(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn Yên Tĩnh Chép Sách A - Chương 613: Cũng muốn đi gặp hắn!
Sau khi trò chuyện vài câu với mấy người này, Đoạn Hiểu Thần kéo tay Đỗ Thải Ca tiếp tục đi sâu vào trong.
Đỗ Thải Ca cười nhỏ giọng nói: "Xem ra ở làng giải trí Tinh Điều Quốc, em đã có thể bình chân như vại rồi."
Đoạn Hiểu Thần nhỏ giọng đáp: "Nào có, em vừa mới đến, vẫn còn đang chật vật lắm."
"Thái độ của họ đối với em cũng rất tốt, rất thân thiện. Em nói chuyện với họ cũng rất tự nhiên, ra dáng một Thiên Hậu lắm."
Đoạn Hiểu Thần cười khanh khách: "Thân thiện chỉ là vẻ bề ngoài thôi... thực ra trong cái giới này vốn là như vậy, ngoài mặt thì ai cũng tốt đẹp, sau lưng không biết chừng họ đấu đá nhau đến mức nào."
Cô nói tiếp: "Hồi mới sang Tinh Điều Quốc phát triển, thực ra em cũng rất căng thẳng, thấp thỏm, lo lắng mình bị gạt ra khỏi cuộc chơi. Nhưng sau đó em phát hiện, họ cũng chẳng khác mấy so với các minh tinh trong nước mình. Nam minh tinh đều háo sắc như nhau, nữ minh tinh đều thích đấu đá như nhau. Thế là em cũng chẳng bận tâm đến họ nữa, tâm tình tự nhiên cũng bình thản hơn."
"Háo sắc?" Đỗ Thải Ca nhíu mày.
Đoạn Hiểu Thần rất hài lòng với sự lo lắng của người yêu dành cho mình, cười để lộ hai lúm đồng tiền: "Yên tâm đi, em sẽ không để ai có cơ hội lợi dụng đâu."
Họ tiếp tục đi sâu vào trong, vẫn thỉnh thoảng có những ngôi sao lớn mà ngay cả Đỗ Thải Ca cũng phải biết tên tiến đến chào hỏi họ.
Hơn nữa, những người đến đây đã biết thân phận của Đỗ Thải Ca, chủ động gọi: "Này, Hemingway, anh lại đến đây rồi, Mercury Dior chắc sẽ vui mừng lắm đây!"
Điều này tuyệt đối không phải khoa trương.
Thử tưởng tượng, nếu Elon Musk đến bữa tiệc của Christopher Nolan, vị đạo diễn kia chắc chắn sẽ cảm thấy rất vinh dự, nở mày nở mặt.
Về phần tại sao họ lại biết rõ thân phận của Đỗ Thải Ca… Với các ứng dụng xã hội phát triển như hiện nay, những người đã gặp Đỗ Thải Ca từ trước như Christo, Ace Poésy và nhiều người khác đã sớm báo cho các minh tinh khác biết rồi.
Thế là, một đồn mười, mười đồn trăm, hầu như những người có mặt tại bữa tiệc đều đã biết.
Thậm chí một số người không đến tham gia bữa tiệc cũng biết.
Trong một nhà hàng mang phong cách Aztec nào đó, một người phụ nữ da ngăm đen, vóc dáng hoàn mỹ, nụ cười mê người, cúi đầu nhìn điện thoại, rồi lập tức mở miệng: "Karl, Hemingway xuất hiện tại bữa tiệc của Mercury Dior! Đáng chết, cái lão già Ý ngu ngốc đó không thích tôi, không gửi thiệp mời cho tôi. Thế này là muốn bỏ lỡ cơ hội rồi!"
Người thanh niên da trắng phong độ nhẹ nhàng ngồi đối diện cô nghi ngờ hỏi: "Michelle thân mến, Hemingway cô nói là ai vậy?"
Michelle liếc hắn một cái đầy vẻ phong tình: "Hemingway là tác giả ca khúc xuất sắc nhất thế giới đấy. Tôi muốn làm quen với anh ấy, nhờ anh ấy viết cho tôi một ca khúc. Ngoài ra, cuốn sách «A Song of Ice and Fire» mà em trai anh ngày nào cũng đọc say mê, chính là do Hemingway viết."
"Là anh ta sao? Tôi nhớ ra rồi," Karl bừng tỉnh, "Anh ta hẳn là một người thú vị đấy chứ. Nếu cô muốn đi, tôi sẽ đưa cô đi."
"Vậy thì tuyệt quá, Karl, cảm ơn anh!" Michelle lập tức đứng lên, khom người qua bàn ăn hôn Karl một cái.
Karl này không phải bạn trai cô, chỉ là một phú nhị đại muốn đưa cô lên giường.
Bằng mặt mũi của mình, cô không thể nào vào được dinh thự của Mercury Dior, nhưng Karl thì chắc chắn có thể.
Nếu có thể mời Hemingway viết cho vài bài hát... biết đâu cô cũng có cơ hội vấn đỉnh ngôi vị Thiên Hậu!
