Đỗ Thải Ca cúi đầu, hồi lâu mới lắc đầu nói: "Em chỉ đang tính toán sổ sách kinh tế thôi."
"Vậy còn anh, anh phải cân nhắc những gì?"
"Danh tiếng, ân tình..." Đỗ Thải Ca đứng lên, "Tôi không muốn miễn cưỡng em. Trước đây em đã mua cổ phần của Trục Mộng Hỗ Ngu từ tôi, số tiền đó em cũng mượn của tôi để ném vào Hồng Viễn. Khoản tiền đó giờ tôi có thể lấy lại không?"
"Không được." Nhan Dĩnh Trăn sầm mặt nói.
"Thôi vậy, em cứ nghỉ ngơi sớm đi." Đỗ Thải Ca không nổi giận, chỉ lặng lẽ rời đi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được trau chuốt tỉ mỉ.