Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn Yên Tĩnh Chép Sách A - Chương 601: Ta áp lực so với thư đạo tiểu

Đỗ Thải Ca đáp lời như vậy, nhưng thực chất chẳng có ý tốt lành gì.

Đạo diễn Thư, anh cần phải đạt được doanh thu phòng vé xứng tầm với thân phận của mình. Anh là ai cơ chứ? Một đại đạo diễn xếp thứ năm trong nước đấy. Dù không có kênh truyền thông chính thống nào công bố bảng xếp hạng đạo diễn, nhưng trong lòng mọi người đều có một cái cân riêng.

Anh Thư Nghi Hoan, một đại đạo diễn lừng danh, với một bộ phim đầu tư hơn 400 triệu, nếu chỉ đạt 1 tỷ doanh thu toàn cầu thì không đạt yêu cầu. Đạt 1 tỷ rưỡi chỉ có thể coi là miễn cưỡng hoàn thành nhiệm vụ, 2 tỷ mới gọi là tạm ổn. Phải vượt qua 2 tỷ rưỡi doanh thu toàn cầu thì mới thực sự xứng tầm với thân phận của anh.

2,5 tỷ doanh thu toàn cầu... Tương đương khoảng hơn 1 tỷ đô la, con số này có thể lọt vào top 30 bảng tổng sắp doanh thu lịch sử điện ảnh thế giới. Nhưng chỉ có như vậy mới xứng tầm với thân phận đại đạo diễn Thư Nghi Hoan của anh, phải không nào?

Còn về phần tôi, tôi là đạo diễn mới, phim của tôi chỉ cần không lỗ vốn là đã đạt yêu cầu rồi. Nếu có thể kiếm được chút lời thì đó chính là món hời bất ngờ.

Đương nhiên, "Võ Lâm" muốn kiếm tiền cũng chẳng dễ dàng gì. Dù sao, theo ước tính sơ bộ của Đỗ Thải Ca, tổng chi phí của bộ phim này cũng không hề thấp. Ước tính ban đầu rơi vào khoảng từ 350 đến 400 triệu. Con số này thì đã sớm bị tiết lộ ra ngoài, truyền thông cũng đã nắm rõ.

Dựa theo thông lệ, doanh thu phòng vé thường phải gấp ba lần chi phí sản xuất mới có thể hòa vốn. Tức là, cần đạt được từ 1,05 tỷ đến 1,2 tỷ doanh thu phòng vé mới có thể hòa vốn.

"Vậy đạo diễn Hemingway, anh có tự tin đạt được 1,2 tỷ doanh thu phòng vé không? Chúng tôi đều cảm thấy áp lực của anh không hề nhỏ."

"Không, thực ra áp lực của tôi rất nhỏ. Bởi vì chi phí sản xuất của bộ phim này thấp hơn nhiều so với các bạn tưởng tượng," Đỗ Thải Ca nghiêm túc nói với các phóng viên.

Thứ nhất, hiện tại do bốn diễn viên chính đã rời đi. Hơn nữa, không phải đoàn làm phim sa thải họ, mà họ chủ động rời đi hoặc vì những lý do khác mà vi phạm hợp đồng, vì vậy đã tiết kiệm được một khoản tiền cát-xê lớn. Chẳng hạn, riêng Cù Hoành, ban đầu đoàn làm phim dự kiến phải chi trả cho anh ta hơn 20 triệu tiền cát-xê sau thuế, tổng cộng hơn 30 triệu chi phí. Sau khi cả bốn diễn viên rời đi, đoàn làm phim đã tiết kiệm được 90 triệu chi phí, số tiền này đủ để Đỗ Thải Ca hoàn thành việc quay phim (vì vậy anh mới nói muốn trả lại tiền cho Công ty Cổ phần Chu Thức GS trước thời hạn).

Nếu như kiện Tân Uyển đòi bồi thường, thì có thể kiếm thêm vài chục triệu nữa. Đương nhiên, Đỗ Thải Ca không định làm đến mức tận cùng như vậy. Tân Uyển đã không thể gượng dậy được, hơn nữa những công ty cô ấy làm đại sứ hình ảnh cũng sẽ đòi bồi thường từ cô. Căn bản là bán sạch mọi thứ cũng không đủ để đền bù. Nếu Đỗ Thải Ca còn đòi bồi thường từ cô ấy, thì thật sự là muốn dồn cô ấy vào đường cùng. Nên tha thứ thì cứ tha thứ.

