(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn Yên Tĩnh Chép Sách A - Chương 614: Mong đợi đại thủ bút
Đỗ Thải Ca và những người bạn của anh đã đến biệt thự sang trọng của Mercury Dior gần một tiếng đồng hồ, nhưng vẫn chưa vào được bên trong.
Lúc này, họ mới chỉ đi đến bên hồ bơi thì lại một lần nữa bị người khác chặn lại để trò chuyện.
Đương nhiên, đây chính là nét văn hóa của những bữa tiệc đứng.
Mọi người đến dự tiệc đứng là để kết bạn, để giao lưu.
Chứ không phải để vào nhà ăn một bữa tiệc buffet, hay ngồi một góc nghe ban nhạc trình diễn những bản nhạc dở tệ.
Không ít người đã dành cả đêm tại bữa tiệc để qua lại, mở rộng các mối quan hệ.
Lúc này, điện thoại của Đỗ Thải Ca trong túi rung lên dữ dội.
Anh cầm lên xem, là Đổng Văn Tân gọi đến.
"Xin lỗi, tôi nghe điện thoại một chút," anh đi ra vài bước.
Vừa nghe máy, Đổng Văn Tân đã không đợi được mà hỏi dồn dập: "Cậu đang ở tiệc đứng của Mercury Dior à?"
Đỗ Thải Ca cười nói: "Tin tức của anh lại nhanh nhạy vậy."
"Chẳng cần phải quá nhanh nhạy về tin tức, e rằng nửa giới giải trí cũng đã biết rồi."
Đỗ Thải Ca giật mình: "Đáng sợ đến vậy sao?"
"Giới giải trí Tinh Điều Quốc không giống giới giải trí bên Đại Hoa. Con người ở đây còn náo nhiệt hơn, tin tức lan truyền nhanh hơn, không khí cũng cởi mở hơn. Cậu xem đấy, bây giờ các minh tinh, nghệ sĩ đang ở California đều đổ xô đến nhà Mercury Dior, bất kể có hay không thiệp mời, họ cũng tìm cách chen chân vào. Có người muốn tìm cậu sáng tác bài hát, có người muốn làm quen với ông tỷ phú như cậu, có người muốn trở thành bạn tình của cậu, xem có thể có được tài nguyên gì không."
"Đúng rồi, còn có người của Nhà xuất bản Đức Lâm gọi điện cho tôi. Họ không tiện trực tiếp tìm cậu, nhưng ý muốn nói là, để tôi khuyên cậu tạm thời đừng tiếp xúc với các nhà xuất bản khác. Nhà xuất bản Đức Lâm chắc chắn sẽ đưa ra một phương án rất có thành ý, tuyệt đối sẽ không để cậu phải chịu thiệt."
"Có ý gì?" Đỗ Thải Ca nghe không hiểu.
"Ít nhất có 5 nhà xuất bản lớn đang đổ xô đến nhà Mercury Dior. Nghe nói còn có vài người đang ở New York, vội vã bắt máy bay, chuẩn bị bay ngay đến Los Angeles."
"Quá khoa trương đi!" Đỗ Thải Ca kêu lên, "Từ New York bay đến đó phải hơn sáu tiếng chứ!"
"Hắc hắc. Vậy cậu biết mình quý giá đến mức nào chưa? Họ đều là vì quyển thứ hai của «A Song of Ice and Fire». Dù sao trước đây cậu và Nhà xuất bản Đức Lâm cũng chỉ ký hợp đồng xuất bản một cuốn."
Đỗ Thải Ca tỏ vẻ khó hiểu.
"Đúng rồi, có phải lúc trò chuyện, cậu có nhắc đến việc mình cũng là một đạo diễn, và tương lai có thể đến Hollywood làm phim không?"
"Đúng là có nhắc đến."
"À, vậy cậu cẩn thận đấy. Đã có người đăng tin này lên mạng xã hội rồi. Tối nay rất nhiều tiểu minh tinh đang kiếm sống ở Hollywood sẽ tìm đủ mọi cách để leo lên giường cậu, cả nam lẫn nữ. Dù sao, họ không biết cậu có kén chọn nam hay nữ không."
Đỗ Thải Ca rùng mình. Mặc dù biết Đổng béo chỉ nói đùa, anh vẫn có chút giật mình.
"Giới giải trí Tinh Điều Quốc thật đáng sợ... Tôi phải về nhà thôi!"
