(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn Yên Tĩnh Chép Sách A - Chương 602: Quay chụp tiến triển thuận lợi
Sau khi thử quay vài cảnh diễn vai Phong Vu Tu, Đỗ Thải Ca vô cùng hài lòng.
Liễu Bồng Phi đã thực sự tìm thấy trạng thái nhập vai, thể hiện nhân vật Phong Vu Tu một cách hoàn hảo, đúng như Đỗ Thải Ca kỳ vọng.
Dự án điện ảnh vốn lắm trắc trở này cuối cùng cũng đã hoàn thiện dàn diễn viên, và giờ có thể chính thức đi vào quỹ đạo.
Dàn diễn viên chủ chốt: Phong Vu Tu (Liễu Bồng Phi), Hoắc Linh Nhi (Hứa Thanh Nhã), Đàm Văn Đông (Khâu Khinh Hầu), Giang Hải (Hồ Kỳ Phong), Vương Siêu (Khương Hữu Hi), Nghiêm Nguyên Nghi (Lý Mẫn Tuấn).
Với một đội hình như thế, kỹ năng diễn xuất của họ vẫn được đánh giá ở mức khá, quan trọng hơn cả là việc tiết kiệm được chi phí.
Ngay cả Khương Hữu Hi, người có thù lao cao nhất, cũng chỉ nhận 3,5 triệu đồng vì vai diễn của anh ta không nhiều.
Trong khâu truyền thông đối ngoại, anh được giới thiệu không phải là nam chính hay nam phụ, mà là một vai diễn khách mời.
Bởi vì anh ấy hiện là một minh tinh hạng A, cho dù đóng vai nam phụ, thù lao cũng phải từ 8 triệu đồng trở lên.
Nếu không, anh sẽ tự hạ thấp giá trị bản thân, và sau này khi tham gia các tác phẩm điện ảnh khác, sẽ rất khó để đàm phán cát-xê.
Đến khi quay phần chính của "Long Xà Diễn Nghĩa", thời điểm Vương Siêu trở thành nhân vật chính, nếu vẫn để Khương Hữu Hi đảm nhận vai này, thì thù lao ít nhất cũng phải từ 15 triệu đồng trở lên.
Liễu Bồng Phi, người mới chỉ đóng vai chính trong một bộ phim là "Đường Tham 1", mà hiện tại "Đường Tham 1" còn chưa công chiếu. Anh ấy vẫn chưa "một buổi sáng thành danh thiên hạ biết", nên cát-xê đương nhiên cũng không cao.
Dù là vai nam chính, anh cũng chỉ nhận 800 nghìn đồng.
Đây không phải là bóc lột anh, mà là giá trị thị trường của anh ấy hiện tại chỉ có vậy.
Đỗ Thải Ca vẫn được xem là đã ưu ái anh.
Hứa Thanh Nhã có giá trị thương hiệu cao hơn một chút, là diễn viên có thù lao cao nhất trong đội hình, với 5 triệu đồng. Bởi vì cô ấy hiện tại có danh tiếng và sức hút, đẳng cấp cũng đã gần đạt hạng hai.
Tổng cát-xê sau thuế của tất cả diễn viên gộp lại cũng chỉ vừa vặn hơn 10 triệu đồng.
Thậm chí còn không bằng thù lao của bất kỳ một trong bốn diễn viên ban đầu.
Trong số bốn diễn viên đó, người có thù lao sau thuế thấp nhất là Lưu Trì, cũng phải 12,5 triệu đồng.
Dàn diễn viên hiện tại thật sự quá tiết kiệm chi phí!
Sau đó một thời gian, tiến độ quay phim diễn ra cực kỳ thuận lợi, đúng như Đỗ Thải Ca dự đoán.
Liễu Bồng Phi và Hứa Thanh Nhã đều có thể thoải mái diễn xuất, trạng thái của họ đang rất tốt.
Còn Lý Mẫn Tuấn, Đỗ Thải Ca c�� ý để anh ấy luyện tập thêm một thời gian, chỉ thỉnh thoảng quay vài cảnh để anh duy trì trạng thái.
Sau đó một tuần, đoàn phim đã hoàn thành số cảnh quay dự kiến trong mười hai ngày, cuối cùng cũng bắt kịp tiến độ đã chậm trễ trước đó.
Trong lòng Đỗ Thải Ca nhẩm tính, nếu phải cùng Đoạn Hiểu Thần đón lễ Giáng sinh, rồi còn dành ra vài ngày đi theo cô ấy dự lễ trao giải Grammy (thực ra không hẳn là đi theo, vì bản thân anh cũng có việc cần đến đó), thì càng phải đẩy nhanh tiến độ hơn nữa.
Cũng may, các diễn viên đều rất nỗ lực, số lần NG luôn tương đối ít.
Đội ngũ nhân viên cũng hừng hực khí thế, phối hợp với nhau ngày càng ăn ý.
Trong quá trình quay, Đỗ Thải Ca ngày càng tự tin hơn với việc chỉ đạo các cảnh quay hành động, mọi thứ đều diễn ra như ý muốn.