Tính đến bây giờ, tổng chi tiêu cho bộ phim này, một phần là tiền cát-xê của Thư Nghi Hoan – để anh ta rời đi êm thấm, không gây rắc rối, tiền cát-xê của anh ta đã được thanh toán đủ số. Sau đó là công trình "Quần thể cung điện Võ Đang" đã tiêu tốn 110 triệu. Khoản tiền đó, không thể thu hồi lại được nữa. Đương nhiên, hiện tại quần thể cung điện Võ Đang đó đã được coi là tài sản cá nhân của Đỗ Thải Ca, anh đã mua lại nó.

Ngoài ra, trong quá trình quay phim, cũng đã hao tốn không ít tiền. Nhất là khi Thư Nghi Hoan còn d��n đoàn làm phim, riêng chi phí khách sạn đã là một khoản không nhỏ. Cho nên, tổng chi phí của đoàn làm phim "Võ Lâm" tính đến hiện tại, nếu trừ đi "Quần thể cung điện Võ Đang" thì là khoảng 70 triệu.

Trước khi Đỗ Thải Ca khuyên Thư Nghi Hoan rút lui, lúc đó đoàn làm phim đã phát sinh chi phí là 170 triệu. Bao gồm 110 triệu cho Quần thể cung điện Võ Đang, chi phí phát sinh trong quá trình quay phim, và đợt tiền cát-xê đầu tiên thanh toán cho diễn viên, đạo diễn (thanh toán theo kỳ, chứ không phải thanh toán một lần duy nhất).

Bây giờ tiền cát-xê của bốn diễn viên kia đã được thu hồi lại, thậm chí họ còn phải trả một khoản phí bồi thường vi phạm hợp đồng. Nhưng lại vừa thanh toán hết toàn bộ tiền cát-xê của Thư Nghi Hoan một lần. Hơn nữa còn có chi phí phát sinh trong quá trình quay phim của Đỗ Thải Ca. Tổng chi phí thực tế đã phát sinh là 180 triệu.

Còn quần thể cung điện Võ Đang thuộc về... "Cái đó là do cá nhân tôi mua lại, tôi chuẩn bị biến nó thành một căn cứ điện ảnh." Đương nhiên trước mắt dự định tạm thời đình công, đợi có tiền, sẽ mỗi năm tu sửa một chút, dựa theo kế hoạch ban đầu, chậm rãi biến nơi đó thành một căn cứ điện ảnh. Muốn biến quần thể cung điện Võ Đang thành căn cứ điện ảnh, tiếp theo còn phải tiếp tục đầu tư 1,5 tỷ đến 2 tỷ, số tiền này đương nhiên không thể lập tức chi ra, nhưng qua vài năm, anh ta vẫn có thể xoay sở được.

"Nói cách khác, chi phí cho Quần thể cung điện Võ Đang không tính vào chi phí của đoàn làm phim."

Tính đến nay, tổng chi phí phát sinh là 70 triệu (bao gồm thuê thiết bị, tiền cát-xê của Thư Nghi Hoan, chi tiêu hàng ngày, chế tác đạo cụ, thuê địa điểm). Chi phí quay phim tiếp theo, hậu kỳ, cát-xê diễn viên và ê-kíp, cùng với chi phí quảng cáo, hiện tại được lên kế hoạch vào khoảng 80 đến 90 triệu. Tiền trong tài khoản của đoàn làm phim vẫn đủ dùng.

Như vậy, tổng chi phí của "Võ Lâm" hẳn sẽ rơi vào khoảng 150 đến 160 triệu — với điều kiện là Đỗ Thải Ca không vung tay quá trán, có thể kiểm soát chi tiêu.

"Bởi vì cái thứ điện ảnh này ấy mà, đạo diễn mà đã quay hưng phấn rồi thì thường tiêu tiền không tiếc tay. Tôi phải tự nhận xét một chút, thực ra tôi cũng là một thành viên không biết tiết chế, lúc nào cũng muốn quay bộ phim đẹp hơn chút nữa, xuất sắc hơn chút nữa, kỹ xảo tinh xảo chân thật hơn chút nữa. Tiền bạc là gì chứ, đừng nhắc đến tiền với tôi. Hầu hết các đạo diễn đều có khuyết điểm như vậy," Đỗ Thải Ca tự giễu một câu, "Cho nên mới cần Giám đốc sản xuất đến để kiềm chế đạo diễn đấy."