"Hắc hắc! Cậu cứ từ từ mà tận hưởng đi. Đúng rồi, có người thấy xe của Stanley, CEO Hoàn Cầu Điện Ảnh, lái vào biệt thự của Nhan tổng – tiện thể nói cho cậu biết, Stanley là một ông già gầy đét hơn 50 tuổi, tuyệt đối sẽ không có quan hệ mờ ám gì với Nhan tổng đâu. Bây giờ mọi người đều đang suy đoán, liệu có phải Nhan tổng chuẩn bị thu mua Hoàn Cầu Điện Ảnh không? Nếu là trước đây, mọi người sẽ không có suy đoán như vậy. Nhưng năm ngoái Nhan tổng thông qua Nhu Chỉ Đầu Tư đã nắm cổ phần của Trục Mộng Hỗ Ngu, hơn nữa Trục Mộng Hỗ Ngu vẫn đang tìm cách niêm yết trên thị trường chứng khoán, điều này khiến mọi người suy đoán liệu Nhan tổng có muốn quy mô lớn tiến quân vào ngành điện ảnh không. Cậu có tin nội bộ nào không? Chia sẻ đi."
Đỗ Thải Ca đương nhiên biết tin nội bộ, một số phương án còn do anh ấy đưa ra.
Nhưng ngay cả khi anh tin tưởng Đổng Văn Tân đến mấy, ở một giai đoạn nhất định, anh vẫn không thể nói.
Hơn nữa, lúc này anh đang ở trong biệt thự sang trọng của người khác, nhiều người để ý.
Mặc dù dường như xung quanh không mấy người biết tiếng Hán, nhưng cũng không thể khinh thường.
Vì vậy, anh cười một tiếng: "Tôi biết đấy, nhưng tôi sẽ không nói cho anh đâu. Anh cứ từ từ mà đoán đi!"
Đổng béo cũng không truy hỏi, cười đắc ý: "Được rồi, hai vị sếp lớn của cậu cũng thích làm những chuyện lớn lao, tôi chờ xem kịch vui."
Trò chuyện vài câu tào lao rồi cúp máy.
Đỗ Thải Ca trầm ngâm một lát, có chút không hiểu vì sao Nhan Dĩnh Trân lại tìm người của Hoàn Cầu Điện Ảnh, điều này không khớp với kế hoạch trước đó của họ.
Mặc dù họ đã thương nghị, muốn thu mua một công ty điện ảnh Hollywood, nhưng tuyệt đối không phải những tập đoàn tầm cỡ như Hoàn Cầu Điện Ảnh, Disneyland, hay Time Warner.
Hoàn Cầu Điện Ảnh... Cơ bản không thể nào thu mua thành công.
Hơn nữa, bây giờ Nhan Dĩnh Trân cũng căn bản không đủ tiền để thu mua Hoàn Cầu Điện Ảnh.
Mục tiêu ban đầu của họ là DreamWorks Animation.
Điều này có thể lấp đầy chỗ trống của Trục Mộng Hỗ Ngu.
Thu mua một công ty sản xuất phim hoạt hình là kế hoạch mà Trục Mộng Hỗ Ngu đã ấp ủ từ lâu.
Đương nhiên, năng lực tài chính của Trục Mộng Hỗ Ngu chắc chắn không thể hoàn thành việc thu mua, nhưng Nhu Chỉ Đầu Tư thì có thể.
Ngoài ra, Lionsgate với giá trị 3 tỷ USD cũng nằm trong tầm ngắm.
Bất quá, bây giờ tất cả vẫn đang ở giai đoạn tìm hiểu ban đầu, thật sự muốn thu mua thì chắc chắn không phải vấn đề có thể giải quyết trong vài tháng, trong đó có quá nhiều vướng mắc cần giải quyết.
Đỗ Thải Ca đang trầm tư, bỗng nhiên Đoạn Hiểu Thần kéo tay anh.
Đỗ Thải Ca ngẩng đầu nhìn lên, Đoạn Hiểu Thần đã đón một ông lão tóc bạc phơ, gò má gầy gò, dáng người không cao nhưng khí chất đầy mình đang cười nói: "Ngài Mercury Dior! Cảm ơn ngài đã mời, biệt thự của ngài thật tuyệt vời! Bữa tiệc cũng rất vui."
Đỗ Thải Ca cũng nhận ra người này.
Mặc dù Dior chưa đ��n 50 tuổi nhưng tóc đã bạc sớm.
Bất quá, tóc bạc dù sao cũng hơn hói đầu.
Mái tóc bạc phơ lãng tử này trông vẫn còn đẹp trai.
Mercury Dior tướng mạo đường hoàng, chỉ là hơi thấp một chút, nghe nói còn chưa tới 1m7.
Ông đi đến trước mặt Đoạn Hiểu Thần, trông còn thấp hơn cả Đoạn Hiểu Thần khi cô ấy đi giày cao gót.
"Ồ, Đoạn thân mến, rất vui mừng vì cô đã đến! Cô giống như một tia sáng, thắp sáng ngôi nhà của tôi." Ông dùng chất giọng luyến láy đặc trưng của người Ý nói.