Anh cùng Triệu Triết Côn, Túc Vân không ngừng nảy sinh những ý tưởng mới.
Sau khi Hứa Thanh Nhã trở lại đoàn phim, họ đã quay một vài cảnh chiến đấu quan trọng, chất lượng cũng khiến Đỗ Thải Ca rất hài lòng.
"Tôi đi đây!" Tạm biệt đoàn phim, Đỗ Thải Ca đưa Hứa Thanh Nhã đến tham dự lễ trao giải Kim Tượng.
Chỉ còn hai ngày nữa là lễ Giáng sinh, Đoạn Thiên Hậu sắp về nước nghỉ vài ngày, anh muốn dành ít nhất một ngày ở bên Đoạn Hiểu Thần.
Dù sao, mấy ngày trước là sinh nhật tuổi 29 của Đoạn Hiểu Thần, anh cũng không có mặt bên cạnh cô.
Mặc dù cả hai vẫn luôn trò chuyện qua video, nhưng việc xa cách nơi đất khách quê người suốt mấy tháng, không được ôm ấp, hôn hít, cảm nhận hơi ấm của đối phương, chắc chắn vẫn còn thiếu sót.
Đến cả Đỗ Thải Ca, một người vốn không quá nồng nhiệt trong chuyện tình cảm, cũng đã rất nhớ Đoạn Hiểu Thần rồi.
Có thể tưởng tượng được, nỗi nhớ nhung của Đoạn Hiểu Thần sẽ day dứt, triền miên đến tận xương tủy biết bao.
Sự oán giận của cô, dù cách màn hình, anh cũng có thể cảm nhận rõ mồn một.
Kim Tượng thưởng, không phải Giải Kim Tượng.
Cúp của giải thưởng này chính là những chú voi vàng trông rất sống động.
Trong nước có ba giải thưởng điện ảnh lớn, và đây là một giải thưởng tương đối uy tín trong giới chuyên môn.
Trong ba giải thưởng đó, giải Phi Thiên mang tính chất chính thống, có độ công nhận trên thị trường kém nhất.
Giải thưởng có thể đại diện tốt nhất cho xu hướng thị trường, đồng thời được khán giả chú ý và giới chuyên môn công nhận nhất, chính là Kim Tượng.
Khi Hứa Thanh Nhã khoác tay Đỗ Thải Ca bước trên thảm đỏ, cô vừa đi vừa nói cười, rất nhanh đã tiến vào bên trong.
Trong khi các nữ minh tinh khác ước gì có thể bò như sên, hoặc cố tình đứng ỳ trên thảm đỏ không chịu rời đi.
Thì cô ấy lại bước đi như bay, không muốn nán lại lâu dù chỉ một giây.
Mặc dù các phóng viên đều í ới gọi, xin đợi một chút để họ chụp vài tấm ảnh, cô ấy lại giả vờ như không nghe thấy.
Đối với những cơ hội xuất hiện trước công chúng và chụp ảnh như thế này, cô ấy vốn chẳng bận tâm. Nếu Đỗ Thải Ca không thích, vậy thì cứ đi nhanh thôi.
"Chú à, nghe nói lúc chú đi thảm đỏ ở lễ trao giải Hòa Điền, bị nhiều nữ minh tinh ve vãn. Hôm nay không có ai quấn lấy, chú có phải đang rất thất vọng không!" Hứa Thanh Nhã cười trêu chọc.
Nghe đến đây, biểu cảm của Đỗ Thải Ca liền có chút gượng gạo.
Khi đi dự lễ trao giải Hòa Điền, bởi vì Hứa Thanh Nhã và Đoạn Hiểu Thần đều không có ở trong nước, nên anh đã dẫn Lưu Ngữ Yên đi thảm đỏ.
Thế nhưng Lưu Ngữ Yên trong giới điện ảnh và truyền hình chỉ có thể coi là một người mờ nhạt, không có bất kỳ sức uy hiếp nào.
Vì vậy, khi bước trên thảm đỏ, có vài nữ minh tinh hạng hai, hạng ba không coi Lưu Ngữ Yên ra gì, vây quanh anh vui vẻ trò chuyện, đưa đẩy ánh mắt quyến rũ.
Có một nữ minh tinh trẻ tuổi, vừa đến đã ôm lấy cánh tay anh, dùng đôi gò bồng đảo lớn cọ qua cọ lại.
Thậm chí có một nữ minh tinh hạng ba trẻ, giả vờ như không đứng vững, trực tiếp nghiêng ngả đổ vào người anh, còn nhân tiện kéo vạt váy lên, chiếm không ít dung lượng thẻ nhớ của máy ảnh.
Lại còn có một nữ minh tinh hết thời, ngọt ngào mở lời, nói rằng phong thủy phòng mình không tốt, muốn mời anh đến xem giúp.
Những chuyện này thì thôi.
Đỗ Thải Ca ở kiếp trước cũng đã từng gặp những chuyện như vậy. Chỉ cần bản thân anh không biến sắc, vẫn giữ nụ cười, tỏ ra không hề ngượng ngùng, thì sự ngượng ngùng sẽ thuộc về người khác.