"Với chi phí 160 triệu, cần 480 triệu doanh thu toàn cầu mới có thể hòa vốn. Đương nhiên, tôi sẽ thông qua việc lồng ghép quảng cáo để thu hồi vốn trước một ít."

"Cho nên trên thực tế, ước chừng chỉ cần đạt được 360 đến 400 triệu doanh thu toàn cầu, phần 'Võ Lâm' của 'Long Xà Diễn Nghĩa' là đã có thể hòa vốn rồi."

"Tính như vậy, hình như cũng không có gì sai..." Các phóng viên cũng không ngu ngốc, không thể dễ dàng bị lung lay. Mấu chốt là, cách tính này của Đỗ Thải Ca thật sự không có sai sót gì đáng kể.

Điểm tranh cãi chính là ở chỗ "Quần thể cung điện Võ Đang" có nên tính vào chi phí phim hay không. Phe ủng hộ cho rằng, bộ phim này của Hemingway trong quá trình quay nếu căn bản không yêu cầu đến Quần thể cung điện Võ Đang, hơn nữa bản thân anh ta có tiền để mua lại quần thể cung điện này, thì đương nhiên có thể không đưa vào chi phí sản xuất phim.

Phe đối nghịch lại cho rằng, chi phí xây dựng Quần thể cung điện Võ Đang là có thật, hơn nữa ban đầu nó được xây dựng để phục vụ việc quay phim. Không thể nói một câu là nó không tính vào giá vốn.

Nói tóm lại, phe ủng hộ vẫn có nhiều người hơn.

"Vậy nên, thực ra áp lực của tôi cũng không lớn lắm so với đạo diễn Thư, phải không?"

"Không sai thì không sai thật..."

Đỗ Thải Ca đương nhiên sẽ không cùng các phóng viên mãi tranh cãi về vấn đề này. Nói trắng ra, hắn và Thư Nghi Hoan cũng không có thâm cừu đại hận. Trước đây có mâu thuẫn, nhưng cũng đã nói rõ. Bây giờ thì sao, hai bên vẫn còn chút ngứa mắt nhau. Thư Nghi Hoan tìm cơ hội liền muốn châm chọc hắn một chút, hắn tự nhiên cũng phải tìm cơ hội đáp trả. Nhưng thật sự không đến mức làm lớn chuyện. Không cần thiết. Thấy ngứa mắt không có nghĩa là muốn trở thành kẻ thù sống chết.

Cho nên rất nhanh hắn liền nói sang chuyện khác, trò chuyện về mọi mặt của đoàn làm phim, về việc quay phim, tuyển chọn diễn viên. Có những thứ đương nhiên cần được bảo mật, ví dụ như nội dung cốt truyện. Nhưng cũng có một số thông tin có thể tiết lộ một cách hợp lý, để bộ phim từ đầu đến cuối không rời khỏi tầm mắt công chúng, giữ được một mức độ nhiệt nhất định.

"Nghe nói, bộ phim này của ngài đã bắt đầu quay mấy tháng rồi, nhưng vai nam chính vẫn chưa được quyết định sao?"

Đỗ Thải Ca ung dung cười nói: "Tôi là thà thiếu còn hơn ẩu. Nếu như không tìm được vai nam chính phù hợp, tôi thà ngừng quay phim, cũng không muốn miễn cưỡng quay một bộ phim không đạt được dự tính của mình."

Mặc dù phóng viên đang muốn đưa tin rằng đoàn làm phim "Võ Lâm" ngay cả vai nam chính còn chưa xác định được, tiền đồ đáng lo. Nhưng Đỗ Thải Ca lại thông qua lời nói của mình để thể hiện: Tôi là một đạo diễn đã tốt rồi còn muốn tốt hơn, thà thiếu không ẩu. Cho nên những tác phẩm tôi làm ra nhất định sẽ là tinh phẩm.

Cho nên bạn thấy đó, chuyện xấu đôi khi cũng có thể biến thành chuyện tốt.

...

Đây là tối ngày thứ bảy phải không nhỉ? Liễu Bồng Phi chậm rãi đứng dậy, bắt đầu sắp xếp đồ đạc của mình. Theo như đã hẹn, hắn sắp có thể "xuất quan". Nhưng nhìn lại thì, hắn chẳng cần phải sắp xếp gì cả. Dù sao hắn cũng chẳng mang theo đồ dùng cá nhân nào vào đây.

