Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn Yên Tĩnh Chép Sách A - Chương 623: Mục tiêu: Truyền kỳ Thiên Hậu

Kiểu tóc của Đoạn Hiểu Thần cũng tham khảo tạo hình Bích Dao trong "Tru Tiên", với búi tóc hơi hướng phục cổ và điểm xuyết bằng một cây trâm Phượng Sai tuyệt đẹp.

Ngay lập tức, như có vô số ong mật bay đến, vỡ òa thành tiếng xì xào bàn tán của các phóng viên tại hiện trường. Đoạn Hiểu Thần vừa xuất hiện đã lập tức ngốn sạch bộ nhớ của vô số máy ảnh kỹ thuật số. Đông đảo phóng viên truyền thông tại hiện trường lia máy ảnh liên tục, đèn flash chớp liên hồi khiến khu vực thảm đỏ sáng rực như ban ngày.

Đỗ Thải Ca và Đoạn Hiểu Thần chậm rãi bước dọc thảm đỏ, tiến vào bên trong khán phòng. Trước cổng sân vận động Staples, những bức tượng đồng của các ngôi sao bóng rổ được dựng lên, với những tư thế độc đáo, mang tính biểu tượng của mỗi người.

Đỗ Thải Ca hiểu biết đôi chút về bóng rổ, ít nhất thì Kobe và O'Neill của Lakers vẫn là những cái tên khá quen thuộc với anh. Tuy nhiên, vì hiệu ứng hồ điệp, những ngôi sao bóng rổ trên Vĩ Lam Tinh này lại không phải những người anh từng biết trên Trái Đất, vì vậy Đỗ Thải Ca không quen biết bất kỳ ai trong số họ. Chỉ nhìn vài lần, anh khẽ thu lại ánh mắt.

Bên tai anh và Đoạn Hiểu Thần vang lên liên tiếp những tiếng thán phục.

"Nàng ấy quá đẹp! Ôi, tôi lại cảm thấy yêu rồi."

"Trời ơi, cô ấy là ai vậy! Tôi thật không dám tin vào mắt mình, đây đúng là Đoạn Hiểu Thần sao?"

"Tôi vẫn luôn biết Đoạn Hiểu Thần rất xinh đẹp, nhưng hôm nay tôi mới biết, thì ra nàng ấy có thể đẹp đến mức khiến người ta kinh ngạc đến thế."

"Điều gì đã khiến nữ thần này giáng trần đêm nay vậy?"

"Cậu nói chuyện nghe sến quá. Nhưng mà rất đúng. Ngoài 'nữ thần', tôi không nghĩ ra từ nào khác để hình dung Đoạn Hiểu Thần."

"Tôi đột nhiên cảm thấy người đàn ông bên cạnh cô ấy thật chướng mắt."

"Đừng đùa, cậu bị mù à? Đó là Hemingway, thiên tài âm nhạc, đạo diễn, tác giả, tỷ phú."

"Cậu nói đúng, tôi biết những thân phận đó của Hemingway. Nhưng anh ta vẫn rất chướng mắt."

"...Được rồi, thực ra tôi cũng đồng ý, anh ta thật sự rất chướng mắt."

Đỗ Thải Ca đột nhiên cảm thấy con đường thảm đỏ này đi không hề thoải mái chút nào. Anh khẽ nói: "Anh muốn đi nhanh lên một chút rồi."

Đoạn Hiểu Thần phụng phịu không vui: "Hôm nay em ăn mặc xinh đẹp thế này, anh phải để em hưởng thụ thêm một chút cảm giác được mọi người chú ý này chứ!"

Đỗ Thải Ca nhìn thẳng về phía trước, nói: "Khi em nhận được cúp 'Nữ ca sĩ nhạc Pop xuất sắc nhất' thì đó mới thật sự là khoảnh khắc muôn người chú ý."

"Ghét thật! Em đã mất hai tiếng để chuẩn bị đấy! Người ta đi thảm đỏ cũng phải mất cả tiếng đồng hồ. Anh không thể để em đi hết trong một phút được! Dù sao cũng phải dành chút thời gian cho các phóng viên, nhiếp ảnh gia để họ chụp cho em vài bộ ảnh đẹp chứ!" Đoạn Hiểu Thần cầu khẩn.

Đây chính là điểm khác biệt giữa Đoạn Hiểu Thần và Hứa Thanh Nhã. Hứa Thanh Nhã không hề hứng thú với mọi thứ trong giới giải trí, kể cả việc được chú ý, những ánh đèn flash lóe sáng hay sự hâm mộ cuồng nhiệt của người hâm mộ. Việc trở thành một ngôi sao, đối với cô ấy mà nói, không có vấn đề gì.