Một người đàn ông trung niên da trắng đang nằm trên giường mát xa, đắp một chiếc khăn trắng, đầu óc thư thái, một tay lướt màn hình điện thoại di động.
Hai nhân viên mát xa lần lượt xoa bóp lưng và chân hắn.
Trong phòng, máy điều hòa đang bật, nhiệt độ thích hợp, mấy chậu cây cảnh dù giữa mùa đông vẫn xanh tươi mơn mởn.
Lúc này, trên ứng dụng xã hội trong điện thoại hắn đột nhiên bật ra một thông báo đẩy: "Người bạn tốt Sofia của bạn vừa cập nhật một trạng thái mới."
Nhớ đến thân hình mềm mại quyến rũ cùng dung nhan vừa ngây thơ vừa mê hoặc của Sofia, người đàn ông trung niên da trắng liếm môi một cái: "Thật muốn mời mỹ nhân đó ra ngoài chơi thêm một lần nữa. Đáng tiếc, cô gái kia tham vọng quá lớn, lại còn rất nhiều thủ đoạn. Chơi với cô ta phải hết sức cẩn thận, nếu để cô ta nắm được thóp, cô ta sẽ đòi hỏi nhiều hơn..."
Vừa nghĩ vậy, hắn vừa mở thông báo đẩy ra, để xem Sofia đã cập nhật gì mới.
Hắn không mấy để tâm, chỉ tùy tiện liếc nhìn, nhưng sau khi liếc mắt một cái, mắt hắn trợn tròn suýt lồi ra ngoài.
Chỉ thấy trạng thái Sofia cập nhật là: "Oa, ngầu quá, cuối cùng cũng thấy Hemingway rồi. Anh ấy đúng là một quý ông Đông phương đẹp trai! Ngoài ra, các bạn đoán xem bạn gái anh ấy là ai?"
Bên dưới trạng thái đó là một bức ảnh vừa mới được chụp.
Trong ảnh, một người đàn ông Đông phương với ánh mắt ôn hòa đang trò chuyện cùng ngôi sao điện ảnh nổi tiếng Leslie; Thiên Hậu Đoạn Hiểu Thần, người nổi tiếng khắp nửa Tinh Điều Quốc suốt nửa năm qua, đang khoác tay anh ta, cười chúm chím tươi rói.
"Chúa ơi, anh ta đến Tinh Điều Quốc từ lúc nào! Tại sao không ai nói cho tôi biết!" Người đàn ông trung niên da trắng vén chiếc khăn trên người, vụng về nhảy xuống khỏi giường mát xa, khiến hai nhân viên mát xa kia giật mình.
"Tôi có việc phải đi ngay! Lấy quần áo cho tôi!" Hắn nói một cách vội vã.
"Vâng, thưa ngài Mayer!" Một nhân viên mát xa nhanh chóng đưa quần áo cho hắn: "Đã xảy ra chuyện gì vậy, thưa ngài Mayer?"
"Chết tiệt, đương nhiên là có chuyện rồi! Dùng cái đầu óc heo của cậu mà nghĩ xem, tôi đang thoải mái mát xa thế này, tại sao lại đột nhiên phải đi ngay chứ! Chắc chắn là vì tôi không thể không đi! Khỉ thật! Người đó đã đến Tinh Điều Quốc rồi, tôi phải lập tức đi gặp anh ta!"
"Ai? Ai tới?"
"Hemingway."
"Anh ta là ai?"
Mayer vừa cài cúc áo sơ mi, vừa vội vàng trả lời: "Anh ta là một nhà văn, một tỉ phú. Cuốn sách anh ta viết là tiểu thuyết kỳ ảo vĩ đại nhất từ trước đến nay! Tôi muốn mua bản quyền tiểu thuyết của anh ta để chuyển thể thành phim!"
Người nhân viên mát xa là người quen cũ của hắn, cười nói: "Nếu như ngài nói, anh ta là một tỉ phú, vậy ngài định trả giá bao nhiêu để mua bản quyền tiểu thuyết của anh ta?"
"Khỉ thật, cậu đừng làm phiền tôi được không, tôi đang suy nghĩ về vấn đề này đây! Làm sao mới có thể thuyết phục được anh ta! Tôi nhất định phải mua được bản quyền của «A Song of Ice and Fire». Nếu như không thể tự mình làm đạo diễn bộ phim này, tôi sẽ tiếc nuối suốt đời!"
"Tôi nghĩ, ngài Mayer là đạo diễn xuất sắc nhất Hollywood, Hemingway chắc chắn sẽ cân nhắc kỹ lưỡng." Người nhân viên mát xa nịnh nọt một câu.
"Khỉ thật, tôi không phải đạo diễn xuất sắc nhất Hollywood!" Mayer cài cúc áo cuối cùng, ngạo mạn nói, "Mà là vĩ đại nhất!"
Thợ đấm bóp che miệng cười khẽ.
Nhan Dĩnh Trăn nhìn điện thoại, bĩu môi, rồi tùy tiện vứt sang một bên.