Hắn chậm rãi uống một chút nước, sắp xếp mọi thứ trong phòng về chỗ cũ, sau đó lại bình tĩnh ngồi xuống. Lúc này hắn cảm giác tâm hồ mình không chút gợn sóng. Khổ luyện công phu nhiều năm như vậy, nếu đến một chút công phu dưỡng khí như vậy cũng không có thì thật quá buồn cười.

Sau khi "xuất quan", phải làm những gì đây? Lại đi khiêu chiến vài cao thủ khác nhỉ. Đáng tiếc, những cao thủ phù hợp lại rất khó gặp được. Không biết còn bao lâu nữa, ta mới có thể đường hoàng chính chính đứng trước mặt Đường Tử Trần, nói với nàng: "Phong Vu Tu, đến lĩnh giáo!" đây?

Thế gian này có quá nhiều kẻ mạo danh. Giết chết mấy kẻ được gọi là cao thủ trước đây, thật sự là trò cười cho thiên hạ. Cái gã Trần Tư Thông, được xưng là thiên kiêu Trần gia đời sau của Trần Ngả Dương, cũng bất quá là gà đất chó sành, không chịu nổi một kích.

Dường như đệ tử của Vương Siêu đang truy xét ta. Thật muốn được giao thủ với đệ tử của Vương Siêu! Có lẽ có thể để ta cảm nhận được, rốt cuộc ta và kẻ được mệnh danh là Thiên Hạ Đệ Nhất Nhân kia chênh lệch lớn đến mức nào. Đệ tử của Vương Siêu, chắc chắn sẽ không phải là hạng người mạo danh tầm thường. Đánh chết bọn họ, hoặc là bị bọn họ đánh chết, đều là chuyện vui của đời người!

Bên ngoài có tiếng bước chân, hòa thượng muốn đến mở cửa.

Ta là Phong Vu Tu... Ta là Liễu Bồng Phi. Bây giờ, tạm thời cứ làm Liễu Bồng Phi đã. Chờ trở lại đoàn làm phim, lại tiếp tục làm Phong Vu Tu.

...

Sau khi tham gia lễ trao giải Hòa Điền, Liễu Bồng Phi rốt cuộc trở lại đoàn làm phim trình diện. Đỗ Thải Ca không để hắn thử vai. Bởi vì chỉ cần nhìn hắn một cái, anh đã hài lòng gật đầu.

"Ngươi đã tìm thấy cảm giác rồi."

Liễu Bồng Phi bình tĩnh đến hờ hững.

Đỗ Thải Ca không yên tâm dặn dò một câu: "Diễn viên ưu tú, có thể nhập vai thì cũng phải có thể thoát vai. Ngươi thử theo trường phái diễn xuất trải nghiệm thì được, nhưng đừng để bản thân không thoát khỏi vai diễn."

Trong làng giải trí, tình huống như vậy đã có ti���n lệ rồi, diễn viên vì nhập vai quá sâu mà xuất hiện vấn đề tâm lý, thậm chí tâm lý bị tổn thương, còn có người tự sát. Ví dụ như trên địa cầu, Heath Ledger, người đã đóng vai hình tượng kinh điển trên màn ảnh là "Tiểu Sửu".

Liễu Bồng Phi xoa xoa mặt, cúi đầu nhìn mũi chân, một lúc sau mới khôi phục lại vẻ bình thường, cái dáng vẻ vô tư lự, trông rất hài hước kia: "Yên tâm đi Đỗ đạo, tôi có một huynh đệ tốt, hắn sẽ kéo tôi lại, sẽ không để tôi thực sự gặp phải nguy hiểm tâm lý nào đâu."

Từ Chiêu Dương từ phía sau đưa tay khoác vai hắn, cười lớn nói: "Đúng thế Đỗ đạo, tôi sẽ để mắt đến cậu ta."

"Rất tốt, vậy tiếp theo chúng ta có thể tăng nhanh tiến độ quay phim. Ngày mai sẽ là ngày 1 tháng 12 rồi... Khoảng cách Tết Nguyên Đán còn 60 ngày. Hy vọng có thể dựa theo kế hoạch, hoàn thành toàn bộ quá trình quay phim trước Tết Nguyên Đán!"

Truyện này được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free, xin đừng đọc ở nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free