Còn Đoạn Hiểu Thần thì lại rất hưởng thụ cảm giác được ủng hộ, được yêu thích, trở thành tâm điểm chú ý của mọi người. Cô ấy thích trở thành một ngôi sao. Không chỉ vì ngôi sao kiếm được tiền, mà còn bởi vì thân phận ngôi sao thực sự mang lại một giá trị nào đó.

Đỗ Thải Ca quả thực vẫn cảm thấy có lỗi với cô ấy một chút, cho nên đã thả chậm bước chân, chiều theo ý nàng. Đoạn Hiểu Thần tay trái khoác tay Đỗ Thải Ca, tay phải chống nạnh, duyên dáng mỉm cười tạo dáng cho các nhiếp ảnh gia chụp hình.

Đỗ Thải Ca nhìn cô ấy, đèn flash hắt vào mặt nàng, như tô điểm thêm vẻ đẹp mịn màng, ngọc ngà cho làn da của cô ấy. Đoạn Hiểu Thần rất đẹp, mặc dù có thân hình thuộc đẳng cấp T0 của làng giải trí Đại Hoa, nhưng cô ấy cũng không theo phong cách gợi cảm, chưa bao giờ được gọi là "gợi cảm". Thực ra, cô ấy rất hợp với phong cách cổ trang, mang đến phong thái đoan trang, thanh nhã như tiểu thư khuê các. Mặc dù cô ấy có trình độ học vấn thấp, thậm chí còn chưa tốt nghiệp cấp ba, thế nhưng lại sở hữu một phần trí tuệ bẩm sinh. Nửa năm qua, dù anh không ở bên cạnh cô ấy, nàng cũng đã chinh phục được hơn nửa Tinh Điều Quốc. Tối nay, chính là thời cơ tốt nhất để nàng đăng quang!

Dân gian thường dùng "Ngư Dược Long Môn" để hình dung sự chuyển mình và thăng hoa của vận mệnh. Nhưng đối với Đoạn Hiểu Thần mà nói, đây không phải "Ngư Dược Long Môn" mà là hậu tích bạc phát! Những đau khổ cô ấy phải chịu đựng trong nửa đời trước, từ đêm nay sẽ được đền đáp xứng đáng.

Đỗ Thải Ca không xác định mình có thể ở bên cạnh cô ấy bao lâu. Anh không tự cho mình là một quân tử đạo đức hay một người đàn ông tốt. Trong tình yêu, anh không có được sự tự giác thủy chung đó. Có lẽ một ngày nào đó, anh sẽ cảm thấy chán ghét. Cũng có lẽ một ngày nào đó, cô ấy sẽ bị tổn thương sâu sắc trong mối quan hệ này và rời đi. Đương nhiên, cũng có thể, hậu cung của anh có thể xây dựng khá ổn định, Hứa Thanh Nhã và Đoạn Hiểu Thần bình an vô sự, ba người họ có thể sống hòa thuận, tương thân tương ái với nhau. Được rồi, là anh tương thân tương ái riêng với Hứa Thanh Nhã và Đoạn Hiểu Thần, còn việc hai người phụ nữ này không xé xác anh ra đã là may mắn lắm rồi.

Bất kể tương lai ra sao, ít nhất giờ phút này, vận mệnh của họ đang gắn kết. Đỗ Thải Ca hi vọng, khi họ còn ở bên nhau, mình có thể trở thành chỗ dựa vững chắc cho cô ấy, giúp cô ấy leo lên đỉnh cao nhất của làng giải trí. Mặc dù chỉ cần tối nay Đoạn Hiểu Thần thuận lợi giành được giải "Nữ ca sĩ nhạc Pop xuất sắc nhất" là đã đủ để đăng quang vòng nguyệt quế, thiết lập cơ nghiệp cho một 'Ca đàn Thiên Hậu' đẳng cấp quốc tế rồi.

Nhưng 'Thiên Hậu quốc tế' cũng có cấp bậc khác nhau. Trên Trái Đất, làng nhạc Mỹ đã từng có Tứ Đại Thiên Hậu huyền thoại tranh tài, tỏa sáng: Madonna, Whitney Houston, Mariah Carey, Celine Dion. Mặc dù Celine Dion là công dân Canada gốc Pháp, nhưng sự nghiệp đỉnh cao của nàng lại phát triển ở Mỹ, và toàn thế giới vẫn luôn xem nàng là Thiên Hậu của nước Mỹ. Bốn vị này, đã trở thành dấu ấn của một thời đại, là biểu tượng của nền âm nhạc Mỹ. Cho dù là ở Iraq khói lửa chiến tranh, ở Somalia đói khổ, hay trong những khu rừng nhiệt đới xa xôi, người ta vẫn sẽ nghe nhạc của họ. Khắp các hang cùng ngõ hẻm, có những tấm biển quảng cáo khổng lồ in hình họ. Bước vào một quán cà phê nhỏ tràn đầy sức sống, có lẽ sẽ thấy hình ảnh của họ xuất hiện trên những tấm bưu thiếp dán đầy bức tường gỗ của chủ tiệm. Bất luận ai muốn viết sử sách về nhạc Pop thế giới, cũng không thể nào bỏ qua bốn vị này.