Nàng bưng một ly Whiskey Morgan Stanley, lười biếng ngồi trên ghế sofa đơn trước lò sưởi, nơi gỗ anh đào đang cháy đùng đùng, tỏa ra mùi hương trái cây nồng nặc.
Ánh lửa nhảy nhót trên khuôn mặt kiều diễm của nàng, khiến nàng nở nụ cười rạng rỡ.
"Không có chuyện gì chứ?" Stanley, CEO của Hoàn Cầu Điện Ảnh, bưng ly rượu của mình. Trong ly, một viên bi đá inox chìm trong ly rượu màu cam.
"Không có gì," Nhan Dĩnh Trăn mỉm cười nhẹ, "chúng ta vẫn nên nói chuyện về quyền phát hành đi."
Stanley nhún vai: "Nhan thân mến, nếu chỉ là nói về quyền phát hành, cô không cần phải tự mình đến đây, chuyện nhỏ đó để cấp dưới làm là được rồi. Thế nên, không bằng cô trực tiếp nói cho tôi biết, rốt cuộc cô muốn gì?"
Nhan Dĩnh Trăn nhìn thẳng vào đôi mắt nâu của hắn, nhấp một ngụm Morgan Stanley, cười chúm chím nói: "Anh là một người thông minh, thế nên tôi nghĩ, thực ra anh hẳn đã đoán ra chút gì rồi chứ."
Lão cáo già cười ranh mãnh: "Nhưng tôi không dám tin vào điều mình đoán. Trời ơi, cô biết điều này sẽ vấp phải bao nhiêu trở ngại không? Hơn nữa, nếu cô thật sự muốn làm chuyện này, đừng nói với tôi, tôi không phải ông chủ của Hoàn Cầu Điện Ảnh. Cô cần nói chuyện này thì hãy đi nói với người của Comcast."
"Tôi sẽ làm vậy," ánh mắt Nhan Dĩnh Trăn nhìn chăm chú vào lò sưởi, tựa như thờ ơ xoay nhẹ ly rượu, "Nhưng tôi muốn trò chuyện với anh trước đã. Dù sao, cho dù tôi có mua lại Hoàn Cầu Điện Ảnh, tôi cũng mong muốn giữ nguyên ban quản lý."
"Trời ơi, cô quả nhiên là muốn thu mua Hoàn Cầu Điện Ảnh. Nhưng xin thứ lỗi cho tôi nói thẳng, việc cô và tôi trò chuyện chẳng có tác dụng gì cả. Công ty mẹ Comcast sẽ không bán Hoàn Cầu Điện Ảnh cho cô đâu." Stanley nói với giọng rất kiên quyết.
Nhan Dĩnh Trăn rút ánh mắt khỏi lò sưởi, lạnh nhạt liếc nhìn hắn một cái: "Anh đang thử thăm dò tôi? Không cần thiết đâu. Anh biết đấy, bây giờ Comcast đang nợ hơn một trăm tỉ đô la Mỹ. Tôi cho rằng khả năng họ bán Hoàn Cầu Điện Ảnh là rất lớn."
"Nhưng Comcast cũng có một trăm năm mươi tỉ đô la Mỹ tài sản, hơn nữa đã có lãi liên tục ba năm."
"Nhưng mà mảng Hoàn Cầu Điện Ảnh này lại liên tục thua lỗ nhiều năm."
"Lời này thật quá tổn thương!" Stanley ôm ngực nói một cách khoa trương.
Nhan Dĩnh Trăn ngồi thẳng người hơn một chút: "Tôi biết, việc Hoàn Cầu Điện Ảnh thua lỗ không phải do anh, anh là một CEO rất có năng lực. Nếu tôi mua Hoàn Cầu Điện Ảnh, tôi tin tưởng anh có thể giúp Hoàn Cầu Điện Ảnh có lãi. Còn việc Comcast có bán hay không... Việc tôi sẵn lòng tiếp quản Hoàn Cầu Điện Ảnh chính là đang giúp Comcast giải quyết một vấn đề lớn. Hơn nữa, Comcast và tôi, trong quá khứ và tương lai, đều sẽ có nhiều hoạt động giao thương, tôi với các lãnh đạo cấp cao của Comcast có tình bạn sâu sắc. Anh nói xem họ có bán hay không?"
Khi nghe Nhan Dĩnh Trăn nói "anh là một người có năng lực", trong mắt Stanley lóe lên một tia sáng không kìm nén được.
Nhưng hắn vẫn lắc đầu: "Giao tình là giao tình, làm ăn là làm ăn, bọn họ sẽ không bán."
Nhan Dĩnh Trăn tự tin cười: "Cứ để xem chuyện gì sẽ xảy ra."
Nàng bưng chén rượu lên, nhẹ nhàng nhấp một ngụm, trong đầu nàng nghĩ: "Mình đương nhiên biết rõ họ sẽ không bán. Thứ mình thật sự muốn mua, cũng không phải Hoàn Cầu Điện Ảnh..."
Bản chuyển ngữ này độc quyền trên truyen.free, xin cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.