Thế nhưng, điều mấu chốt là tại thời điểm trao giải, anh đã nhận giải Biên tập xuất sắc nhất. Khi lên nhận giải, nữ minh tinh trao giải đã trực tiếp ôm lấy anh và trao một nụ hôn nóng bỏng!
Chuyện này thì thật sự khó xử!
Thực ra, việc bị nữ minh tinh ôm hôn một cái cũng chẳng có gì to tát.
Điều quan trọng nhất là, nữ minh tinh này lại là một nữ chính trong vụ bê bối ảnh của Lâm Khả.
Năm nay cô ấy mới trở lại hoạt động, nhưng vẫn luôn làng nhàng, không nổi cũng chẳng chìm.
Rõ ràng là cô ấy muốn tạo scandal, muốn gây chú ý, nên mới hôn anh ở lễ trao giải!
Lúc đó, Đỗ Thải Ca vô cùng bực bội, nhưng nếu nổi giận lại tỏ ra không có phong độ, nên anh chỉ có thể ngậm bồ hòn làm ngọt.
Lúc này Hứa Thanh Nhã nhắc lại chuyện cũ, Đỗ Thải Ca cũng không rõ rốt cuộc cô ấy đang ghen hay chỉ đơn thuần là trêu chọc, anh chỉ muốn vội vàng nói lảng đi: "Ve vãn gì chứ, không có chuyện đó đâu. Hôm nay có em phụng bồi, anh thất vọng làm gì? Ngược lại, hôm đó anh thật sự thất vọng vì giải thưởng mình muốn nhất lại không giành được. Hy vọng hôm nay vận may có thể tốt hơn một chút!"
Hứa Thanh Nhã khẽ mỉm cười, không tiếp tục xoáy sâu vào chủ đề "ve vãn" nữa, an ủi anh: "Chú à, chú không cần may mắn đâu, thực lực của chú đã rõ ràng rồi. Hai giải thưởng Đạo diễn xuất sắc nhất và Biên kịch xuất sắc nhất, dù lần này không trao cho chú, thì sớm muộn gì cũng sẽ thuộc về chú thôi."
Đỗ Thải Ca thực ra cũng không đặt nhiều kỳ vọng vào giải thưởng lần này.
Dù "Old Boy" là một tác phẩm vô cùng thú vị, nhưng vốn dĩ nó cũng có những điểm hạn chế.
Vì vậy, những giải thưởng quan trọng nhất của Kim Tượng: Đạo diễn xuất sắc nhất, Kịch bản xuất sắc nhất, Biên kịch xuất sắc nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, đều không thể trao cho đoàn làm phim "Old Boy".
Nhiều nhất thì cũng chỉ có thể nhận được vài giải phụ, ví dụ như Âm nhạc xuất sắc nhất, Diễn viên mới xuất sắc nhất, Thiết kế phục trang xuất sắc nhất, Đạo cụ xuất sắc nhất... Tóm lại là để không khiến anh đi một chuyến uổng công, tránh việc sang năm anh không đến nữa; nhưng những trái ngọt nhất thì chắc chắn không thể dành cho anh.
Kết quả quả nhiên đúng như anh đoán, "Kịch bản xuất sắc nhất", "Dựng phim xuất sắc nhất", "Quay phim xuất sắc nhất", "Nam diễn viên chính xuất sắc nhất" đều nhận được đề cử, nhưng không giành được giải.
Hai giải "Đạo diễn xuất sắc nhất" và "Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất" thì thậm chí còn không có đề cử.
Trong số các giải phụ, đúng như dự liệu, phim đã giành được "Âm nhạc xuất sắc nhất" và "Đạo cụ xuất sắc nhất", ngoài ra còn bất ngờ nhận được giải "Kịch bản ưu tú".
Mặc dù không giành được nhiều giải thưởng, nhưng điều này về cơ bản cũng nằm trong dự liệu, nên chẳng có gì phải thất vọng.
Đỗ Thải Ca đến dự một chuyến cũng chỉ là để thể hiện sự coi trọng đối với giải thưởng này, và tiện thể giải khuây một chút.
Ngày hôm sau, Hứa Thanh Nhã về lại đoàn phim trước, còn Đỗ Thải Ca thì trở về Ma Đô, chờ đợi chiếc máy bay từ bên kia đại dương hạ cánh.
Đoạn Hiểu Thần lần này về nước vô cùng khiêm tốn, không tiết lộ cho truyền thông, vì vậy người hâm mộ của cô cũng không đến đón ở sân bay, trật tự sân bay không hề bị ảnh hưởng một chút nào.
Khi Đoạn Hiểu Thần dùng kính râm và khẩu trang che kín mít khuôn mặt, kéo chiếc vali nhỏ màu bạc bước nhanh ra khỏi cửa ga đến, cô tựa như có thần giao cách cảm, thoáng nhìn đã thấy Đỗ Thải Ca đang mỉm cười giữa đám đông.
Cô ấy không kìm được cảm xúc, vứt vali hành lý lại, trực tiếp chạy như bay đến, vùi mình vào lòng Đỗ Thải Ca.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, là sự kết tinh của công sức và nhiệt huyết của đội ngũ biên tập.