I Will Always Love You, Don't Cry For Me Argentina, My Heart Will Go On, My All, Hero, When You Believe... Những ca khúc kể trên, chỉ cần bạn là một người trưởng thành có trí lực bình thường, có thể bạn chưa nghe qua tất cả. Nhưng chắc chắn không thể chưa từng nghe qua một bài nào.

Ngoài bốn vị này, mặc dù cũng có một số nữ ca sĩ từng chạm đến đỉnh cao Thiên Hậu, tỷ như Janet Jackson, Sarah Brightman, Shania Twain, Britney Spears, Lady Gaga, Beyoncé, Taylor Swift... Những nữ ca sĩ này đều nổi tiếng khắp thế giới, được ca ngợi là Thiên Hậu đẳng cấp quốc tế, sở hữu nhiều ca khúc tiêu biểu mà mọi người đều nghe quen thuộc. Nhưng so với bốn vị trên kia, vẫn kém hơn không chỉ một bậc. Mặc dù Đoạn Hiểu Thần bây giờ có danh tiếng lẫy lừng, độ hot cực cao, nửa năm qua cơ bản chiếm lĩnh các bảng xếp hạng, nhưng vẫn còn khoảng cách không nhỏ so với độ hot của Britney Spears năm xưa.

Nói một cách thực tế hơn, Đoạn Hiểu Thần có lẽ đạt được đến trình độ và địa vị của Adele trong làng nhạc năm xưa. Dù sao Adele cũng là một người từng đoạt giải Grammy không biết bao nhiêu lần, và giải "Nữ ca sĩ nhạc Pop xuất sắc nhất" cũng không chỉ một lần, trong khi Đoạn Hiểu Thần còn chưa chính thức đăng quang. Cho nên, đừng nói đến việc so sánh với bốn vị Thiên Hậu huyền thoại kia.

Nói một cách thực tế, thì Đoạn Hiểu Thần thực ra nên lấy đẳng cấp của Adele, nhiều nhất là Britney Spears, làm mục tiêu. Nhưng Đỗ Thải Ca tin chắc, Đoạn Hiểu Thần có thực lực để đạt đến tầm cao của Mariah Carey và Whitney Houston.

Là người đàn ông của Đoạn Thiên Hậu, sở hữu một người phụ nữ hoàn mỹ như thiên sứ mà trong mắt và tâm trí cô ấy chỉ có anh, thậm chí tình cảm còn sắp tràn đầy đến mức không thể chứa hết. Mà anh lại không thể trao trọn vẹn tình cảm cho cô ấy. Dù Đỗ Thải Ca có mặt dày đến mấy, cũng cảm thấy không khỏi áy náy. Cho nên anh cũng chỉ có thể giúp đỡ cô ấy nhiều hơn trong sự nghiệp, để bù đắp cho chút áy náy trong lòng mình.

Lúc này, mặc dù máy ảnh đều chĩa tiêu cự vào Đoạn Hiểu Thần, tất cả mọi người đều bỏ quên Đỗ Thải Ca, nhưng anh lại không hề để tâm. Anh vốn dĩ không thích đứng giữa đám đông, không thích đứng ở trung tâm sân khấu, cũng không thích bị ánh đèn flash và micro vây quanh. Anh chỉ muốn yên lặng làm một người sáng tạo đứng sau hậu trường, nhìn những tác phẩm mình dày công tạo ra được mọi người yêu thích, và nở nụ cười mãn nguyện. Theo một ý nghĩa nào đó, Đoạn Hiểu Thần cũng là một tác phẩm của anh, hơn nữa, là một trong những tác phẩm kiệt xuất nhất của anh!

Cuối cùng, Đoạn Hiểu Thần thỏa mãn khoác tay anh, cùng bước vào sân vận động Staples. Ngay lập tức, có nhân viên hướng dẫn họ đi vào hậu trường. Bởi vì buổi biểu diễn của họ sẽ diễn ra vào lúc mở màn, trước khi người dẫn chương trình đọc diễn văn. Nên thời gian khá eo hẹp. Đến hậu trường, họ lại bị các chuyên viên trang điểm giữ chặt tại chỗ để dặm lại lớp trang điểm, sau đó kiểm tra lại nhạc cụ, và giao tiếp lần cuối với đội hợp xướng và ban nhạc. Cho đến khi Abrams ra hiệu, đã đến giờ lên sân khấu.

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi bạn có thể khám phá vô vàn thế giới giả tưởng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free