Trên gương mặt gầy gò của ông nở một nụ cười khoa trương, nhưng đây không phải là biểu cảm phô trương của riêng ông, mà là người dân vùng Địa Trung Hải quả thật có thói quen với ngôn ngữ, hành động và biểu cảm khoa trương, đó là đặc trưng dân tộc của họ.
Ông dang hai tay, trước khi ôm Đoạn Hiểu Thần, ông nhìn Đỗ Thải Ca: "May I?"
"Of course." Đỗ Thải Ca đương nhiên sẽ không phá hỏng không khí.
Những người gốc Địa Trung Hải (Ý) rất thích ôm ấp, thân mật, khác xa với khoảng cách giao tiếp của những người gốc Anglo-Saxon.
Những người gốc Anglo-Saxon ở Tinh Điều Quốc, thường tự xưng là giới tinh hoa xã hội, khi nói chuyện thích giữ khoảng cách giao tiếp từ một mét đến một mét rưỡi. Ngay cả khi quan hệ rất thân thiết, họ cũng sẽ không tùy tiện khoác vai hay hôn má.
Nhưng người gốc Địa Trung Hải thì lại rất thích điều này, động một chút là kề vai sát cánh, ôm hôn, họ dùng những hành động như vậy để biểu lộ sự thân mật.
Mercury Dior nhẹ nhàng ôm lấy Đoạn Hiểu Thần – một cái ôm thoáng qua, không hề có cử chỉ sỗ sàng.
Có lẽ vì biết người Đại Hoa Quốc có bầu không khí tương đối bảo thủ, ông không hôn má Đoạn Hiểu Thần.
"Ôi, cô quả thật là một nữ thần. Nếu tôi trẻ hơn hai mươi tuổi, tôi nhất định sẽ đấu với chàng trai trẻ tuổi tuấn tú bên cạnh cô để tranh giành sự ưu ái của cô!" Mercury Dior khoa trương ca ngợi.
Đoạn Hiểu Thần khẽ mỉm cười.
Sau khi buông Đoạn Hiểu Thần ra, Mercury Dior quay sang Đỗ Thải Ca, "Anh không chỉ tự mình đến, mà còn mang theo Hemingway thân mến. Ôi trời, Đoạn này, cô có biết không, mấy ngày nay, người tôi khao khát được gặp nhất chính là Hemingway!"
"Trước đó Nhà Trắng mời tôi tham dự lễ nhậm chức của Tổng thống mới. Nhưng tôi nghĩ, mặc kệ ông ta đi, Tổng thống là cái thá gì, ngay cả kẻ ngu ngốc cũng có thể làm Tổng thống. Hoặc có lẽ là, những người làm Tổng thống rồi cũng sẽ trở nên ngu ngốc."
"Nhưng nghệ sĩ thì không giống nhau, nghệ sĩ vĩ đại thì bất tử! Tôi đã nói từ rất lâu rồi, nếu Hemingway đến Tinh Điều Quốc, tôi nhất định phải bỏ hết mọi thứ để đi gặp anh ấy. Bởi vì Hemingway, anh là nghệ sĩ mà tôi khâm phục nhất. Tôi không nghĩ rằng, anh lại chủ động đến nơi này của tôi. Tôi rất vui mừng, điểm dừng chân đầu tiên của anh ở Tinh Điều Quốc lại là bữa tiệc của tôi, tôi thật sự rất vui!"
Vừa nói, ông bướng bỉnh nháy mắt, dang hai tay, nhón chân nhiệt tình ôm Đỗ Thải Ca một cái.
"Tôi rất thích phim của ngài, tôi là fan của ngài, thưa ngài Mercury Dior." Đỗ Thải Ca đương nhiên sẽ không kiêu căng.
Người ta đã nâng đỡ mình, nói lời dễ nghe như vậy, anh ấy đương nhiên phải có chút đáp lại.
Những người xung quanh cũng mỉm cười, thấy Mercury Dior đối đãi Đỗ Thải Ca nhiệt tình như vậy, không ai cảm thấy khoa trương.
Tổng thống Tinh Điều Quốc bốn năm đổi một lần, thật sự không có gì đáng ngạc nhiên.
Số lượng tỷ phú thì lại có hạn.
Bề ngoài, mọi người đương nhiên tôn trọng Tổng thống hơn.
Nhưng trên thực tế... Tổng thống cũng phải tôn trọng các Manny đại thần.
Tinh Điều Quốc vốn có tình hình nội bộ như vậy, các Manny đại thần quyền uy như biển, uy thế ngút trời, nếu so sánh, Tổng thống thật sự chẳng là gì.
Truyen.free luôn mang đến những bản dịch tinh tế và giàu cảm xúc.